PD60LM41 - Sekačka na trávu Powerworks - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PD60LM41 Powerworks

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Váš výrobek byl navržen a vyroben ve vysokém standardu společnosti Powerworks pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou obsluhu. Pokud se o něj budete dobře starat, poskytne vám mnoho let stabilní bezporuchový výkon. Dziękujemy za zakup produktu f i rmy Powerworks.

Důležité: Pečlivě si je přečtěte před použitím. Tento návod uschovejte si pro pozdější potřebu. ŠKOLENÍ ■ Návod si přečtěte pečlivě. Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím stroje. ■ Nenechejte děti nebo osoby neseznámené s těmito pokyny pracovat se strojem. Místní předpisy mohou omezovat dobu obsluhy. ■ Nikdy nesečte se strojem, když jsou v blízkosti osoby, obzvláště děti nebo domácí zvířata. ■ Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nástroje je zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich majetku. PŘÍPRAVA ■ Při práci se strojem vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Se strojem nepracujte bosí nebo v sandálech. Vyvarujte se volného oblečení nebo takového, ze kterého visí šňůrky nebo řemínky. ■ Důkladně zkontrolujte oblast, v níž bude stroj používán, a odstraňte všechny předměty, které mohou být strojem vymrštěny. ■ Před každým použitím vizuálně zkontrolujte nůžky, že nože, šrouby nože a stříhací sestava nejsou opotřebovány nebo poškozeny. Pro zachování správného vyvážení vyměňte opotřebované nebo poškozené součásti sad. Poškozené nebo nečitelné štítky.

■ Používejte sekačku ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení. ■ Vyvarujte se použití stroje v mokré trávě. ■ Na svazích vždy dbejte na zajištění jisté chůze. ■ Choďte, nikdy neběhejte. ■ Na strmých svazích sečte po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů. ■ Nesekejte na příliš strmých svazích. ■ Při couvání nebo tažení zařízení směrem k sobě dbejte na extrémní opatrnost. ■ Je třeba opatrnosti, když měníte 53Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET směr na svahu. ■ Zastavte nůž (nože), abyste sekačku naklopili pro převoz přes plochy jiné než pro sečení a když ji přepravujete z místa na další místo sečení. ■ Nikdy neprovozujte stroj s poškozenými chrániči nebo štíty nebo bez bezpečnostních zařízení, například chráničů a/ nebo sběrných vaků. ■ Motor spouštějte podle pokynů opatrně a s nohama v dostatečné vzdálenosti od nože(ů). ■ S výjimkou případů, kdy stroj musí být pro spuštění nakloněn, jej při zapnutí motoru nenaklánějte. V tomto případě jej nenaklánějte víc, než je nezbytně nutné, a zvedejte pouze tu část, která je dál od obsluhy. ■ Nespouštějte stroj, pokud stojíte před otvorem pro vyfukování trávy. ■ Nepřibližujte se rukama nebo nohama k rotujícím součástem nebo pod ně. Za všech okolností se vyhýbejte otvoru pro vyfukování trávy. ■ Stroj nepřepravujte, dokud je zdroj energie v provozu. ■ Stroj zastavte, odstraňte blokovací zařízení a akumulátor. Ujistěte se, zda jsou všechny pohyblivé díly zcela zastaveny předtím, ● vždy, když opouštíte stroj ● než začnete odstraňovat blokující předměty nebo čistit náhon, ● před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji ● po nárazu na cizí předmět. Zkontrolujte, zda není stroj poškozen, a před opětovným použitím stroje proveďte opravy; ● pokud stroj začne abnormálně vibrovat (ihned zkontrolujte) ● zkontrolujte poškození, ● vyměnit nebo opravte poškozené součásti, ● zkontrolujte a dotáhněte všechny uvolněné části.

■ Pro zajištění bezpečného stavu přístroje udržujte veškeré matice a šrouby utažené. ■ Lapač trávy často kontrolujte na opotřebení nebo poškození. ■ U strojů s více noži buďte opatrní, protože otáčení jednoho nože může způsobit otáčení dalších nožů. ■ Při nastavení zařízení buďte opatrní, aby nedošlo k zachycení prstů mezi pohybující se nože a pevné části. ■ Před uskladněním nechte zařízení 54Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Než se dotknete součástí, počkejte, až se zcela zastaví všechny díly stroje. Nabíječka baterií je určena jen pro vnitřní použití. Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvětlení úrovní nebezpečí spojených s tímto výrobkem.

SYMBOL SIGNÁL VÝZNAM

NEBEZPEČÍ Označuje bezpr-ostředně rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. POZOR Označuje možnou rizikovou situaci, která, pokud se jí nepře-dejde, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. POZOR (Bez bezpečnostního výstražného symbolu) Označuje situaci, která může mít za následek vážné poškození. ÚDRŽBA Údržba vyžaduje extrémní péči a znalosti a měla by být prováděna pouze kvalifi kovaným servisním technikem. Pro údržbu nebo servis doporučujeme výrobek vrátit do nejbližšího pověřeného opravárenského střediska. Pokudopravujete, používejte pouze stejné náhradní díly. Tento výrobek má mnoho vlastností, které vám více zpříjemní a usnadní práci. Bezpečnost, výkon a spolehlivost byli hlavní prioritou při návrhu tohoto výrobku, výsledkem je snadná údržba a obsluha. vždy vychladnout. ■ Při údržbě nožů mějte na paměti, že i když je napájení vypnuto, nože se mohou stále pohybovat. ■ Z bezpečnostních důvodů vyměňte poškozené nebo opotřebované díly. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství. SYMBOL Některé z následujících symbolů mohou být použity na tomto výrobku. Prostudujte si je prosím a naučte se jejich význam. Řádný výklad těchto symbolů vám umožní s tímto výrobkem pracovat lépe a bezpečněji.

SYMBOL POJMENOVÁNÍ /VYSVĚTLENÍ

V Napětí A Ampéry Hz Hertz W Watts Hrs Hodin Prostudujte si Návod k použití. Udržujte přihlížející stranou. Dávejte si pozor na ostré nože. Nože pokračují v otáčení i po vypnutí motoru.Před údržbou vyjměte blokovací zařízení. Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhkých místech. Nepoužívejte na sklonech vyšších jak 15

. Na strmých svazích sečte po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů. Dávejte si pozor na nebezpečí elektrického úrazu. 55Čeština (Překlad z originálních pokynů)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET UPOZORNĚNÍ Obsluha každého poháněného nástroje může způsobit vniknutí cizího tělesa do očí a způsobit vážná osobní poranění. Vždy noste před započetím prací na nástroji bezpečnostní brýle nebo dle potřeby bezpečnostní brýle s postranními štítky nebo dle potřeby obličejovou masku. Doporučujeme bezpečnostní masku Wide Vision při nošení dioptrických brýlí nebo standardní bezpečnostní brýle s postranními štíty. Vždy noste ochranu očí označenou značkou slučitelnosti s EN 166. LIKVIDACE Třídění odpadu. Tento výrobek se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Pokud zjistíte, že je třeba váš výrobek Powerworks vyměnit, či jej již nebudete používat, nelikvidujte jej v domovním odpadu. Výrobek odevzdejte ve sběrném dvoru. Odevzdáním použitých výrobků a obalů ve sběrném dvoře podpoříte recyklaci. Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje požadavky na suroviny. BatteriesLi-ion Na konci životnosti baterie je zlikvidujte tak, abyste nepoškodili životní prostředí. Akumulátor obsahuje materiál, který je nebezpečný vám i životnímu prostředí. Musí se vyndat a zlikvidovat odděleně ve sběrném zařízení, které odebírá lithiumiontové akumulátory. 56Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)