PD60LM41 - Corta-relva Powerworks - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PD60LM41 Powerworks

PRÁTICAS DE MANIPULAÇÃO

SEGURA PARA CORTA-RELVAS

ELÉTRICOS Importante: Ler atentamente antes de usar. Guarde este manual para consultas futuras. FORMAÇÃO ■ Leia as instruções com atenção. Esteja familiarizado com os controlos e a utilização correta da máquina. ■ Nunca permita que crianças ou pessoas que não estejam familiarizadas com estas instruções utilizem o aparelho. A legislação local pode restringir a idade do operador. ■ Nunca corte com pessoas, especialmente crianças, ou animais estão por perto. ■ Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a outras pessoas ou à sua propriedade. PREPARAÇÃO ■ Durante o funcionamento da máquina, use sempre calçado forte e calças longas. Não opere a máquina se estiver descalço ou se usar sandálias. Evite usar roupa que seja larga ou tenha fios ou cordões perdurados. ■ Inspecione minuciosamente a área onde vai utilizar a máquina e remova todos os objetos que possam ser arremessados pela máquina. ■ Antes de a utilizar, realize sempre uma inspecção visual para assegurar-se de que as lâminas, os pernos da lâmina e o conjunto cortador não estão gastos ou danificados. Substitua componentes desgastados em conjunto de modo a preservar o equilíbrio. Substitua as etiquetas danificadas ou ilegíveis. FUNCIONAMENTO ■ Corte sempre a relva com luz natural ou com uma boa luz artificial. ■ Evite utilizar a máquina em relva húmida. ■ Tenha sempre certeza onde põe os pés em sítios inclinados. ■ Ande e nunca corra. ■ Corte a relva transversalmente nas inclinações, nunca para cima e para baixo. ■ Tenha extrema cautela ao mudar de direcção nas inclinações. ■ Não corte a relva em inclinações 21Portugues (tradução das instruções originais)

NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET excessivamente íngremes ■ Seja extremamente cauteloso ao recuar ou puxar a máquina em direção a si próprio. ■ Pare a(s) lâmina(s) se tiver de inclinar a máquina para transportá- la ao passar por superfícies que não sejam de relva e quando transportar a máquina para e da área a cortar. ■ Não utilize a máquina com protecções defeituosas, ou sem ter situado correctamente os dispositivos de segurança, por exemplo deflectores e/ou apanhadores de relva. ■ Ligue o motor cuidadosamente de acordo com as instruções e com os pés bem afastados da lâmina. ■ Não incline a máquina ao arrancar o motor exceto se a máquina tiver de ser inclinada para arrancar. Neste caso, não incline mais do que o absolutamente necessário e levante apenas a parte que está afastada do operador. ■ Não ligue a máquina quando se encontra em frente da rampa de descarga. ■ Não coloque as mãos ou os pés próximo das peças rotativas. Mantenha sempre a abertura de descarga desobstruída. ■ Não transporte a máquina enquanto a fonte de alimentação estiver a funcionar. ■ Pare a máquina e retire o dispositivo inativador e a bateria. Certifique-se de que todas as peças em movimento pararam completamente ● cada vez que deixe a máquina ● Antes de libertar bloqueios ou desentupir as quedas, ● antes de verificar, limpar ou funcionar com o cortador ● depois de embater num objeto estranho. Verifique se a máquina está danificada e realize as reparações antes de reiniciar e trabalhar com a máquina; ● se o cortador começar a vibrar de forma anormal (verifique imediatamente) ● verifique se há algum dano, ● substitua ou repare qualquer peça danificada, ● verifique se há alguma peça solta e aperte-a.

ARMAZENAMENTO ■ Mantenha todas as porcas e parafusos apertados para ter a certeza de que a máquina está 22Portugues (tradução das instruções originais)

NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET SÍMBOLO TERMINOLOGIA E EXPLICAÇÃOV TensãoA AmperesHz HertzW WattsHrs HorasUtilizador deve ler e entender o manual do utilizador.Mantenha os espectadores afastados.Cuidado com as lâminas aadas. As lâminas continuam a funcionar após o motor ser desligado.Remova o dispositivo de desativação antes da manutenção.Não exponha a máquina à chuva ou humidade elevada.Não trabalhe com o cortador em inclinações superiores a 15º. Corte a relva transversalmente nas inclinações, nunca para cima e para baixo.Tenha cuidado com os choques eléctricos.Espere que todos os componentes da máquina parem completamente antes de tocar neles.O carregador foi concebido para uso em interiores.As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os níveis de risco associados a este produto.SÍMBOLO SINAL SIGNIFICADO PERIGOIndica uma situação perigosa iminente, que, se não evitada, poderá resultar em morte ou feri-mentos graves. em boas condições de trabalho. ■ Verifique o colector de erva frequentemente para ver se existe desgaste ou deterioração. ■ Em máquinas com múltiplas lâminas tenha cuidado, porque rodar uma lâmina pode fazer que as demais também rodem. ■ Tenha cuidado quando estiver a ajustar a máquina de forma a evitar que os seus dedos fiquem presos entre as lâminas em movimento e as peças fixas da máquina. ■ Deixe sempre a máquina arrefecer antes de a guardar. ■ Quando efectuar a manutenção das lâminas, tenha em conta que mesmo que a corrente esteja desligada, as lâminas podem na mesma mover-se. ■ Substitua peças desgastadas ou danificadas por razões de segurança. Utilize apenas peças e acessórios de substituição genuínos. SÍMBOLOAlguns dos seguintes símbolos podem ser usados neste produto. Observe-os e aprenda o seu signi cado. Uma correcta interpretação destes símbolos permitir-lhe-á utilizar melhor o produto e de uma forma mais segura. 23Portugues (tradução das instruções originais)

DE ES IT FR NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET AVISOIndica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá conduzir à morte ou graves lesões. ATENÇÃOIndica uma situação po-tencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá resultar em pequenas ou modera-das lesões.ATENÇÃO(Sem Símbolo de Alerta de Segurança) Indica uma situação que poderá resultar em danos materiais.MANUTENÇÃOOs serviços de manutenção requerem extremo cuidado e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um técnico de assistência qualifi cado. Para assistência, sugerimos que devolva o produto ao seu centro de assistência autorizado mais próximo para reparação. Ao realizar serviços de manutenção, use apenas peças de substituição idênticas.Este produto possui muitas características para tornarem a sua utilização mais agradável e aprazível. Deu-se prioridade de topo à segurança, desempenho e fi abilidade aquando da concepção deste produto, tornando-o mais fácil de manter e operar. ADVERTÊNCIA O funcionamento de qualquer ferramenta eléctrica pode fazer com que objectos estranhos sejam atirados para os seus olhos, o que pode resultar em graves lesões oculares. Antes de começar o funcionamento com a ferramenta eléctrica, use sempre óculos protectores, óculos de segurança com protecções laterais, ou uma protecção para todo o rosto quando necessário. Recomendamos a Máscara Wide Vision Safety para uso sobre os óculos graduados ou sobre os óculos de segurança padrão com protecções laterais. Use sempre protecção para os olhos que esteja marcada em como cumpre com a EN 166.ELIMINAÇÃORecolha separada. Este produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos. Caso conclua que o seu produto Powerworks necessita ser substituído, ou se já não o usar, não o deite fora no lixo doméstico. Deve disponibilizar este produto para recolha seletiva.A recolha seletiva de produtos usados e embalagens permite que os materiais se reciclem e voltem a utilizar. A reutilização dos materiais reciclados ajuda a prevenir a poluição ambiental e reduz a procura de matérias primas.BatteriesLi-ionNo nal da sua vida útil, retire as baterias com o devido cuidado para o ambiente. A bateria contém material perigoso para si e para o ambiente. Deve ser retirada e eliminada separadamente numa instalação que aceite baterias de iões de lítio. 24Nederlands (Vertaling van de originele instructies)