PD60LM41 - Kosiarka do trawy Powerworks - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka do trawy
Marka	Powerworks
Model	PD60LM41
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy
Ładowarka	Tylko do użytku wewnętrznego
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
System cięcia	Ostrza rotacyjne ostrzone
Kosz na trawę	W zestawie, regularnie sprawdzać zużycie
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie ostrzy, ochrona przed odpryskami
Użytkowanie	Na suchym podłożu, w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu
Maksymalne nachylenie	Nie używać na zbyt stromych zboczach, kosić poprzecznie
Konserwacja ostrzy	Sprawdzać wzrokowo przed każdym użyciem, wymieniać w zrównoważonych zestawach
Konserwacja ogólna	Sprawdzać i dokręcać nakrętki, śruby, wkręty; czyścić przeszkody
Przechowywanie	Pozostawić do ostygnięcia przed schowaniem, chronić przed deszczem
Naprawy	Powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi, używać oryginalnych części
Ochrona oczu	Nosić okulary ochronne zgodne z normą EN 166
Utylizacja	Selektywna zbiórka, nie wyrzucać z odpadami domowymi
Recykling akumulatora	Wyjąć i oddać w punkcie zbiórki akumulatorów litowo-jonowych

Często zadawane pytania - PD60LM41 Powerworks

Jak uruchomić kosiarkę PD60LM41?

Uruchom silnik zgodnie z instrukcjami, trzymając stopy z dala od ostrzy. Przechylaj maszynę tylko w razie konieczności do uruchomienia.

Co zrobić, jeśli ostrze uderzy w obcy przedmiot?

Natychmiast zatrzymaj kosiarkę, wyjmij akumulator i sprawdź narzędzie pod kątem uszkodzeń. Dokonaj niezbędnych napraw przed ponownym uruchomieniem.

Czy mogę kosić w deszczu?

Nie, nigdy nie używaj kosiarki w deszczu i nie zostawiaj jej na zewnątrz podczas deszczu. Koś zawsze na suchej trawie.

Jak konserwować ostrza?

Sprawdzaj wzrokowo ostrza, śruby i zespoły tnące przed każdym użyciem. Wymieniaj zużyte lub uszkodzone części w pełnych zestawach, aby zachować równowagę.

Co zrobić w przypadku nietypowych wibracji?

Zatrzymaj maszynę i wyjmij akumulator. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń, wymień lub napraw uszkodzone części i dokręć wszystkie poluzowane elementy.

Gdzie mogę naprawić kosiarkę?

Powierz naprawy wykwalifikowanemu serwisowi. Zalecamy oddanie urządzenia do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego.

Jak przechowywać kosiarkę po użyciu?

Zawsze pozostaw maszynę do ostygnięcia przed schowaniem. Przechowuj ją w miejscu chronionym przed deszczem i wilgocią.

Czy mogę używać nieoryginalnych części zamiennych?

Nie, ze względów bezpieczeństwa używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów Powerworks.

Jak zutylizować akumulator?

Po zakończeniu eksploatacji wyjmij akumulator i oddaj go w punkcie zbiórki akumulatorów litowo-jonowych. Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi.

Czy ostrza nadal obracają się po zatrzymaniu?

Tak, ostrza tnące nadal obracają się po zatrzymaniu silnika. Przed jakąkolwiek interwencją poczekaj na całkowite zatrzymanie i odłącz akumulator.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD60LM41 Powerworks

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcjji)

Niniejsze urzadzenia zostalo zaprojectowane i wykonane z zachowaniem najwyszych standardowy firmy Powerworks w zakresie niedawodn-osci, latwoosci obslugi i bezpieczentwa operatora. Pod warunkiem poprawnej obslugi i konserwaczji, urzadzenia bedzie sLUZyC bezproblemowo przyez wiele lat.

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI KOSIAREK Z NAPEDEM ELEKTRYCZYM Waźne: Przed użyciem sąȩzy dokladnie przyȩczytać instrukcję. Niniejsza instrukcję sąȩzy zachować na przyyszłość. SZKOLENIE

Nalezy dokladnie zapoznać są z instrukcjami. Nalezy dobrze poznaćzasady obstugi elementów sterujacych oraz znaćzasady obstugi urzadzenia.
Niewolno zezwalać ani daneciom, ani osobom doroszym nie zaznajomionym z tym podrEcznikiem na obstuge tego urzadzenia. Przepisy lokalne moga ograniczać dopuszczalny wiek operatora.
- Nie wolno kosic trawy, jesti w poplizu znajduja sie ludzie, a w szczególnosci daneci lub zwierzeta.
Naleź pAMIetac, ze operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny

za spowodowanie wypadku lub zagrozenia bezpieczeństwa osob i mienia.

PRZYGOTOWANIE

W czasie eksploataci urzadzenia zawsze nalezymie załozone odpowiednie obuwie oraz spodnie z dlugimi nogawkami. Nie obstugiwać urzadzenia bez obuwia lub w sandałach. Nienosić luźnej odziezy lub odziezy ze zwisajacymi sznureczkami lub fredzlami.
Naleź dokladnia sprawdzić.), w tym urzadzenie bedzie uzywane i usança wsystkie elementy, krème moga zostac przy czne pochwycone.
■ Przed uzyciem zawsze sprawdzić wizualnie,czy ostrza, s Ruby ostrza oraz zespółtnacyNie są zuzyte lub uszkodzone. Wymienić wszystkie zuzyte lub uszkodzone elementy. Wymienić uszkodzone lub nieczytelne etykiety.

FUNKCJONOWANIE

Trawe zawsze kosic w swietledziennym lub przy dobrymsztucznym oswieteniu.
- Nie naleź yksić, gdy trawa jest mokra.
W czasie pracy na pochylym terenie nalezy zachowac stabilnosc.

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcjji)

Podczas pracy nalezy chodzic, nie wolno biegac.
Pochyße tereny nalezy kosic wzdłusz zbocza, nigdy do góry i w dóf.
Zachowac szczecholna ostroznosc podczas zmiany kierunku jazdy na pochylym terenie.
- Nie kosic na zboczach o nadmiernym nachyleniu.
Nalezy zachowaśszczególna ostrożnosć przy wycofywaniu lub przyciaganiu urzadzenia dosiebie.
Zatrzymać ostrze (lub ostrza), gezeli urzadzenia musi byc przechylone do transporte, podczas przyzejdzania przyez podloza niedrawiaste oraz podczas transporte kosiarki do i z obszaru koszenia.
Nie wolno uzywac urzadzenia z uszkodzonymi oslonami lub zabezpieczeniami lub bez zabezpieczeń, np. bez załozonej oslony i/lub kosza na trawe.
Ostrożnie wączyc silnik zgodnia z instrukcja oraz uwazajac, abyNie zblżac stop do noza tnȩcego.
W czasie wączania silnika nie przechylac urzadzenia (chyba,że jest to konieczne w celu seinen uruchomienia). W takim przypadku, ne przechylac

urzadzenia bardziej, niz jest to absolutnie niedźbudne i przechylicte częsć urzadzenia, kóraNie znajduje są po stronie operatora.
Nie naleź uruchamiać silnika stojac przy odtworem wyrzutowym.
Niezblizać rak lub nóg do ruchomych częsci urzadzenia. Przej cały czas zachowywać bezpieczna odległość od otworu wyrzutowego.
Nie przywozić urzadzenia, gdy wączone jest zasilanie.
Wyłaczyc urzadzenie oraz odłaczyc akumulator. Naleź upewnić,..., ze wsztkie ruchome elementy przystały,... obracać

• zawsze, gdy urzadzenie jest pozostawiane bez nadzoru
• przyd odkowaniem noza lub oczyszczeniem rynny,
• przydzenia
• po uderzeniu o obcy przyedmiot. Sprawdzić,czy urzadzenie nie zostało uszkodzone. Jesli tak, przyzed wznowieniem pracy urzadzenia naleźny naprawić;

podczas ladowania lub wyciagania/instalowania akumulatora.

sprawdzić ewentualne

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcji)

uszkodzenia,

• wymienić lub naprawić wszystkie uszkodzone elementy,
• sprawdzić,czyżadne elementy nie są poluzowane i, jesto konieczne,dokrécić je.

KONSERWACJA PRZECHOWYWANIE

Wszystkie nakrzy i s Ruby nalezy zawsze dokreć, aby zapewnic, ze urzadzenia jest zawsze w dobrym stanie technicznym
Systematyczne kontrolowa zbiornik na trawe na oznaki zużycia lub uszkodzenia.
W przypadku urzadzen z kikkoma ostrzami nalezy uwazać, poniewaN obracanie sie jegno go noza tnacego moze rowniez powodować obr ot innych nozy.
Podczas regulaggi urzadzenia nalezy zachowac ostroznosc, aby zapobiec uwiezieniu palcow pomiedzy ruchomymi ostrzami i elementami hieruchomymi.
■ Przed odstawieniem urzadzenia do przechowywania nalezy odczekać, az ostygniie.
Podczas przy sązy pamięta, zo ostrza moga nadal są poruszać mimo wyłączonego zasilania.
W celu zachowania bezpieczewsna nalezy wymienio

zuzyte lub uszkodzone częsci.
Naleźystosować wyłącznie
oryginalne akcesoria i czȩsci
zamienne.

SYMBOL

Na urzadzeniu moga znajdowac sie omowione ponizej symbole. Nalezy sie z nimi zapozna i zapamietac ich znaczenia. Poprawne zrozumienie tych symboli pozwoli lepiej i bezpiecznych obstugiwac urzadzenie.

SYMBOL ZNACZENIE/OBJAJSNIENIE
VNapiȩcie
AAmpery
Hz	Herc
W	Wat
Hrs	Godzin
	Przechytaj instrukcje obshugi.
	Nie dopuść, aby osoby postronne znajdowały są w poplżu.
	Uwaźć na ostre,noze. Noź obracaść go wyłączeniu silnka. Przed konserwacja zdemontowej.
	Nie wolno wyst-awíać urzędzenia na danebatanie deszczu lub wilgoci.
	Nie uzywać na pochytośćciachwciekszych niż 15'. Pochyłe terenyNSEgo yksić wzdłȩ zbocza, nigdy do góry i w dól.
	Uwaga - ryzyko porañenia prȩdem.
	PrzedidotkBnięciem jakichkolwiekelementów urzȩdzeniaNSEgośćpoczecać, ale wszystkie przyestano sąporuszać.
	Ładowarkemuñana uzywać wymiącznejewwnątrz pomieszczemu.

Polski (Tłumaczenia oryginalnej instrukcji)

Nastepujace hasla ostrzega-wcze为主要 ilustrowac poziom zagrozenia zwiaganzego z obslugakiego urzadzenia.

SYMBOL SY	GNAL ZNACZENIE
	NIEBEZPIE- CZENSTWO
	OSTRZEZNIE
	PRZESTROGA
	CAPRZESTRO-GAUTION

KONSERWACJA

Serwisowanie wymaga wyjat-kowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wyłacznie przy czywalifi ko-wany personel serwisowy. W celu naprawy zaleca si odda kosiark do najb szego autoryzowanego punktu serwisowej. Do napraw uzywać wyłacznie identycznych zamienników.

Urzadzenie ma wiele funkcj, ktore sprawiaja, ze loro uzycie jest przyjemniejsze. Bezpieczenstwo, wydajnosc i niedawodnosc zostaly potraktowane priorytetowo podczas projektomania untozadzenia, ulatwiejac unto obsluge i konserwaje.

OSTRZEJEZENIE

Praca urzadzen napedzanych grozi uszkodzeniem wzroku przyez uderzenie obych przemiotow. Przed uruchomieniem takiego urzadzenia nalezy zalozyme okulary ochonne, oslonne na oczy lub w razie potrzeby pelna oslonte warzy. Zaleca sie stosowac maske bezpieczeniastwa o szerokim polu widzenia zamiast tradycjnych okularow ochronny lub okularow z oslonami bocznymi. Stosowane srodki ochryn wyzroku musza posiadać oznaczenia zgodnosci z norma EN 166.

USUWANIE

Oddzielna utylizacja. Tego produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. W przypadku stwierdzenia, ze posiadany produkt Powerworks wymaga wymiany lub jesti stanie sie bezuzyteczny, nie naleź ywrzucać go razem z odpadami domowymi. Naleź oddac produkt do punktu zbiörki odpadów.

Oddzielna utylizacja zuzytych produktów oraz opakowan umozliwia recyclung oraz wtorne wykorzystanie materialów. Wtorne wykorzystanie odzyskanych materiałow pomaga agraniczycz anieczyszczenersie srodowiska oraz agranicza zapatrzebowanie na surowce.

Batteries

Gdy uplynie okres zwyotnosci akumulatora, nalezy zutilizowac go zgodnie z przypisami ochrysrodowska. Akumulator zawiera material, ktory jest niebepezpieczny dla czlowieka oraz srodowska. Musi on byc usuniety i zutilizowy oddzielnie przyez placowej przyjmujacja akumulatory litwojonowe.

Dziekujemy za zakup produktu f irmy Powerworks.

OBECNA BEZPECNOSTNI PRAVIDLA

BEZPEČNÉ PRACOVNI POSTUPY PRO ELEKTRICKY POHÁNÉ TRAVNI SEKAČKY