PD60LM41 - žoliapjovė Powerworks - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - PD60LM41 Powerworks

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PD60LM41 Powerworks

Svarbu: pries naudodami atidziai perskaitykite. Issaugokite vadov ateicai.

APMOKYMAS

Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Susipazinkite su valdikliais ir kaiptinkamai naudoti masina.
Niekada neleiskite naudotis šiuo irankiu vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su šiomis instrukcjomis. Vietos jstatymai gali apriboti irengimo operatoriaus amžiu.
Niekada nepjaukite zoles salia esant kitiems asmenims, o ypač vaikams ar gyvūnams.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartoojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju turtui sukelta pavoju.

PASIRUOSIMAS

Dirbdami su mašina visada avěkite

patikima avalyne ir muvekite ilgaskelnes.Nedirbkite su masina basiarba avedami atvirus sandalus.Nedevkite drabuziu, kurie yrapalaidi arba turi kabanciu virveliuar raisteliu.

Atidžiai apžiūrekite plota, kurame dirbsite, ir pašalinkite visus objektus, kuriuos mašina gali išsviesti.
Pries pradedami naudoti jranki, visada vizualiai patikrinkite geleztes, ju varztus ir p joviklio korpusa del nusidevejimo. Susidevjeusius arba pazeistus komponentus keiskite komplektais, kad butu islaikytas stabilumas. Pakeiskite pazeistas arba nejskaitomas etiketes.

VALDYMAS

Visada dirbkite tik dienos sviesoje ar esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Nedirbkite su mašina, kai Žolëslapia.
Tvirtai remkites kojomis i zeme ant slaitu.
Visada eikite, niekada nebékite.
Pjaukite skersai slaitu, niekada nepjaukite aukstyn ir zenyn.
Bukite itin atsargus ant slaity keisdami krypti.

Lietuviškai (Originaliu injstrukciju vertimas)

Nepjaukite labai staciu slaitu.

Bukite itin atsargus, stumdami masina atbuline eiga arba traukdami ja saves link.

■ Išjunkite Žolapjove ir sustabdykite geleztes, kai prietaisa reikia pakelti ji perkeliant i kità vieta ir stumiant per kitus pavrsius, o ne Žole, bei perkeliant prietaisa i pjaunama plota ar nuo jo.

Niekada nenaudokite sio irankio, jei pazeisti jo apsauginiaigaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginiu itaisu pvz. be kreiptuvir (ar) zoles surinkimodezes.

Variklj paleiskite atsargiai, pagal instrukcijas, kojas laikydami pakankamu atstumu nuo peilio (-iu).

■ljungdami variklj nepakreipkite masinos, nebent masina turi buti pakreipta, kad pavyktu ja paleisti. Tokiu atveju nepakreipkite jos daugiau, negu minimalaii butina, ir kelkite tik ta dalj, kuri yra toliau nuo operatoriaus.

Nepaleiskite masinos, stovedan priesais ismetimo anga.

Nedekite ranku ar koju salia besisukanciu daliu arba po jomis. Visada laikykites atokiai nuo ismetimo angos.

Netransportuokite masinos, kol veikia maitinimo saltinis.

Sustabdykite masina, isimkite ijsjungiantji itaisa ir akumuliatoriaus bloka. lsitikinkite, kad visos judamosios dalys visiskai sustojo

• jei tik paliekate prietaisa be prieziuros.
  pries valydami uzsikimsusias vietas arba atkimsdami dekla,

pries patikrinant, valant ar dirbant prietaisu
susidurus su pašaliniu objektu. Patikrinkite, ar masina nepažeista, ir suremontuokite ja pries paleisdami is naujo ir tésdami darba,

• jei prietaisas pradeda per smarkiai vibruoti (patikrinkite nedelsiant)

patikrinkite, ar nera pazeidimu,
- pakeiskite arba suremontuokite pazeistas dalis,

• patikrinkite ir prisonerzkite atsilaisvinusias dalis.

TECHNÈ PRIEŽIURA IR AIKYMAS

Prižiurekite, kad visos veržlés, varžtai ir sraigtai butu gerai priveržti, nes tai svarbu, kad masina butu galima eksploatuoti saugiai.

Pastovai tikrinkite, ar zoles

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

gaudytuvas nera susidevejes ar sugedes.

■ Bukite atsargus su masinomis, turinciomis kelis peilius, nes vienas besisukantis peilis gali priversti sukdis ir kitus.

■ Bukite atsargus reguliuodami masina, kad tarp judanciu gelezciu ir fiksotu masinos daliu nepatektu pirstai.

Pries sandeliuojant, visada leiskite masinai atvesti.
■ Kai techniskai prižiūrite geležtes, zinote, kad net kai isjungtas maitinimas, geležtes gali judeti.
Saugumo sumetimais pakeiskite susidevejusias arba pazeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.

SIMBOLIAI

Ant šio prietaiso gali buti matomi šie zenklai. Prašome juos iñnagrinéti ir susipazinti su ju reiksme. Tinkamai suprata siuos zenklus, galèsite geriau ir saugiau naudotis siuo prietaisu.

SIMBOLIAI	PASKIRTIS / REIKŠMÈ
V	Jtampa
A	Amperai
Hz	Hercai
W	Vatai
Hrs	Valandu
	Siekiant sumazinti sužeidimu pavoju, priës pradèdami naudoti šj prietaisa, atidžiai persk-aitykite ir supraskite šiç vartotojo instruk-cija.

	darbo zonoje neturi būti pašalinių asmenų.
	Saugokitès aštriu geležčiu. Jos ir toliau sukasi, kai variklis išjungtas. Prieš atlikdami techninés priežiūros darbus, išmontuokite išjungimo jtaisa.
	Saugokiteneiaisnuo lietaus ar dregnu oro salygu.
	Žoliapjovës nenaudokite ant šlaitu, kuriu nužulnumo kampas yra didesnis nei 15. Pjaukite skersai šlaitu, niedada nepjaukite aukstyn ir Žemyn.
	Saugokitës elektros smūgio pavojaus.
	Prieš liesdami prietaiso detales, palaukite, kol jos visos nustos suktis.
	Jkroviklis yra skirtas naudoti tik vidaus patalpose.

Toliau pateiktu signalu formulotés ir reiksmes turi paaiskinti su siuo gaminiu susijusios rizikos lygi.

ŽEN-KLAS S	GNALAS	REIKŠMÈ
	PAVOJINGAI	Nurodo gresiančiagavojingasituacija, kurioje galimazūti arba rimtai susižaloti, jei jos nepaisoma.
	ʃSPÉJIMASI!	Nurodo galimapavojingasituacija, kuriojegalima zūti arba rimtai susižaloti, jei jos nepaisoma.

Lietuviskai (Originaliu injstrukciju vertimas)

	DÈMESIO!	Nurodo galimai pavojinga situacija, kurioje, jos nepaisant, galima patirti lengvu arba vidutinio rimtu-mo sužalojimu.
	DÈMESIO!	(Be ispèjimo apie saugă Ženklo) Nurodo situacija, kurioje galima apgadinti turtă.

TECHINIS APTARNAVI-MAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel
rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu
kvalifikuotas specialistas. Techninei apziurai atlikti
patariame grazinti prietaisa i artimiausia jgaliot a
paslaugu teikimo tarnyb a. Sugedusias detales keiskite tik
originaliomis detalémis.

Siuo prietaisu naudotis labai patogu ir malonu. Kuriant sj produita labiausiai buvo atsiizvelgta j sauguma, patikimuma ir eksploatacines savybes, siekiant palengvinti jo prieziura ir naudojima.

ISPEJIMAS

Naudojantis bet kokiu elektriniu prietaisu staigamesti pašaliniai daiktai gali kliudyti akis ar jassmarkiai sužaloti. Pries pradédami darba šiuo elektriniu prietaisu, visada devěkite apsauginius akinius ar akinius su šonine apsauga ir, jeibutina, visa veida dengianci kauke. Mesrekomenduojame plataus vaizdo apsauginekauke, kuri devima kartu su apsauginais akiniais arba standartiniais akiniais su šonine apsauga. Visada devěkite apsauginius akinius, kurie atitinka EN 166. reikalavimus.

ATLIEKU ISMETIMAS

Ismetama atskirai. Sio gaminio negalima iismesti su iprastomis buitinemis atliekomis. Jeigu viena dinanusprestumete, kad „Powerworks" jrankj reikia pakeisti nauju arba jeigu senasis jums tiesiog nebereikalingas, neismeskite jo su buitinemis atliekomis. Pristatykite jj j

atlieku surinkimo punkta.

Atskirai surenkant panaudotus gaminius ir ju pakuotes, galima tokias medziagas pakartotinai perdirbti ir dar kartapanaudoti. Pakartotinai naudojan medziagas, padedama aplinka saugoti nuo taros ir sumazina nauju medziaguporeiki.

Batteries

Li-ion

Nebetinkamus naudoti ak-umuliorius utilizuokite laikydamiesi aplinkosaugos nuostatu. Akumulatoriije yra medziagos, kuri kelia pavoju jums ir aplinkai. Ja turi isimi t ir atskirai utilisuzoti jmoné, kuri surenka liio jonj akumulatorius.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Ši erice ir izstradata un ražota atbilstosi Powerworks augstajiem uzticamibas, lietosanas viegluma un drošibas standartiem. Ja jus par to pienacigi rupesities, tas jums uzticami un bez trauce jumiem kalpos vairakus gadus.

Hvala, ker ste kupili izdelek Powerworks.

NOTEIKUMI

DROŠA STRADÁSANA AR ELEKTRISKJAIEM ZALES PLAVÉJIEM

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, tote rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifi kuotas specialistas. Techninei

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

apžürai atlikti patariame gražinti prietaisa i artimiausia igaliot a pasaugu teikimo tarnyb a. Sugedusias detales keiskite tik originaliomis detalemis.

Sim izstradajumam ir daudzas funkcjjas, kas padara ta lietoansu patikamu. Droibai, kvalitatei un uzticamibai ir pieskirta leiakaprriorate sisierces konstrukcija, atvieglojt t as darbibu un apkopi.

BRIDINAJUMS

Naudojantis bet kokiu elektriniu prietaisu staigamesti pašaliniai daiktai gali kliudyti akis ar jassmarkiai sužaloti. Pries pradédami darba šiuo elektriniu prietaisu, visada devěkite apsauginius akinius ar akinius su sonine apsauga ir, jei butina, visá veidā dengianciä kauke. Mes rekomenduojameplataus vaizdo apsauginé kauke, kuri devima kartusupa sauginiais akiniais arba standartiniais akiniaissu sonine apsauga. Visada devěkite apsauginiusakinius, kurie atitinka EN 166.reikalavimus.

UTILIZACJA

Atseviska nodosana. Preci nedrikst izmest kopa ar parastiem majsaimniecibas atkritumiem. Ja jus kadu dienu secinat, ka jusu darza darbarikus nepieciejsams nomainit, vai jus tos vairs neizmantojat, neizmetiet tos kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. So preci janodod atseviskam nodosanas punktam.