PD60LM41 - Kosačka na trávu Powerworks - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PD60LM41 Powerworks

NÁVOD NA OBSLUHU PD60LM41 Powerworks

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

Dóležité upozornenie: Pred použitim si pozorne prečitajte tieto informácie. Tento námod si odložte pre buduce použitie.

OBOZNÁMENIE SA

• Pozorne si prečitajte pokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
  Nastroj nikdy nedovol'te používat' detom alebo osobám neoboznáménym s námodom na použitie. Miestne platné predpisy možu obmedzovat dobu použitia kosacky.
  ■ Nikdy nekoste, ked sa v blízkosti nachádzaju iné osoby, majma deti alebo domace zvierata.
  Uživotel' alebo obsluha strojsu zodpovedni za nehody alebo skody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevadzke stroja.

PRIPRAVA

Pri praci s zariadenim vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nastroj bosí alebo v otvorenych sandáloch. Nenoste odev, ktorý je volné alebo má volné visiace šnárky Či pútka.
Dokladne skontrolujte priestor, kde budete nastroj použivat' a odstrante vsetky predmety, ktoré by mohol nastroj vymrstit'.
Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, Či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia Jednotka nieszú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené komponenty vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenie. Poškodené alebo nečitatelné štítky vyměnte.

POUZIVANIE

Vždy COSTE za dènneho svetla a lebo pri dostatočnom umelom osvetlení.
Nepoužívajte nastroj v mokraj trave.
Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

Chodte krokom, nikdy nebežte.

Na strmych svahoch koseto po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom.

Zastavte ostria, ak je potrebné zariadenie naklonit pri prechode cz iné ako travnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.

So zariadenim nikdy nepracujte,
ked'ma poskodené vodiace listy
alebo kryty alebo nemá nasadené
bezpečnostné zariadenia,
napriklad odchylovace alebo
zberace travy.

• Opatrne zapnite motor podlaPokynov, pričom chodidlá držte d'alej od ostria/ostrí.

Nenaklănajte zariadenie pri zapinani motora,Pokial'zariadenie nemábyt prištartovaní naklonene. V takom pripe de ho nenaklănajte viac ak je absolutne nevyhnutné a zdvihajte len ěcast', ktorá dalej od obsluhujúcej osoby.

Nešartujte zariadenie, ked' stojite pred vyprázdnovacim otvorom.

Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Vyprázdnovacie otvory musia byt'neustále neblokované.

Neprepravujte zariadenie, kym je napajaci zdroj spusteny.

Zastavte zariadenie, odstrante blokovacie zariadenie a Jednotku akumulatora. Skontrolujte, cis sa vsetky pohyblive diely uplne zastavili

vždy, ked sa vzdialite od zariadenia

pred odstráninem upchatia alebo uvol'nenim Žl'abu,
pred kontrolou, Čistením alebo prácou na zariadení
- po zasiahnutí cudzím objektom. Skontrolujte nastroj, Či nie je poskodený a predtým, ako ho znova spustíte a budete používat', vykonajte opravy,
ak zariadenie zaene standardne vibrovat (ihned skontrolujte)
skontrolujte poskodenia,
vsetky poskodené diely vymente alebo opravte,
skontrolujte utiahnite priadne uvolnene diely.

UDRŽBA SA USKLADNOVANIE

Vsetky matice,maticové skrutky a skrutky musia byt utiahnute, aby bolo zariadenie v bezpecnom

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

prevadzkovom stave.

• Pravidelne a Často kontrolujte zachytávač trávy Či nie je opotrebovaný alebo poškodený.
  Na zariadieniach s viacerymi cepel'ami davajte pozor, lebo jegna otacajuca sa cepel'moze sposobit' otacanie ostatnych cepeli.
  Pocas nastavovania stroja budte opatrní,aby sa predislo zachyteniu prstov do pohybujuci ch sa Čepelá a pevnych Časti stroja.
  Stroj vždy nechajte vychladnút pred jeho uskladnením.
  Pri servise Čepelí budte vždy obozretné, dokonca aj vtedy, kadnapájanie vypnuté, pretoze Čepele možu byt' ešte v pohybe.
  Z bezpečnostnych dovodov vymente vsetky opotrebené alebo poskodené diely. Používajte len originálne nahradné diely a prislušenstvo.

ZNACKY

ZNAČKY	OZNACENIE/VÍZNAM
V Napáčie
A Ampéry
Hz Hertz
W Watty
Hrs Hodin
	Prečítajte si námod na použitie.
	Udržiavajte okolos-tojace osoby v bezpečnej vzdialenosti.
	Pozor na ostrá Čepele. Čepele sa d'alej točia aj po vypnutí motora. Pred Údržbou odstránty blokovacie zariadenie.
	Nevystavujte daždu alebo vlhkým miestam.
	Nepracujte na svahoch strmsích ako 15°. Na strmych svahoch kospo vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom.
	Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prúdom.
	Predtým, aka sa budete dotýkatkomponentov zariadenia, počkajte, kým sa úplne nezastavia.
	Nabijačka je určená len na použitie v interiéri.

ZNAČKY	SIGNÁL	VÍZNAM
!	NEBEZPEČEN-STVO	Označuje bezpro tredne nebe zpečnústuáciu, ktorá, ak sa jej nezabrani,MZE spôsobit' smr' alebo vázne zranenie.
!	VAROVANIE	Označuje potenciánlne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabrani,MZE spôsobit' smr' alebo vázne zranenie.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcić)

	VýSTRHA	Oznacuje poten-cialne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabrání,.muste spôsobit'malé alebo stredne'tažké zranenie.
	VýSTRHA	(Bez výstrázného symbolu) Oznacuje situáciu, v ktorejmuste dōjst'k posko-deniu majetku.

OPRAVY

Tento produkt má množstvo funkcii, ktoré zjednodušia a ulahčia jeho obsluhu. Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevadzky boli pri navrhovani toto produktu najvyšsou prioritou bezpečnost, vykon a spo'ahlivost'.

VAROVANIE

Obsluha každeho pohánaného stroja moze mat' za následok vniknutie cudzich telies do oci a sposobit vázne poranenia. Pred začatim prace si nasadte ochranné okuliare s postrannymi stitmi a v pripe de potreby aj tvrový stit. Odporúcame Siroký Vision bezpećnost' maska pre použitie cz okuliare alebo standardné bezpećnostné okuliare s bočnymi stitmi. Vždy nods ochranu oci označenu značkou zhody s EN166.

LIKVIDÁCIA

Oddeleny zber. Tento produkt sa nesmie likvidovat's beznym komunalnym oppadom. Ked jegneho dna zistite, ze vAs produkt Powerworks potrebujte nahradu alebo ho uz viacej nepotrebujete, neodhadzujte do beznheo komunalneho opadu. Poskytnite tento produkt na oddeleny zber.

Oddeleny zber pouzitych produktov a obalov

umoznjuerecyclaciua opatovne pouzitie materialov. Opakovanepouzitie recyklovanychmaterialov pomaha predchadzata necisteniu zivotného prostredia a zniuzude dopyt po surovinach.

Batteries

Na konciŽivotnosti zlikvidujte akumulátorys ohladom naŽivotné prostredie. Akumulator obsahuje material, ktorý je nebezpečnépre vás iŽivotné prostredie.Musi sa vyhadzovat a likvidovat oddelene v zariadení na zber litium-ionovych akumulátorov.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)