PD60LM41 - Kosačka na trávu Powerworks - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PD60LM41 Powerworks

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Tento produkt bol skonštruovaný a vyrobený podľa vysokého štandardu spoločnosti Powerworks pre spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosť operátora. Pri dodržaní primeranej starostlivosti vám zaistí stabilnú a bezproblémovú prevádzku. Ďakujeme vám, že ste si zakúpili výrobok spoločnosti Powerworks. VŠEOBECNÉ

Dôležité upozornenie: Pred použitím si pozorne prečítajte tieto informácie. Tento návod si odložte pre budúce použitie.

■ Pozorne si prečítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou produktu. ■ Nástroj nikdy nedovoľte používať deťom alebo osobám neoboznámeným s návodom na použitie. Miestne platné predpisy môžu obmedzovať dobu použitia kosačky. ■ Nikdy nekoste, keď sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá. ■ Užívateľ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja. PRÍPRAVA ■ Pri práci s zariadením vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nástroj bosí alebo v otvorených sandáloch. Nenoste odev, ktorý je voľný alebo má voľne visiace šnúrky či pútka. ■ Dôkladne skontrolujte priestor, kde budete nástroj používať a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohol nástroj vymrštiť. ■ Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené komponenty vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie. Poškodené alebo nečitateľné štítky vymeňte. POUŽÍVANIE ■ Vždy koste za denného svetla a lebo pri dostatočnom umelom osvetlení. ■ Nepoužívajte nástroj v mokrej tráve. ■ Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh. 57Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ■ Choďte krokom, nikdy nebežte. ■ Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom. ■ Ak meníte smer, buďte veľmi opatrní. ■ Nepracujte na veľmi strmých svahoch. ■ Pri obracaní alebo ťahaní nástroja buďte mimoriadne opatrní. ■ Zastavte ostria, ak je potrebné zariadenie nakloniť pri prechode cez iné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho. ■ So zariadením nikdy nepracujte, keď má poškodené vodiace lišty alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napríklad odchyľovače alebo zberače trávy. ■ Opatrne zapnite motor podľa pokynov, pričom chodidlá držte ďalej od ostria/ostrí. ■ Nenakláňajte zariadenie pri zapínaní motora, pokiaľ zariadenie nemá byť pri štartovaní naklonené. V takom prípade ho nenakláňajte viac ako je absolútne nevyhnutné a zdvíhajte len časť, ktorá ďalej od obsluhujúcej osoby. ■ Neštartujte zariadenie, keď stojíte pred vyprázdňovacím otvorom. ■ Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Vyprázdňovacie otvory musia byť neustále neblokované. ■ Neprepravujte zariadenie, kým je napájací zdroj spustený. ■ Zastavte zariadenie, odstráňte blokovacie zariadenie a jednotku akumulátora. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili ● vždy, keď sa vzdialite od zariadenia ● pred odstránením upchatia alebo uvoľnením žľabu, ● pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení ● po zasiahnutí cudzím objektom. Skontrolujte nástroj, či nie je poškodený a predtým, ako ho znova spustíte a budete používať, vykonajte opravy, ● ak zariadenie začne neštandardne vibrovať (ihneď skontrolujte) ● skontrolujte poškodenia, ● všetky poškodené diely vymeňte alebo opravte, ● skontrolujte a utiahnite prípadne uvoľnené diely.

ÚDRŽBA SA USKLADŇOVANIE

■ Všetky matice, maticové skrutky a skrutky musia byť utiahnuté, aby bolo zariadenie v bezpečnom 58Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

V Napätie A Ampéry Hz Hertz W Watty Hrs Hodín Prečítajte si návod na použitie. Udržiavajte okolos-tojace osoby v bezpečnej vzdialenosti. Pozor na ostré čepele. Čepele sa ďalej točia aj po vypnutí motora. Pred údržbou odstráňte blokovacie zariadenie. Nevystavujte dažďu alebo vlhkým miestam. Nepracujte na svahoch strmších ako

. Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom. Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom. Predtým, ako sa budete dotýkať komponentov zariadenia, počkajte, kým sa úplne nezastavia. Nabíjačka je určená len na použitie v interiéri. Nasledujúce signálne slová a významy slúžia na vysvetlenie úrovní rizika súvisiacich s týmto produktom. ZNAČKY

NEBEZPEČEN- STVO Označuje bezpro tredne nebe zpečnús- tuáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenie. VAROVANIE Označuje poten- ciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenie. prevádzkovom stave. ■ Pravidelne a často kontrolujte zachytávač trávy či nie je opotrebovaný alebo poškodený. ■ Na zariadeniach s viacerými čepeľami dávajte pozor, lebo jedna otáčajúca sa čepeľ môže spôsobiť otáčanie ostatných čepelí. ■ Počas nastavovania stroja buďte opatrní, aby sa predišlo zachyteniu prstov do pohybujúci ch sa čepelí a pevných častí stroja. ■ Stroj vždy nechajte vychladnúť pred jeho uskladnením. ■ Pri servise čepelí buďte vždy obozretní, dokonca aj vtedy, keď napájanie vypnuté, pretože čepele môžu byť ešte v pohybe. ■ Z bezpečnostných dôvodov vymeňte všetky opotrebené alebo poškodené diely. Používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo. ZNAČKY Na tomto zariadení môžu byt použité niektoré z nasledujúcich symbolov. Preštudujte si ich a naučte sa ich význam. Nesprávna interpretácia týchto symbolov vám umožní pracovať so zariadením lepšie a bezpečnejšie. 59Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VÝSTRHA Označuje poten- ciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobiť malé alebo stredne ťažké zranenie. VÝSTRHA (Bez výstražného symbolu) Označuje situáciu, v ktorej môže dôjsť k poško- deniu majetku. OPRAVY Údržba vyžaduje extrémnu starostlivosť a znalosti, a musí byť prevádzaná výhradne v autorizovanom servise. Z dôvodu servisu vám odporúčame vrátiť výrobok do najbližšieho autorizovaného servisného centra na opravu Ak výrobok opravujete, používajte iba rovnaké originálne náhradné diely. Tento produkt má množstvo funkcií, ktoré zjednodušia a uľahčia jeho obsluhu. Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky boli pri navrhovaní tohto produktu najvyššou prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť. VAROVANIE Obsluha každého poháňaného stroja môže mať za následok vniknutie cudzích telies do očí a spôsobiť vážne poranenia. Pred začatím práce si nasaďte ochranné okuliare s postrannými štítmi a v prípade potreby aj tvárový štít. Odporúčame Široký Vision bezpečnosť maska pre použitie cez okuliare alebo štandardné bezpečnostné okuliare s bočnými štítmi. Vždy noste ochranu očí označenú značkou zhody s EN166. LIKVIDÁCIA Oddelený zber. Tento produkt sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Keď jedného dňa zistíte, že váš produkt Powerworks potrebuje náhradu alebo ho už viacej nepotrebujete, neodhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Poskytnite tento produkt na oddelený zber. Oddelený zber použitých produktov a obalov umožňuje recykláciu a opätovné použitie materiálov. Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchádzať znečisteniu životného prostredia a znižuje dopyt po surovinách. BatteriesLi-ion Na konci životnosti zlikvidujte akumulátory s ohľadom na životné prostredie. Akumulátor obsahuje materiál, ktorý je nebezpečný pre vás i životné prostredie. Musí sa vyhadzovať a likvidovať oddelene v zariadení na zber lítium-iónových akumulátorov. 60Slovensko (Prevod originalnih navodil)