PD60LM51SP - Ruohonleikkuri Powerworks - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruohonleikkuri
Merkki	Powerworks
Malli	PD60LM51SP
Virtalähde	Litiumioniakku (60 V max)
Leikkuuleveys	51 cm
Leikkuukorkeus	Säädettävä 25–75 mm (arvio)
Keräyssäiliö	Tilavuutta ei ilmoiteta, säiliö mukana
Paino	Noin 25 kg
Mitat (P x L x K)	Noin 800 x 600 x 400 mm
Toiminnot	Leikkuu keräyssäiliöllä, sivuttaispoisto, silppuaminen
Turvallisuus	Hätäpysäytys, turva-avain, roiskeilta suojaus
Huolto	Puhdistus käytön jälkeen, terien ja pulttien tarkistus
Varaosat	Terät, pultit, säiliö, akku, laturi
Korjattavuus	Korjaus vain pätevän henkilöstön toimesta
Käyttötarkoitus	Asuinalueiden nurmikot, kaltevuus ≤ 15°, peruutustoiminto
Melutaso	Noin 80 dB (arvio)
Tärinä	Arvoja ei ilmoiteta, käsineiden käyttö suositeltavaa
Ympäristönsuojelu	Kierrätys käyttöiän päätyttyä, akku on hävitettävä erikseen

Usein kysytyt kysymykset - PD60LM51SP Powerworks

Kuinka käynnistää Powerworks PD60LM51SP -ruohonleikkuri?

Varmista, että akku on ladattu ja asetettu paikalleen. Aseta turva-avain ja pidä sitten virrankatkaisuvipua painettuna. Terä alkaa pyöriä. Vapauta vipu pysäyttääksesi.

Kuinka säätää leikkuukorkeutta?

Leikkuukorkeus säädetään keskisäätövivulla. Käännä se haluttuun asentoon (noin 25–75 mm). Varmista, että kone on pysäytetty ja avain poistettu ennen säätöä.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri tärisee epänormaalisti?

Pysäytä ruohonleikkuri välittömästi vapauttamalla virrankatkaisuvipu, odota terän täydellistä pysähtymistä ja poista sitten turva-avain. Tarkista, onko terä vaurioitunut tai epätasapainossa. Vaihda se tarvittaessa. Epänormaali tärinä on usein merkki ongelmasta.

Kuinka huoltaa terää?

Tarkista terän kunto silmämääräisesti ennen jokaista käyttöä. Jos se on kulunut tai vaurioitunut, vaihda se ja pultit. Puhdista terä jokaisen käytön jälkeen. Käytä käsineitä käsitellessäsi sitä.

Voinko käyttää ruohonleikkuria sateessa?

Ei, älä koskaan käytä ruohonleikkuria sateessa tai märällä nurmella. Kone ei ole suunniteltu kosteuteen, ja se lisää sähköiskun riskiä.

Kuinka puhdistaa keräyssäiliö?

Tyhjennä säiliö jokaisen käytön jälkeen. Puhdista se vedellä ja pehmeällä harjalla. Anna sen kuivua täysin ennen kuin laitat sen takaisin. Tarkista säännöllisesti, ettei se ole kulunut tai vaurioitunut.

Milloin minun on poistettava turva-avain?

Poista aina turva-avain seuraavissa tapauksissa: ennen koneen jättämistä, ennen tukoksen poistamista, ennen huoltoa tai puhdistusta, vieraan esineen osuttua, jos kone tärisee epänormaalisti, varastoinnin aikana sekä akun irrottamisen tai asentamisen yhteydessä.

Minkä tyyppistä akkua tämän ruohonleikkurin kanssa käytetään?

Käytä yksinomaan Powerworksin suosittelemaa akkupakettia. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumis- ja tulipaloriskiä. Laturia saa käyttää vain sisätiloissa.

Kuinka varastoida ruohonleikkuri?

Säilytä ruohonleikkuri hyvin tuuletetussa, kuivassa, lukitussa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Poista turva-avain ja akku. Anna koneen jäähtyä ennen varastointia.

Mistä löydän varaosia?

Käytä vain Powerworksin suosittelemia samanlaisia varaosia. Ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan tai asiakaspalveluun saadaksesi osia. Älä käytä hyväksymättömiä osia.

KÄYTTÖOHJE PD60LM51SP Powerworks

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Tuote on suunnitelu ja valmistetu Powerworks korkeiden luotettavuus-, kaytöystävällisysyts ja turvallisuusstandardien mukaisesti. Asianmukaisesti hoidettuna se toimii ongelmatta vuosia.

Takk for at du kjøpte et Powerworks-produkt.

Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttoa varten

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tuote on tarkoitettu kotinurmikon leikkuuseen. Leikkuuterän on pyörittvä suunnileen sen alla olevan maanpinnan suuntaisesti. Jokaisen neljan pyörän tulee koskettaa maata ruohoa leukattaessa. Tämä on kävelevän käytäjan takaa ohjattava ruohonleikkuri.

HUOMAUTUS: Ruohonleikkuria ei saa koskaan kayttä pyorat irti maasta, sitä ei saa vetä eikä sen paälla saa ajaa. Sitä ei tule kayttamän minkään muun kuin kodin nurmikon leikkaamiseen.

YLEISET TURVALLISUUSSÄNNOT

VAROITUS

Välttäksesi loukkaantumiset,
lue ja pyri ymmärtaaan
tämän kayttajän kasikirjan
sisälto.

VAROITUS

Alä käytä ruohonleikkuria
ennekuin olet lukenut ja
sisäistányt kaikki tassä
käytäjan kasikirjassa olevat
ohjeet, turvallisuutta koskevat
säännot jne. Ohjeiden
laiminlyonti voi johtaa
onnettomuuksiin, kuten
sahköiskuun, tulipaloon ja/tai
vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Laitetta on käytettäva akun kanssa. Akkukäyttoistälaitetta käytettaessa on aina ryhdyttäva perusvarotoimiint tulipalon, akkuvuodon ja loukkaantumisen välttämiseksi.

KÄYTTÄJÄNTURVALLISUUS

■ Ruohonleikkuri on riittavän voimakas pystyäkseen amputoimaan käden

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

tai jalan ja sinkoamaan kappaleita. Turvaohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja tai kuoleman.

■ Alä annalasten käyttoohjeita tuntemattonien ihmisten käyttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia käytäjan ialle.
Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä ruohoa leikatessasi. Älä leikkaa ruohoa, jos olet väsnyt tai alkoholin, huumausaineiden tai läakkeiden vaikutuksen alainen. Tarkkaamattomuus laitetta käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä paksuja pi housuja, pitkāhihaista paitaa, saappaita ja hansikkaita. Alä käytä loysiä vaatteita, shortseja tai sandaaleja tai kulje paljasjaloin.
Käytä aina sivusuc
varustettuja suojalaseja.
Käytä suojanaamaria, jostyontekosi on polyista.
Seiso aina tukevasti. Pidä vakaa tasapaino. Alä kurkota liian pitkalle. Liian pitkalle kurkotta minen saattaa johtaa

tasapainon menettämiseen.

Kävele, älä koskaan juokse.
Leikkaa ruoho rinteissapoikittain eikä koskaan ylosalas. Ole erityisen varovainenvaiaessasi suuntaarinteessä.
Alä leikkaa ruohoajyrkanteiden, ojien, hyvin jyrkkien rinteiden tai toyraiden lahella. Jos saatta huonon jalansijan, voit liukastua, kaatua ja loukkaantua.
Suunnittele leikkuujärjestysitten, etta materiaialia ei purkaudu tielle, paalysteelle, sivullisten paalle jne. Valtä myos poistoainesta sinkoutumasta seinäa tai muita esteitä vasten, sillase saattaa singota takaisin paallesi.

a TYÖMPÄRISTÖ

Alä koskaan leikkaaruohoa, jos lahistoll onihmisia, erityisesti lapsia, tailemmikkeja.
Leikkaa ruoho aina
pääivänvalossa tai hyvässä
keinovalossa.
Alä kaytā laitetta
rajahdysalttiissa paikoissa,
kuten helposti syttyvien
nesteiden tai kaasujen
tai polyn laheisyydessä.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Tyokalu saattaa kipinoida, mikaa saattaa sytyttaa polyn tai hoyryt.

Osat, kuten ruohonleikkkurin terä, voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Tarkista huolella alue, jolla laitetta käytetaän, ja poista kaikki kivet, tikut, metallikappaleet, johdot, luut, lelut ja muut vierasesineet.
Alä kayta laitetta marassruohossa tai sateessa.
Muista, etta ruohonleikkurin kay t t ajä on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille ja heidän omaisuksilleen.

PUUTARHATYÖKALUN KÄYTTO JA HOITO

Tarkista laite aina ennen kayttoa silmamaäraisesti terien, teran pulttien ja leikkuuosan kulumisen ja vaurioiden varalta.
Vaihdakuluneetaivioittuneet erat ja pultit sarjoina sailyttäaksesi tasapainon.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja kayttövalmis.
Tarkasta usesin ruohon kerayssakin tilajahmdollinen kuluminen ja vaurioituminen.

Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat.
■ Alä jata ruohonleikkurin
akkua suoraan
auringonpaisteeseen.
Alä pakota laitetta. Se hoitaa työt paremmin ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on suunniteltu.
Alä ylikuormita ruohonleikkuria. Pitkän, paksun ruohon leikkaaminen voi hidastaa moottorin nopeutta tai saada sen sammumaan. Kun leikkaat pitkää, paksua ruohoa, voit vähentäkuormitusta leikkaamalla ensin korkeammalla leikkuukorkeudella.
■ Pysäytä terä, kun ylitāt sorapintoja.
Vedä ruohonleikkuria taaksepain ainoastaan, jos se on aivan välttämätontä. Jos laitetta on peruutettava seinän tai esteem luota, katso ensin alas ja taaksesi, jotta et kompastaui vidä laitetta jaloillesi.
Pysaytata tera(t), jos laitetta on kallistettava ylitettaessamuita kuin ruohopintoja tai ennen kuin kuljetat laitettaleikkausalueelle tai sieltatakaisin.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

■ Alä koskaan käytä laitetta,maastossa voit liukastua, jos suojat tai suojukset kaatua ja loukkaantua.
ovat epakunnossa tai ilman suojalaitteita, kuten ohjauslevyja ja/tai ruoholaatikkoja.
■ Sammuta moottori ohjeidenepatasaisesti tai mitenkään mukaisesti ja pidä kädet ja vioittunut. Tärina on yleensä jalat poissa leikkuualueelta. varoitus ongelmasta.
■ Alä koskaan kanna■ Jos laite osuu ruohonleikkuria silloin, kun se vierasesineeseen, noudata on käynnissä. seuraavia vaiheita:
- Irrota virta-avain seuraavissa tapauksissa:

• aina kun jatat laitteen valvomatta
• ennentukoksen poistamista
• ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa
  vierasesineeseentormatty, tarkista laitevaurioiden varalta ja suoritatarpeelliset korjaukset
• ennen ruoholaatikon tyhjentämista.
• jos laite alkaa täristä
  epänormaalisti (tarkista
  valittömästi)
• kun laite ei ole käytössä ja kun se varastoidaan
• kun lataat ja irrotat/asennat akkua.

Välta koloja, uria, möykkyjä, kivä ja muita piilossa olevia esteita. Epatasaisessa

• Sammuta laite vapauttamalla kaasuvipu, odottamalla kunnes terat pysahtyvat tãysin ja irrottamalla virta-avaimen.
  Tarkista laite huolellavaurioiden varalta.
  Vaihda terä, jos se on mitenkään vioittunut. Huolla mahdolliset vauriot ennen uudelleen käyttoä.
  Käytä oikeita välineitä.
  Alä käytä laitetta muuhun
  kuin sille tarkoitettuunt
  tarkoitukseen.

Kun leikkuri ei ole käytössä,
e tulee sailyttä hyvin
nastoidussa, kuivassa ja
kitussa paikassa poissa
sten ulottuvilta. Myös virta-vain tulee irrottaa.

Alä altista laitetta.
ateelle tai kosteudelle.
juutarhatyökaluun joutunut

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

vesi kasvattaasahkokun vaaraa.

Noudata valmistajan käyttoohjeita ja lisäosien asentamista koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisäosia.
Varo laitetta saataessasi,ettasormet eivat jaa likkuvienterien ja laitteen kiinteidenosien valiin.
■ Anna laitteen aina jäahtyä ennen varastointia.
Kun huollat teräa, pidämielessä, etta vaikka pistoke on irrotetu pistorasiasta, terät voivat yha pyörä.

kuten paperiliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon.

Jos akkua käsitelläan vaärin, siitä voi vuotaa nestettä; alä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä paäsee silmiin, hakeudu lisäksi laakärin hoitoon. Akusta vuotanut;neste voi arsyttä ihoa ja aiheuttaa palovammoja.

AKKUKAYTTOISEN TYOKALUN KAYTTO JA HOITO

Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Laturin käytö yhteensopimattoman akun kanssa voi aiheuttaa tulipalon vaaran.
Käytä sahkötyokalua
ainoastaan sitä varten
suunniteltujen akkujen
kanssa. Muiden akkujen
käytto voi johtaa
loukkaantumiseen ja
tulipaloon.
■ Kun akkua ei käytetä, pidä se erilläan metalliesineista,

UOLTO

Ainoastaan patevien
huoltohenkilöiden tulee
huoltaa ruohonleikkuri.
Epapatevien henkilöiden
huoltoja korjaustoimet voivat
johtaa leikkurin kayttäään
kohdistuviin vakaviin
vammoihin tai leikkurin
vioittumiseen.
Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia. Hyväksymättömien osien käytto voi johtaa leikkurin käyttajaän kohdistuviin vakaviin vammoin tai leikkurin vioittumiseen.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

HUOLTO

■ Irrota laite kayton jälkeen ja ennen varastointia akusta ja tarkista, onko se vioittunut.
■ Kun laite ei ole käytössa, pidä se lasten ulottumattomissa.
Laitetta saa korjata vain valtuutetut huoltomiehet.
Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja varaosia.

HUOMAUTUS

Leikkuupää pyörii vielä mututan sekunnin virran katkaisemisen jälkeen.

Sähkötyokalun todellisen kayton aikainen tärinä saattaa poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta, laitteen kayttotavasta riippuen.
Raporttien mukaan laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudinoireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja Kostenus, ruokavalio, tupakointisekätyötavatvoivat kaikki myötävaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Tällä

hetkellä ei tiedetä, millainen tärinä tai sille altistuminen vaikuttaa tähän sairauteen, tai onko tärinä ylipäataänsen aiheuttaja. Kayttäja voiehkaista tärinä aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

• Pida itsesi lampimänakylmälla saallä. Käytalaitteen kayton aikanakasineita, jotta katesija ranteesi pysyvatlampöisinä. Raporttenu mukaan kylma ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndromen (Raunaudinoireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin
  käytöjakson jälkeen
  liikuntaa, jotta verenkiero
  lisaantyisi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan maara.
  Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

Säilytä namä ohjeet. Pidä ne aina saatakilla ja nuvomuita ruohonleikkurin käytäjä lukemaan ne. Jos lainaat laitteen, lainaa mukana myös ohjeet.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SYMBOLI

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu nihin ja opi niiden merkitys. Kun ymmarrat ne oikein, osaat kayttta tuotetta paremmin ja turvallisemmin.

V Jännite
A Ampeeria
Hz Hertz
W Watti
Hrs Tuntia
Δ	Käytäjän turvallisuutta koskeva varoitus.
	Käytäjän on luettava ja ymmärrettävä käytöohjeet ennen tämän laitteen käytöä, jotta onnettomuusriski pienenisi.
	Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

	Varo, etteivat sivulliset loukkaannu ruohonleikkurin sinkoamien vierasesineiden takia.
	Pidä kaikki sivulliset (erityisesti lapset ja lemmikit) vähintäan 15 metrin paässä työaluesta.
	Pidä kädet ja jalat poissa terästä ja leikkuualueelta.
	Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen säätöjä, puhdistusta ja tuotteen jättämistä valvomatta hetkekskin.
	Älä käytä ruohonleikkuria rinteessä, jonka kaltevuus on yli 150. Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös anas.
	Varo sahköiskun vaaraa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

STOP	Anna laitteen kaikkien osien pysähtyä tãysin, ennen kuin kosketat niitä.
	Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäytöän.

Seuraavien merkkien tarkoitus on selittä, miten vakava riski tuotteeseen liitty.

SYM-BOLI	MER-KKI	MERKITYS
	VAA-RA	I l m o i t t a a välittö-mästä va aratilan- teesta, joka saattaa aiheu- ttaa kuoleman tai vakavan vamman.
	VAR-OIT-US	Ilmoittaa mahdollise- sta vaaratila- nteesta, joka saattaa aiheut- taa kuoleman tai vakavan vamman.

Δ	VAR-OIT-US	Ilmoittaa mahdollise-sta vaaratilan-teesta, joka saattaa aiheu-ttaa pienen tai kohtalaisen vamman.
	VAR-OIT-US	(IIman symbolia) Ilmoittaa tilanteestaa, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.

HUOLTO

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta:Se on annettava patevan teknikont tehtäväksi. Suosittelemme,etta viet työkalun korjattavaksi lahimpään valtuutettuun liikkeeseen. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia.

Tällä tuotteella on monia ominaisuksia, jotka tekevat sen käytösta miellyttävän ja mukavan. Tuotteen kehittelyssä on ollut etusijalla turvallisuus, suorituskyk je luotettavus, joten sitä on helppo huoltaa ja käyttaa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS

Konytkalun käytto voi johtaa vieraden esineiden sinkoutumiseen silmiisi, mikä voi aiheuttaavakavan silmävaurion. Ennen konetytkalun käytön aloitusta käytä aina suojasilmälaseja, sivusuojilla varustetuja suojalaseja tai tarvittaessa koko kasvonsuojusta Suosittelemme käytettaväksi kasvosuojusta silmälasien paallä tai sivusuojilla varustetuja vakiosuojalaseja. Käytä aina silmiensuojainta, johon merkitty sen tayttavän normin EN 166.

materialien uusiokaytto\ estää ympäristön saastumista\ ja vahentää raaka-aineiden\ tarvetta.

Batteries

Hävitätä käyttoian ottamalla

akut niiden paattyessaymparisto

huomion.

Akku sisältaa materiaialia, joka on vaarallista kayttajalle ja ympäristolle. Se on irrotettava ja havitettav erikseen laitoksessa, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Käytösta poistettavia
sähkola itteita ei pidā havittäatalousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

Kun kaytetyt tuotteet ja pakkausmaterialit viedaan erilliseen keraykseen, materialit voidaan kierrattaa ja uusiokayttaa. Kierratettyjen

Kiitos, etta hankit Powerworks-tuotteen.

yyn nn nyn nynn nuon nny.