PD60LM51SP - Fűnyíró Powerworks - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli fűnyíró
Márka	Powerworks
Modell	PD60LM51SP
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (max. 60 V)
Vágásszélesség	51 cm
Vágási magasság	25-75 mm között állítható (becsült)
Gyűjtőkosár	Kapacitás nincs megadva, kosár tartozék
Súly	Körülbelül 25 kg
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 800 x 600 x 400 mm
Funkciók	Kosaras nyírás, oldalsó kidobás, mulcsozás
Biztonság	Vészleállítás, biztonsági kulcs, szóródás elleni védelem
Karbantartás	Használat utáni tisztítás, pengék és csavarok ellenőrzése
Pótalkatrészek	Pengék, csavarok, kosár, akkumulátor, töltő
Javíthatóság	Csak szakképzett személy által végezhető javítás
Rendeltetésszerű használat	Lakóterületi pázsit, ≤ 15° lejtő, hátramenet
Zajszint	Körülbelül 80 dB (becsült)
Rezgés	Értékek nincsenek megadva, kesztyű viselése ajánlott
Környezetvédelem	Élettartam végén újrahasznosítás, akkumulátort külön kell kezelni

Gyakran ismételt kérdések - PD60LM51SP Powerworks

Hogyan indítsam el a Powerworks PD60LM51SP fűnyírót?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve és be van helyezve. Helyezze be a biztonsági kulcsot, majd tartsa lenyomva a tápkapcsoló kart. A penge forogni kezd. Engedje el a kart a leállításhoz.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

A vágási magasság a központi beállító kar segítségével állítható. Forgassa el a kívánt pozícióba (kb. 25-75 mm). Győződjön meg arról, hogy a gép le van állítva és a kulcs el van távolítva bármilyen beállítás előtt.

Mit tegyek, ha a fűnyíró rendellenesen rezeg?

Azonnal állítsa le a fűnyírót a tápkapcsoló kar elengedésével, várja meg, amíg a penge teljesen leáll, majd vegye ki a biztonsági kulcsot. Ellenőrizze, hogy a penge sérült-e vagy kiegyensúlyozatlan-e. Szükség esetén cserélje ki. A rendellenes rezgés gyakran probléma jele.

Hogyan karbantartsam a pengét?

Minden használat előtt vizuálisan ellenőrizze a penge állapotát. Ha elhasználódott vagy sérült, cserélje ki a csavarokkal együtt. Minden használat után tisztítsa meg a pengét. A kezelés során viseljen kesztyűt.

Használhatom a fűnyírót esőben?

Nem, soha ne használja a fűnyírót esőben vagy nedves fűn. A gép nem nedvességre készült, és ez növeli az áramütés kockázatát.

Hogyan tisztítsam a gyűjtőkosarat?

Minden használat után ürítse ki a kosarat. Tisztítsa meg vízzel és egy puha kefével. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem elhasználódott vagy sérült.

Mikor kell eltávolítanom a biztonsági kulcsot?

Mindig távolítsa el a biztonsági kulcsot a következő esetekben: mielőtt elhagyja a gépet, elzáródás megszüntetése előtt, minden karbantartás vagy tisztítás előtt, miután idegen tárgyba ütközött, ha a gép rendellenesen rezeg, tárolás során, valamint az akkumulátor eltávolításakor vagy beszerelésekor.

Milyen típusú akkumulátort használjak ezzel a fűnyíróval?

Kizárólag a Powerworks által ajánlott akkumulátorcsomagot használja. Más akkumulátorok használata sérülés és tűz kockázatát hordozhatja. A töltőt csak beltérben szabad használni.

Hogyan tároljam a fűnyírót?

Tárolja a fűnyírót jól szellőző, száraz, lezárható helyen, gyermekektől elzárva. Vegye ki a biztonsági kulcsot és az akkumulátort. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt eltárolja.

Hol találok pótalkatrészeket?

Csak a Powerworks által ajánlott azonos pótalkatrészeket használja. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel vagy az ügyfélszolgálattal az alkatrészek beszerzéséhez. Ne használjon nem engedélyezett alkatrészeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD60LM51SP Powerworks

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A termek a Powerworks megbízhatósagot, konnyu kezelhetóseget és a kezelőBiztonságat szem elott tartomagas szintú szabványaiszerint lettucezve és gyártva. Megfelelo karbantartas mellett évekig stabil, problemamente tetjesitményt fog nyújtani.

Örizzemegakézikonyvet,
hathaajovobenszükségelehetra

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNALAT

A termek kizárolag otthoni fūnyīrasra alkalmas. A vágokésnek nagyjából párhuzamosan kell forognia a talajfelszínnel, amelyen tolja a fūnyírot. Fūnyīras kozben mind a négy kéréknek érintkeznie kell a talajjal. A fūnyíró mögött gyaloglo tempóban kell haladni.

MEGJEGYZES: A funyiro't pilos hasznalni, ha a kerekek nincsenek a talajon, es tilos huzni vagy raulni. Az otthoni pazsiton kivul semmi mas nyirasara vagy vagasara nem hasznalhato.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A serulések kockázatának
csökkentése érdekében a
felhasználonak el kell olvasnia
és meg kell értenie a kezelői
kézikönyv tartalmát.

FIGYELMEZTETÉS

Ne probálja használni a fúnyírót addig, amíg alaposan el nem olvasta, és meg nem értette teljesen a kezelői kézikönyvben talalhato összes utasítást, biztonsági előirást, stb. Ennek figyelmen kivül hagyása olyan baleseteket eredményezhet, amelyek áramütest, tuzet és/ vagy súlyos személyi serulést okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

A gépet az akkumulátorról kell muködtetni. Akkumulátoros gépek hasznalatakor a tuz, az akkumulátor szivargasa es a személyi serules veszélyenek csökkentese érdekében mindig be kell tartani az alapvető biztonsági olvintézkedeseket.

SZÉMÉLYI BIZTONSÁG

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A funyiro levaghatja a kezét és a labat, valamint targyakat vethet ki. Az összesBiztonsagi utasitas figyelmen kivul hagyasa sulyos serulest vagy halalt eredményezhet.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gep hasznalatat nem ismero felnottek hasznaljaka gépet. A helyi elóirasok korlatozhatjak a kezeléletkorát.

A funyiro hasznalatakor legyen mindig eber, figyelen arra, amit csinal es hasznalja a jozan eszét. Nemukodtesse a funyirot, ha faradt, ha alkohol, gyogyszer vagy tudatmodosito szerek hatasa alatt all. Ha a gep hasznalata kozben nem figyel oda arra, amit csinal, az sulyos szemelyi seruléshez gezethet.
■ Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadragot, hosszú ujjú ruhadarabokat, csizmát és kesztyüt. Ne vegyen fel laza ruhat, rovidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezitlab.

■ Mindig viseljen oldalellenzővel rendelkező védösisakot. Poros műveletek vegzesekor viseljen arcmaszkot.

Mindig biztosan alljon.
Stabilan alljon es vegyen fel
megfelelo egyensulyt. Ne
hajoljonkitulsagosan. Atulzott
kihajlas egyensulyvesztest
eredmenyezhet.
Gyalogoljon, ne fusson.
A leejtokon keresztbenyirjon, soha ne felfelé eslefelé haladva. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulönosen ovatos.
Nenyírjon mélyedések, árkok, tólzottan meredek lejtók vagy tõltek közelében. A nem stabil tartás csúszási vagy esési balesetet okozhat.
Tervezze meg a nyiras utvonalat, hogy elkerulje a levagott anyag targyak utak, jardak, nezelodok es hasonlok felé torten kiuritesét. Szintén kerulje el, hogy a kiuritet anyag falakra vagy akadalyokra keruljön, ahonnan visszapattanhat a kezelő felé.

MUNKATERÜLET

Soha ne nyirja a fuvet, ha emberek - kulönosen gyerekek - vagy háziallatok vannak a kozelben.
■ Mindig nappal vagy jo mesterséges megvilagitas mellett nyirja le a fuvet.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

A gépet ne muködtesse ro b anás veszélyes környezetben, pédául ro b anás veszélyes folyadékok, gazok vagy porok jelenlétében. A gépbenszikrák keletkezhetnek, amik begyujthatják a port vagy a goźoket.
A fūnyíró kese által eltalált tárgyak sulyos személyi séruléseket okozhatnak. Alaposan vizsgálja at a teruletet, ahol a gépet használni szeretné, és távolítson el minded követ, fadarabot, fémdarabot, drótot, csontot, jatékot vagy mas idegen tárgyat.
Ne használja a gépet vizes füben vagy esöben.

■ Jegyezze meg, hovy kezelő vagy a felhasznaló felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszelyekért vagy balesetakert.

KERTI GÉPEK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTASA

Hasznalat elott mindig vizsgalja at vizualisan a szerszamot, es ellenorizze, hogy a kések, a kések csavarjai valamint a vágoszerelvény nincsenek elhasznalódva és nem

sérültek meg.

■ Az egyensúly megartása érdekében az elhasznalódott vagy serült késeket és csavarokat teljes készletben cserélje ki.
Gyakori idokzönként ellenörizze a csavaranyák, csavarok és fejescavarok megfelelo meghuzásat, hogy a gép biztonságos üzemi allapotban legyen.
■ Rendszeresen ellenőrizable a fügyüjtő kopását vagy károsodását.
Cserélje ki az elhasznalódott és sérult alkatrészeket.
Ne hagyja az akkumulátort a fūnyíroban, ha azt kōzvetlen napfény éri.

a Ne eroltesse a gépet. A gép jobban teljesit ésBiztonságosabban dolgozik olyan sebesség hasznalatakor, amilyenre azt tervezték.

Ne terhelje tul a fünyirot. Hosszú, süru fü vágasa a motor fordulatszámánekcsökkenését vagy azaramellatas megszakításatokozhatja. Hosszú, vastagf nyirasakor egy nagyobb magasságban vegzett elsovágas segit csökkenteni gépterhelését.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

Kavicsos felületeken való áthaladáskor állitsa le a fūnyírót.

Ne húzza vissza a fünyíró, hacsak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltól vagy akadálytól, elóször nézzen le és maga mögé, nepogy elessen vagy a labaira húzza a gépet.

■ Allitsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szállitáshoz meg kell donteni a nem füves területeken, valamint amikora nyirni kivant területres szállitja vagy onnan elviszi a gépet.

Soha ne mukodtesse a gépethibas vedoburkolatokkalvagy védolemezekkel, illetvebiztonsagi berendezesek,peldául felhelyezettterelolemez és/vagy fugyujto nélkül.

Az utasításoknak megfeleloen inditsa be a motort, a kezét és a labat tartsa távol a vágasi területtól.

Ne emelje fel és ne szállitsa a funyírótmuködó motorral.

Az alábbi esetekben vegye ki az áramtalaníto kulcsot:

• amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet

• eltömodés megszüntetese elótt

• ellenőrzés, karbantartás
  vagy agépen végzett
  bármilyen muvelet
  megkezdéselott

• idegen tárgyak eltalálása után, vizsgalja meg a készüléket serülèsek tekintétiben, és szükség esétén vegezze el a javításokat

• a fügyüjtó tisztitása elött.

• ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenőrizze azonnal)

hasznalaton kivul es a gep tárolásakor

• ujratoltéskor és az akkumulátor eltávolításakor/ behelysezesekor.

■ Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, koveket és más rejolett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csuszásivagy esési balesetet okozhat.

Ha a gép szokatlanul kezd rezegni, állitsa le a motort, és azonnal keresse meg a szokatlan viselkedés okát. Cserélje ki a kest, ha egyenetlenül elhasználoddott vagy barmilyen modon megsérült. Arezgés altalában hibáratauló jel.

Ha a gép idegen târggyal utközik, kovesse a következő

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

lèpèseket:

• Allitsa a le gépet a teljesitményszabályozó kar kiengedésével, varjon, amig a kés teljesen megáll, és ezután vegye ki az áramtalaníto kulcsot.
• Sérulést keresve alaposan vizsgálja át a gépet.

Cserelje ki a kest, ha barmilyen modon megserult. A funyiro ujrainditasa es a hasznalatanak folytatasa elott javitsa meg az esetleges seruliseket.

• A megfelelo gépet használja. Ne használjá a gépet a rendeltetésétól eltéró munkákra.

Hasznalaton kivul a funyirojól szellózó, szaraz helyen kell tárolni - gyerekektól elzarva. Az aramtalanitó kulcsotszintén el kell távolítani.
Ne tegye ki a gépet esonek vagy nedves környezet hatasának. A kerti gépekbe kerul'o viz noveli az áramütés kockázatát.
A tartozékok megfelelo összeszereléséhez és hasznalatahoz kövesse a gyartó utasításait. Csak a gyartó altal engedélyezett tartozékokat használja.

A gép beallitasa soran legyen ovatos,nehogy ujjai beszoruljanak a forgo kések és a gép rögzített részei kóze.
Tárolás elött mindig hagyjalehülni a gépet.
A kések szervizelésekor vegye figyembe, hogy a kések meg kikapcsolt elektramos aramellatas esétén is foroghatnak.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁM GEP HASZNALATA KARBANTARTASA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Toltó használata nem kompatibilis akkumulatorral akár tuzveszélyt is okozhat.
■ A szerszámokat
csak a hozzájuk való
a k k umulátorokk al
üzemeltesse. Más
akkumulátorok használata
túzveszélyes lehet, és
sérülseket okozhat.
■ Az akkumulátort használaton
kívül tartsa támol mas
fém târgyaktól, úgymint
gemkapcsoktól, érméktól,
kulcsoktól, szögektól,
csavaroktól vagy mas
kisméretú fém târgyaktól,

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

amelyek rovide zárhatják a két érintkezőt. Azakkumulátor érintkezőinek rovide zárasa tüzet vagy égeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék tavozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezest. Ha megis érintkezik vele, öblütse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A termek szervizelését
csak szakképzett
szervizszakemberrel
szabad elvégetzetni. A nem szakképzett szakember
altal vegzett szervizelés
vagy karbantartás a kezeló
súlyos serulését vagy a termek károsodásat eredményezheti.
Atermékszervizelésekorcsak azonos cserealkatrészeket használjon. Nem engedélyezett alkatrészek használata a felhasználo személyi sérulését vagy a termek károsodásat okozhatja.

KARBANTARTÁS

Hasznalat után és tárolas elott valassza le a gépet az akkumulatorrol, és Ellenőrizesérülsek tekintetében.
Hasznalaton kivulggyerektol elzarva taroIja a gepet.

A gépetCsak hivatalos szerviz javithatja.
Csak a gyartó altal ajánlott
cserealkatrészeket
estartozékokat használjon.

FIGYELEMFELHIVAS

Kikapcsolás után a vágófej megnéhéány masodpercig tovabb forog.

A vibrácios szint a szerszámgep tenyleges hasznalat soran elterhet a nyilatkozatban szerepló teljes ertéktól; ez fugg a gép hasznalatának modjától.

■ Arról számoltak be, hogy a gépek használata során fellepő vibrácio bizonyos személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett Raynaudszindróma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tünetei lehetnek:az ujjak zsibbadása, elfehéredese,

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

szurasok erzese, amelyek
hidegnek kiteve gyakran
felerosodnek. Az orklodo
tenyezok, a hidegnek
kitettseg es verejtekezes,
a dieta, a dohanyzas es
munka kozben alkalmazott
fogasok valoszinuleg mind
hozzajarulhatnak ezentek megjeleneshez.
Jelenleg nem ismert, hogy
potosan mi, a vibracio,
vagy az annak valo kitettseg
merteke lehet-e felelos
az allapot kialakulasaert.
A vibracio hatasainak
csokkentese erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzkedeseket:

• Hideg idöben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyú t kez és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idöjárásnak fontos szerepe van a Raynaudszindróma kialakulásaban.
• Bizonyos idótamú használat után mindig végezzen gyakorlatokat a verkeringés javitásához.
• Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal

hagyja abba a munkát, és tajekoztassa az orvosát a tunetekról.

Orizzemeq ezt az utmutatot. Idonkentolvassaeleshasznalja olyanok betanitasa, akihasznalhatjak a termeket. Ha kolcsonadja valakinek a gépet, adja hozza a hasznalatiutasist is.

SZIMBÓLUM

A következő szimbólumok
némelyike szerepelhet a
terméken. Tanulmányozza
ezeket és tanulja meg
a jelentésüket. Ezen
szimbólumok megfelelo
ertelmezese lehetővéteszi a
termék jobb ésbiztonságosabb
használatát.

V	Feszültseg
A	Amper
Hz	Hertz
W	Watt
Hrs	Órára
	Óvintézkedések a biztonságá érdekényen.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

	A sérülés kockázatának csökkentése árdekében a felhasználónak a termék használata elǒtt el kell olvasnia, és meg kell értenie a kezelői kézikönyvet.
	Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezet hatásanak.
	Különösen ügyeljen arra, hogy a bámészkodók nehogy megsérüljenek a fünyíró által kidobott idegen tárgyaktól.
	Az nézelődők, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalább 15m -es távolságra a használati területtól.
	A kezét és a lábát tartsa távol a késtól és a vágasi területtól.

	Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az áramtalanitó kulcsot a gép beállítása, tisztlítása elött, valamint ha bármilyen időtartamra felügyelet nélkül hagyjá azt.
	Ne használja 15- nál meredekebb lejtőn. A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva.
	Legyen tudataban az áramütés veszényének.
	Megérintésük elött várja meg, a gép összes alkarészei teljesen megállnak.
	A toltő csak beltéri használatra alkalmas.

A következő jelölőszavak és jelzések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességis szinte-ket.

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

SZI-MBO-LUM	JEL-ZES	JELENTÉS
Δ	VES-ZÉLY	Olyan esetleg bekövetkezőveszélyeshely-zetjelez,ami,ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérulést eredményez.
Δ	FIG-YEL-EM	Olyan potenciáli-san bekövetkezőveszélyeshely-zetjelez,ami,ha nem előzik meg, halált vagy súlyos sérulést eredmén- yezhet.

!	VIG-YAZ-AT	O l y a n potenciá-lisan veszélyes helyzet et jelez, ami, ha nem előzik meg, kis-ebb vagy mér-sékelt sérului eredmén- yezhet.
	VIG-YAZ-AT	(biztonsagi fi g y e l- me z teto szimbolim nelkul) Olyan helyzet et jeiez,ami a n y a g i kart ered-menyezhet.

KARBANTARTÁS

Szervizeles különös f igyelmet és hozzaáertest igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeleskor a terméket vigye a legközelebbi hivatalos szervizközpontba javítás celjából. Szervizeleskor csak azonos cserealkatrészeket használjon.

A terméknek szamos olyan funkciója van, ami kényelmesebbe es

Magyar (Azeredeti utmutató fordítása)

elvezetesebbé teszi a hasznalatát. A termek kifejlesztésekor aBiztonságot, a teljesitményt és a megbizhatóságot tartottuk szem elött, valamint a konnyu karbantarthatoságot és hasznalatot.

FIGYELMEZTETÉS

Elektromos szerszámgepek használata kozben idegen tárgyak repülhetnek a szemébe, amelyek súlyos szemkarosodast okozhatnak. A szerszámgép használata elött mindig vegyen fel védószemüveget vagy oldalellenzókkel ellatott szemvédôt, és szükség eseten egy a teljes arcot takaró sisakot. Jvasoljuk, hogy a szemüveg vagy az oldalellenzókkel felszerelt védószemüveg mellett viseljen szeles latószögú biztonsági alarcot is. Csak olyan szemvédôt viseljen, ami megfelel az EN 166 szabványnak.

KÖRNYEZETVEDELEM

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a házartasi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üra kell hasznositani, ha van ră lehetóseg. Az ujrahasznositással kapcsolatban erdeklödjön a helyi onkormányzatnál vagy a termek forgalmazojánál.

A hasznalt termékek és csomagolásuk szelektiv gyüjtese lehetővéteszi az anyagok sznosításat és felhasználásat. Az sznosított anyagokelt felhasználasa megakadályozni a ezetszennyezest ésenti a nyersanyagigényt.

Batteries

A hasznos élettartamuk
végén környezetbarat
modon dobja ki az
nulátorokat.

Az akkumulator Onre es a kornyezetre veszelyes anyagot tartalmaz. Ezert ezt ki kell venni a termekbol es meg kell semmisiteni egy litium-ion akkumulatorokat feldolgozó letesitmenyenben.

Köszönjuk, hogy egy Powerworks terméket vásárolt.