PD60LM51SP - Muruniiduk Powerworks - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba muruniiduk
Bränd	Powerworks
Mudel	PD60LM51SP
Toiteallikas	Liitium-ioon aku (max 60 V)
Lõikelaius	51 cm
Lõikekõrgus	Reguleeritav 25–75 mm (hinnang)
Kogumiskott	Maht pole märgitud, kott on kaasas
Kaal	Umbes 25 kg
Mõõtmed (P x L x K)	Umbes 800 x 600 x 400 mm
Funktsioonid	Niitmine kogumiskotiga, külgväljutus, multšimine
Ohutus	Hädaabiseisk, turvavõti, kaitse pihustematerjalide eest
Hooldus	Puhastamine pärast kasutamist, terade ja poltide kontroll
Varuosad	Terad, poldid, kott, aku, laadija
Remonditavus	Remont ainult kvalifitseeritud personali poolt
Kasutuseesmärk	Elamumurud, kalded ≤ 15°, tagurpidi liikumine
Müratase	Umbes 80 dB (hinnang)
Vibratsioon	Väärtused pole toodud, soovitatav kanda kindaid
Keskkonnakaitse	Ringlussevõtt kasutuse lõppedes, aku tuleb eraldi utiliseerida

Korduma kippuvad küsimused - PD60LM51SP Powerworks

Kuidas Powerworks PD60LM51SP muruniidukit käivitada?

Veenduge, et aku on laetud ja sisestatud. Sisestage turvavõti, seejärel hoidke toitehooba all. Tera hakkab pöörlema. Vabastage hoob peatumiseks.

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Lõikekõrgust reguleeritakse keskmise reguleerimishoova abil. Pöörake see soovitud asendisse (umbes 25–75 mm). Enne reguleerimist veenduge, et masin on seiskunud ja võti eemaldatud.

Mida teha, kui muruniiduk vibreerib ebanormaalselt?

Peatage muruniiduk kohe, vabastades toitehoova, oodake tera täielikku seiskumist, seejärel eemaldage turvavõti. Kontrollige, kas tera on kahjustatud või tasakaalust väljas. Vajadusel vahetage see välja. Ebanormaalne vibratsioon on sageli probleemi märk.

Kuidas hooldada tera?

Enne iga kasutamist kontrollige visuaalselt tera seisukorda. Kui see on kulunud või kahjustatud, vahetage see koos poltidega välja. Puhastage tera pärast iga kasutamist. Käsitsemisel kandke kindaid.

Kas ma võin muruniidukit vihma käes kasutada?

Ei, ärge kunagi kasutage muruniidukit vihma käes ega märjal murul. Masin pole mõeldud niiskuse jaoks ja see suurendab elektrilöögi ohtu.

Kuidas puhastada kogumiskotti?

Tühjendage kott pärast igat kasutamist. Puhastage seda vee ja pehme harjaga. Laske sellel enne tagasi panemist täielikult kuivada. Kontrollige regulaarselt, et see poleks kulunud või kahjustatud.

Millal peaksin turvavõtme eemaldama?

Eemaldage alati turvavõti järgmistel juhtudel: enne masinast lahkumist, enne ummistuse eemaldamist, enne igasugust hooldust või puhastamist, pärast võõrkehasse sõitmist, kui masin vibreerib ebanormaalselt, ladustamisel ning aku eemaldamisel või paigaldamisel.

Millist akut selle muruniidukiga kasutada?

Kasutage eranditult Powerworksi soovitatud akupaketti. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu. Laadijat tohib kasutada ainult siseruumides.

Kuidas muruniidukit ladustada?

Hoidke muruniidukit hästi ventileeritud, kuivas, lukustatud kohas, lastele kättesaamatus kohas. Eemaldage turvavõti ja aku. Laske masinal enne ära panemist jahtuda.

Kust leian varuosi?

Kasutage ainult Powerworksi soovitatud identseid varuosi. Võtke ühendust volitatud remonditöökojaga või klienditeenindusega, et saada osi. Ärge kasutage mittevolitatud osi.

KASUTUSJUHEND PD60LM51SP Powerworks

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

See seade on konstrueeritud ja toodetud vastavuses Powerworks tookindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse korgetele nouetele. Korralikult hooldatuna tootab seade aastaid tootlikult ja tookindlalt. Tname Teid Powerworks toote ostmise eest.

Hoidke seda juhendit edaspidiseks kasutamiseks alles

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Muruniiduk on ette nähtud muru niitmiseks vaid koduaias. Lõiketera peab poörlemaniidetava muru pinnagaligikaudu paralleleelt. Llikumise ajal peavad koik neliratast olema maapinnal. See on tagantpoolt jalgsijuhitavmuruniiduk.

MARKUS. Muruniidukit ei tohi kunagi nii kasutada, et rattad on maapinna kohl, seda ei tohi likata ega sellele ei tohi peale astuda. Seda ei tohi kasutada muudeks loikamistöödeks kui muru niitmiseks.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

HOIATUS

Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja lugema ja moistma kasutusjuhendit.

HOIATUS

Ärge uritage toottada selle muruniidukiga enne, kui olete pohjalikult lugenud ja taielikult moistnud koiki selles kasutusjuhendis sisalduvaid juhendeid, ohutusreegleid jne. Juhiste eiramine voib pohjustada elektrilooqi, tulekahju ja/voi raske kehavigastuse.

HOIATUS

Muruniiduki toöks on vaja akupaketti. Akutoöriistade kasutamisel tuleb järgida üldisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahjust ja lekkivatest akudest tingitud ohtu ning vältna kehavigastusi.

ISIKUKAITSE

■ Muruniiduk on voimeline
maha loikama kae, jala ja
esemeid eemale paiskama.
Koikide ohutusjuhiste
mittetäitmine voib pohjustada

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

tõsiseid vigastusi või surma.

■ Arge laske seadet kasutada lastel voi inimestel, kes e i ole kaesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud regulatsionid voivad seada kasutaja vanusele piiranguid.

■ Muruniidukit kasutades
púsige valvel, jälgige, mida
te teete, ning kasutage kainet
moistust. Arge kasutage
muruniidukit, kuioleteväsinud
vöi monuainete, alkoholi vöi
ravimite moju all. Hetkeline
tähelepanu hajumine
muruniiduki kasutamise
ajal vöib pöhjustada raske
kehavigastuse.

■ Kandke tugevast riidest pikki pukse, käistega särki, saapaid ja kindaid. Arge kandke lotvu riideid, luhikesi pukse voi sandaale ega olge T tootamisel paljajalu.

Kandkealatikuljekaitsmetega kaitseprille. Kui tootamine on tolmune, kasutage naomaski.

Tagage endale kindel jalgealune. Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Arge kummardage. Kummardamine voib pohjustada tasakaalu kadumist.

Töotamisel kändige, arge kunagi jookske.

■ Niitke kallakutel olevat muru risti, mitte kunagi ülesalla suunaliselt. Olge ülimalt ettevaatlik, kui muudate kallakul olles suunda.

Arge püudke niita järsakute ja kraavide serval vöi suurel kaldel ja teetammidel. Halb jalgade asend voib pöhjustada libisemist ja kukkumist.

Tehke endale muruniitmiseskeem, et valtidamaterjalide viskumistteele, uldkasutatavatelekonniteedele, korvalseisjatele ja Mujale. Samuti valtigelloigatud materjali lendamist vastu seina ja akistusi, mis voib pohjustada materjari riko ettimist tagasi kasutaja suunas.

TÖÖKOHT

■ Arge kunagi kasutagemuruniidukit, kui laheduses on teisi inimesi, eriti lapsi voilemmikloomi.

■ Kasutage muruniidukit ainult paëevavalguses voi hásti valgustud kohas.

Arge kasutage muruniidukit
plahvatusohtlikes
keskkondades, naiteks
kergestisuttivate vedelike
ja gaaside laheduses
ega tolmuses kohas.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

Elektritööristad vöivad tekitada sādemeid, mis vöivad toluu voi aurud suüdata.

■ Muruniiduki tera poolt loodud objektid voivad pohjustada isikutele mitmeid vigastusi. Kontrollige muruniiduki kasutamise ala hoolikalt üle ja eemaldage koik kivid, vaiad, metallesemed, traat, kondid, manguasjad ning muud esemed.
- Arge kasutage muruniidukit niiskes voi marjas kohas ega vihmas.
Pidage meeles, et operator voi kasutaja on vastutav onnetuste voi ohuolukordade eest, mis voivad puudutada teisi inimesi voi nende vara.

AIATÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Enne kasutamist kontrollige valise vaatluse teel, et loiketerad, loiketerade poldid ega kinnitid pole kulunud voigastatud.
■ Arakulunud ja vigastatud lõiketerad ning poldid tuleb asendada komplektis, et sãilitada tasakaalustatus.
Kontrollige kõiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidega Óige

pinguloleku suhtes, et veenduda seadme ohutustöökorras olemises.

■ Kontrollige murukogujat sageli kulumise ja halvenemise suhtes.
■ Asendage kulunud voi vigastatud osad.
■ Arge jatke muruniidukit otse se päikesevalguse katte.
■ Arge kasutage tootamisel liigset joudu. Oigesti valitud tooriist tootab paremini ja ohutumalt selles voimsuspiirkonnas, milleks on see ette naitud.
Arge koormake muruniidukit üle. Pika tiheda rohu niitmisel voib mootori kiirus langeda voi lulitub valja. Korge muru niitmisel tuleb koormuse alandamiseks niitmiskorgus seada korgemale.
Kruusastel pindadel liikumisel seisake loiketera.
Arge tommake muruniidukit tahapoole, kui selleks pole valtimatut vajadust. Kui peate muruniiduki seinast voi takistusest eemaletagurdama, siis vaadake esmalt alla ja taha, et valtida umberminekut voitombamistule jala.
Muudel pindadel kui murul liikumisel tuleb muruniidukit

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

kallutada ning muruniiduki teisaldamisel murule voisealt eemaldamisel, seisake loiketera.

Arge kasutage muruniidukit, mille kaitsed voi katted on vigastatud voi kui see on ilma kaitseseadisteta, naiteks ilma suunajate ja/voiprahikogurita.
Lulitage mootor sisse vastavalt juhistele ja hoidke kaed ning jalad niitmiskohast eemal.
Arge iialgi tõstke üles ega kandke tootava mootoriga muruniidukit.
Järgmistel juhtudel vötke lülitusvöti valja:

kui lahkute muruniiduki juarest
- enne ummistumise körvaldamist
- enne kontrollimist, puhastamist voi teenindamist
- pärast võörkeha vastu Porkumist, kontrollige seade vigastuste suhtes üle ja tehke vajaduse korral parandustööd
- enne rohukasti puhastamist.
- kui muruniiduk hakkab ebanormaalselt vibreerima (kontrollige viivitamatult)

• kui muruniidukit ei kasutata ja hoiustamise ajal
• kui laaditakse ja akupaketi eemaldamisel/ sissepanekul.

Vältridgeauke, vagusid, konarusi, kive ja muid varjatud objekte. Ebatasane pinnas voib pohjustada libisemist ja kukkumist.

■ Kui muruniiduk hakkab tugevasti vibreerima, siis lulitage see valja ja Tehke pohjus kohe kindlaks. Kui loiketera on ebauhtlaselt kulunud voi mingil viisil vigastatud, siis tuleb see asendada. Vibratsoon hoiatab tavaliselt mone vea eest.

■ Kui muruniiduk pörkub millegi vastu, siis tehke järgmised toimingud:

• Muruniiduki seiskamiseks vabastage lulitushoob, oodake kuni loiketera on taiilikult seiskunud ja vötkesiis lulitusvoti valja.
• Kontrollige masin kahjustuste suhtes üle.
  Kui Ioketera on mingil viisil vigastatud, siis tuleb see asendada. Enne uuesti kavitamist voimuruniiduki kasutamise jatkamist parandage koik

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

kahjustused.

Kasutage Óigeid seadmei
Arge kasutage seadet
ühekski toöks, milleks see
ei ole ette nähtud.
■ Kui ei kasutata, tuleks muruniidukit hoida*hastiventileeritavas, kuivas, sukustatud kohas -lastelekattesaamatult. Lulitusvoti tuleb samuti valja votta.
■ Arge jatke muruniidukit vihmarette voi marga kohta. Vee sattumisel elektrilise tooriista sisemusse suurenebelektrilogisamise oht.
■ Lisaseadmete öigeks
kasutamiseks ja
paigaldamiseks järgige
tootja juhiseid. Kasutage
ainult tootja poolt lubatud
lisaseadmeid.
Olge seadme reguleerimisel ettevaatlik, et valtida sormede jäämist liikuvate loiketerade ja seadme liikumatute osade vahele.
Laske mootoril enne hoiustamist maha jahtuda.
Löiketerade hooldamisel olge ettevaatlik, sest kuigi toide on valja lulitatud, voivad löiketerad siiski liikuda.

AKUTÖÖRİSTAKASUTAMINE JAKORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadjija. Akupaketiga mittesobiva laadija kasutamine voib pohjustada tuleohtu.
■ Kasutage akutoöriista ainult selleks ettenähtud akudega. Muude akupakettide kasutamine voib pohjustada kehavigastusi voi tulekahju.
Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, vötmed, naelad, kruvid ja muudest väikestest metallobjectidest, mis voivad akuklemmid lühistada. Akuklemmente lühistamine voib pöhjustada poletust voitulekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akuvedelik valja voolata -valtige Sellega kokkupuudet. Akuvedeliku nahalesattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku silmasattumisel poorduge arsti poole. Valjapritsiv akuvedelik voib tekitada nahaarritust voi -pletalust.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

TEENINDAMINE

Toote hooldustöid peaks teostama ainult kvalifitseeritud remondipersonal. Hooldus- ja korrahoidmise toöd, mida on teostanud kvalifitseerimata personal, voivad pöhjustada vigastusi kasutajale voikahjustusi tootele.

■ Kui hooldate toodet kasutage ainult identseid varuosi. Heakskiiduta varuosade kasutamine voib tekitada kasutajale tosise vigastusohu voi kahjustada toodet.

HOOLDUS

Pärast kasutamist ja enne hoiustamist ühendage aku lahti ja kontrollige vigastuste suhtes üle.
■ Kui trimmer ei ole kasutuses, siis hoidke seda lastele kattesaamatus kohas.
■ Muruniidukit tohivad remontida ainult vastavate volitustega tootajad.
■ Kasutage ainult tootjapoolt soovitatud varuosi ja tarvikuid.

ETTEVAATUST

Löikepea pörlemine jatkub mone sekundi jooksul pärast valjalulitamist.

Olenevalt seadme
kasutusviisist vöib
mehaanilise toöriista
töotamisel ilmneda
vibratsiooniheide, mille
suurus erineb deklareeritud
väärustest.

Teadaolevalt voib
käsitiöriistade kasutamine
pöhjustadamönedelinimestel
seisundit, mida nimetakse
Raynaud' sündroomiks.
Sümptomidena voib ilmnda
sörmede tuimus ja valkjaks
muutumine, mis tavaliselt
ilmneb külmas tootamisel.
Nende summptomite puhul
tuleb hoiduda külmast
ja niiskusest, dieedist
ning suitsetamiset ja
kasutada öigeid toövötteid.
Käesoleval ajal on
teadmata, kas vibratsioon
voi selle mojuulatus voib
seisundi muutumisele
kaasa aidata. Vibratsiooni
moju vähendamiseks
tuleb rakendada järgmisii
abinöusid.

Külma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omakäed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma ilmaga.
- Pärast külmas toötamist

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

kehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.

• Tehke regulaarselt
  töövaehaegasid. Piirake
  tööperioodi pikkust..

■ Kuiilmnevadhaigustunnused, lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

Säilitage need juhendid.
Vaadake neid sageli ning
kasutage neid teiste selle toote
kasutajate juhendamiseks. Kui
seadme valja laenunate, siis
andke käesolev juhend kaasa.

SÜMBOL

Sellel tootel võidakse kasutada monda järgmistest sumbolitest. Palun vaadake need üle ja tehke nende tähendus endale selgeks. Nendest sumbolitest arusaamine aitat seadet paremini ja ohutumalt kasutada.

v Pinge
A Amper
Hz Hertz
W	Watt
Hrs	Tundi
	Teie ohutust tagavad ettevaatusabinõud.

	Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne selle toote kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja selle juhistest aru saama.
	Ärge jätke muruniidukit vihma kättte või mârga kohta.
	Pöörake tãhelepanu sellele, et kãrvalseisjad ei saaks vigastada muruniidukist väljapaiskuvate võörkehadega.
	Hoidke kõik kãrvalseisjad (eriti lapsed ja lemmikloomad) tööalalt vãhemalt 15 meetri kaugusele.
	Hoidke kääd ja jalad lõikepiirkonnast eemal.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

	Enne reguleerimist, puhastamist ja pikemaks ajaks järevalveta jätmist lülitage muruniiduk väla ja eemaldage lülitusvöti.
	Ärge tõotage kallakul, mille kalle on üle 15°. Niitke kallakutel olevat muru risti, mitte kunagi ülesalla suunaliselt.
	Arvestage elektrilöögi ohuga.
	Enne muruniiduki osade puudutamist oodake kuni need on täielikult seiskunud.
	Laadija on ette nähtud kasutamiseks vaid ruumis.

Järgnevad märksönad ja selgitused on moeldud Selte toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

SÜM-BOL

MÄRK-SÖNA

TAHE-NDUS

	OHT.	Osutab äh- vardavale ohuoluko- rrale, mille mit tevällimine lõpeb surma või tõsise vigastuse- ga.
	HOIA- TUS	Osutab võimali-kule ohuolukor- rale, mille mittevällimine võib lõppeda surma või tõsise kehavigas tusega.
	ETTE- VAA- TUST!	Osutab võimali-kule ohuolukor- rale, mille mit- tevällimine võib lõppeda väiksemate või mõõdu- kate kehavigastu stega.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

ETTE- VAA- TUST!

Märksöna ilma ohutussüm- bolita - osutab oluko-rrale, mis võib pöhjusta-da varakahju.

TEENINDAMINE

Hooldamine nōuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvali fitseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitame viia toote remontimiseks lahimasse vo lit atud teenind uskesk usesse . Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

Sellemuruniidukil on palju omadusi, mis muudavad tootamise meeldivaks ja nauditavaks. Muruniiduki konstrueerimisel on peaeesmargiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja tookindlus, mis teevad selle hooldamisen ning kasutamise lihtsaks.

HOIATUS

lga mootortöoriista
kasutamine võib põhjustada
võörobjektide lendumist
teie silmadesse, mis
omakorda võib põhjustada
mitmeid kahjustusi silmale.
Enne mootortöoriistaga
töotamise alustamist
kandke alati ohutusprille,
küljekaismetega kaitseprille
või vajadusel kogu nägu
katvat maski. Me soovitame
prillide või küljekaismetega
kaitseprillide peal kasutada
laia nägevusulatusega
kaitsemaski. Kandke alati
silmakaitsmeid, mis on
mãrgitud vastama EN 166
standardiga.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

KESKKONNAKITSE

Mittekasutatavaid elektritooteid eitohi visata olmejäatmete hulka.

Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou oma edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionilt.

Kasutusest körvaldatud toodete ja pakendi sorteerimine voimaldab materjale umber

töödelda ja taaskasutada. Umbertöödeldud materjalide taaskasutus aitab välida keskkonnaeostustjavahendab uue toraine vajadust.

Kui toiteelementide kasutusiga lopeb, tuleb need utiliseerida, et

keskkonda säasta.

Toiteelement sisaldab materjale, mis on teile ja keskkonnale ohtlikud. Seetuleb kasutusest korvaldada ja utiliseerida ettevotte poolt, kestohib käideldalitiumionakusid.