P48LM35 - Muruniiduk Powerworks - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND P48LM35 Powerworks

1.2 Ülevaade.... 108

2 Ohutus....108

3 Paigaldus....108

3.1 Seadme lahtipakkimine.... 108

3.2 Voltige alumine käepide lahti ja reguleerige seda....108

3.3 Paigaldage ülemine käepide 108

3.4 Paigaldage murukoguja....108

3.5 Paigaldage multšimise sulgur....109

3.6 Seadistage tera körgus.... 109

3.7 Paigaldage akuplokk.... 109

3.8 Akuploki eemaldamine.... 109

4 Kasutamine.... 109

4.1 Käivitage seade....109

4.2 Peatage seade.... 109

4.3 Tühjendage murukoguja....109

4.4 Töötamine kallakutel.... 109

4.5 Praktilised nõuanded....110

5 Hooldus.... 110

5.1 Üldhooldus.... 110

5.2 Määrimine....110

5.3 Vahetage tera....110

5.4 Seadme hoiustamine....110

6 Veaotsing.... 111

7 Tehnilised andmed...... 111

8 Garantii....111

9 EÜ Vastavusdeklaratsioon...... 112

Eesti keel

1 KIRJELDUS

1.1 EESMÄRK

See seade on möeldud muru niitmiseks kodumajapidamises. Lõiketera peab olema maapinnaga enamvähem paralleelne. Kõik neli ratast peavad niitmise ajal vastu maad olema.

1.2 ÜLEVAADE

Joonised 1-9.

1	Kiirvabastamise kang
2	Alumine käepide
3	Ülemine käepide
4	Nupp
5	Polt
6	Murukoguja
7	Tagumise väljalaske luuk
8	Multšimise sulgur
9	Kõrguse reguleerimise kang
10	Aku pesa kate
11	Akuplokk
12	Turvavõti
13	Käivitusnupp
14	Turvalüliti
15	Esiratas
16	Tagumine ratas
17	Pilu
18	Paigalduskruvi
19	Vahepuks
20	Tera

2 OHUTUS

HOIATUS

Järgige kindlasti köiki ohutusjuhiseid.

Lugege kasutusjuhendit.

3 PAIGALDUS

HOIATUS

Ärge kohandage ega valmistage tarvikuid, mis ei ole tootja poolt soovitatud.

HOIATUS

Ärge pange turvavõtit või akuplokki seadmele enne, kui kõik osad on seadmele paigaldatud.

3.1 SEADME LAHTIPAKKIMINE

HOIATUS

Enne kasutamist pange seade korrektselt kokku.

HOIATUS

• Ärge kasutage seadet, kui seadme osad on kahjustunud.
• Ärge kasutage seadet, kui seadme osad on kahjustunud.
• Ärge kasutage seadet, kui mõned osad on puudu.

• Kui osad on kahjustunud või puudu, võtke ühendust teenindusega.

• Avage pakend.

• Lugege kastis leiduvaid dokumente.
• Võtke kõik osad kastist välja.
• Võtke seade kastist välja.
• Visake kast ja pakend ära vastavalt kohalikele eeskirjadele.

3.2 VOLTIGE ALUMINE KÄEPIDE LAHTI JA REGULEERIGE SEDA

Joonis 2.

1. Käepideme tööasendisse seadmiseks tömmake ülemist käepidet üles- ja tagapoole. Veenduge, et käepidemed kinnituvad korrektselt pilusse ja kuulete klöpsatust.
2. Keerake alumine käepide kinni, kasutades selleks kahel pool asuvaid kiirvabastamise kange.

i MÄRKUS

Veenduge, et mölemad käepidemed on samas asendis.

HOIATUS

Käepideme kokku- või lahtivoltimisel vältige juhtmete kahjustamist.

3.3 PAIGALDAGE ÜLEMINE KÄEPIDE

Joonis 3.

1. Joondage ülemise käepideme ja alumise käepideme avad.
2. Pange poldid avadest läbi.
3. Keerake nupud poltidele kinni.
4. Teostage sama toiming teisel poolel.

3.4 PAIGALDAGE MURUKOGUJA

Joonis 4.

1. Eemaldage multšimise sulgur.
2. Avage tagumise väljalaske luuk ja hoidke seda.

Eesti keel

1. Hoidke murukogujat selle käepidemest ja kinnitage selle konksud avade külge.
2. Sulgege tagumise väljalaske luuk.

3.5 PAIGALDAGE MULTŠIMISE SULGUR

Joonis 5.

1. Eemaldage murukoguja.
2. Avage tagumise väljalaske luuk ja hoidke seda.
3. Hoidke multšimise sulgurit selle käepidemest ja paigaldage see väljalaske suunajasse.
4. Sulgege tagumise väljalaske luuk.

3.6 SEADISTAGE TERA KÖRGUS

Seadme tera saab seadistada erinevatele körgustele.

Joonis 6.

1. Tera körguse töstmiseks tömmake körguse reguleerimise kangi tahapoole.
2. Tera kõrguse vähendamiseks tömmake kõrguse reguleerimise kangi ettepoole.

3.7 PAIGALDAGE AKUPLOKK

Joonis 7.

HOIATUS

• Kui akuplokk või laadija on kahjustatud, vahetage akuplokk või laadija välja.
• Enne akuploki paigaldamist või eemaldamist peatage seade ja oodake, kuni mootor seiskub.

• Lugege, teadke ja järgige aku ja laadija kasutusjuhendis esitatud juhiseid.

• Avage aku pesa kate.

• Joondage akuploki sakid akupesa soontega.
• Lükake akuplokk akupesasse nii kaugele, et akuplokk lukustub oma kohale.
• Akuplokk on paigas, kui kuulete klõpsatust.
• Sulgege aku pesa kate.

i MÄRKUS

Mootor käivitub alles siis, kui panete seadmesse turvavõtme.

1. Avage aku pesa kate.
2. Eemaldage turvavõti.
3. Vajutage ja hoidke aku vabastamise nuppu all.
4. Ühendage seadme akuplokk lahti.

4 KASUTAMINE

HOIATUS

Kandke seadmega töötamisel silmakaitsevahendeid.

4.1 KÄIVITAGE SEADE

Joonis 8.

1. Pange turvavõti seadmesse.
2. Vajutage ja hoidke käivitusnuppu all.
3. Käivitusnuppu all hoides tömmake turvalülitit käepideme suunas.
4. Seadme käivitamiseks vabastage käivitusnupp.

4.2 PEATAGE SEADE.

Joonis 8.

1. Seadme peatamiseks vabastage turvalüliiti.

HOIATUS

Enne seadme uuesti käivitamist oodake, kuni terad täielikult seiskuvad. Ärge lülitage seadet kiiresti sisse ja välja.

HOIATUS

Pärast töö lõpetamist eemaldage alati turvavõti ja akuplokk.

4.3 TÜHJENDAGE MURUKOGUJA

1. Peatage seade.
2. Eemaldage turvavõti.
3. Eemaldage akuplokk.
4. Avage tagumise väljalaske luuk ja hoidke seda.
5. Hoidke murukogujat selle käepidemest ja eemaldage selle konksud ava küljest.
6. Sulgege tagumise väljalaske luuk.
7. Tühjendage murukoguja.

4.4 TÖÖTAMINE KALLAKUTEL

HOIATUS

Ärge niitke kallakutel, mille kalle on rohkem kui 15°. Kui te ei tunne ennast mugavalt, siis ärge niitke kallakutel.

HOIATUS

Kallakutel liikudes hoidke aeglast iseveo kiirust.

- Kui niidate kallaku püstisel osal, siis ärge liikuge kallakut mööda üles ja alla. Olge kallakul suuna muutmisel väga ettevaatlik.

Eesti keel

• Jälgige auke, vagusid, kive ja teisi peidetud objekte, mis võivad põhjustada kukkumist. Eemaldage kõik takistused, nt. kivid ja puuoksad.
• Veenduge, et jalgealune on kindel. Tasakaalu kaotamisel vabastage turvalüliiti viivitamatult.
• Ärge niitke järsakute, kraavide või kaldapealsete lähedal.

4.5 PRAKTILISED NÕUANDED

• Ärge üritage muuta toitenupu või turvalüliti funktsiooni.
• Seadme käivitamisel ärge kallutage seda.
• Ärge pange käsi ega jalgu pöörlevate osade lähedusse või alla.
• Hoidke väljalaske suunaja puhtana.
• Ärge lõigake niisket muru.
• Uue ja tiheda muru jaoks on vaja tõsta tera kõrgust.
• Puhastage niiduki korpuse alust pärast iga kasutuskorda. Eemaldage murulõiked, lehed, muld ja muu praht.

5 HOOLDUS

HOIATUS

Enne hooldustoiminguid eemaldage turvavõti ja akuplokk seadme küljest.

HOIATUS

Hoidke mootor ja akuplokk murust, lehtedest ja liigsest määrdeainest puhtana.

ETTEVAATUST

Kasutage ainult heakskiidetud varuosi.

ETTEVAATUST

Vältige pidurivedelike, bensiini ja naftapõhiste materjalide kokkupuudet seadme plastikosadega. Kemikaalid võivad plastikut kahjustada ja selle kasutuskõlbmatuks muuta.

ETTEVAATUST

Ärge kasutage plastmasskorpuse või -komponentide puhastamiseks tugevatoimelisi lahusteid või puhastusaineid.

5.1 ÜLDHOOLDUS

• Enne iga kasutuskorda kontrollige, et seadmel ei esineks kahjustunud, puuduvaid või lahtisi osi, nt. kruve, mutreid, polte või korke.
• Keerake köik kinnitusvahendid ja korgid korralikult kinni.
• Puhastage seadet kuiva lapiga. Ärge kasutage vett.

5.2 MÄÄRIMINE

Kandke köigile laagritele piisav kogus körgekvaliteedilist määrdeainet. Tavapärastes kasutustingimustes ei ole laagreid rohkem määrida vaja.

HOIATUS

Ärge määrige rataste komponente. Määrimine vöib rataste komponente töötamise ajal kahjustada.

5.3 VAHETAGE TERA

Joonis 9.

HOIATUS

Kasutage ainult heakskiidetud varuterasid.

HOIATUS

Tera puudutamisel kandke tugevast materjalist kindaid või kerige tera ümber lapp.

1. Peatage seade.
2. Veenduge, et terad on täielikult seiskunud.
3. Eemaldage turvavõti ja akuplokk.
4. Keerake seade külili.
5. Terade liikumise ennetamiseks kasutage puutükki.
6. Eemaldage paigalduskruvi ja vahepuksid mutrivõtme või otsmutrivõtme abil.
7. Eemaldage lõiketera.
8. Paigaldage uus tera. Veenduge, et körgemad osad jäävad tera avadesse.
9. Paigaldage paigalduskruvi ning vaherõngad ja keerake need kinni.

5.4 SEADME HOIUSTAMINE

• Enne hoiustamist puhastage seade.
• Enne hoiustamist veenduge, et mootor ei ole kuum.
• Kontrollige, et seadme osad ei ole lahti tulnud või kahjustunud. Vajadusel järgige neid juhiseid:
  • Vahetage kahjustunud osad välja.
• Keerake poldid kinni.
• Võtke ühendust volitatud teeninduse töötajaga.

• Hoiustage seadet kuivas kohas.

- Jälgige, et seade oleks lastele kättesaamatus kohas.

Eesti keel

6 VEACEFSINGING

Probleem Võimalik	Põhjuil Lahendus	Lahendus
Käepide ei oleõiges asendis.	Poldid ei ole öi-gesti kinni.	Reguleerige käe-pideme kõrgustja veenduge, etnupud ja poldidon korrektseltjoondatud.
Seade ei käivitu.	Aku täituvus onmadal.	Laadige akuplokki.
	Turvalūliti on de-fektne.	Vahetage turva-lūliti välja.
	Turvavõti ei oleseadmesse pan-dud.	Pange turvavõtiseadmesse.
Seade lõikabmuru ebaühtlaselt.	Muru on tugev. Uurige niidetavatala.
	Tera kõrgus eiole õige.	Liigutage rattadkõrgemasseasendisse.
Seade ei multšiõigesti.	Niisked muru-lõiked jäävadkorpuse külgekinni.	Enne niitmist oo-dake, kuni murukuivab.
	Multšimise sul-gur on puudu.	Paigaldage mult-šimise sulgur.
Seadet on raskelükata.	Muru on liigakõrge või terakõrgus on liigamadal.	Tõstke tera kõrgust.
	Murukoguja jatera jäävad tihe-dasse murussekinni.	Eemaldage mur-ulõiked muruko-gujast.
Seade vibreeribkõvasti.	Tera ei ole tasa-kaalus ja on ku-lunud.	Vahetage teravälja.
	Mootori võll onpaindunud.	1. Seisakemootor.2. Eemaldageturvavõti jaakuplokk.3. Ühendagetoiteallikaslahti.4. Kontrolligekahjustusi.5. Enneseadmetaaskäivita-mist remon-tige seda.

Probleem Võimalik põlhjudi Lahendus		Lahendus
Seade peatub niitmise ajal.	Tera kõrgus on liiga madal.	Tõstke tera kõrgust.
	Akuplokk on tühi.	Laadige akuplokki.
	Niisked murulõiked jäävad korpuse või tera külge kinni.	Eemaldage akuplokk ja kontrol- lige korpust.
	Seadme töötemperatuur on liiga kõrge.	Jahutage sea-det.

* Kui te ei leia nendele probleemidele lahendust, siis pöörduge teenindusse.

7 TEHNHISED ANDMEDIED

Pinge 48 V
Koormuseta kiirus 3600 / min
Lõikelaius 350 mm
Lõikekõrgus 20 - 70 mm
Murukoguja mahutavus 40 L
Kaal (ilma akuplokita) 15,1 kg
Mõõdetud helirõhu tase L	_pA = 67,2 dB(A)
Mõõdetud helivõimsuse tase	L_wA = 87,2 dB(A)
Garanteeritud helivõim- suse tase	L_wA.d = 90 dB(A)
Vibratsioonitase < 5 m/s	2
Aku mudel	BAM701 ja teised BAM seeriad
Laadija mudel	CAM805 ja teised CAM seeriad

8 GARANTINTII

(Täielikud garantiitingimused on leitavad Powerworks veebilehel)

. Powerworks Garantii kehtib tootele 3 aastat ja akudele (tarbijad - erakasutus) 2 aastat alates ostukuupäevast. Garantii kehtib tootja vigadele. Garantii alusel võidakse toode remontida või välja vahetada. Garantii ei kehti, kui toodet on väärkasutatud või seda on kasutatud vastuolus omaniku käsiraamatu juhistega. Garantii ei kehti normaalsele kulumisele. Edasimüüjate pakutavad täiendavad garantiid ei mõjuta algset tootjagarantiid.

Garantiinõude esitamiseks tagastage vigane toode ostukohta koos ostu tõendava dokumendiga (tšekiga).

9 EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja nimi ja aadress:

Nimi: Changzhou Globe Co., Ltd.

Tehnilise toimiku koostamise volitustega isiku nimi ja aadress:

Nimi: Peter Söderström

Aadress: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Rootsi

Käesolevaga kinnitame, et toode

Liik: Muruniiduk

Mudel: LME363

Seerianumber: Vt. toote andmesilti

Tootmise aasta: Vt. toote andmesilti

- vastab asjakohase Masinadirektiivi 2006/42/EÜ nõuetele.

- vastab teiste järgnevate EÜ direktiivide nõuetele:

• 2014/30/EL (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv)

• 2000/14/EÜ (Müra direktiiv), k.a. muudatused (2005/88/EÜ)

Lisaks kinnitame, et on kasutatud järgnevaid Euroopa harmoneeritud standardeid (või nende osi/punkte):

• EN 60335-1, EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2, ISO 11094

Mõõdetud helivõimsuse tase: 87,2 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase: 90 dB(A)

Vastavuse hindamise meetod vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale VI.

EÜ tüübikinnitus vastavalt direktiivile 2000/14/EÜ: TÜV Industrie Service GmbH (0036) Westendstrasse 199 Dß80339 Munich Saksamaa

Koht, kuupäev: Allkiri: Ted Qu, kvaliteedijuht Changzhou, 20171207

Ted 24