Calypso 00184023 - Ακουστικά Bluetooth HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ακουστικά HAMA Calypso 00184023, ενδοωτιαίου τύπου, ενσύρματη σύνδεση, βύσμα jack 3,5 mm.
Χρήση	Ιδανικά για ακρόαση μουσικής, πραγματοποίηση κλήσεων, συμβατά με τα περισσότερα ηχητικά συσκευές.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά τα ακροφύσια σιλικόνης, αποφεύγετε την υγρασία, δεν υπάρχουν ανταλλακτικά μέρη.
Ασφάλεια	Μην ακούτε σε υψηλή ένταση για να αποφύγετε βλάβες στην ακοή, χρησιμοποιείτε με προσοχή κατά την οδήγηση.
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος, εργονομικός σχεδιασμός, διαθέσιμα σε διάφορα χρώματα.

Συχνές ερωτήσεις - Calypso 00184023 HAMA

Τα ακουστικά HAMA Calypso δεν συνδέονται με τη συσκευή μου.

Ελέγξτε αν τα ακουστικά είναι φορτισμένα και σε λειτουργία σύζευξης. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth της συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο και ότι βρίσκεται κοντά στα ακουστικά.

Η ποιότητα ήχου των ακουστικών είναι κακή.

Ελέγξτε αν τα ακουστικά είναι σωστά τοποθετημένα στα αυτιά σας και προσπαθήστε να τα ρυθμίσετε. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του ισοσταθμιστή στη συσκευή σας.

Τα ακουστικά HAMA Calypso δεν λειτουργούν μετά τη φόρτιση.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φόρτισης είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Προσπαθήστε να αφήσετε τα ακουστικά να φορτίσουν για τουλάχιστον 1 ώρα.

Πώς μπορώ να επαναφέρω τα ακουστικά HAMA Calypso;

Για να επαναφέρετε, κρατήστε πατημένα τα κουμπιά έντασης + και - για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα φώτα. Αυτό θα επαναφέρει τα ακουστικά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Τα ακουστικά αποσυνδέονται συχνά.

Ελέγξτε αν η συσκευή σας είναι ενημερωμένη και αν το Bluetooth λειτουργεί σωστά. Απομακρυνθείτε από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές που μπορεί να παρεμβαίνουν στη σύνδεση.

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά HAMA Calypso;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε τα ακουστικά. Αποφύγετε τη χρήση χημικών ή υγρών που μπορεί να βλάψουν τα εξαρτήματα.

Τα ακουστικά δεν φορτίζουν.

Ελέγξτε το καλώδιο φόρτισης και τον αντάπτορα. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε άλλο καλώδιο ή αντάπτορα για να δείτε αν το πρόβλημα παραμένει. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η θύρα φόρτισης είναι καθαρή.

Τα κουμπιά των ακουστικών δεν ανταποκρίνονται.

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα. Αν το πρόβλημα παραμένει, δοκιμάστε να τα επαναφέρετε όπως περιγράφεται σε προηγούμενη ερώτηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Calypso 00184023 HAMA

1.Iaiktpo+
2.πλnKτρo-
3.Προσθετο μ πάσο
4.Πλικτροπιολλωνλειούργιων(MFB)
5.AuxviakataoantcLED
6.Eiooδoçnχou(3,5mm)
7.ΣuvδεσηMicro-USB
8.MikpóΦwvo

1.Eπεξηγησηροειδοποιntικώνσουβόλωνkaiunοδεiεωv

Ppoeisdoonoin

Enioumaive npoeidonoioeic aoaaleiac n eoiota tvnpooxnoac oe iaitepouc kivduovoc.

YnodseIeIg

EmiounaiveippooTeecnA npofoepiec n naavikecunodoeiEic.

2.περιεχόμενασουσκευσασίας

1 x Bl u e t o° Over-Ear otερεοφωνικα ακουσικα "Calypso"

1xkaawδioΦoptioncMicro-USB

1 x Θερεοφωνίκό καλώδιO AUX 3,5 mm μεμικρόφων

1xouvontikóεyexipidio

1x npoeiDooiOeic kai oo8eiEic aoepaeeia

3.Προειδοποιησειςασφαλείας

TporovpoBλeTeaiiaiodtikn,μn εayεμatikk kaiokiaakxphon.
Xpnooioite to npoiov anokkietka kai mvo yia tov pobntoevo oKOnxnpnoc tou.
Ta naiδia θa πρεπειν βριοκovtai unó επιηρηση, yia va διασφαλισεί τότι δεν παιζουν με to προίον.
Mn xpoioiopoieite to npoiov o epioxoc onou dev eitipentovtainektpovikocoukeuc.
MnyeixepnoetevanpoBeiteuovioacoe epyaocouvtnpnonn EIOKEUNc OTO pOIOv. OIEpyaieocuvtnpnoncnPENEIVAYIVoTAln o Ekeuva a toa
Mny avoiyete to npoiov kai n ouvexizete va to xpnoiopoioite,avexouvnpokantheiuei
MnytoakiEeKai μη μaykowete to kaλδio.
Mny afnyete To npoiov va neptei kai mny to ekhteteseioxupouucpdaogouc
AnoppinTe ta uIka oukeuaiaac aeooc, ouuwovaue touc ioovtec toikooc kavovioouc viatvantoppi.
Mny npobetaive OE tpoTOnoioei tou pioovtoc. Mtopeivaakupw0ein yyunnoaoc
- PpOoTaEETeONpoIovAnOTnvakaApaOia, UypaOia kai unephepuavon kai xpnoiOnoiTe to npoiovO o E npaneipalovta.
Myn xnpoiooieite to npoiov kovt a e thepavikaoomega,aaeeeyecthetaavonc o tvnapeon nlaiknakvofoia.
Xpnoiouoie to npoiov mO oE nTIE KIAUATKEC ouvthkEc.
To ouykepiévo npoiov, ownc kai ola ta nlektipka npoiovta, npentvva pfuaoseta paikia ano ta naiaid!
Mnyxpnooioieitponpoiovktowvopiaw anodooh tcou nou avapoeovta ota texvika otoixia.
Mnxpnooioiteiotoipoiovoeuyponepiaalov kai a nofeuyetietocayovecvepuo
- PpooEe wote va unn anoanatai n npoooxn oac ano to npoiov kata tvn odynon n tn xpon opyavou ymuvaotiknc kal aubave tnoyn oc n knataoan tnc kivnnc kal tov nepiabaaovta xwo.
H enavaopotizouevn nataia evai evowatwveyn kal devunopeivaaopaieo .Ooknopto npoiov npent va anoppittetai ouphiwa me tic voikec diataeic
MnpixvETeTnVETavaΦoPTIcOeVnμatapian to npoiovεφwτia.

Mny etatpene t e kav/n nyn npapauopphiwve/ 0epuaivte/aoviyetieticanlEc/entavafoptioevc uatapi.
Mx npoiopoiite to npoiov kata tn diaikaiia. optionc!

Ppoειδοποιηση-EnavaΦoρτιζόμενη μπατapia

• Iatnphiopntionxponoiioiteeiovo kataaannouc optiotec n utodoxc USB.
  Mx npoiopoiite yevika Eaattwpatikouc
  phiotietc n Upc USB kai mny pooatae
  vataenokuaoet.
  MnvaΦnvETeTOnpoioovauTepoptiεtaynvaanopoptiεtaianpωc.
• AIOΦUYEETNVAITNOθκειON,tnΦóptION KAI T N ρησησεακρaειεθερικρaσιεCKAI ΕξαIeTιKαχμηλίπεοι αερα (Oπιως Εε μεγαλα U Φόμετρα).
  Eav to npoiov napaivei anoNkuevo yia xpvioδiaotma,va to optic taktika (touλ. ava tpiuvo).

Ppoetdoonoinan-Mayntc

To npoiov napayei ayvntika nesia. Ta atoamaeBnmuatodotnpenti,piivanotxpnontou npoiovtoc,va ouuoualeutouyiatpó,yia va maov av n aeitoupya tou npoiovtoc mopci va napepnuosieitnaetoupiyatou nuato8otn
Mn uiaooetepaiezikec npapouiec kaptec me ayvntikec taiivc kovt aotov otaofo poptians taakouotiká. Ta 6e0eva tnc kaptac mnpoei va unootovfthetapan v a 8 iaypafoiv.

Pnoetdoonoinon-ynnévtaoonxou

• Yψnλrnxηικπηπεοη!
  Ytapxie kivduoc va npokntheBaaBn otnv akon.
  AtofouytevaakoutouoiKneuusnEvtaon xou yia evalo xovikdeltaeta, yia va n xaettnaioonntcakoic
  H Evtaon tou hou npetie va bpiokeai navta oλoyika ε πiδa. Oiuψηλεγναεις,akouka kal yia ouvtoua xoviká diaotμata, μnpoei va npokaléosuvβλαβεοτnyakoñ
  H xpontou npoiovtoc pioipcei tyn npooanpohpuwnepiiaovtoc. I' auto dev eitepetai ooo to xpoionoeite va xeipiceote oxnata n mnxavnata

4.Evεpyonoin/Anεvεpyonoin

Piatoe to nKto MFB (4) yia np 3 8vtepoa, xvi a kovotie n avakoiwoon "Power ON" ka n auviα LED (5) vα αvαβoβnvi μπε

Tααπeνεργοποιη, πατησετο πλήκτρο MFB (4) yα περ□ 5 δευτερόλεπτα, μέχρινα ακουδη ανακοίνωθη "Power OFF" και η λύχνια LED (5) vα αναβοσβήνει κόκκινη και μεταν αβήσει

Ynóδειξη-Autoμatnaεvεpyoŋoinαkouotikωv

Ta aKouotiká δiaθετουν λειούργία αυτόματης απενεργοποιησι Eav δεν γένει συνδεοη σε συοκεύ 3λεπτα, Ta aKouotiká απενεργοποιόνται αυτόματα

5.Φoption

Piv ano tyn npwn xpon, afoe ta akouotika va foptioov ia fopa nnpwc.

Anevpyooinankalovδeonakouotikwv

Piv ano tn fopion, Baeaiwtheta ot ta akouotika evai anevepyonoiéva.

SUVsTe To npexoEv o KaWio foptionc USB otv uToOoxn foptionc (7). SuvseTe to eAeUtheta Bua Tou KaWsiou foptionc Micro USB oe kataaIto o poptiTn USB. Tnpite tic oNyie C xepiaou tou optiTn USB nou xpnoipoite.

AiaδikaiaφóptioncaKouotikov

H u x v i a LED (5) napaevei avaumevn kokkivn katat n diakiaoaia foptionc. Aphi ou oloknpw0ei n diadikaaia foptionc, n u x v i a LED (5) oBnvI.

H eTavaoepiOeyn mntapia npoei va xpeiaotei cai 2,5 opc yia n npfopn fopion.

H o'vδεοηBluetooth® anενεργοποιειαι autóμata kατα τη δίαδικαοία φόρτιος.

6.ΣύνδεσηBluetooth (σύζειξη)

YnodεiEη-∑uεuEη

Bεβαιωθειε οιη συσκεύη σας με δυνατότηα συνδεοῦς Bluetooth® kal το Bluetooth® είναν ενεργοποιημένα.
-AvatpeTeotioo8nyiecAeitoupyiaactctepmuikocovkueocac.

H anootaon akouotikwv kal oovkeunc dev npenei va eepva to 1 etpo. Ooo mikootepn evai n anootaon, too kautepa.

Evpyoioiote ta akovotikαe to nλκτpo MFB (4).

1 EλέγειετηνκατάσταοήπηςλύχνίακατάσταοήςLED(5)καιτιçανακούνώεις

Otau ±b luxviaLED (5) avaoojvE vaaAaKa uavakoivwn:

Ta akouotika avaŋtouov uδδeon Bluetooth®.

Otau LuxviaLED5) avaoojvE kU e avakoivwn:

Ta akouotiká éxovuovδεi oε ouokεun Bluetooth®.

2 Avaŋtεtaakouotikáμεtnouokéuhoac(anapaitntoúovoyiatnynpωtn ouvδεση)

AvoiTeICpuOioicBluetooth 念 OTn OoKEun oac Kai nepieveTe ewc otou va eufaviotei otn iota uocovkeueCBluetooth nouevtoniotkavn evdEhamaBTHCalypso.

Eπιέξε Ḋητε Ḍama BTH Calypso και περιμένετε, ἐως ὅτου τα ακουσικάν εμφανίοιουν ως συνδεδεμένα στιρυθμίοειςBluetooth® τηςουκεύηςας.

Yπδειξη - Kwδικός προσβαοής Bluetooth®

Σε opioéveç ouokéuèç anaiteital kwdikóc πoβaonç yia tn δημioupyia ouvδeonç με àλλη ouokéunBluetooth®.

• Ia va ouvdses te ta akouotiká, πληκτρολovnoTe tov Kωδικό προσβaonc 0000, ὄταν σας ζητηθει anótnouokεuñoc.

3 TεχνολογιaMultipoint

Auta ta akouotika mnpovv va ouv8e0uv tautoxpova du oukuec Bluetooth (Multipoint).

Σvδεοτε apxikα την πρωτη σουκεύμε τα ακουσικα.
- AnevpyoioioteotnouvexiatnlambdaoupyiaBluetooth 0eautntoukeun.
Σvudδεοτε μετα τη δενιερη συοκεύμε τα ακουσικα.
- Evépyoioioge avá t n λεitoupyia Bluetooth® σηνπρωtn ouakeun. Ta akouotiká ouvδeovtai otn ouvexia kai με autn tn ouakeun.

4 4

Anouvse ta akouotiká ano tic puθmuεic Bluetooth tncouokeuñcoac.

EvaAakTuKa:

7.Στοιχείαχειρισμου

YnodseIeN

AaBETUOnOINOTUNoTnIeN KAnoiWV aeIoUpyiw EApTaia anTo n OoKEun oac.
AvatpeTeoToC08nyiecAeIoupyiaCTnTepmuKcnOouKeunocac.

7.1PpOoTeNevioxuaaou

YnodEeIg

AβeTe Umoun oti autn n λietoupyia εival δiαθεσμη μoν με ενερη σύνδεοι Bluetooth®.

Extra B a s s

Boost

Bass

Autá ta akouotika δiaθétouv λειουργia προθετou μπαον, γia την ευioxuon tou μπαον. Παποτε μia φopá to πλκτpo Bass (3), γia va ευρoioiσετη λειουργia katañvavapaywynntcμouiknc.Γava anéνρoioiσετ Εανa τλειουργia, παποτεξavá to πλκτpoBass(3).

7.2Aειουργiahands-free

Ynapxie n duvatotnta va xpnoionoiote ta akouotika wc handsfree yia to kivto oac tnephiwo.

EvapEknKhonC

PAnKtpoAoynote tov apiOo anevoiaac otoukeun oac, yia va npayatotoinoente ma kIhon.

2 Anofoxikn

Piéotε μia φopá to πλκτpo MFB (4), γia va απαντησετε σεμiaειοερχόμενκλήση.

3 Anoppiuynkλiən

Pntote kai kpatote natnevo to nktpo MFB (4) yia nep. 2 dutepola n xnpoionot e t oukeun oac, yiavaanoppieetmuiaoepxovklnon.

4 TepmuOoKλnOg

Kata tn ouvouia, niote μia φopà to πλκτρo MFB (4), γiavatepμatioετηνκλήση.

5 EnavakAon

Nañote δuo φópèc to πλήκτρο MFB (4), για va καλέσετε Εανα tov τέλευταιο αριθό που είχατε καλέσει.

YnodseIeN

H oupyia "enavaknonc" iiva diaoepiun movo yia tn ouokevn nou ouvde0ke npwtn kata tn ouvdoonnoaovouokewv.

7.3Mετάδοσηnxou

Ynodεiξη

AβεTE unóψη οι autη λιειουργia ειλαθεομη μόνο με ευργη σύνδεη Bluetooth®.

1 EekivnoTeTneuTaosnOtnouoKeuNoac.

7.4Pouθμιοηενταοηçήxou

1 AuEnonEvtaaoncnxou

πεοτε μia φορα to πλκτρο + (1), για va auξησετην ενταση ἡχου. Θαν φτασετε τη μέγιση ενταση ἡχου, ακολουθειη ανακοίνωση "Maximum Volume".

2 Mειωσηένταοηςχου

Piote ia oopa to nIkpto -2), yia va eioeTe Tnv evtaon hou. Otav faoetene v Eaxiotn Evtaon hou, akouyeta o hoxc "beep beep".

7.5Mετάδοσηχουμεώκαλωδiουήxou

EkocanotnoovdeltaonmuowBluetooth , mnpoeite va ouvdeltaote ta akouotika kai me to napexoevokalwio AUX. uovdelta to eva akpo otn oukeun kai to allo akpo otnv eiofo hou (6). Otav ouvdelta to kaawdo nyou, n ouvdeltaon Bluetooth diakontetai autopata. Ta akouotika leitoupyouv twpa evoupata.

8.TexvikaXapaktnploTiká

АкουOSTIQUEBluetooth®
Емпес彦аakουOSTIQUEwives/ μikpoфώνου	32Ω/ < 2,2kΩ
Συχότητa a kουσIQUEwives/ μikpoфώνου	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
ΕυασθησίακουσIQUEwives/ μikpoфώνου	100dB/42dB
Εμβέλειαέως10m
ΤέγνολογiaBluetooth®	v5.0 + E D R
Προφίλ	HFP V1.6 / A2DP V1.3 / AVRCP V1.5
Συχότητa anoστολής	2,4-2,48 GHz
Επάναφορτιζόμενη μπατapia	Πολιμερών λιθίου 3,7V
Χωρητικότητa μπατapiaς	500 mAh
Κατανάλωσηρεύματος	έως 450 mA
Τάη φόρτιος	έως 5V USB
Συνολικό βάρος	170 g
Διάρκειασεναμουή/ μουσIQUEwives/συνομιλία	έως 180 ημ. / 38 ωρ. / 36 ωρ.

9.Σuvtηροηκαιφροντίδa

Kaθαρίοτε to προῖν μέ ἐνα έλαφρως vωπό παι που δεν αφήνειχούδια. Mην χρησιμοποίειτε icosύρά Kaθαρίοτικα.

10.Anonoinonεuθύνης

H Hama GmbH & Co KG δεν αναλβάνει καία ευθύνη ἡγγύση γία ζημίες σι έποίες προκλήθηκαν από εοφαλμένη εγκατάσαη και συναρολόγση, anó εοφαλμένη χρόση του προίοντος ἡ από μη τήρόση του εγχερίδιου δηγίων ἡ/και τών προείδοιησεων ασφαλείς.

11.Σερβιςκαιωνοστήριξη

Eav exete eptnoeic yia to npoiov, mnpoeite va aeeuovtheta otnv eunnpetnon nlaatow tnc Hama.
Paqumn Eunnpentonc:[phone] (epmuavikA/yylka)

Nepioootepe n npopopie yia tyn unoo npie ng thpoe itn thieuvon www.hama.com

12.Ynoδεiεicγiaatnyanóppipη

Ynδειξησχεικαμετηνροστασιαπεριβαλλοντος:

Ano tn otiymu nou n Eupwnaikn O8nyia 2012/19/EU kai 2006/66/EE evomegaatwetai oTo eViko dkaiio ioxouuv ta E\xnc:

Oi nEeKtpiEc kai nEeKtpovikc oukevEc kaWc kai oI mntapiec dev eHtpeTai va anoppinTovta oia ikiak aonppmuata. Oi katavaawTe c unoxpeoovtai an tov vmo va

eioptepoovuTc nAektpiec kai nAektpovikc oukevoc kaohc kai Tc mpatpie cnoou exovpTaoei oTo telooc toukklouTc zwnc touc otadnmoia onmeia nepioulooyncnouexovdnniuopyntheiyautov 0koio nota onmeia npanong. OI eiopeicrcpuoiotai otny ekaoote kpatikn voofoia.To oubo lo npoiov, oTO eyxepidio xponc n otN oukeuaia napaneui ole autec tic diataxiC.Me tv avakukwon, tv enavaxpoionoinon twv uikuv n ae aee cnpocacionon paowv ouokuwv / mataipow ovveiofepete onmuvtka otnv npootaia tou ppialvovtoc.

13.Δnλωσησυμρφωση

CE M Te npouo a Hama GmbH & Co KG 8nawv e1 o paoeonliooc [00184023, 00184060, 00184061, 00184062] n npoi t c anai noeic tnc odnyiac 2014/53/EE.To ookpewo keiEvvo tnc dnawong c oumuopfwoanc EE ivai diathetaigo otic eEnc nAektpovikec iotoeAiEc: www.hama.com -> 00184023, 00184060, 00184061, 00184062 -> Downloads.

Züvn Σuxvotntwv / Züveç Σuxvotntwv	2402 MHz - 2480 MHz
Méyiotn Ékπεμίονηιοχύς	2,59 mW E.I.R.P.

TR Kullanma kilavuzu