Calypso 00184023 - Bluetooth Kulaklık HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Calypso 00184023 HAMA

KULLANIM KILAVUZU Calypso 00184023 HAMA

BirHamaürünunütercihettiginiziçinçokteşekkurederiz!

Biraz zaman ayirip asagidaki talimat ve aqiklamari tamamen okuyun. Gerektiginde tekrar basvurmak icin bu kullanim klavuzunu daha sonra guvenli bir yerde muhafaza edin. Cihazi devretmeniz durumunda bu kullanim klavuzunu daurununyenisahibineslimedin.

Kumandaelemanlarivegöstergeler

1. +tusu
   2.-tusu
   3 . Ekstra b a s
   4.Cokfonksiyonlutus(MFB)
   5.DurumLEDi
2. Ses girisi (3,5mm)
3. Mikro USB baglanti kablosu
   8.Mikrofon

1. Uyari sembollerinin ve uyarilarin aciklamasi

Uyari

Güvenlik aciklamaları isaretlemek veya özel tehlükere ve risklere karsi dikkat seksmek icin kullanilir.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya onemli aciklamalarisaretlemek icin kullanilir.

2.Paketicerigi

1xBluetooth 念 kulakustustereokulaklik "Calypso"

1xmikro U SBşarjkablosu

1x3,5mmikrofonluAUXkablosu

1xkisakilavuz

1xuyarivegüvenlikaciklamaları

3.Güvenlɪkɑːklamārə

• Ü rün, ticariolmayanözelevkullanimiçin öngrörülm萜ür.
• Ürúnusadeceöngörulenameçicinkullanin.
• Ü rünileoynamadiklarindaneminolmakicincocuklargozetimaltdatutulmalidir.
• Ürünü elektronik cihazlarin kullanilmasina izin verilmeyenalanlardakullanmayin.
• Urūnūn bakīmini veya onarīmini kendiniz yapmaya calismayin. Tūm bakī mālismalarini yetkili usta personeleyaptirin.
• Ürünü acmayin ve hasar gormesi durumunda calistirmayadevamet Meyin.
  Kabloyubukmeyinveezmeyin.
  -Urunudusurmeyinvesertdarbelere m a r u z birakmayin.
• Ambalajmalzemesiniderhalyerelimha yonetmeliklerinegore imhaedin.
• Urände herhangi bir degisiklik yapmayin. Aksi takdirdegarantihakkinizikaybedersiniz
• Urūnū kir, nem ve aṣṭīrī isinmaya kārsi koruyun ve sadecekuruortamlardakullanīn.
• Ürünü isiticiin, diger isi kaynaklarinin hemen yakininda veya dokrudan güne isiginda calistirmayin.
• Urunu sadece ilman iklim kosullarinda kullanin.
• Bu urun, tum elektrikli urunler gibi, tocuklarin elinegeqmemelidir!
• Ü rúnü,teknikverilerdebelirtilenperformans sinirarin disinda calistirmayin.
• Ürünü sicak, Islak veya;cok nemli bir ortamda kullanmayin ve üzerinesupuskurtmemeyedikkat edin
  Motorlu taşit veya spor aleti ile hareket ederken ürününüzundikkatinizidagitmasinaizinvermeyin ve trafik durumuna ve cevrenize odaklanin.
• Batarya sikica takilidir ve cikartilamaz, urunu yasalara u ygunolarakbirbütunhalindeimha edin.

• Bataryayi ya da urunu atse atmayin.

• Bataryalari/pilleri degistirmeyin/deforme etmeyin/ isitmayin/parcalamayin.

• Ürünü, Şarı İslemi sirasinda kullanmayın!

Uyari-Batarya

• Sarjicensyalnizcauygun sarj cihazlari vya USB baqlantilarini kullanin.
• Genel olarak arizali sarj cihazlarini veya USB portlarini artik kullanmayin ve bunlari tamir etmeyecalismayin.
• Urunu asiri sarj etmeyin veya asiri desarj olmasinaizinvermeyin.
• Asiri sicutkllarda ve cok dusuk hava basincinda (orn. asiri yuksekliklerde) depolama, sarj ve kullanimdan kacinin.
  Dahauzundepolamasürelerindedüzenli olarak(enazüçaydabir)sarjedin.

Uyari -Miknatislar

• Bu ürün elektrromanyetik alanlar üretir. Kalp piliolankisilerbuürnukullanmadanonce hekimlerine danismaldir, cunkü bundan dolayi kalp pillerinin islerligi etkilenebilir.
• Manyetak seritli banka veya benzeri kartlari sarj kutusunun veya kulakligin yakininda muhafaza etmeyin.Kartlardakiverilerzargorebilirveya silinebilir.

Uyari-yuksekesseviyesi

-Yukseksesbasinci!
- isitmehasartehlikesimevcuttur.
- Isitmeduyusundakaybionlemekicin,uzun sure b oyuncayuksekesseviyelerinde dinlemektenkacin.
Sesseviyesinidaimanormalbirseviyedetutun. Cokyukseksesseviyeleri, kisabirsure d a hi olsa,isitmehasarlarinasebepolabilir.
- Buurununkullanilmasiortamsesleri algilandigianda kisitlanabilir.Bu sebeptenkullanildigiandaaraç surneyinveyamakinekullanmayin

4.Acma/kapatma

MFB tuşuna (4) yakl. "Power ON" anonsu duyulana ve LED (5) mavi renkte yanıp sönene kadar yakl. 3 saniye boyunca basin.

Kapatmak icin MFB tusuna (4) "Power OFF" anonsu duyulana ve LED (5) mavi renkte yanip sonene kadar yakl. 5 saniye boyunca basin.

Not - Kulakligin otomatik olarak kapatilmasi

Kulaklik. bir kapatma otomatigi ile donatilmustir. 3 dakika icerisinde nihai cihazinizla bir baglanti gerekteklegmezse,otomatikolarakkapanir.

5.Şarj

ilk kullanimdan once kulakligi bir kez tam olarak sarj edin.

1 Kulakligi kapatin ve baglayin

Kulakligin, sarj etmeden once kapali oldugundan emin olun.

Birlikte verilen USB Şarj kablosunu Şarj kutusundaki Şarj soketine (7) baglayin. Mikro USB Şarj kablosunun boşa duran fişini uygun bir USB Şarj cihazın takın. Bunun icin kullanıan USB Şarj cihazınin kullanma kilavuzunu dikkate alın.

2 Kulaklikşarjislemi

Sarj islemisirasindaLED(5)surekliolarakirmiziyanar.

Sarj islemi tamamlandiktan sonra LED (5) soner.

Bataryanin tamamen sarj olmasi yaklasik 2,5 saat surebilir.

3 Bataryakapasitesi

Kulakligin batarya seviyesi duşuk olduğunda LED (5) kirmizi renkte yanıp söner "Battery Low" anonsugerçeklesir.

Açıklama

Sarj islemisirasinda Bluetooth®baglantisi otomatik olarak kapatilr.

6.Bluetooth® baglantisi (eşlestirme)

Bilgi - eşlestirme

• Bluetooth® özellikni nihai cihazinizin ve Bluetooth® un açık olduğundan emin olun.
  Bunun icin nihai cihazinizin kullanma kilavuzunu dikkate alin.

Kulaklik ve nihai cihazi birbirinden 1 metreden fazla uzakta olmamalidir. Mesafe ne kadar duşukse, od kadariyidir.

Kulakligi MFB tuşu (4) ile açın.

1 DurumLED'in(5)durumunuveanonslarkontroledin

Eger LED (5) donusumlu olarak yanip sonuyorsa ve anons:

Kulaklik bir Bluetooth® baglantisi anyor.

Eger LED (5) yanip sonuyorsa ve anons:

Kulaklik zaten bir Bluetooth® nihai cihaza baglidir.

2 Nihai cihaziniz ile kulakligi arayin (sadece ilk baglantida gereklidir)

NihaicihazinizdaBluetooth ® ayarlarini acin ve bulunan Bluetooth® cihazlarilistesindeHamaBTH Calypsogösterilenekadarbekleyin.

Hama BTH Calypso seçimini yapin ve kulakgün nihai cihazınizn Bluetooth® ayarlarindabagliandı olarakgorunenekekardebekleyin.

Bilgi-B I u e t o o t h fresi

BazinihaihiazlbarbakirBluetooth cihazina baglanmak icin sifre gerektirebilir.
- Nihai cihaziniz tarafindan girmeniz istendiginde, kulakliga baglanmak icin 0000 sifresini girin.

3 Coknoktaliteknoloji

Bukulaklik B l u e t o 6 bellokli iki nihai cihaza aynianda baglanabilir (Multipoint).

• Once birinci nihai cihazi kulakliga baglayin.
• ArdindanbunihaicihazdaBluetooth® fonksiyonunudevre d 151 birakin.
• Ardindan ikinci nihai cihazi kulakliga baglayin.
• BirincinihaicihazdaBluetooth® fonksiyonunutekraracin. Sonra kulaklik bu nihai cihaza da baglanir.

Bluetooth® baglantisini ayirin

Kulakligi, nihai cihazinizin Bluetooth® ayarli üzerinden ayirin.

4 Alternatif:

7.Kumandaelemanlari

Açıklama

• Bazi fonksiyonlarin desteklenmesinin nihai cihaziniza bagli oldugunu dikkate alin.
• Bunun icin nihai cihazinizin kullanma kilavuzunu dikkate alin.

7.1ilavebasguclendirmesi

Açıklama

BufonksiyonunsadeceBluetooth® baglantisí devredeyken mümkün oldugunu dikkate alin.

Extra B a s s Boost

Bukulaklik,basetkisinigüçlendirmekicinekstra b a s fonksiyonu ile donatilmşir. Muzik calarken bu fonksiyonu acmak icin Bass (3) tusuna basin. Bu fonksiyonu kapatmak icintekrarBass(3)tusunabasin.

7.2Ellerserbestfonksiyonu

Kulakligi, nihai cihaziniz icin ellerin serbest kaldigi konusma tertibati gibi kullanmak mumkundur.

1 Cagriyap

Bir cagri yapmak icin numarayiogrudan nihai cihaziniz uzerinden cevirin.

2 Cagriyiyanitla

Gelen bir cagriyi yanitlamak icin bir defa MFB tusuna (4) basin.

3 Cagriyireddet

MFB tusuna (4) basin ve yakl. 2 saniye boyunca basili tutun veya gelen bir cagriy i reddetmek icin nihai cihazi kullanin.

4 Cagriyisonlandir

Cagri sonlandirmak icin gorusme sirasinda bir defa MFBtuna(4)basin.

5 Sejmtekrari

EnsonaranannumarayitekrararamakicinikidefaMFB tusuna(4)basin.

Açıklama

"Seçim tekran" fonksiyonu sadece Çoklu esşmede ilk baglanan nihai cihaz icin mevcuttur.

7.3Sesoynatma

Açıklama

BufonksiyonunsadeceBluetooth 包 baglantisi devredeyken mumkun oldugunu dikkate alin.

1 Nihai cihaziniz uzerinde oynatmayi baslatin.

2 Oynat/Duraklat

Sesoynatmayiduraklatmakveyabaslatmakiinbirdefa MFBtuuna(4)basin.

3 Sonrakişarki

Sonraki sarkiya geciş yapmak icin + tusuna (1) basin ve yakl. 2 saniye boyunca basili tutun.

4 Oncekiagsarki

Önceki sarkiyaGPCIGYapmak icin-tusuna (2) basin vye yakl. 2 saniye boyunca basili tutun.

7.4Sesseviyesiayari

1 Sesseviyesinartinrilmasi

Ses seiyesinin yikseltimesi icin bir defa ^+ tusuna (1) basin. Maksimum ses seiyesine ulasildiginda "MaximumVolume"anonsuduyulur.

2 Sesseviyesinazaltilmasi

Ses seviyesinin azaltilmasi icin bir defa-tusuna (2) basin. Minimum ses seviyesine ulasildiginda "beep beep" anonsuduyulur.

7.5Seskablosuüzerindensesoynatma

Bluetooth® uzerinden böglantiya ilave olarak bu kulakligi ekte bulunan AUX kablosu yardimiyla da baglayabilirsiniz. Bunun icin bir ucunu nihai cihaza ve diger ucunu ses girisine (6) takin. Ses kablosu takilirkenBluetooth® böglantisi otomatik olarak kapatilir. Kulaklik, simdi bir kabolu kulaklik gibi calisir.

8.Teknikveriler

Bluetooth® kulaklik
Kulakkı/mikrofon empedansı	32Ω / <2,2kΩ
Kulakkı/mikrofon frekansi	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Kulakkı/mikrofonhassasiyeti	100dB/ -4 2 dB
Erişimmesafesimaks.10m
Bluetooth® teknolojisiv5.0 + EDR
Profiller	HFP V1.6 / A2DP V1.3 / AVRCP V1.5
Yayın frekansi	2.4 - 2.48 GHz
BataryaLi-Po 3 ,7V
Bataryakapasitesi500mAh
Güç;tüketimimaks.450mA
Şanj gerilimi	maks. 5V USB
Toplam ağırkı	170 g
Beklememodu/müzik/ konusmasüresi	maks. 180d / 38h / 36h

9.Bakim vekoruma

Bu urunu sadece tuy birakmayan, hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmayin.

10.Soruumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, urünün yanlış kurulumu, montaji ve yanlış kullanimi ya da kullanim kilavuzunun ve/veya güvenlik acıklamaların dikkate alinmaması sonucu kaynaklanan hasarlar icin hcbir sorumluluk veyagarantis,GLamayikabuletmez.

11.Servisvedestek

Urunle ilgili sorularinizda lufen Hama urun danismanligi ile letisime gejmekten cekinmeyin.

Destek hatti: [phone] (Almanca / ingilizce)

Daha fazla destek bilgisini burada bulabilirsiniz: www.hama.com

12.Tasfiyeaçıklamaları

Cevrekorumaaciklamasi:

Avrupa Birliigi Yonetmeliigi 2012/19/AB ve 2006/66/AB ulusal yasal uygulamalar icin deGPCerli oldugu t arihtenitibaren:

Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel cöpe atilmamaldir. Tüketiciler icin, artic calismayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine goTÜürme veya

satin alindiklari yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklari malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz.

13.Uygunlukbeyani

Is bu belge ile Hama GmbH & Co KG, [00184023, 00184060, 00184061, 00184062] numarali kablosuz system tipinin 2014/53/AB sayili yonetmelige uygun olduğunu beman eder. AB Uygunluk Bemanin tam metni asagidaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.

com->00184023,00184060,00184061,00184062->indirmeler.

Frekans bandi/frekans bantlari

2402MHz-2480MHz

Iletilen maksimum radyo frekans gucu

2.59 mW E.I.R.P.

FIN Käyttoohje