Calypso 00184023 - Bluetooth Headset HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Over-ear Bluetooth hoofdtelefoon
Merk	Hama
Model	Calypso 00184023
Gewicht	170 g
Voeding	Li-Po accu 3,7 V / 500 mAh, op te laden via micro-USB (max. 5 V)
Batterijduur	Tot 38 uur (muziek) / 36 uur (gesprek) / 180 dagen (stand-by)
Bluetooth	Versie 5.0 + EDR, profielen HFP 1.6 / A2DP 1.3 / AVRCP 1.5, bereik max. 10 m
Belangrijkste functies	Extra Bass, multipoint (gelijktijdige verbinding met 2 apparaten), handsfree set, audio-ingang 3,5 mm
Bediening	Toetsen +, -, MFB (multi-function), Extra Bass, status-LED
Audio-eigenschappen	Impedantie 32 Ω, frequentiebereik 20 Hz – 20 kHz, gevoeligheid 100 dB
Microfoon	Ingebouwd, gevoeligheid -42 dB, bereik 100 Hz – 10 kHz
Inhoud verpakking	Hoofdtelefoon, micro-USB oplaadkabel, 3,5 mm stereo AUX-kabel met microfoon, handleidingen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige pluisvrije doek; agressieve reinigingsmiddelen vermijden
Veiligheid	Niet gebruiken tijdens het rijden; risico op gehoorbeschadiging bij te hoog volume; magnetische velden (pacemakers); buiten bereik van kinderen houden
Repareerbaarheid	Geen vervangbare onderdelen; reparatie mag alleen door een gekwalificeerde professional worden uitgevoerd
Garantie	Garantie uitgesloten bij niet-conforme installatie, montage of gebruik
Klantenservice	Hama GmbH & Co KG, telefoon: [phone] (Duits/Engels), website: www.hama.com
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval; volg de lokale richtlijnen (WEEE 2012/19/EU, batterijen 2006/66/EG)

Veelgestelde vragen - Calypso 00184023 HAMA

Hoe koppel ik de Hama Calypso hoofdtelefoon met mijn telefoon?

Zet de hoofdtelefoon aan door de MFB-toets 3 seconden ingedrukt te houden tot u 'Power ON' hoort en de LED blauw knippert. Activeer Bluetooth op uw telefoon en zoek naar apparaten. Selecteer 'Hama BTHCalypso' in de lijst. Indien een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Hoe laad ik de hoofdtelefoon op en hoe lang duurt dat?

Zet de hoofdtelefoon uit. Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op de oplaadpoort en sluit deze aan op een geschikte USB-oplader. De rode LED brandt constant tijdens het opladen; deze gaat uit wanneer het opladen is voltooid. Volledig opladen duurt ongeveer 2,5 uur.

Hoe gebruik ik de multipoint-functie (twee apparaten tegelijk verbinden)?

Verbind eerst het eerste apparaat met de hoofdtelefoon. Schakel Bluetooth op dat eerste apparaat uit. Verbind vervolgens het tweede apparaat. Schakel Bluetooth op het eerste apparaat weer in: de hoofdtelefoon maakt automatisch opnieuw verbinding met beide.

Hoe pas ik het volume aan en ga ik naar het volgende nummer?

Om het volume te verhogen, drukt u kort op de +-toets. Om te verlagen, drukt u op de --toets. Om naar het volgende nummer te gaan, houdt u de +-toets 2 seconden ingedrukt. Om naar het vorige nummer te gaan, houdt u de --toets 2 seconden ingedrukt.

Hoe activeer ik de Extra Bass-functie?

Tijdens het afspelen van muziek drukt u eenmaal op de Extra Bass (3)-toets om de bas te versterken. Druk nogmaals om het effect uit te schakelen.

Hoe beantwoord of beëindig ik een gesprek met de hoofdtelefoon?

Om een inkomend gesprek te beantwoorden, drukt u eenmaal op de MFB-toets. Om het gesprek te beëindigen, drukt u tijdens het gesprek eenmaal op de MFB-toets. Om een gesprek te weigeren, houdt u de MFB-toets 2 seconden ingedrukt.

Wat te doen als de batterij bijna leeg is?

Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert de LED rood en hoort u een melding 'Battery Low'. Laad de hoofdtelefoon zo snel mogelijk op. Vermijd gebruik tijdens het opladen.

Kan ik de hoofdtelefoon met een audiokabel gebruiken?

Ja, sluit de meegeleverde AUX-kabel aan op de audio-ingang (6) van de hoofdtelefoon en op uw apparaat. De Bluetooth-verbinding wordt dan automatisch uitgeschakeld en de hoofdtelefoon werkt in bedrade modus.

Hoe reinig ik de hoofdtelefoon?

Gebruik een licht vochtige pluisvrije doek om de oppervlakken te reinigen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemicaliën. Vermijd het nat maken van elektrische onderdelen.

Wat te doen als de hoofdtelefoon niet meer aangaat of niet reageert?

Zorg ervoor dat de batterij opgeladen is. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de hoofdtelefoon te resetten door hem uit en weer aan te zetten. Controleer ook of Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld en of de hoofdtelefoon niet met een ander apparaat is verbonden. Neem als laatste redmiddel contact op met de Hama klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Calypso 00184023 HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

Hartelijkankdatu v ooreenproductvanHama hebtgekozen.

Neemdetijdomdevolgendaeaanwijzingen
enestructiesvolledigdoortelezen.Berg de z e
gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek
opzodateh emalsnaslagwerkkuntgebruiken.
Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook
dezegebruiksaanwijzingaandenneniuweeigenaar.

Bedieningselementenweergaven/ indicaties

1.+toets
2.-toets
3. Extra B a s s
4. Multifunctioneletoets(MFB)
5.Status-led
6.Audio-ingang(3,5mm)
7. Micro-USB-aansluiting
8.Microfoon

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzondere gezaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.

2.Inhoudvandeverpakking

1xBluetooth over-ear-stereokoptelefoon"Calypso"

1xmicro-USB-oplaadkabel

1x3,5mmstereoAUX-kabelmetmicrofoon

1xkortehandleiding

1xwaarschuwings-enveiligheidsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbebodoeildvoorhuishoudelijk,iet-commercialieelgebruik.
  Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Kinderenmoetenondertoezichtstaanomervoor tezorgendatzenietmethetproductspelen
• G ebruikhetproductnietopplaatsenwaar elektronischeapparatennietzijntoegestaan
  Probeerhetproductnietzelfteonderhoden ofterepareren .Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerblij beschadigingen.
  Knikofklemdekabelniet.
  -Laathetproductniertvallenenstelhetnietbloot aanzware s chokkenofstoten.
• Voerhetverpakkingsmateriaialdirect enovereekenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenaf.
• Verandernietsaanhetproduct.Daardoorveralte. elkeaespraakopgarantie .
• Beschemhetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddelijk nabijheidvandeverwarming, andere warmtebronnenofindirectzonlicht.
  Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologischeomstandigheden.
• D itproductdient,zoalsalleelektrischeproducten, buitenhetbereikvankinderenteworden gehonden!
  Gebruikhetproductnietbuitendeinde technischegevevensvermeldevermogensgrenzen
• Gebruikhetproductnietineenvochte omgevingenvermijdspatwater.
• Laat u损坏 door het product afleidenijdens het autorijdenofsportenenlotdeverkeersituatie enuwomgeving.
• De accu is vast geinstalleerd en kan nicht worden verwijderd,gooihetproductalsgeheelwegin overeenstemmingmetdewettelijkkebepalingen.
• Gooi de accu resp. het product Niet in vuur.

U m agdeaccu's/batterijennietwijzigenen/of cervormen/verhitten/demonteren.
- Gebruikhetproductnierwerljhetwordt opgeladen!

Waarschuwing-Accu

• GebruikalleengeschikteopladersofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• Gebruinkooitdefecteopladersofdefecte USB-aansluitingenenprobeerdezeniette repareren.
  U m aghetproductnietoverladenof diepontladen.
  Vermijdopslag, opladenengebruikbijextreme temperaturenenextreemlageluchtdruk(bijv. opgrotehoogte).
  Laaddeaccuregelmatigop(minstens driemaandelijks)tijdenslangdurigeopslag.

Waarschuwing-magnet

• Hetproductgenerereertmagnetischevelden. Personenmeteepacemakerdienenvórhet gebruikvanditproducteenartsomadvieste vragenofhetfunctionerenvandepacemaker ernegatiefdoorkanwordenbeinvloed.
  -Bewaargeenpinpassenofsoortgelijkekaarten metmagnetischestripsindebuurtvande oplaadboxofdeoortelefoon.Degegevens opdekaartenkunnenbeschadigdrakenof wordengewist.

Waarschuwing- h oogvolume

Hogeluidsdruk!
Erieseenisicoogehoorbeschadiging.
Vermijdlangdurigluisterenopeenhoog volumeniveauomgehoorverliestevoorkomen.
- Houdhetgeluidsvolumeteallentijdeopeen verstandigniveau.Grotegeluidsvolumen können-zelfskortstondig-tot gehoorbeschadigingleiden.
- Degebruikmakingvanhetproductbeperktu indewaarnemingvanomgevingsgeluiden.

Bedientu o m dezeredentijdens hetgebruikervangeen voertuigenofmachines.

4.In-/uitschakelen

Houd de MFB-toets (4) ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de indicateie "Power ON" klinktendeled(5)blauwknippert.

Om uit te schakelen, houdt u de MFB-toets (4) ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat de indicateatie "Power OFF" klinkt en de led (5) rood knippert en cervolgens dooft.

Aanwijzing - Automatisch uitschakelen van de koptelefoon

De koptelefoon is voorzien van een automatische uitschakeling. Als er binnen 3 minutes geen verbindingismetuweindapparaat, wordthijautomatischuitgeschakeld.

5.0pladen

Laad de kaptelefoon een keer volledig op voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

1 Koptelefoonuitschakelenenaansluten

Zorg ervoor dat de koptelefoon voor het opladen isuitgeschakeld.

SluitdemeegeleverdeUSB-oplaadkabelaanopdeopladaansluiting(7).Sluitdevrijestekker vampemicro-USB-oplaadkabelopeengeschikteUSB-opladeraan.Raedpleeghiervorde gebruiksaanwijzingvandegebruikteUSB-oplader.

2 Dekoptelefoonopladen

Deled(5)brandtijdenshetopladencontinurood.

Alshetopladenisvoltooid, gaatdeled(5)uit.

Hetakot2, Suurdurenvoordatdeaccuvolledigisopgeladen.

3 Accucapaciteit

Alsdekoptelefooneenlaagaccuniveauheeft,knippertdeled(5)roodenvolgtdeindicatie "BatteryLow".

Aanwijzing

DeBluetooth®-verbindingwordtijdenshetopladenautomatischuitgeschakeld.

6. Bluetooth®-verbinding(pairing)

Aanwijzing-pairing

• ControllererofuweindapparaatmetBluetooth -functieisingeschakeldenofdeBluetooth -functieis geactiveerd.
  Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzgingvanuweindapparaat.

De koptelefoo n en het eindapparaat mogen Nieteer dan 1 meter van elkaar verwijderd zijn. Hoe kleiner deafstand,hoebeter.

SchakeldekoptelefooninmetdeMFB-toets(4).

1 Controllererdestusvandestatus-led(5)endeindicaties

WanneerdeLED(5)afwisseIendknippertendeindicatie:

DekoptelefoonzoektnaareenBluetooth verbinding.

WannerdeLED(5)knippertendeindicatie:

DekoptelefonisalmeteenBluetooth -apparaat verbonden.

2 Zoekdekoptelefoonmetuweindapparaat(alleennodigvoordeeersteverbinding)

OpenopuweindapparaatdeBluetooth -instellingenenwachttotindelijstvangoden Bluetooth-appeparatenHamaBTHCalypsowordtweergegeven.

Selecteer Hama BTH Calypso en wacht tot de koptelefoon als "verbonden" worden weergegeven in deBluetooth®-instellingenvanuweindapparaat.

Aanwijzing- BluetoWachtwoord

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth®-toesteelenwachtwoord n odig.

• Voer voor de verbinding met de koptelefoon het wachtwoord 0000 in als uw eindapparaat daarnaarvraagt.

3 Multipoint-technologie

DezekoptelefoonkanverbindingmakenmettweeBluetooth -compatibleeindapparaten tegelijkertijd(multipoint).

• Verbind erst het eerste eindapparaat met de koptelefoon.
• SchakelvervolgensdeBluetooth -functieopditeindapparaaatuit.
• Verbindvervolgenshettweedeeindapparaatmetopdek oktelefoon.
  ActiveerdeBluetooth -functieweeropheterersteeindapparaat. Dekoptelefoonmaaktdanookverbindingmetditeindapparaat.

4 Bluetooth®-verbindingverbren

KoppeldehoofdtelefoonlosviadeBluetooth -instellingenopuweindapparaat.

Alternatief:

7.Bedieningselementen

Aanwijzing

• Houd er rekening mee dat de ondersteuning van sommige functies afhankelijk is van uw apparaat.
  -Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzinqvanuweindapparaat.

7.1Extrabasverteringk

Aanwijzing

HouserekeningmeedatdezefunctiealleenbijeennactieveBluetooth -verbindingmogelijkis.

Extra B a s s

Boost

Bass

DezekocelefoonisvoorzienvaneenExtra B ass-functie omhetbaseffectteversterken.Drukeénkeeropdetoets Bass(3)omdezefunctietaeactiverenterwijlmuziekwordt afgespeeld. Omdezefunctieweeruitteschakelen, druktu nogmaalsopdetoetsBass(3).

7.2 Handsfree-functie

U h ebtdemogelijkheidomdekoptelefoonalseenhandsfrei-apparaatvooruwmobieletelefoonte gebruiken.

1 Bellen

Kieshetnummerrechtstreeksopuweindapparaatomtbebellen.

2 Gesprekaannemen

DrukeénkeeropdeMFB-toets(4)omeeninkomend gesprekaantenemen.

3 Gesprekafwijzen

HouddeMFB-toets(4)ongeveer2 s econdeningedrukt ofgebruikuweindapparaatomeeninkomendeoproep teweigeren.

4 Gesprekbeindigen

DruktijdenshetgesprekëenkeeropdeMFB-toets(4) omhetgesprektebeëindigen.

5 Numberherhaling

DruktweekeropdeMFB-toets(4)omhetlaatst gekozennummeropnieuwtekiezen.

Aanwijzing

Defunctie"Nummerherhaling"isalleenbeschikbaarvoorheteindapparaatdatbijmultipairing alseersteisverbonden.

7.3Audioweergave

Aanwijizing

HouverrekeningmeedatdezefunctiealleenbijeenactieveBluetooth

-verbindingmogelijkis.

1 Startdeaudiweergaveopuweindapparaat.

Weergave/pauz e

DrukeénkeeropdeMFB-toets(4)omdeauio- weergavetestoppenofstarten.

3 Volgendnummer

Houdde+-toets(1)ongeveer2 s econdeningedruktom naarhetvolgendenummertespringen.

4 Vorignummer

Houd de -toets (2) ongeveer 2 seconden ingedrukt om naarhetvorigenummertespringen.

7.4Volumeregeling

1 Volumeverhogen

Drukeénkeeopde+-toets(1)omhetvolumete verhogen.Bijhetbereikenvanhetmaximalevolumevolgt deindicatie"MaximumVolume".

2 Volumeverlagen

Drukeénkeeropde--toets(2)omhetvolumete verlagen.Bijhetbereikenvanhetminimalevolumehoort u"beepbeep".

7.5Audioweergaveviaaudiokabel

NaastdeverbindingviaBluetooth ® kunte du ezekoptelefoonookmetdemeegeleverdeAUX-kabel aansluten. Steek hiervoor het ene uiteinde in het eindapparaat en het andere uiteinde in de audio-ingang(6).DeBluetooth ®-verbindingwordtautomatischverbrokenwanneerdeaudiokabelwordt aangesloten.Dekoptelefoonwerktnualseenbekabeldekoptelefoon.

Bluetooth® koptelefon
Impedantiekoptelefon/ microfoon	32Ω/ < 2 ,2kΩ
Frequentiekoptelefon/ microfoon	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Gevoeligheidkoptelefon/ microfoon	100dB/ - 4 2 d B
Reikwijdtemax.10m
Bluetooth®-technologiev5.0 + E D R
Profile	HFP V1.6 / A2DP V1.3 / AVRCP V1.5
Zendfrequentie	2.4 - 2.48 GHz
AccuLi-Po 3 ,7V
Accucapaciteit500mAh
Stroomverbruikmax.450mA
Laadspanningmax.5VUSB
Gewichttotaal170g
Stand-by-/muziek-/ gesprekstijd	max. 180d / 38h / 36h

9. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekengebruikgeenagressieve reingigungsmiddelen.

10.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproductofhetnietinachtnemen van dehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceensupport

Bij vragen over het product(Int) u altijd contact opnemen met Hama-productadvies.

Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaaljuridischsystem, ishetvolgendevantoepassing:

Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen, mag Niet met het huisvuil weggegoid worden. Consumentenzijnwettelijkverplichtomelektrischecheenelektronischeapparaten,zoals

batterijen, op het einde van gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp+zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u eengrotebjdrageaandebeschermingvanhemilieu.

13. Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit toestel [00184023, 00184060, 00184061, 00184062]zichinovereenstemmingmetdeessentieleeisenenaandeverigerelevante bepalingenvandeRichtlijn2014/53/EUbehindt.DevolledigetekstvandeEU-

conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.hama.com ->00184023, 00184060,00184061,00184062->Downloads.

Frequenieband(en)2402MHz- 2 480MHz

Maximaal radiofrequent vermogen

2.59mW E.I.R.P.

Istruzioniperl'uso

OxpaHaokpykaouoeicpebl:

C MOMeHTa NepexoHa NaioHbHO 3aKoHOaTebCTBa Ha eBponeckne HopMaTV corJaIcNo dIpeKTnBam 2012/19/EC n 2006/66/EC neCTByOT cJeDyUOJIne npabJla:

Ytun3aunna 3neKtpnuecknx n 3neKtpoHbIX np6opOB, a TaKxse 6aTapeBMeCTe C 6bITOBbIM MycoporMhepa3pewaaetc. IOpTe6ntleNbno3akohyob3aHytnu3npOBaTB3neKtpnueckne

иэлкгоньпprборы,a takkeбатари по icteчehnсрoka nx rohdocnВ cneuaalbno npedhaaehhixdЯЗTOROobsectBbeHbixnyktaxc6opa nInBnyKTe npodax.ДetalbnaerperlameHTaunrTnxpe6OBaHnIOcyuaceTBJIeTcSOBTcCTByIOUmmMeCThIM3aKOHOdaTeIbCTBOM.Heo6xOIMOCtB co6JIIODeHnДaHHbx npedncaHn O6OHaayetcA Oco6bIM 3NaYkom Ha n3deHn, HNCTpykUnn no EKnJyataunn nIn ynpokBe.Cdabar 6bIBWne B ynpotpeJeHn npibopbl/6atapenHa nepepa6OTky,Btopnuhyopepa6OTky nIn Ha yTuIN3aunuB dpyrof φOpme,Bbl BHocite BaXhbl BKlaD B oxpahy okpykaiouei cpebl.

13.CepTuΦnKaATCOOTBeTCTBnA

HactoIIM KOMnHaHna Hama GmbH & Co KG 3aBnAeT, YTO paNIOOBpyOBAHne Tnna [00184023,00184060,00184061,00184062]coOTBeTCTByeTTpe6ObaHnMmIpEKNbBi 2014/53/EC.ПолнайТeКТОВаВерсиДeКларuaСИСоOBТСТВЯECdOctTuHano

Cleyuoue CbIke: www.hama.com->00184023, 00184060, 00184061, 00184062->Downloads.

Dnana3OH/Dnana3OHBuactoT2402-2480ΓU

MaKcImaJIbHaI n3nyaemaM MoUHOCtB

2,59 MBT E.I.R.P.