Calypso 00184023 - Bluetooth Fejhallgató HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth körbefogó fejhallgató
Márka	Hama
Modell	Calypso 00184023
Súly	170 g
Tápellátás	Li-Po akkumulátor 3,7 V / 500 mAh, töltés micro-USB-n keresztül (max. 5 V)
Üzemidő	Akár 38 óra (zene) / 36 óra (beszélgetés) / 180 nap (készenlét)
Bluetooth	5.0 + EDR verzió, HFP 1.6 / A2DP 1.3 / AVRCP 1.5 profilok, max. 10 m hatótáv
Fő funkciók	Extra Bass, multipont (2 eszköz egyidejű csatlakoztatása), kihangosító készlet, 3,5 mm-es audio bemenet
Vezérlők	+, -, MFB (többfunkciós), Extra Bass gombok, állapot LED
Hang jellemzők	Impedancia 32 Ω, frekvenciaátvitel 20 Hz – 20 kHz, érzékenység 100 dB
Mikrofon	Beépített, érzékenység -42 dB, frekvenciaátvitel 100 Hz – 10 kHz
Csomagolás tartalma	Fejhallgató, micro-USB töltőkábel, 3,5 mm-es sztereó AUX kábel mikrofonnal, használati útmutatók
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves, nem szöszölő ruhával; kerülje az agresszív tisztítószereket
Biztonság	Ne használja vezetés közben; túlzott hangerő esetén halláskárosodás veszélye; mágneses mezők (szívritmus-szabályozók); tartsa gyermekektől elzárva
Javíthatóság	Nincsenek eltávolítható alkatrészek; minden javítást szakképzett szakemberre kell bízni
Garancia	A garancia kizárt, ha a telepítés, összeszerelés vagy használat nem megfelelő
Ügyfélszolgálat	Hama GmbH & Co KG, telefon: [phone] (német/angol), weboldal: www.hama.com
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; kövesse a helyi előírásokat (WEEE 2012/19/EU, elemek 2006/66/EK)

Gyakran ismételt kérdések - Calypso 00184023 HAMA

Hogyan párosíthatom a Hama Calypso fejhallgatót a telefonommal?

Kapcsolja be a fejhallgatót az MFB gomb 3 másodperces lenyomásával, amíg a 'Power ON' hangot nem hallja és a LED kék színben villogni nem kezd. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t és keressen eszközöket. Válassza ki a 'Hama BTHCalypso' opciót a listából. Ha jelszót kér, adja meg a 0000-t.

Hogyan tölthető fel a fejhallgató és mennyi időt vesz igénybe?

Kapcsolja ki a fejhallgatót. Csatlakoztassa a mellékelt micro-USB kábelt a töltőporthoz, majd egy megfelelő USB töltőhöz. A piros folyamatos LED jelzi a töltést; a töltés befejeztével kialszik. A teljes feltöltés körülbelül 2,5 óra.

Hogyan használható a multipont funkció (két eszköz egyidejű csatlakoztatása)?

Először csatlakoztassa az első eszközt a fejhallgatóhoz. Kapcsolja ki a Bluetooth-t az első eszközön. Ezután csatlakoztassa a második eszközt. Kapcsolja be újra az első eszköz Bluetooth-ját: a fejhallgató automatikusan újracsatlakozik mindkettőhöz.

Hogyan állítható be a hangerő és hogyan lehet a következő számra ugrani?

A hangerő növeléséhez nyomja meg röviden a + gombot. Csökkentéséhez nyomja meg a - gombot. Következő számra ugráshoz tartsa lenyomva a + gombot 2 másodpercig. Előző számhoz való visszatéréshez tartsa lenyomva a - gombot 2 másodpercig.

Hogyan aktiválható az Extra Bass funkció?

Zenehallgatás közben egyszer nyomja meg az Extra Bass (3) gombot a basszus erősítéséhez. Nyomja meg újra a hatás kikapcsolásához.

Hogyan fogadhatok vagy fejezhetek be egy hívást a fejhallgatóval?

Bejövő hívás fogadásához nyomja meg egyszer az MFB gombot. Hívás befejezéséhez nyomja meg egyszer az MFB gombot beszélgetés közben. Hívás elutasításához tartsa lenyomva az MFB gombot 2 másodpercig.

Mit tegyek, ha az akkumulátor gyenge?

Ha az akkumulátor gyenge, a LED pirosan villog és egy 'Battery Low' hangjelzés hallható. Töltse fel a fejhallgatót a lehető leghamarabb. Kerülje a használatot töltés közben.

Használhatom a fejhallgatót audio kábellel?

Igen, csatlakoztassa a mellékelt AUX kábelt a fejhallgató audio bemenetéhez (6) és az eszközhöz. A Bluetooth kapcsolat ekkor automatikusan kikapcsol, és a fejhallgató vezetékes módban működik.

Hogyan tisztítsam a fejhallgatót?

Használjon enyhén nedves, nem szöszölő ruhát a felületek tisztításához. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket. Kerülje az elektromos részek nedvesedését.

Mit tegyek, ha a fejhallgató nem kapcsol be vagy nem reagál?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg visszaállítani a fejhallgatót, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra. Ellenőrizze azt is, hogy eszköze Bluetooth-ja be van-e kapcsolva, és a fejhallgató nincs-e másik eszközhöz csatlakoztatva. Végső esetben lépjen kapcsolatba a Hama ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Calypso 00184023 HAMA

Koszönjuk, hovyHamaterméketvalasztott! Szanjonráidót,éselószörolvasságigazalábbi utmutató és megjegyzések. A késöbbiekben tartsabiztonságoshelyeneztazúutmatót, hovy szüksègesetenbarmikormegtalálja. Haeladja ezta t erméket,veleegyüttadjatovábbeztaz utmutatótsazújtulajdonosnak.

Kezelöelemekéskijelzok

1.+gomb
2.-gomb
3.Extra b ass zu s
4.Tobbfunkciosgomb(MFB)
5.AllapotjelzoLED
6.Audiobemenet(3,5mm)
7. Micro-USB-csatlakozó
8.Mikrofon

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzésemagyarázata

Figyelmeztetes

ABiztonsagiutasitasok jelolésere hasznaljuk, illetve hogy felhivjuk a figyelmet a kulonleges veszelyekre eskockazatokra.

Megegyzés

Akkor hasznaljuk, ha kiegészítő információkat kozlunk, vagy fontos tudnivalókra hivjuk fel a figyelmet.

2.A c somagartalma

1 db BluetqCyIpyso"teljesfuIetbefedo, sztereofejhallgato

1 d b m micro-USB-töltokabel
1 d b 3 ,5mm-es,sztereóAUX-kábelmikrofonnal
1 d b r ovidutmutato
1 d b fi gyelmeztetekebsbiztonsagiutasitask

3.Biztonsagiutasitasok

A termek maganjellegü, nem üzleti CSLU alkalmazasra k eszült
- A termeketkizarolaga r endeltetésiceljara használja.
F elügyeljea g yermekeket,hogybiztosanne jatsszanaka t ermékkel.
- Ne használja a terméket oyan helyen, ahol elektronikuskészülékekhasnélatanem megengedett.
- Ne kí sérelje meg a készüléket saját kezúleg karbantartanivagymegjavitani .Minden karbantartásimunkátbízonilletékes szakemberre
- Ne nyissa ki a termeket, es sérulés eseten ne üzemeltessetovabb.
- Ne hajlītsa vagy törje meg a kábelt.
- Neejtselea t erméket,ésnetegyekiheves rázkódasnak.
- Azonnalselejtezzekia c somagolóanyagota helyilegervenyeshulladékkezelsielóirások szerint.
- Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszünik.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedostol, es kizarolag szarazkörnyezetbenhasznalja.
- Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül futes, mashóforrasközelébenvagyközvetlen napsugárzásnal.
A termeketcsakmersekeltidojarasikorulmenyek kozotthasznalja.
- E z a termék, mintmindenelektromoskészülék, nemgyermekekezebevaló!
- Ne üzemeltesse a terméket a muzaki adatokban megadotteljesitmenyhatarokontul.
- Ne használja a terméket páras környezetben, és nefröccsenjenrásemmilyenfolyadék.
-Nehagyja, hogygepjarmuvelvagysporteszkozzel valo utazasa kozben a termek alterelje a figyelmet a kozledesi helyzetról es a kornyezeteról.
- Az akkumulator nem kiveheto, a termek beepitett résztépezi, igya t erméketegybenkell leselejtzni a törvenyi elóirasoknak megfeleloen.
- Ne dobja tuzbe az akkumulatort, ill. a termeket.

Nemodositsaes/vagydeformalja/hevitse/szedjesztazakkumulatorokat/elemeket
- Ne használjá a terméket a toltési folyamat alatt!

Figyelmeztetes-akkumulator

Tolteshezcsakmegfelelo'toloketvagyUSBcsatlakozokathasznaljon.
A m eghibásodotttolkészülékeket,USBcsatlakozókatnehasznaljatovabb,ésnprobálkozzona m egjavitāsukkalse.
-Netoltsetulésnemeritseletulsagosana terméket.
A termekehetarolja,netoltseesnehasznaljaszelsosegeshomersekleteken,ill.szelsosgesen alacsonylegnyomason(pl.jelentostengerszint felettimagassagban).
Hosszabbtárolásalattrendszeresentoltseujra (min.negyedérente).

Figyelmeztetes- m agnesek

A termek magnes eroteret kelt. Mielott ezta t ermeketszivritmus-szabalyozotvisel szemelyekhasznalnk,kerjekkiorvostanacsat arrol,hogya t ermekbefolyasolhatja-ea szivritmus-szabalyozomukodeset.
Netaroljonbankkartyakatvagyhasonlomagnescikoskartyakata toltodobozvagya fulhallgatok kozeleben.A kartyan levoadatok megserulhetnekvagytorldhetnek.

Figyelmeztetes- n agyhangero

Nagyhangnyomás!
Károsodhat a hallása.
- Nehallgassonsemmitnagyhangeroszinten hossz idon at, mert az rontja a hallasat.
- A hangerőt tartsa mindig ésszzerő szinten.
A nagy hangerő - akár rövid ideig is - halláskárosodashozvezhet.
A t ermekhasznalatakorlaotozzaontakornyezetizajokeszleleseben.Ezerthasznalatakozbennekezeljnenjarmuvetvagygepet.

4.Be-/kikapcsolás

Nyomja meg kb. 3 masodpercig az MFB-gombot (4). Ezt kovetoen elhangzik a „Power ON" (Bekapcsolva) szöveg, a LED (5) pedig kéken villog.

A kikapcsolashoz nyomja meg kb. 5 masodpercig az MFB-gombat (4). Ekkor elhangzik a „Power OFF" (Kikapcsolás) szöveg, a LED (5) pirosan villog, majd kialszik.

Megjegyzés-A fejhallgatoautomatikuskikapcsolasa

A fejhallgató automatikus kikapcsolasi funkcióval rendelkezik. Ha 3-percent belül nim jön létre kapcsolatazeszközzel,automatikusankikapcsol.

5.Toltes

Az elso hasznalat elottt toltse fel egyszer teljesen a fejhallgatot.

1 A fejhallgatokikapcsolasaescsatlakoztatasa

Gyözödjön meg rola, hogy a fejhallgató a toltés elott kikapcsolt.

Csatlakoztassa a mellekelt USB-toltokábel a toltóaljzathoz (7). Csatlakoztassa a micro-USB-toltokábel szabad csatlakozoját egy megfelelo USB-toltokészülekhez. Ehvez vegye figyemeba hasznaltUSB-toltokészülekkezelsiutmutatójat.

2 A fejhallgatotoltese

A toltesi folyamat alatt a LED (5) folyamatosan pirosan vilagit.

A toltesi folyamat befejezeset kovetoen a LED (5) kialszik.

Azakkumulatorteljesfeltolteselegfeljebb2, Sóráigtarhat.

3 Akkukapacitas

A fejhallgato akkumulatoranak alacsony toltottsegi szintje eseten a LED (5) pirosan villog, es elhangzik a "Battery Low" (akkumulator-toltottseg alacsony) szöveg.

Megjegyzes

A toltesalatta Bl u e t o 8-kapcsolatautomatikusankikapcsol.

6. Bluetooth®-kapcsolat(parositas)

Megjegyzés-p arositas

Gyózódjón meg arról, hogy a Bluetooth®-képeseszközbevankapcsolva,ésa Blu e toth ® aktiv.
- Ehhez vegye figyembe az eszkoz hasznalati utmutatojat.

A fejhallgato es az eszkoz ne legyen 1 meternel nagyobb tavolsagra egymastol. Minél kisebb a távolság, annáljobb.

Kapcsolja be a fejhallgatot az MFB-gombbal (4).

Ellenorize az allapotjelzo LED (5) allapatat es az elhangzo szovegeket

Ha a LED (5) valtakozva villog, és a következő szöveg hangzik el:

A fejhallgatoBluetooth®-kapcsolatotkeres.

Ha a LED (5) villog, és a következő szöveg hangzik el:

A fejhallgatomárkapcsolódikegyBluetooth eszközhöz.

2 Keresse meg eszkózevel a fejhallgát (csak az elso kapcsolódásnál szükséges)

Nyissamesgeszkózena Blueto oBeallitásokat,ésvarjon,miga t alaltBluetooth -készülékek listábanmegjelenikaHamaBTHCalypso.

Válassza ki a Hama BTH Calypso lehetóseget, és varjon, mig a fejhallgató csatlakozottként jelenik megeszközeBluetooth®-beálításaiban.

Megjegyzés-Blueto#jdszó

Egyes eszkocz eseten jelszót kell megadnunk, amikor az eszkocz t ey masik Bluetooth® eszkozhocz csatlakoztatjuk.
- A fejhallgato csatlakoztatasahoz irja be a 0000 jelszot, amikor az eszkoz a jelszot keri.

3 Többpontostechnología

A fejhallgatoegyszerreketBluetooth-képeskészülkehziescsatlakoztatható(multipoint).

• Párosítsa elóször az除外 készüléket a fejhallgatóval.
  Eztkovetoenkapcsoljakia Blu e toot-funkciotezena keszuleken.
• Párosítsa ezután a masodik készüléket a fejhallgatóval.
• KapcsoljabeujraaBluetooth -funkciotazelsokszuleken.A fejhallgato ekkor ehbez a keszulekvez is kapcsolodik.

4 Bluetooth®-kapcsolatbontása

KeszülékeBluetooth -beallitásain keresztul valassza le a fejhallgatót.

Alternativemegoldaskent:

7.Kezelöelemek

Megjegyzés

• Vegye figyembe, hogy egyes funkciok támogatása az eszkóztól fugg.
• Ehhez vegye figylembe az eszkoz hasznalati utmutatojat.

7.1Kiegészítobasszuserosités

Megjegyzés

Nefeledje, hogyeza f unkciocsaektivBluetooth -kapcsolatesetenhasznalhato.

Extra B a s s

Boost

Bass

A fejhallgato Extra basszus funkcióval rendelkezik a basszus hatásanak erősítese érdekében. A funkció bekapcsoláshoz zenelejatszásközbennyomjamegegyszera B a s s z u s gombot (3). A funkció kikapcsoláshoz nyomja meg újra a Basszugombot(3).

7.2.Kihangositófunkcio

A fejhallgatóhasználatomobiltelefon-kihangosítoként.

Hivásindítása

Hivás indításához valassza ki a számot kóvetlenül az eszközön.

2 Hívasfogadása

BejovhivasfogadasyhoznyomjamegegyszerazMFB-gombat(4).

3 Hivaselutasitasa

Bejovhivaselutasitasyhoznyomjamegestartsa lenyomva kb. 2 masodpercig az MFB-gombat (4), vagy hasznaljaa k eszulekét.

4 Hivasbefejezese

A hivás befejezeséhez nyomja meg a besélgetés alatt egyszerazMFB-gombat(4).

5 Hivasismétles

A legutolsóhívoszámújbolitárcsázásáhoznyomjameg kétszerazMFB-gombat(4).

Megjegyzes

A "Hivásismétles" funkció csak olyan eszköznél érhető el, amely a multipairing-funkcióval marCsatlakoztatársa k erült.

7.3.Hanglejatszás

Megjegyzés

Nefeledje, hogyeza f unkciocsaektivBluetooth -kapcsolateseténhasznalhato.

1 Inditsaela Iejatszastazeszkozon.

2 Lejatszás/Szünet

A h anglejatszásmegállitásahozyagyelindításahoz nyomjamegegyszerazMFB-gombat(4).

3 Kovetkezoszam

Tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig a + gombat (1), ha a kovetkezó szamra szeretne ugrani.

4 Elooszam

Tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig a - gombot (2), ha az elozo szamra szeretne ugrani.

7.4.Hangerósség-szabályozás

1 Hangeronövelése

A hangerő novelésehez nyomja meg egyszer a + gombat (1). A maximalis hangerő elérëse eseten a „Maximum Volume" (Maximalis hangerő) szöveg hangzik el.

2 Hangerócsökkentese

A h angerocskkenteseheznyomjamegegyszera - gombat (2). A minimalis hangero elerese eseten a „beep beep"hangothallja.

7.5Hanglejatszásaudiokábelenkeresztül

A fejhallgatóa B l u e t o'balii csatlakoztatáson kivul a mellekelt AUX-kabelle is hasznalhatja. Ehhez csatlakoztassa annak egyik végét a keszülkhez, a masik végét pedig az audiobemenethez (6). Az audiokabelcsatlakoztatasakora B l u e t o'kapcsolat automatikusan megszakad. A fejhallgató ekkor gezetekesfejhallgátókéntüzemel.

8.Muszakiadatok

Bluetooth® fejhallgató
Impedancia- F ejhallgató/mikrofon	32Ω/<2,2kΩ
Frekvencia- F ejhallgató/mikrofon	20Hz- 20 kHz/100Hz- 10 kHz
Érzékenység- F ejhallgató/mikrofon	100dB/-42dB
Hatótvolságmax.10m
Bluetooth®-technológiav5.0 + EDR
Profilok	HFP V1.6/A2DP V1.3/AVRCP V1.5
Sugárzásifrekvencia2,4- 2 ,48GHz
AkkumulátorLi-Po 3 ,7V
Akkukapacitás500mAh
Áramfelvételmax.450mA
Töltőfeszültseg	max. 5 V USB
Teljessúly170g
Készenléti/zenehallgatási/telefonálasiidő	max.180nap/38óra/36óra

9.Karbantartasésapolás

Ezt a terméketCsak szöszmentes, kissé benedvesitett kendővel tiszítlsa,ésne használjon agressziv tisz tíószert.

10.Szavatosságkizárasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlent telepīteseból, szereleséból és szakszerütlten hasznalataból, vagy a hasznalati utmutató és/vagy aBiztonsagiutasītasokbenemartásabóleredökárokét.

11.Szervizestamogatas

A termékkel kapcsolatos kédéseivel forduljon a Hama termékanácsadáshoz.

Ugyfelszolgálat.+499091502-0(német/angol)

További támogatási információt itt talál: www.hama.com

12.Leselejtbezésielöirások

Kornyezetvedelmitudnivalok:

A 2012/19/EU és 2006/66/EK europai irányelvek ajánlása szerint a megjelölt idöpontól kezdve\ minden EU-s tagállamban érvényesek a kõvetkezők:

Az elektromos és elektronikai készülékek, valamint az elementek nem szabad a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus

keszülékek gyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindedkit, ezert azokat el kei szallitani egy kijelölt gyüjtöhelyre, vagy vissza kell vinni a vasárlás helyere. A részleteket az adott nemzeti jog szabályozza. A termek csomagolásan felttuntetett szimbólum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasználonak. A régi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formajú uyrahasnosítasa közós hozzájárulas környezetunkvédelméhez.

13.Megfeleloséginyilatkozat

A Hama GmbH & Co KG tanusitja, hogy a [00184023, 00184060, 00184061, 00184062] típusú radióberendezes megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elerhető a következő internetes címen: www.hama.

com->00184023,00184060,00184061,00184062->Downloads.

Frekvenciasáv(ok)2402MHz- 2 4 8 0 M Hz

Maximalis sugarzott jelerosseg

2,59 mW E.I.R.P.

RO Manualdeutilizare