Passion Voyage 00184159 - Bluetooth Fejhallgató HAMA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Passion Voyage 00184159 HAMA PDF formátumban.
| Márka | Hama |
| Modell | Passion Voyage 00184159 |
| Termék típusa | Bluetooth circum-aural fejhallgató |
| Súly | 310 g |
| Bluetooth technológia | Bluetooth 5.0 |
| Bluetooth hatótáv | <10 m |
| Bluetooth profilok | A2DP, AVRCP, HFP |
| Aktív zajszűrés (ANC) | Igen, akár -30 dB |
| Átlátszó mód | Igen |
| Hangasszisztens | Siri és Google Assistant |
| Kihangosító készlet | Igen |
| Érintésvezérlés | Igen (többfunkciós érzékelő) |
| Vezetékes audio bemenet | Igen (3,5 mm jack) |
| Akkumulátor típusa | Lítium-polimer 3,7 V |
| Akkumulátor kapacitása | 590 mAh |
| Töltési idő | Körülbelül 3 óra |
| Vezeték nélküli töltés | Igen (Qi kompatibilis) |
| Üzemidő hallgatás közben (ANC bekapcsolva) | Körülbelül 18 óra |
| Üzemidő hallgatás közben (ANC kikapcsolva) | Körülbelül 20 óra |
| Üzemidő beszélgetés közben | Körülbelül 18 óra |
| Működési frekvencia | 2402-2480 MHz |
| Maximális kibocsátási teljesítmény | 2,5 mW E.I.R.P. |
| Csomagolás tartalma | Fejhallgató, USB-C kábel, 3,5 mm AUX kábel, tárolótáska, használati utasítások |
| Karbantartás | Enyhén nedves, szöszmentes kendő |
| Javíthatóság | Beépített, nem cserélhető akkumulátor |
| Ügyfélszolgálat | +49 9091 502-0 (német/angol) |
Gyakran ismételt kérdések - Passion Voyage 00184159 HAMA
Felhasználói kérdések a következőről Passion Voyage 00184159 HAMA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Bluetooth Fejhallgató PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Passion Voyage 00184159 - HAMA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Passion Voyage 00184159 márka HAMA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Passion Voyage 00184159 HAMA
H Használatiútmutató
Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott! Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végigazalábbiutasításokatésmegjegyzéseket Akésőbbiekbentartsabiztonságoshelyenezt azútmutatót, hogyszükségeseténbármikor használhassareferenciaként. Haazeszközt átruházza, adjaátajelenkezelésiútmutatótisaz újtulajdonosnak.
Kezelőelemekéskijelzők
- Többfunkciósérintésérzékelő
2.ON/OFFgomb
3.NCgomb
4.Ogomb
5.ÁllapotjelzőLED - Audiobemenet(3,5mm)
- Induktívtöltésifelület
8.USB-Ccsatlakozó - ÁllapotjelzőLED
10.Mikrofon

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzésekmagyarázata
Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre éskockázatokra.
Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.
2.Acsomagtartalma
1dbBluetooth ^® teljesfületbefedő,sztereófejhallgató"PassionVoyage"
1dbUSB-C-töltökábel
1db3,5mm-es,sztereóAUX-kábel
1dbhordtáska
1 dbrövidútmutató
1dbFigyelmeztetésekésbiztonságiutasítások
1dbrepülőgépadapter

3.Biztonságiutasítások
- Aterméketprivátésnemkereskedelmi, üzleti használatraterveztük.
- Aterméketkizárólagarendeltetésicéljára használja.
- Felügyeljeagyermekeket, hogybiztosanne játsszanakatermékel.
- Nehasználjaaterméketolyanhelyen, ahol elektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
- Nekíséreljemegakészüléketsajátkezűleg karbantartanivagymegjavítani. Minden karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.
- Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténne üzemeltessetovább.
• Nehajlítsavagytörjemegakábelt. - Neejtseleaterméketésnetegyekierős rázkódásnak.
- Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagota helyilegérvényeshulladékkezelésielőírások szerint.
- Nevégezzensemmilyenmódosítástaterméken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
- Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől estúlmelegedéstől, éskizárólagszáraz környezetbenhasználja.
- Neüzemeltesseaterméketközvetlenülfűtés, máshőforrásközelébenvagyközvetlen napsugárzásnál.
- Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülmények közötthasználja.
- Atermék, mintmindenelektromoskészülék, nemgyermekekkezébevaló!
- Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
- Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, és nefröccsenjenrásemmilyenfolyadék.
-
Nehagyja, hogygépjárművelvagy sporteszközzelvalóutazásaközbenatermék eltereljeafigyelmétaközlekedésihelyzetrőlésa környezetéről.
-
Nehelyezzenfolyadékkalteliedénytpl. virágvázátatermékrevagyannakközelébe. Az edényfelborulhat, ésafolyadékbefolyásolhatja azelektromosbiztonságot .
- Azakkumulátornemkivehető, atermék beépítettrészétképezi, ígyaterméketegyben kellleselejtezniatörvényielőírásoknak megfelelően.
- Ne dobjá tűzbe az akkumulátort, ill. a terméket.
- Nemódosítsaés/vagydeformálja/hevítse/szedje szétazakkumulátorokat/elemeket.
- Nehasználjaaterméketatöltésifolyamatalatt!
Figyelmeztetés-töltőállomás

- Győződjönmegarról, hogyafejhallgatónem érintkezikfémestárggyal. Afémazindukciós készülékekmezőjébenerősenfelmelegedhet, estönkretehetifejhallgatóítés/vagy töltőkészülékét.
- Figyeljenarra, hogyafejhallgatótnefedjele ruhával, fém-vagymástárgyakkal; megelőzve atúlmelegedést.
Figyelmeztetés-mágnesek



- Atermékmágneseserőteretkelt. A pacemakerrelrendelkezőszemélyekneka termékhasználataelőttorvositanácsotkell kérniükannakmegállapításához, hogyez károsíthatja-eapacemakerműködését.
- Nehelyezzenbankvagymásmágnescsíkos kártyát,ill.másmágnesesenérzékeny tárgyatatermékre.Akártyánlévőadatok megsérülhetnekvagytörlődhetnek.

Figyelmeztetés-nagyhangerő

• Nagyhangnyomás!
• Károsodhatahallása
- Ahalláskárosodásmegelőzéseérdekében kerüljeahosszúideignagyhangerőntörténő használatot.
- A hangerőt tartsa mindig ésszerű szinten. Anagyhangerő—akárrövidideigis—halláskárosodáshozvezethet.
• Atermékhasználatakorlátozza
akörnyezetizajok észlelését.
Ezérthasználatközben neműködtessen járművetvagygépet .

Figyelmeztetés-optimálisterhelés
Ezatermékkompatibilisazindukcióstöltési technológiával.Azoptimálistöltéshez vezetékmentes(Qikompatibilis)töltőkészülék használataajánlott,amelyaBaselinePower Profile(5W)technológiáttámogatja.Ehhez vegyefigyelembeatöltőkészülékkezelési útmutatóját.

4.Be-/kikapcsolás
ON
Nyomjamegkb . 3 másodpercig az ON/OFF-gombot (2). Ezt követően elhangzik a "Power on" (Bekapcsolva) szöveg, aLED(5) pedigkéken/zöldenvillog
OFF
A kikapcsoláshoz nyomja meg kb. 3 másodpercig az ON/OFF-gombot (2). Ekkor elhangzik a "Power off" (Kikapcsolás) szöveg, a LED (5) pirosan villog, majd kialszik.

text_image
ON: 3s OFF: 3s „Poweron" „Poweroff“
flowchart
graph LR
A["Start"] -->|5 min| B["Standby"]
Megjegyzés–Afejhallgatóautomatikuskikapcsolása

A fejhallgató automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik. Ha 5 percen belül nem jön létre kapcsolat az eszközzel, automatikusan kikapcsol. Ha a fejhallgató be van kapcsolva, és az ANC funkció (7.5) vagy az átláthatósági mód (7.6) aktív, az automatikus kikapcsolás csak kb. 10 óra elteltével történik meg.
5.Töltés
Azelsőhasználatelőttöltsefelegyszerteljesenafejhallgatót
Kapcsoljakiafejhallgatót
Győződjön meg róla, hogy a fejhallgató a töltés előtt kikapcsolt.
A:TöltésUSB-Ccsatlakozón(8)keresztül
CsatlakoztassaamellékeltUSB-töltőkábeltatöltőaljzathoz(8) .Csatlakoztassaaz
USB-C töltőkábel szabad csatlakozóját egy megfelelő USB töltőkészülékhez. Ennek során kövesse az alkalmazott USB töltőkészülékhasználatiútmutatóját.
B:Induktívtöltés
Afejhallgatóvezetéknélkülfeltölthető .Ehhezhelyezzeabalfülkagylótakülsőfeleközepévelegy megfelelő vezeték nélküli töltőkészülékre. Ehhez vegye figyelembe a használt vezeték nélküli töltőkészülékkezelésiútmutatóját.

text_image
A USB-C
2 Afejhallgatótöltése
AtöltésifolyamatalattaLED(9)folyamatosanfehérenvilágít. AtöltésifolyamatbefejezésétkövetőenaLED(9)kialszik.

Azakkumulátorteljesfeltöltéselegfeljebb3óráigtarthat.
3 Akkukapacitás
A fejhallgató akkumulátorának alacsony töltöttségi szintje (< 10 %) esetén elhangzik a "Please charge"(alacsonytöltöttség, töltsefelazakkumulátort)üzenet.
Megjegyzés
AtöltésalattaBluetooth ^ -kapcsolatautomatikusankikapcsol .

6. Bluetooth ^ -kapcsolat(párosítás)
Megjegyzés-párosítás

• Győződjönmegarról, hogyaBluetooth ^ -képeseszközbevankapcsolva, ésaBluetooth ^ aktív.
- Ehhez vegye figyelembe az eszköz használati útmutatóját.
A fejhallgató és az eszköz ne legyen 1 méternél nagyobb távolságra egymástól. Minél kisebb a távolság, annáljobb.
1 Ellenőrizze az állapotjelző LED (5) állapotát és az elhangzó szövegeket

HaaLED(5)váltakozvavillog,ésakövetkezőszöveghangzikel:

flowchart
graph LR
A["ON"] --> B["5s"]
B --> C["blue/green"]
C --> D["Poweron -Pairing"]
AfejhallgatóBluetooth ^ -kapcsolatotkeres.
HaaLED(5)tartósanvilágít,ésakövetkezőüzenethangzikel:

AfejhallgatómárkapcsolódikegyBluetooth eszközhöz.
2 Keressemegeszközévelafejhallgatót(csakazelsőkapcsolódásnálszükséges)
NyissamegeszközénaBluetooth ^ -beállításokat, ésvárjon, mígataláltBluetooth ^ -készülékek listájábanmegjelenika HamaPassionVoyage.
Válassza ki a Hama Passion Voyage lehetőséget, és várjon, míg a fejhallgató csatlakozottként jelenikmegeszközeBluetooth ^ -beállításaiban.

text_image
Bluetooth ON HamaPassionVoyage Password 0000Megjegyzés-Bluetooth ^® -jelszó

Egyeseszközökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszköztegymásik Bluetooth csatlakoztatjuk.
® eszközhöz
- A fejhallgató csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszót kéri.
3 Bluetooth®-kapcsolatbontása
KészülékeBluetooth ^® -beállításainkeresztülválasszaleafejhallgatót
Alternativmegoldásként:

ABluetooth®-csatlakozásmegszakításához tartsalenyomvakb .5másodpercigazON/OFF-gombot(2)ésazOgombot(4),ésegy„Power on-Pairing"üzenetethall .
7.Kezelőelemek
Megjegyzés

- Vegye figyelembe, hogy egyes funkciók támogatása az eszköztől függ.
- Ehhez vegye figyelembe az eszköz használati útmutatóját.
7.1.Hangvezérlésfunkció


NyomjamegegyszerazON/OFF-gombot(2), hogy kommunikációtindítsonaSiri-velvagyGoogleSegéddel.
Megjegyzés–Siri

A Siri csak IOS 5 (az iPhone 4s-től kezdve) vagy újabb verzióval rendelkező, megfelelő eszközökön érhetőel.
Megjegyzés—GoogleSegéd

- A Google Assistant csak Android 5.0 vagy újabb verzióval, Google Play Services szolgáltatással, >1,5 GB szabad tárhellyel és legalább 720p képernyőfelbontással rendelkező, megfelelő eszközökön érhetőel.
- A Google Segéd alkalmazás legyen az eszközön elérhető, és alapértelmezett nyelvi asszisztensként legyenbeállítva.
7.2Kihangosítófunkció
Afejhallgatóhasználhatómobiltelefon-kihangosítóként .
1 Hívásindítása
Hívásindításáhozválasszakiaszámotközvetlenülazeszközön
2 Hívásfogadása



Bejövőhívásfogadásáhoznyomjamegkétszera többfunkciósérintésérzékelőt(1)
3 Híváselutasítása



Nyomjamegéstartsalenyomvakb .2 másodpercigatöbbfunkciósérintésérzékelőt(1),vagy használjaeszközét,haelszeretnéutasítaniabejövő hívást.
4 Hívásbefejezése



Ahívásbefejezéséheznyomjamegabeszélgetésalatt kétszeratöbbfunkciósérintésérzékelőt(1) .
5 Hívásismétlés



Alegutolsóhívószámújbólítárcsázásáhoznyomjameg kétszerazON/OFF-gombot(2).
7.3Hanglejátszás
Megjegyzés
Nefeledje, hogyezafunkciócsakaktívBluetooth
®-kapcsolateseténhasználható.

1 Indítsaelalejátszástazeszközön.
2 Lejátszás/Szünet

text_image
2x RAhanglejátszásmegállításáhozvagyelindításáhoznyomja megkétszeraztöbbfunkciósérintésérzékelőt(1).
3 Következőszám

Akövetkezőszámraugráshozhúzzajobbraatöbbfunkciós érintésérzékelőt(1).
4 Előzőszám

Azelőzőszámraugráshozhúzzajobbraatöbbfunkciós érintésérzékelőt(1).
7.4Hangerösség-szabályozás
1 Hangerönövelése

Ahangerönöveléséhezhúzzafelfeléatöbbfunkciós érintésérzékelőt(1).
2 Hangeröcsökkentése

text_image
- ↓ RAhangerőcsökkentéséhezhúzzalefeléatöbbfunkciós érintésérzékelőt(1).

text_image
R +7.5ANCfunkció
Afejhallgatóaktívzajcsökkentés(ANC-ActiveNoiseCancelling)funkcióvalrendelkezik,hogya kellemetlenkörnyezetizajtcsökkentse .AzANCaktiválásaeseténazajakár-30dB-lelcsökken.AzANC akkorisbekapcsolható,amikorafejhallgatóbevankapcsolva,denincsBluetooth ^® -csatlakoztatás.
ANC ON


AzANCbekapcsolásáhoznyomjamegegyszerazNCgombot (3), ekkoraz „ANCon“ hangjelzésthallja, ésaLED(5) folyamatosanzöldenvilágít.
ANC OFF


AzANCkikapcsolásáhoznyomjamegújraegyszerazNC gombot(3),ekkoraz„ANCoff“hangjelzésthallja,ésaLED (5)kialszik.
7.6Átláthatóságimód
A fejhallgató továbbá átláthatósági mód funkcióval is rendelkezik. Ez elnyomja a környezeti zajokat, így pl. könnyen követhetőek a vonaton vagy repülön hallható bejelentések. Az ANC kikapcsolásához nyomja meg újra egyszer az NC gombot (3), ekkor az „ANC off“ hangjelzést hallja, és a LED (5) kialszik.
Transparency Mode


AfunktcióbekapcsolásáhoznyomjamegegyszerazO gombot(4), ekkora "Ambientsound" hangjelzést hallja. NyomjamegismétegyszerazO gombot(4), hogyátváltsonakorábbanbeállítottANCmódba.

7.7Hanglejátszásaudiokábelenkeresztül
AfejhallgatótaBluetooth ^ általicsatlakoztatásonkívülamellékeltAUX-kábellelishasználhatja .Ehhez csatlakoztassaannakegyikvégétakészülékhez,amásikvégétpedigazaudiobemenethez(6).Az audiokábelcsatlakoztatásakoraBluetooth ^ -kapcsolatautomatikusanmegszakad.Afejhallgatóekkor vezetékesfejhallgatókéntüzemel.

text_image
AUX8.Müszakiadatok
| Bluetooth® fejhallgató | |
| Hatótávolság<10m | |
| Bluetooth®-technológiaBluetooth | ®v5.0 |
| TámogatottprofilokA2DP,AVRCP,HFP | |
| Bluetooth® átvitelifrekvencia | 2402–2480MHz |
| Akkumulátortípus3,7VLi-polimer | |
| Min.kapacitás590mAh | |
| Áramfelhasználásmax | .5V --- 500mA |
| Teljessúly310g | |
| Feltöltésiidő~3óra | |
| ANC-30dB | |
| Zeneidő* | ~18óra(ANCbekapcsolva)~20óra(ANCkikapcsolva) |
| Beszédidő*~18óra | |
| Üzemidő* | ~20óra(ANCbekapcsolva)~18óra(Ambient-Soundbekapcsolva) |
*teljesfeltöltésután
9.Karbantartásésgondozás
A terméket csak szöszmentes, kissé nedves kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.
10.Szavatosságkizárása
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonságiutasításokbenemtartásábóleredőkárokért.
11.Szervizéstámogatás
AtermékkelkapcsolatoskérdéseivelforduljonaHamaügyfélszolgálatához.
Hotline:+499091502-0(német/angol)
Továbbitámogatásiinformációtitttalál:www .hama.com
12.Megfelelőséginyilatkozat
CE AHamaGmbH&CoKGigazolja, hogya[00184159]típusúrádióberendezésmegfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetescímenérhetőel:
www.hama.com->00184159->Downloads.
Frekvenciasáv(ok)2402–2480MHz
Maximális sugárzott jelerősség
2,5 mW E.I.R.P.

RO Instructiunideutilizare
Frekvenčnépásmo/frekvenčnépásma2402–2480MHz