Passion Voyage 00184159 - Bluetooth Headset HAMA - Free user manual and instructions

Brand	Hama
Model	Passion Voyage 00184159
Product Type	Bluetooth circumaural headset
Weight	310 g
Bluetooth Technology	Bluetooth 5.0
Bluetooth Range	<10 m
Bluetooth Profiles	A2DP, AVRCP, HFP
Active Noise Cancellation (ANC)	Yes, up to -30 dB
Transparency Mode	Yes
Voice Assistant	Siri and Google Assistant
Hands-free Kit	Yes
Touch Controls	Yes (multifunction sensor)
Wired Audio Input	Yes (3.5 mm jack)
Battery Type	Lithium-polymer 3.7 V
Battery Capacity	590 mAh
Charging Time	Approximately 3 hours
Wireless Charging	Yes (Qi compatible)
Playback Time (ANC On)	Approximately 18 hours
Playback Time (ANC Off)	Approximately 20 hours
Talk Time	Approximately 18 hours
Operating Frequency	2402-2480 MHz
Max Transmission Power	2.5 mW E.I.R.P.
Package Contents	Headset, USB-C cable, 3.5 mm AUX cable, storage pouch, manuals
Care Instructions	Slightly damp, lint-free cloth
Repairability	Integrated non-replaceable battery
Customer Service	[phone] (German/English)

Frequently Asked Questions - Passion Voyage 00184159 HAMA

How to turn the headset on or off?

Press the ON/OFF button (2) for about 3 seconds. You will hear "Power on" or "Power off" and the LED will blink accordingly.

How to pair the headset via Bluetooth?

Turn on the headset, then on your device, open Bluetooth settings and select Hama Passion Voyage. If a password is requested, enter 0000.

How to activate noise reduction (ANC)?

Press the NC button (3) once to activate ANC. You will hear "ANC on" and the green LED will turn on. Press again to deactivate.

How to use transparency mode?

Press the O button (4) to activate transparency mode. You will hear "Ambient sound". Press again to return to the previous ANC mode.

How to charge the headset?

Turn off the headset. Use the supplied USB-C cable with a suitable USB charger, or place the left earpiece in the center of a Qi-compatible wireless charger. The white LED lights up during charging and turns off when finished (approximately 3 hours).

What is the battery life of the headset?

In music playback, approximately 18 hours with ANC on and 20 hours with ANC off. In conversation, approximately 18 hours. In transparency mode, approximately 20 hours.

Can I use the headset in wired mode?

Yes, plug the supplied 3.5 mm stereo AUX cable into the audio input (6) of the headset and your device. The Bluetooth connection is then automatically cut off.

How to answer a phone call?

Press the multifunction touch sensor (1) twice to answer. To reject, press and hold for about 2 seconds. To end the call, press twice again.

How to adjust the volume?

Swipe upward on the multifunction touch sensor (1) to increase volume, and downward to decrease it.

What to do if the headset does not connect?

Make sure the headset is on and your device is within 1 meter. To reset the Bluetooth connection, press the ON/OFF button (2) and the O button (4) simultaneously for about 5 seconds until you hear "Power on - Pairing".

USER MANUAL Passion Voyage 00184159 HAMA

Line drawing of a pair of headphones on a plain background (no text or symbols)

GB Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d'emploi E Instrucciones de uso

NL Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l'uso PL Instrukcja obsługi H Használati útmutató

RO Manual de utilizare CZ Návod k použití SK Návod na použitie P Manual de instruções

GB Operatinginstructions

ThankyouforchoosingaHamaproduct . Takeyourtimeandreadthefollowinginstructions andinformationcompletely.Pleasekeepthese instructionsinasafeplaceforfuturereference .If yousellthedevice,pleasepasstheseoperating instructionsontothenewowner.

Controlsanddisplays

1. Multi-functiontouchsensor
   2.ON/OFFbutton
   3.NCbutton
   4.Obutton
   5.StatusLED
2. Audioinput(3.5mm)
3. Inductive charging surface
   8.USB-Cconnection
   9.StatusLED
4. Microphone

Diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear regions.

1. Explanationofwarningsymbolsandnotes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes

2.Packagecontents

1x"PassionVoyage"Bluetooth ^® Over-EarStereoHeadphones

1xUSB-Cchargingcable

1x3.5mmstereoAUXcable

1xStoragebag

1xquickguide

1xwarningandsafetyinstructions

1xAircraftadapter

Diagram showing safety warning symbols and corresponding electrical components including headphones, warning sign, open book, and USB cable.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

3. Safetyinstructions

• The product is intended for private, non-commercial use only.
- Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.
- Childrenshouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywiththeproduct.
- Donotusetheproductinareasinwhich electronicproductsarenotpermitted
- Donotattempttoserviceorrepairtheproduct yourself.Leaveanyandallserviceworkto qualifiedexperts.
- Donotopenthedeviceorcontinuetooperateit ifitbecomesdamaged.
- Donotbendorcrushthecable.
- Donotdroptheproductanddonotexposeitto anymajorshocks.
- Disposeofpackagingmaterialimmediately inaccordancewiththelocallyapplicable regulations.
- Donotmodifytheproductinanyway.Doingso voidsthewarranty.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it indry environments only.
- Donotusetheproductintheimmediatevicinity ofheaters,otherheatsourcesorindirect sunlight.
- Onlyusethearticleundermoderateclimatic conditions.
- Aswithallelectricalproducts,thisdeviceshould bekeptoutofthereachofchildren.
- Donotoperatetheproductoutsidethepower limitsgiveninthespecifications .
- Donotusetheproductinadampenvironment andavoidsplashingwater
- Whiledrivingacarorusingsportsequipment, donotallowyourselftobedistractedbyyour productandkeepaneyoneonthetrafficsituation andyoursurroundings.

- Donotplaceanyliquid-filledvesselssuchas flowervasesonorintheimmediatevicinity of theproduct .Thevesselmaytoppleoverandthe liquidcanthenimpairtheelectricalsafety.

- The battery is permanently installed and cannot be removed; dispose of the product as a whole in accordance with the statutory regulations.

- Donotincineratethebatteryortheproduct.

- Donottamperwithordamage/heat/disassemble thebatteries/rechargeablebatteries.

- Donotusetheproductduringthecharging process!

Warning-chargingpad

• Ensure that there are anometal parts on the headphones. Metal heatsup significantly in the field of an induction charger and can damage your headphones and/or the charger
• Ensure that the headphones are not covered by textiles, metal or other objects in order to avoid damage caused by overheating.

Warning-magnets

• Thisproductgeneratesmagneticfields. Individualswithcardiacpacemakersshould consultadoctorbeforeusingthisproductasit mayaffectthepacemaker'sproperfunction
• Donotplaceanybankorsimilarcardswith magneticstripsormagneticallysensitive objectsontheproduct .Thedataonthecards couldbedamagedorcompletelydeleted.

Warning-highvolume

• Highsoundpressure!
• Thereisariskofhearingdamage
- Topreventanylossofhearing, avoidlistening atloudvolumesforprolongedperiods
• Always keep the volume at a reasonable level. Loud volumescandamagehearing—even over short periods.

- Using the product restricts your ability to perceive ambient sounds. You should therefore not operate any vehicles or machinery during use.

Warning-optimalcharging

Thisproductiscompatiblewithinductive chargingtechnology .Foroptimalcharging,we recommendusingawireless(qi-compatible) chargerthatsupportstheBaselinePower Profile(5W).Pleasealsoconsulttheoperating instructionsforthechargeryouareusing

4.SwitchOn/Off

ON

PresstheON/OFFbutton(2)forapprox .3secondsuntiltheannouncement"Poweron"is heardandtheLED(5)flashesblue/green

OFF

Toswitchoff, presstheON/OFFbutton(2)forapprox.3secondsuntiltheannouncement "Power off" is heard and the LED (5) flashes red and then goes out.

ON: 3s OFF: 3s „Poweron" „Poweroff“

graph LR
    A[" stopwatch icon with 'zzz' clock"] -->|5 min| B[" Standby button with battery symbol"]

Note—Automaticswitch-offoftheheadphones

The headphones are equipped with an automatic switch-off mechanism. If there is no connection to your device within 5 minutes, they switch off automatically. When the headphones are switched on and the ANC function (7.5) or transparency mode (7.6) is enabled, automatic switch-off only happens after around 10 hours.

5.Charging

Fullychargetheheadphonesoncebeforeusingthemforthefirsttime

1 Switchingofftheheadphones

Ensure that the headphones are switched off before charging them.

A:ChargingviaUSB-Cport(8)

ConnecttheUSBchargingcableincludedtothechargingsocket(8) .Connectthefree plug on the USB-C charging cable to a suitable USB charger. Refer to the operatinginstructionsfortheUSBchargerused.

B: Inductivecharging

Theheadphonescanbechargedwirelessly .Todothis, placetheleftearpadwiththeoutside centred on a suitable wireless charger. Consult the operating instructions for the wireless charger youareusing.

A USB-C

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

2 Chargingprocessfortheheadphones

TheLED(9)lightsupsolidwhiteduringthechargingprocess. Oncethechargingprocessiscomplete, theLED(9)goesout.

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Off"]
    D["Battery"] --> E["Off"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    note1["A2h:00m"]
    note2["B3h:00m"]
    A --> note1
    D --> note2

Itcantakeupto3hoursforthebatterytobefullycharged.

3 Batterycapacity

When the headphones' battery level is low (< 10%), the announcement "Please charge" is heard.

Note

During the charging process, the Bluetooth ^ connection is automatically disconnected.

6. Bluetooth ^® pairing

Note-pairing

• Ensure that the Bluetooth ^ -enabled device is switched on and that the Bluetooth ^ function is activated.
• Please refer to the operating instructions of your device for more information.

The headphones and the device should not be more than 1 metre apart. The shorter the distance, the better.

1 CheckthestatusofthestatusLED(5)andtheannouncements

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

If the LED(5) is flashing alternately and the announcement is:

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["blue/green"]
    C --> D["Poweron -Pairing"]

HeadphonessearchingforaBluetooth ^® connection.

If the LED(5) lights up solid and the announcement is:

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Theheadphonesarealreadypairedwitha Bluetooth® device.

2 Searchusingyourdevicefortheheadphones(onlyrequiredonthefirstconnection)

OpentheBluetooth® settingsonyourdeviceandwaituntilthelistoffoundBluetooth® devices showsHamaPassionVoyage.

SelectHamaPassionVoyageandwaituntiltheheadphonesareshownasconnectedinyour device'sBluetooth®settings.

Bluetooth ON HamaPassionVoyage Password 0000

Note-Bluetooth ^® password

SomedevicesrequireapasswordinordertoconnecttoanotherBluetooth ^® device.

- If your device requests a password to connect to the headphones, enter 0000.

3 DisconnectingtheBluetooth ^® connection

Disconnecttheheadphonesviayourdevice'sBluetooth ^® settings.

Alternatively:

graph LR
    A["5s"] --> B["0"]
    B --> C["+"]
    C --> D["Poweron-Pairing"]

PressandholdtheON/OFFbutton(2)andO button(4)foraround5secondstodisconnect yourBluetooth® connectionandyouwillhear „Poweron-Pairing”.

7. Controlelements

Note

• Please be aware that your terminal device must support some functions if they are to be used.
• Please refer to the operating instructions of your device for more information.

7.1 Voiceassistantfunction

PresstheON/OFFbutton(2)to startcommunicationwithyourSiriorGoogleAssistant.

Note-Siri

SiriisonlyavailableonsuitabledevicesrunningiOS5(iPhone4sorlater)orhigher.

Note-GoogleAssistant

• The Google Assistant is only available on suitable devices running Android 5.0 or higher with GooglePlayServices, >1 .5GBoffreememoryandaminimumscreenresolutionof720P.
• The Google Assistant App must be available on your device and be set as the default voice assistant.

7.2 Hands-freefunction

Itispossibletousetheearphoneslikeahands-freefacilityforyourmobilephone.

1 Makeacall

Dialthenumberdirectlyviayourdevicetomakeacall.

2 Acceptacall

Pressthemulti-functiontouchsensor(1)twicetoaccept anincomingcall

3 Rejectacall

Pressandholdthe multi-functiontouchsensor(1)foraround2secondsor useyourdeviceto rejectanincomingcall .

4 Endacall

Pressthemulti-functiontouchsensor(1)twiceduringa calltoendthecall .

5 Lastnumberredial

PresstheON/OFFbutton(2)twicetoredialthelast number.

7.3 Audioplayback

Note

PleasenotethatthisfunctionisonlypossiblewhenaBluetooth ^® connectionisactive.

1 Startplaybackonyourdevice.

2 Play/Pause

Pressthemulti-functiontouchsensor(1)twicetopauseor startaudioplayback.

3 Nexttrack

Swiperightonthemulti-functiontouchsensor(1)toskip tothenexttrack.

4 Previoustrack

Swipeleftonthemulti-functiontouchsensor(1)toskipto thepreviousstrack.

7.4Volumecontrol

1 Increasevolume

+ ↑ R

Swipeupwardsonthemulti-functiontouchsensor(1)to increasethevolume.

2 Reducevolume

- ↓ R

Swipedownwardsonthemulti-functiontouchsensor(1) toreducethevolume.

R +

7.5ANCfunction

TheheadphonesareequippedwithanActiveNoiseCancelling(ANC)functiontoreduceunwanted ambientnoise. If ANC is activated, noise can be reduced by up to -30 dB. ANC can also be enabled if the headphonesareswitchedonbutthereisnoBluetooth ^® connection.

ANC ON

PresstheNCbutton(3)toengageANC.Youwillhear"ANC on"andtheLED(5)lightsupsolidgreen .

ANC OFF

PresstheNCbutton(3)onceagaintoswitchchoffANC.You willhear"ANCoff"andtheLED(5)goesout.

7.6Transparencymode

The headphones are also equipped with a Transparency Mode function. This suppresses ambient noise and makes it easy to follow announcements on trains or planes, for example. Transparency mode can also be enabled if the headphones are switched on but there is no Bluetooth ^® connection.

Transparency Mode

PresstheObutton(4)oncetoswitchthefunctionon andyouwillhear"Ambientsound". PresstheObutton(4)onceagaintoswitchtoyour previouslysetANCmode.

7.7 Audioplayback via a naudiocable

InadditiontotheconnectionviaBluetooth ^ , youcanalsoconnecttheseheadphonesusingtheincludedAUXcable. To do this, plug one end into the device and the other end into the audio input (6). When the audiocableisinserted,theBluetooth ^ connectionisautomaticallydisconnected.Theheadphonesnow functionlikecabledheadphones.

AUX

8.Technicaldata

Bluetooth®headphones
Range<10m
Bluetooth®technologyBluetooth	^® v5.0
SupportedprofileA2DP,AVRCP,HFP
FrequencyforBluetooth®transmissions	2402–2480MHz
Batterytype3	.7VLipolymer
Min.capacity590mAh
Currentconsumptionmax	.5V --- 500mA
Totalweight310g
Chargingtime~3h
ANC-30dB
Musictime*~18h(ANCon)~20h(ANCoff)
Calltime*~18h
Operatingtime*	~20h(ANCon)~18h(ambientsoundon)

*Oncefullycharged

9. Care and maintenance

Onlycleanthisproductusingalint-free,slightlydampclothanddonotuseanyharshcleaners

10.Warrantydisclaimer

HamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesnowarrantyfordamageresultingfromimproper installation/mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobservetheoperatinginstructions and/orsafetynotes.

11. Service and support

PleasecontactHamaProductConsultingifyuhaveanyquestionsaboutthisproduct.

Hotline:[phone](German/English)

Furthersupportinformationcanbefoundhere:www .hama.com

12. Declaration of conformity

CE HamaGmbH&CoKGherebydeclaresthattheradioequipmenttype[00184159]isin compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is availableatthefollowingInternetaddress:

www.hama.com->00184159->Downloads.

Frequencyband(s)2402–2480MHz

Maximum radio-frequency power transmitted

2.5 mW E.I.R.P.

Diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear regions.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Switch"]
    D["Off"] --> E["Light"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    G --> H["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

5s 0 + "Poweron- Pairing"

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

1 adaptateurdevoyage

Diagram showing safety warning symbols and electrical circuit components including USB, switch, and cable

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured edge and rounded body (no text or symbols)

Avertissement: volume excessif

B: chargeparinduction

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

2 Processusdechargeducasque

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Switch"]
    D["Off"] --> E["Light"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    G --> H["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

lecasqueestdéjàconnectéàunappareilfinal Bluetooth®.

5s 0 + "Poweron- Pairing"

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and electrical components including headphones, warning sign, open book, and connected cables.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Nota—Apagadoautomáticoodelosauriculares

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

2 Cargarlosauriculares

graph LR
    A["Charging Battery"] -->|A2h:00m| B["Battery"]
    B -->|B3h:00m| C["Off"]
    D["White Light"] --> E["Light Sun"]
    F["Off"] --> G["Light Sun"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and electrical components including headphones, warning sign, and USB cable

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured edge and rounded top (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

2 Dekoptelefoonopladen

Deled(9)brandttijdenshetopladencontinuwit. Alshetopladenisvoltooid, gaatdeled(9)uit.

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Off"]
    D["Battery"] --> E["Off"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    note1["A2h:00m\nB3h:00m"] --> A

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

DekoptelefoonisalmeteenBluetooth®apparaat verbonden.

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and electrical circuit components including USB, switch, and cable

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch icon with 'zzz' clock"] -->|5 min| B[" Standby button with power symbol"]

Nota-Spegnimentoautomaticodellecuffie

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Light Sun"]
    C --> D["Charging Charge"]
    D --> E["Off"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    G --> H["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a warning light icon and an arrow pointing to it (no text or symbols present)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Concluderelechiamate

Technical diagram of a pair of headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and device labels including headphones, warning sign, open book, and USB cable

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured outer edge and inner ring (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch icon with 'zzz' clock"] -->|5 min| B["Power button symbol"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Light Sun"]
    C --> D["Charging Charge"]
    D --> E["Off"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    G --> H["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning light icon (no text or symbols)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

5s 0 + "Poweron- Pairing"

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and corresponding electrical circuit components including headphones, warning sign, open book, and USB cable.

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured edge and rounded body (no text or symbols)

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging"] --> B["White"]
    B --> C["Off"]
    D["A2h:00m"] --> E["B3h:00m"]
    E --> F["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

5s 0 + "Poweron- Pairing"

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

1xcabluAUXstereode3,5mm

Diagram showing safety warning symbols and corresponding electrical circuit components including headphones, warning sign, open book, and USB cable.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging"] --> B["White"]
    B --> C["Off"]
    D["A2h:00m"] --> E["B3h:00m"]
    E --> F["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Căștilesuntdejaconectatelaunterminal Bluetooth®.

5s 0 + "Poweron- Pairing"

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and corresponding electrical components including headphones, warning sign, open book, and USB cable.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch icon"] -->|5 min| B[" Standby button icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning light icon (no text or symbols)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and corresponding electrical components including headphones, warning sign, open book, and USB cable.

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured edge and rounded body (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch icon"] -->|5 min| B["Power button"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

2 Nabíjanieslúchadiel

LED(9)svietipočasnabíjaniatrvalenabielo. PoukončenínabíjaniaLEDdióda(9)zhasne.

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Off"]
    D["Battery"] --> E["Off"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning light icon (no text or symbols)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Technical diagram of a pair of headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and device labels including headphones, warning sign, open book, and USB cable

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured edge and rounded body (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

2 Processodecarregamentodosauscultadores

OLED(9)acende-seduranteoprocessodecarregamento, permanentemente, embranco

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Switch"]
    D["Off"] --> E["Light"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    G --> H["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

1. Förklaringavvarningssymbolerochinformation

Varning

Diagram showing safety warning symbols and corresponding electrical circuit components including headphones, warning sign, open book, and USB cable.

Line drawing of a pair of headphones with earbuds and a small electronic device (no text or symbols)

3.Säkerhetsinformation

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Switch"]
    D["Off"] --> E["Light"]
    F["A2h:00m"] --> G["B3h:00m"]
    G --> H["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

HörlurarnaärredananslutnatillenBluetooth®-slutenhet.

5s 0 + "Poweron- Pairing"

HållinON/OFF-knappen(2)ochO-knappen

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram illustrating safety warning symbols and device components including headphones, warning sign, open book, and USB cable

Simple line drawing of a circular object with a textured edge (no text or symbols)

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Line drawing of a pair of headphones with a sensor and antenna, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a warning icon and arrow pointing to a detail (no text or symbols present)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Technical diagram of a pair of headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device and a circular cover (no text or symbols)

Line drawing of a pair of headphones with a sensor and antenna, no text or symbols present

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["White Light"]
    B --> C["Off"]
    D["Battery"] --> E["Off"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    note1["A2h:00m"]
    note2["B3h:00m"]
    A --> note1
    D --> note2

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning light icon (no text or symbols)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Technical diagram of a multi-band headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Line drawing of a pair of outdoor headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with a textured edge and rounded body (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging"] --> B["White"]
    B --> C["Off"]
    D["A2h:00m"] --> E["B3h:00m"]
    E --> F["Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

Taakouotikáéxouvouvdeθείσεσυσκευή Bluetooth®.

▶ II 2x R

Technical diagram of a pair of headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Diagram showing safety warning symbols and electrical circuit components including a switch, warning sign, and cable

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch"] -->|5 min| B["STANDBY Icon"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor and Wi-Fi icon below (no text or symbols)

graph LR
    A["Charging Battery"] --> B["Charging Charge"]
    B --> C["Off/On/Off"]
    D["White Light"] --> E["Light"]
    F["Battery"] --> G["Battery"]
    H["A2h:00m"] --> I["B3h:00m"]
    I --> J["Off/Off"]

Technical line drawing of a mechanical component with a highlighted warning symbol (no text or labels)

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

5s 0 + "Poweron- Pairing"

Technical diagram of a pair of headphones with numbered labels pointing to different ear components.

Line drawing of a pair of headphones with a small electronic device attached (no text or symbols)

graph LR
    A[" stopwatch icon with 'zzz' clock"] -->|5 min| B["Power button symbol"]

Line drawing of a pair of headphones with a sensor icon below (no text or symbols)

Diagram showing a device with a warning light icon and an arrow pointing to it, likely indicating a warning or alert mechanism.

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["green"]
    C --> D["Source connected"]

5s 0 + "Poweron- Pairing"