Passion Voyage 00184159 - Bluetooth Headset HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Hama
Modell	Passion Voyage 00184159
Produkttyp	Bluetooth circum-aural hörlurar
Vikt	310 g
Bluetooth-teknik	Bluetooth 5.0
Räckvidd Bluetooth	<10 m
Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP, HFP
Aktiv brusreducering (ANC)	Ja, upp till -30 dB
Transparensläge	Ja
Röstassistent	Siri och Google Assistant
Handsfree-sats	Ja
Pekkontroller	Ja (multifunktionssensor)
Trådbunden ljudingång	Ja (3,5 mm uttag)
Batterityp	Litiumpolymer 3,7 V
Batterikapacitet	590 mAh
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Trådlös laddning	Ja (Qi-kompatibel)
Batteritid vid lyssning (ANC på)	Cirka 18 timmar
Batteritid vid lyssning (ANC av)	Cirka 20 timmar
Samtalstid	Cirka 18 timmar
Arbetsfrekvens	2402-2480 MHz
Maximal sändningseffekt	2,5 mW E.I.R.P.
Förpackningens innehåll	Hörlurar, USB-C-kabel, 3,5 mm AUX-kabel, förvaringsväska, manualer
Underhåll	Lätt fuktad luddfri trasa
Reparationsmöjlighet	Inbyggt batteri som inte kan bytas ut
Kundtjänst	[phone] (tyska/engelska)

Vanliga frågor - Passion Voyage 00184159 HAMA

Hur sätter man på eller stänger av hörlurarna?

Tryck på ON/OFF-knappen (2) i cirka 3 sekunder. Du hör "Power on" eller "Power off" och LED-lampan blinkar därefter.

Hur parkopplar man hörlurarna via Bluetooth?

Slå på hörlurarna, öppna sedan Bluetooth-inställningarna på din enhet och välj Hama Passion Voyage. Om ett lösenord efterfrågas, ange 0000.

Hur aktiverar man brusreducering (ANC)?

Tryck en gång på NC-knappen (3) för att aktivera ANC. Du hör "ANC on" och den gröna LED-lampan tänds. Tryck igen för att stänga av.

Hur använder man transparensläget?

Tryck på O-knappen (4) för att aktivera transparensläget. Du hör "Ambient sound". Tryck en gång till för att återgå till föregående ANC-läge.

Hur laddar man hörlurarna?

Stäng av hörlurarna. Använd den medföljande USB-C-kabeln med en lämplig USB-laddare, eller placera den vänstra hörluren i mitten av en Qi-kompatibel trådlös laddare. Den vita LED-lampan lyser under laddning och släcks när den är klar (cirka 3 timmar).

Vad är batteritiden för hörlurarna?

Vid musiklyssning, cirka 18 timmar med ANC på och 20 timmar med ANC av. Vid samtal, cirka 18 timmar. I transparensläge, cirka 20 timmar.

Kan jag använda hörlurarna i trådbundet läge?

Ja, anslut den medföljande 3,5 mm stereo AUX-kabeln till hörlurarnas ljudingång (6) och till din enhet. Bluetooth-anslutningen kopplas då automatiskt från.

Hur svarar man på ett telefonsamtal?

Tryck två gånger på multifunktionspek sensorn (1) för att svara. För att avvisa, håll nedtryckt i cirka 2 sekunder. För att avsluta samtalet, tryck två gånger igen.

Hur justerar man volymen?

Svep uppåt på multifunktionspek sensorn (1) för att höja volymen, och nedåt för att sänka.

Vad gör man om hörlurarna inte ansluter?

Se till att hörlurarna är påslagna och att din enhet är inom 1 meter. För att återställa Bluetooth-anslutningen, tryck på ON/OFF-knappen (2) och O-knappen (4) samtidigt i cirka 5 sekunder tills du hör "Power on - Pairing".

BRUKSANVISNING Passion Voyage 00184159 HAMA

TackförattduvaldeenHama-produkt! Tadigtidochläsförstigenomföljande instruktionerochanmärkningarheltochhållet Förvarasedandenhärbruksanvisningenpå ensäkerplatsförattkunnatittaidennärdet behövs.Omdugördigavmedapparatenskadu lämnabruksanvisningentilldennyaägaren

Manöverelementochindikeringar

1. Peksensormedflerafunktioner
   2.ON/OFF-knappen
   3.NC-knapp
   4.0-knapp
2. Statuslysdiod
3. Ljudingång(3,5mm)
4. Induktivladdningsyta
   8.USB-C-anslutning
5. Statuslysdiod
   10.Mikrofon

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningarellerförattriktauppmärksamhetenmotspeciellafaror ochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformationellerviktiginformation.

2. Förpackningensinnehåll

1Bluetooth ^® Over-Earstereohörlur"PassionVoyage"

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässiganvändning.
• Användendastproduktenfördetavsedda ändamålet.
• Barnskahållasunderuppsiktsåattdeinteleker medprodukten.
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Försökinteservaellerrepareraprodukten själv.Överlåtaltservicearbetetillbehörig fackpersonal.
• Öppnainteproduktenochfortsättinteatt användadenomdenärskadad.
  • Kabelnfärinteklämmasellerbockas.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.
  •Göringaförändringarpåprodukten. Dåförlorar duallagarantianspråk.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbaraitorra utrymmen.
• Användinteprodukteniomedelbarnärhetav värmeelement, andravärmekällorelleridirekt solsken.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaäven dennaförvarasutomräckhållförbarn!
• Användinteproduktenutöverde kapacitetsgränsersomangesitekniskadata
• Användinteproduktenifuktigmiljöochundvik vattenstänk

• Setillattduintedistraherasavdinproduktnär dukörochvaruppmärksampåtrafiksituationen ochomgivningen.

• Ställingakärfylldamedvätskorsomtex blomvaserpåellerinärhetenavprodukten . Kärletkanvältaochvätskankanförsämraden elektriskasäkerheten.

• Batterietärfastmonteratochkanintetasbort. Produktenskaomhändertasisinhelhetenligt gällandebestämmelser.
  • Kastaintebatterietellerprodukteniöppeneld.
• Förändraoch/ellerdeformerainte uppladdningsbara/vanligabatterierochvärm inteuppdemellerplockaisärdem.
• Användinteproduktennärdenladdas!

Varning-laddningsplatta

• Setillattdetintefinnsnågrametallföremål påhörlurarna.Metallenblirmycketvarmav induktionsladdarensfältochkanskadadina hörluraroch/ellerladdaren.
• Setillatthörlurarnainteövertäckasmed textilier,metallellerandraföremåleftersom dendåkanskadasavöverhettning.

Varning-magneter

• Produktenalstrarmagnetiskafält. Personer medpacemakerbörrådgöramedläkareom denhärproduktenkanpåverkapacemakers funktion.
• Läggingakreditkortellerliknandekortmed magnetremsaellermagnetisktkänsliga föremålpåprodukten .Informationenikorten kanskadasellerraderashelt.

• Detfinnsriskförhörselskador

- Undvikattlyssnapåhögljudvolymunder längretidförattinteriskerahörselskador

- Hållalltidvolymenpåenförnuftignivå. Höga ljudnivåer–ävenunderkortperiod–kanleda tillhörselskador.

- Närproduktenanvändshör duinteljudiomgivningen likabrasomannars.Använd därförinteproduktennärdu körfordonellermaskiner.

Varning-optimalladdning

Denhärproduktenärkompatibelmedden induktivaladdningstekniken .Föroptimal laddningrekommenderarviattduanvänder entrådlös(qi-kompatibel)laddaresom stöderBaselinePowerProfile(5W).Seäven bruksanvisningenförladdaresomanvänds

4.Till-/fränkoppling

ON

TryckpåON/OFF-knappen(2)ica3sekundertillsmeddelandet"Poweron"hörsoch lysdioden(5)blinkarblätt/grönt.

OFF

FörattstängaavtryckerdupåON/OFF-knappen(2)ica3sekundertillsmeddelandet "Poweroff"hörsochlysdioden(5)blinkarröttochsedanslocknar.

ON: 3s OFF: 3s „Poweron" „Poweroff“

Information-automatiskavstängningavhörlurarna

Hörlurarna har automatisk avstängning. Om det inte finns någon anslutning till din slutenhet under 5 minuter stängs de av automatiskt. Om hörlurarna är påslagna och ANC-funktionen (7.5) eller Transparency Mode (7.6) är aktiverad, sker den automatiska avstängningen först efter ca 10 timmar.

5.Laddning

Laddaupphörlurarnafullständigtinnandetasibrukförstagången

1 Stängaavhörlurarna

Kontrolleraatthörlurarnaäravstängdaföredenförstaladdningen.

A:LaddaviaUSB-C-porten(8)

AnslutdenmedföljandeUSB-laddningskabelntilladdningsuttaget(8) .Anslut USB-C-laddningskabelnsfriakontakttillenlämpligUSB-laddare.Se bruksanvisningenfördenUSB-laddaresomanvänds.

B:Induktivladdning

Hörlurarnakanladdastrådlöst .Förattgöradettaplacerardudenvänstraöronsnäckanmed utsidan centrerad på en lämplig trådlös laddare. Se bruksanvisningen för den trådlösa laddare som används.

A USB-C

2 Laddningavhörlurarna

Lysdioden(9)lyservittmedfastskenunderladdningen. Närladdningenärklarslocknarlysdioden(9).

Detkandröjaupptill3timmarinnanbatterietärfulladdat.

3 Batterikapacitet

När batterinivån i hörlurarna är låg (<10 %), hörs följande meddelande " Please charge".

Information

UnderladdningstängsBluetooth ^® -anslutningenavautomatiskt.

6. Bluetooth ^® -anslutning(parkoppling)

Information-parkoppling

• KontrolleraattdenBluetooth ®-kompatiblaslutenhetenärpåslagenochattBluetooth ® äraktiverat.
• Sebruksanvisningenfördinslutenhet.

Hörlurarna och slutenheten bör inte vara på längre avständ än 1 meter från varandra. Ju kortare avständ destobättre.

1 Kontrollerastatuspåstatuslysdioden(5)ochmeddelandena

Närlysdioden(5)omväxlandeblinkarochmeddelandethörs:

graph LR
    A["ON"] --> B["5s"]
    B --> C["blue/green"]
    C --> D["Poweron -Pairing"]

HörlurarnasökerefterenBluetooth ^® -anslutning.

Närlysdioden(5)blinkarkontinuerligtochdettameddelandehörs:

2 Sökefterhörlurarnameddinslutenhet(behövsendastviddenförstaanslutningen)

ÖppnaBluetooth ^ -inställningarnapådinslutenhetochväntatillsHamaPassionVoyagevisasi listanmedhittadeBluetooth ^ -enheter.

VäljHamaPassionVoyageochväntatillshörlurarnavisassomanslutnaiBluetooth inställningarnaidinslutenhet .

Bluetooth ON HamaPassionVoyage Password 0000

VissaenheterkräverettlösenordförattupprättaanslutningtillenannanBluetooth®-enhet.

- Ange lösenordet 0000 för anslutning till hörlurarna om din enhet begär ett lösenord.

3 KopplafrånBluetooth®-anslutning

KopplafrånhörlurarnaviaBluetooth ^® -inställningarnapådinslutenhet.

Alternativ:

(4)intrycktasamtidigticirka5sekunderföratt

kopplafrånBluetooth®-anslutningen „Power

on-Pairing".

7.Manöverelement

Information

• Observera att vissa funktioner är beroende av att din slutenhet stödjer dem.
• Sebruksanvisningenfördinslutenhet.

TryckengångpåON/OFF-knappen(2)föratt startaenkommunikationmeddinSiriellerGoogleAssistent.

Information-Siri

Siri kan endast användas för lämpliga slutenheter med IOS 5 (fr.o.m. iPhone 4s) eller högre.

Information-GoogleAssistent

• Google Assistent kan endast användas för lämpliga slutenheter med Android 5.0 eller högre medGooglePlayServices,>1,5GBfrittminnesutrymmeochenminstaskärmupplösningpå 720punkter.
• Google Assistent App måste finnas i din slutenhet och vara inställd som standard språkassistent.

Detgårattanvändahörlurarnasomhandsfreefördinmobiletelefon.

1 Ringasamtal

Väljnumretdirektpådinslutenhetförattringaettsamtal.

2 Taemotsamtal

Trycktvågångerpåmultifunktionspeksensorn(1)förattta emotettinkommandesamtal

3 Avvisasamtal

Hållmultifunktionspeksensorn(1)intryckticirka2 sekunderelleranvänddinslutenhetföratt avvisaettinkommandesamtal.

4 Avslutasamtal

Trycktvågångerpåmultifunktionspeksensorn(1)under samtaletförattavslutadet.

5 Återuppringning

TrycktvågångerpåON/OFF-knappen(2)förattväljadet senastetelefonnumretpänytt.

7.3Ljudåtergivning

Information

ObserveraattdennafunktionendastkananvändasmedenaktivBluetooth

®-anslutning.

1 Startaljudåtergivningenidinslutenhet.

2 Spela/pausa

Trycktvågångerpåmultifunktionspeksensorn(1)föratt pausaellerstartaljudåtergivningen.

3 Nästaspår

Sveptillhögerpåmultifunktionspeksensorn(1)förattgå tillnästaspår.

4 Föregåendespår

Sveptillvänsterpåmultifunktionspeksensorn(1)förattgå tillföregåendespår.

7.4Volymreglering

1 Ökavolymen

+ ↑ R

Svepuppåtpåmultifunktionspeksensorn(1)förattöka volymen.

2 Minskavolymen

- ↓ R

Svepnedåtpåmultifunktionspeksensorn(1)förattminska volymen.

R +

7.5ANC-funktion

HörlurarnaharenActiveNoiseCancelling-funktion(ANC)somminskaroönskadeomgivningsljud .När ANC är aktiverat kan ljudet minskas med upp till -30 dB. ANC kan också aktiveras när hörlurarna är påslagnaävenomdetintefinnsnågonBluetooth ^® -anslutning.

TryckpåNC-knappen(3)engångförattslåpåANC,duhör "ANCon" ochlysdioden(5)lyserpermanentgrönt .

TryckpåNC-knappen(3)engångtillförattstängaavANC, duhör"ANCoff" ochlysdioden(5)slocknar.

7.6 Transparency Mode

Hörlurarna är också utrustade med en Transparency Mode funktion. Detta dämpar omgivande buller och gör det enkelt att höra meddelanden på t.ex. täg och flygplan. Transparency Mode kan också aktiveras närhörlurarnaärpåslagnaävenomdetintefinnsnågonBluetooth ^® -anslutning.

Transparency Mode

TryckpåO-knappen(4)engångförattslåpå

TryckpåO-knappen(4)engångigenförattbytatilldet tidigareinställdaANC-läget.

7.7Ljudåtergivningvialjudkabel

FörutomanslutningviaBluetooth ^ kanduocksåanslutahörlurarnameddenmedföljandeAUX-kabeln. Sätt i ena änden i slutenheten och den andra änden i ljudingången (6). När du sätter i ljudkabeln avslutas Bluetooth ^ -anslutningen automatiskt. Nu fungerar hörlurarna som trådbundna hörlurar.

AUX

8.Tekniskadata

Bluetooth®-hörlurar
Räckvidd<10m
Bluetooth®-teknikBluetooth	®v5.0
ProfilersomstödsA2DP,AVRCP,HFP
FrekvensförBluetooth®-overföring	2402–2480MHz
Batterityp3,7Vlitiumpolymer
Min.kapacitet590mAh
Strömförbrukningmax	.5V — 500mA
Vikttotalt310g
Laddningstid~3h
ANC-30dB
Musiktid*	~18h(ANCpå)~20h(ANCfrån)
Samtalstid*~18h
Drifttid*	~20h(ANCpå)~18h(Ambient-Soundpå)

*efterfullständigladdning

9. Serviceochskötsel

Användendastenluddfri, lättfuktadtrasaförattrengöraproduktenochanvändingaaggressiva rengöringsmedel.

10. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvarellergarantiförskadorsomberorpåfelaktig installation,monteringochfelaktigproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetsinformationeninteföljs.

11. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduharfrågoromprodukten.

Hotline:[phone](tyska/engelska)

Duhittarmersupportinformationpåwww .hama.com

12. Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKG,attdennatypavradioutrustning[00184159] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

www.hama.com->00184159->Downloads.

Frekvensband2402-2480MHz

Max. sändareffekt

2,5 mW E.I.R.P.