Calypso 00184023 - Bluetooth-kuuloke HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-kuulokkeet, korvan ympärillä
Brändi	Hama
Malli	Calypso 00184023
Paino	170 g
Virtalähde	Li-Po-akku 3,7 V / 500 mAh, lataus micro-USB:n kautta (max. 5 V)
Akkukesto	Jopa 38 h (musiikki) / 36 h (puhelu) / 180 päivää (valmiustila)
Bluetooth	Versio 5.0 + EDR, profiilit HFP 1.6 / A2DP 1.3 / AVRCP 1.5, enimmäisetäisyys 10 m
Päätoiminnot	Extra Bass, multipoint (kahden laitteen samanaikainen yhteys), handsfree-sarja, 3,5 mm audiotulo
Säätimet	Painikkeet +, -, MFB (monitoimi), Extra Bass, tilan LED
Ääniominaisuudet	Impedanssi 32 Ω, taajuusvaste 20 Hz – 20 kHz, herkkyys 100 dB
Mikrofoni	Sisäänrakennettu, herkkyys -42 dB, taajuusvaste 100 Hz – 10 kHz
Pakkauksen sisältö	Kuulokkeet, micro-USB-latauskaapeli, 3,5 mm stereojohdolla varustettu AUX-kaapeli, ohjeet
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla nukkaamattomalla liinalla; vältä voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Älä käytä ajaessasi; liiallinen äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa; magneettikentät (sydämentahdistimet); pidä lasten ulottumattomissa
Korjattavuus	Ei irrotettavia osia; kaikki korjaukset on annettava ammattitaitoiselle henkilölle
Takuu	Takuu ei kata virheellistä asennusta, kokoonpanoa tai käyttöä
Asiakaspalvelu	Hama GmbH & Co KG, puhelin: [phone] (saksa/englanti), verkkosivusto: www.hama.com
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; noudata paikallisia määräyksiä (SER 2012/19/EU, paristot 2006/66/EY)

Usein kysytyt kysymykset - Calypso 00184023 HAMA

Kuinka yhdistän Hama Calypso -kuulokkeet puhelimeeni?

Kytke kuulokkeet päälle painamalla MFB-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet 'Power ON' ja LED vilkkuu sinisenä. Ota puhelimessasi Bluetooth käyttöön ja etsi laitteita. Valitse luettelosta 'Hama BTHCalypso'. Jos salasanaa kysytään, kirjoita 0000.

Kuinka lataan kuulokkeet ja kuinka kauan se kestää?

Sammuta kuulokkeet. Liitä mukana tullut micro-USB-kaapeli latausporttiin ja kytke se sopivaan USB-laturiin. Kiinteä punainen LED ilmaisee latauksen; se sammuu, kun lataus on valmis. Täysi lataus kestää noin 2,5 tuntia.

Kuinka käytän multipoint-toimintoa (kaksi laitetta samanaikaisesti)?

Yhdistä ensin ensimmäinen laite kuulokkeisiin. Poista Bluetooth käytöstä ensimmäisestä laitteesta. Yhdistä sitten toinen laite. Ota Bluetooth uudelleen käyttöön ensimmäisessä laitteessa: kuulokkeet yhdistävät automaattisesti molempiin.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta ja vaihdan seuraavaan kappaleeseen?

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti +-painiketta. Vähennä painamalla --painiketta. Siirry seuraavaan kappaleeseen pitämällä +-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Palaa edelliseen kappaleeseen pitämällä --painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.

Kuinka aktivoin Extra Bass -toiminnon?

Musiikin toiston aikana paina kerran Extra Bass (3) -painiketta tehostaaksesi bassoa. Paina uudelleen poistaaksesi tehosteen.

Kuinka vastaanotan tai lopetan puhelun kuulokkeilla?

Vastaa saapuvaan puheluun painamalla kerran MFB-painiketta. Lopeta puhelu painamalla kerran MFB-painiketta puhelun aikana. Hylkää puhelu pitämällä MFB-painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.

Mitä tehdä, jos akku on vähissä?

Kun akku on vähissä, LED vilkkuu punaisena ja kuuluu ilmoitus 'Battery Low'. Lataa kuulokkeet mahdollisimman pian. Vältä käyttöä latauksen aikana.

Voinko käyttää kuulokkeita äänijohdon kanssa?

Kyllä, liitä mukana toimitettu AUX-kaapeli kuulokkeiden audiotuloon (6) ja laitteeseesi. Bluetooth-yhteys kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja kuulokkeet toimivat johdollisessa tilassa.

Kuinka puhdistan kuulokkeet?

Käytä kevyesti kosteaa nukkaamatonta liinaa pintojen puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai kemikaaleja. Vältä sähköosien kastumista.

Mitä tehdä, jos kuulokkeet eivät kytkeydy päälle tai eivät vastaa?

Varmista, että akku on ladattu. Jos ongelma jatkuu, yritä nollata kuulokkeet kytkemällä ne pois päältä ja takaisin päälle. Tarkista myös, että laitteesi Bluetooth on päällä ja etteivät kuulokkeet ole yhdistettynä toiseen laitteeseen. Viimeisenä keinona ota yhteyttä Hama-asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE Calypso 00184023 HAMA

Konsumereräskyldigaattäterlämnaelektriskaochenikaapparatersamtbatterier

Suurkiitos,ettavalitsitHama-tuotteen.

Varaa ikaajalueuraavatohjeetensin

kokonaanläpi. Sailytasenjälkeentämä

kayttoohjevarmassapaikassa, jottavoit

tarvittaessatarkistaasiitäeriasioita.Josluovut

laitteesta, annatamakayttoohjesenmukana

udelleomistajalle.

Käyttoelementitjanäytö

1.+ -painike
2. -- painike
3.Lisabasso
4.Monitoimipainike(MFB)
5.Tila-LED
6.Aänitulo(3,5mm)
7.Mikro-USB-liitin
8.Mikrofoni

1. Varoitusmerkkienjahuomautustenselykset

Varoitus

Käytetaanturvallisuusohjeidenmerkitsemiseenjahuomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroinjara riskeihin.

Huomautus

Käytetänlisatietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen.

2.Pakkauksensisälto

1 x Bl u e t o'kuhulokkeet, malli"Calypso"
1 x m ikro-USB-latausjohto
1 x 3 ,5mmAUX-stereojohtosis.mikrofonin
1xpikaohje
1 x varoituksetjaturvallisuusohjeet

3.Turvallisuusohjeet

T uoteontarkoitettuyksityiseen,ei-kaupalliseen kotikayttoon.
- Käytatuotettavainsenkäyttoktarkoitukseen.
Lapsiaonvalvottava, jottavoidaanvarmistaa, etta heeivatleikituotteella
- Alakaytatuotettaalueila,joilla elektroniikkalaitteeteivatolesallittuja
- Alayritahuoltaataikorjatatuotetta itse.Jatakaikkihuoltotyotvastuulliselle ammattihenkilostolle.
- Aläavaatuotetta, alakajatkasenkäyttoa, josse onvaurioitunut.
- Alataitataipuristajohtoa.
- Alapäastälaitettaputoamaanäläkälaltistasitä voimakkaalletärinälle.
- Havitäpakkaismateriaialithetipaikallisten jatehuoltomäräystenmukaisesti.
- Aläteemuutoksialaitteeesen.Muutosten tekeminenjohtaatakuunraukeamiseen
- Suokaatuotettilialta, kosteudeltaja ylikuumenemiseltajakaytasetavainkuivissa tiloissa.
- Alakaytatuotettalammityslaitteidenjamuiden lammonlahteidenvalittomassalheisyydessatais suorassaauringonsateilyssa.
- Käytätuotettavainkohtuullisissailmastrolosuheissa.
Tämätuote, kutenkaikkmuutsähkolaitteet, eikuulastenkäisin!
- Alakaytatuotettasenteknisissatiedoissa ilmoitetujensuorituskyrajojenulkopuolella.
- Alakaytatuotettakosteassaymparistossa, javalta roiskevesia.
- Aläannatuotteenkaantäapoishuomiotasiajon aikanataikayttäesssjotakinurheiluvälinettä, sekahuomioitieliikennejaymparisto
Tuotteessaonkiinteäakku,erotensitäeiovipoistaa.Havitatuotekokonaisenamaaraystenmukaisesti.
- Alāhāvīṭaakkuataituotettapolttamalla.

• Alateeakkuihin/paristoihinmuutoksiaja/tai vaannn/kuumenna/pura n iitta
• Äläkäytätuotettilatauksenaikana!

Varoitusakusta

KaytalaataamiseenainoastaansopivialatureitauiUSB-liitantooja.
- AlajatkaviallistenlatureidentaiUSB-liittimien kayttoaalakayritakorjatanita.
- Alalataatuotettiliikaataiannasen purkautuakokonaan.
- Alasailyta, lataataikaytaaarimmaisssa lampotiloissajaeryisenalhaisessa ilmanpaineessa(esim.korkeissapakoissa).
Lataasaannollisesti(vah.neljannesvuosittain), jostuotettaeikaytetiapitkanaikaan.

Varoitusmagneeteista

-Tuotetuottaamagneettisakenttia. Sydamentehdistajiakayttavienhenkiloiden pitäkysäläakäriltaennentamntuotteenkayttamista,haaritseekotuotsydamentehdistajantoimintaa.
- Alasailytamagneettiraidallavarustetuja pankkikorttejataimuitakorttejalatauskotelon taikuulokkeidenlahella.Kortteihintallennetut tiedotvoivatvauroituataihiavitakokonaan.

Varoituskorkeasta

aenvoimakkuudesta

Korkeaaenpaine!
-Kuulovaurionvaara!
- Estakuulonmenetysvalttamallakuuntelua suurellaaenenvoimakkuudellapitkiäaikoja.
Pidaaenvoimakkuusainajärkevallataulla.Suuristaanenvoimakkuksistavoilyhylaikaisakin-seuratakulovaurioita.
-Tuotteenkayttorajoittaaymparistonaanten havaitsemista.Siksisenkansaaesaa

samanaikaisestikayttaa ajoneuvojaiekakoneita.

4.Kytkeminenpääle/ p oispäältä

Paina MFB-painiketta (4) n. 3 sekuntia, kunnes "Power ON"-ilmoitus kuuluu ja LED (5) vilkkuusisenä.

Kytke pois päältä painamalla MFB-painiketta (4) n. 5 sekuntia, kunnes "Power OFF"-ilmoituskuuluujaLED(5)vilkuuupunaisenajissettensammuu.

Huomautuskuulokkeidenautomaattisestapoiskytkennästa

Kuulokkeet on varustettu automaattisella katkaisulla. Jos 3 minuutin sisallä yhteys paatelaitteeseen ei onnistu,kuulokkeetkytkeytyvatautomaattisestipoispälta.

5.Lataaminen

Lataakuulokkeettäyteenenennensimmästäkäytöä.

1 Kuulokkeidenkytkeminenpoispäaltäjaliittäminen

Varmista,ettakuulokkeetonkykcttypoispältaennenlatausta.

Kytke USB-latausjohto latausiittimeen (7). Kytke mikro-USB-latausjohdon vapaa pistoke sopivaan USB-laturiin. NoudatatassakaytettavanUSB-laturinkayttöohjetta.

2 Kuulokkeidenlataaminen

LED(5)palaapunaisenalatauksenaikana.

LatauksenpaattyessaLED(5)sammuu.

Akuntayteenlataaminenvoikeasta2,5tuntia.

3 Akunkapasiteetti

KuulokkeidenakunvarauksenollessaalhainenLED(5)vilkkuupunaisenajakuulokkeista kuuluu"BatteryLow"-ilmoitus.

Huomautus

Bluetooth®-yhteyskytkeytyyyautomaattisetipoispältälatauksenajaksi.

6.Bluetooth -yhteys(parinmuodostus)

Huomautusparinmuodostuksesta

• Varmista,ettäBluetooth -kykyinenpaaatelaiteonpällekyktetytaettäBluetooth onaktivoitu.
  -Tutustupaatelaitteenkayttohjeeseen.

Kuulokkeiden ja paatelaitteen tulisi sijaita korkeintaan 1 metrin etaisyydella toisistaan. Mitä lyhyempi etaisyys, senparempi.

KytkekuolukkeetpälleMFB-painikkeesta(4).

1 Tarkistatila-LEDin(5)tilajailmoitukset

JosLED(5)vikkuuvuoronperaanjakuuletilmoituksen:

KuulokkeethakevatBluetooth -yhteytta.

JosLED(5)vilkuujakuuletilmoituksen:

KuulokketonyhdistettyjoBluetooth paatelaitteseen.

Haekuulokkeetpäätelaitteella(tarpeenvainensimmäistäkertaayhdistettäessä)

AvaapäätelaitteenBluetooth -asetuksetjaodota, kunneslöydettyjenBluetooth -laitteidenlistassa nakyHamaBTHCalypso.

ValitseHamaBTHCalypsojaodota, kunnespaätelaitteenBluetooth -asetuksissanakyy, e tkaulokketonyhdistetty.

HuomautusBluetooth®-salasanasta

JotkutpäätelaitteettarvitsevatsanasanyhteydenmuodostamiseksitoisenBluetooth -laitteen kanssa.

• Kuulokkeisin yhdistamista varten syotā salasanaksi 0000,Jos paatelaite pyytäa salasanansyottamista.

3 Monipistetekniikka

KuulokkeetvoidaanyhdistaaasamanaikaisestikahteenBluetooth -yhteensopivaanpaaatelaitteeseen (monipiste).

Yhdistäensimmäinenpaatelaitekuulokkeisin.
-DeaktivoisittentamänpätelaitteenBluetooth -toiminto.
Yhdistasittentoinenpaatelaitekuulokkeisin.
-AktivoiBluetooth -toimintouudelleenensimmäisesa paatelaitteessa.Kuulokkeetyhdistyvätsittenmyostahan paatelaitteseen.

4 Bluetooth-yhteydenkatkaiseminen

KatkaiseyhteyskuulokkeisiinpaatelaitteenBluetooth -asetuksista.

Vaihtohtoisesti:

7.Kayttopainikkeet

Huomautus

• Huomioi, etta joidenkin toimintojen tukeminen on paatelaitteesta riippuvainen.
  -Tutustupaatelaitteenkayttoohjeeseen.

7.1Bassonvahvistus

Huomautus

Huomioi,ettatataoimintoavoidaankayttävainaktivoidullaBluetooth -yhteydella.

Extra B a s s Boost

Bass

Kuulokkeetonvarustettubassotoiminnolla, jokavahvistaa bassoäntä. KytketoimintopäällepainamallakerranBasspainiketta(3)musiikintoistonaikana.KytketoimintopoispäaltapainamallauudelleenBass-painiketta(3).

7.2 Handsfree-toiminto

Kuulokkeitavoidaankayttamatkupehimenhandsfree-laitteena.

1 Puhelunsoittaminen

Soita puhelu valitsemalla numero suoraan paatelaitteesta.

2 Puhelunvastaanottaminen

OtatulevapuheluvastaanpainamallakerranMFB-painiketta(4).

3 Puhelunhylkäaminen

HylkaäpuhelupitämäMFB-painiketta(4)n.2 se kunt i alaspainettunataikäytäpatätelaitetta.

4 Puhelunlopettaminen

LopetapuhelupainamallapuhelunaikanakerranMFBpainiketta(4).

5 Uudelleenvalinta

Valitse viimeksi valittu numero uudelleen painamalla kaksikertaaMFB-painiketta(4).

Huomautus

Uudelleenvalintaavoidaankayttävainsinapäatelaitteessa, jokayhdistettiinensin pariliitokseen.

7.3Äanentoisto

Huomautus

Huomioi,ettatataimointoavoidaankayttavainaktivoidullaBluetooth -yhteydella.

1 Käynnistääenentoistopäätelaitteesta.

2 Toisto/tauko

KäynnistataikeskeytäaenentoistopainamallaMFBpainiketta(4).

3 Seuraavakappale

Siirryseuraavaankappaleeseenpitamalla+ -painiketta (1) n. 2 sekunnin ajan alaspainettuna.

4 Edellinenkappale

Siirryedelliseenkappaleeseenpitamalla-painiketta(2) n. 2 sekunnin ajan alaspainettuna.

7.4Äänenvoimakkuudensäätö

1 Aenenvoimakkuudensuurentaminen

Painakerran+-painiketta(1),niinvoitsuurentaa aanenvoimakkuutta.Kun suurin aanenvoimakkuus on saavutetu,kuuletmoituksen"MaximumVolume".

2 Aenenvoimakkuudenpientäminen

Paina kerran -painiketta (2), niin voit piententa aenenvoimakkuutta. Kun pienin aenenvoimakkuus on saavutetu,kuulet"beepbeep"-aen.

7.2Äanentoistoäänijohdolla

Bluetooth®-yhteydenlisäksikuulokkeetvoidaanyhdistämyöstoimitukseensisältyvällAUX-johdolla. Kytke johdon toinen pää paätelaitteeseen ja toinen pää aänituloon (6). Aänijohdon kytkeminen paattäu Bluetooth®-yhteyden automaattisesti. Kuulokkeet toimivat nyt kuin ravalliset langalliset kuulokkeet.

8.Teknissettiedot

Bluetooth®-kuulokkeet
Kuulokkeiden/mikrofonin impedanssi	32Ω/ < 2 ,2kΩ
Kuulokkeiden/mikrofonin taajuus	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Kuulokkeiden/mikrofonin herkkyys	100dB/ - 4 2 d B
Kantamaenint.10m
Bluetooth®-teknologiav5.0 + E D R
Profililit	HFP V1.6 / A2DP V1.3 / AVRCP V1.5
Lähetystaajuus2,4-2,48GHz
AkkuLitiumpolymeeri3,7V
Akunkapasiteetti500mAh
Ottovirtaenint.450mA
Latausjänniteenint.5 V U S B
Kokonaispino170g
Valmius-/musiikintoisto-/puheluaika	enint. 180 d / 38 h / 36 h

9.Hoitojahuolto

Puhdistatuoteainoastaannukattomalla,kevestikostutetullaliinalla;äläkäytävoimakkaita puhdistusaineita.

10.Vastuuvapauslaseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen kaytostä tai kayttöohjeen ja/tai turvallisuohjeiden vastaisesta toiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissä pydämme kaantymän Haman tuoteneuvonnan puolen.

Asiakaspalvelunumero:[phone](saksa/englanti)

Lisaatukitietojaonosoitteessawww.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi2012/19/EUja2006/66/EYotetaankäyttoän kansallissessalainsäadannössä, patevatseuraavatmaärakykset:

Sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa havittä talousjätteen mukana. Kuluttajalla onlainmukaanvelvollisuustoimittaasahkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkäytöänpäätytä

niille varattuihin julksiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tahan liittyvista yksityiskohdista saadetäenkussakinkansallissessalainsäddannössa. Naistamärayksistaminitaanmyostuotteen merkissä, käyttohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytollä, materiaalien/paristojen uudelleenkäytollä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäytottavoilla voit vaikuttaa yhteisen ymparistomme suojeluun.

13.Vaatimustemukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta radiolaitetyppi [00184023, 00184060, 00184061, 00184062]ondirektiivin2014/53/EUmukainen.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.

com->00184023,00184060,00184061,00184062->Downloads.

Taajuusalue/taajuusalueet2402MHz- 2 4 8 0 MHz

Suurin mahdollinen lahetysteho

2,59 mW E.I.R.P.