Calypso 00184023 - Casque Bluetooth HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth circum-aural
Marque	Hama
Modèle	Calypso 00184023
Poids	170 g
Alimentation	Batterie Li-Po 3,7 V / 500 mAh, recharge via micro-USB (max. 5 V)
Autonomie	Jusqu'à 38 h (musique) / 36 h (conversation) / 180 jours (veille)
Bluetooth	Version 5.0 + EDR, profils HFP 1.6 / A2DP 1.3 / AVRCP 1.5, portée max. 10 m
Fonctions principales	Extra Bass, multipoint (connexion simultanée de 2 appareils), kit mains-libres, entrée audio 3,5 mm
Commandes	Touches +, -, MFB (multifonctions), Extra Bass, LED d'état
Caractéristiques audio	Impédance 32 Ω, réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz, sensibilité 100 dB
Microphone	Intégré, sensibilité -42 dB, réponse 100 Hz – 10 kHz
Contenu de l'emballage	Casque, câble de charge micro-USB, câble AUX stéréo 3,5 mm avec microphone, notices
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; éviter les détergents agressifs
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; risque de troubles auditifs en cas de volume excessif ; champs magnétiques (stimulateurs cardiaques) ; tenir hors de portée des enfants
Réparabilité	Aucune pièce détachable ; toute réparation doit être confiée à un professionnel qualifié
Garantie	Garantie exclue en cas d'installation, montage ou utilisation non conformes
Service client	Hama GmbH & Co KG, téléphone : [phone] (allemand/anglais), site : www.hama.com
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre les directives locales (DEEE 2012/19/UE, piles 2006/66/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Calypso 00184023 HAMA

Comment coupler le casque Hama Calypso avec mon téléphone ?

Allumez le casque en appuyant sur la touche MFB pendant 3 secondes jusqu'à entendre 'Power ON' et que la LED clignote en bleu. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez 'Hama BTHCalypso' dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000.

Comment recharger le casque et combien de temps faut-il ?

Éteignez le casque. Branchez le câble micro-USB fourni sur le port de charge et reliez-le à un chargeur USB adapté. La LED rouge fixe indique la charge ; elle s'éteint une fois terminée. La charge complète dure environ 2,5 heures.

Comment utiliser la fonction multipoint (connecter deux appareils en même temps) ?

Connectez d'abord le premier appareil au casque. Désactivez le Bluetooth de ce premier appareil. Connectez ensuite le deuxième appareil. Réactivez le Bluetooth du premier appareil : le casque se reconnectera automatiquement aux deux.

Comment régler le volume et passer au morceau suivant ?

Pour augmenter le volume, appuyez brièvement sur la touche +. Pour diminuer, appuyez sur la touche -. Pour passer au titre suivant, maintenez la touche + enfoncée pendant 2 secondes. Pour revenir au titre précédent, maintenez la touche - enfoncée 2 secondes.

Comment activer la fonction Extra Bass ?

Pendant l'écoute de musique, appuyez une fois sur la touche Extra Bass (3) pour renforcer les basses. Appuyez à nouveau pour désactiver l'effet.

Comment répondre ou terminer un appel avec le casque ?

Pour répondre à un appel entrant, appuyez une fois sur la touche MFB. Pour terminer l'appel, appuyez une fois sur la touche MFB pendant la conversation. Pour refuser un appel, maintenez la touche MFB enfoncée pendant 2 secondes.

Que faire si la batterie est faible ?

Lorsque la batterie est faible, la LED clignote en rouge et une annonce 'Battery Low' retentit. Rechargez le casque dès que possible. Évitez de l'utiliser pendant la charge.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, branchez le câble AUX fourni sur l'entrée audio (6) du casque et sur votre appareil. La connexion Bluetooth est alors automatiquement désactivée et le casque fonctionne en mode filaire.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de produits chimiques. Évitez de mouiller les parties électriques.

Que faire si le casque ne s'allume plus ou ne répond pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le casque en le mettant hors tension, puis en le rallumant. Vérifiez également que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le casque n'est pas connecté à un autre appareil. En dernier recours, contactez le service client Hama.

MODE D'EMPLOI Calypso 00184023 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama!

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble desremarquesetconsigneesuivantes.Veuillez conservecemoded'employia p ortedemain afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-leaunouveaupropriete a v c l'appareillecaséchéant.

Élémentsdecommandeetd'affichage

1.Touche+
2.Touche
3.Extra B a s s
4. Touchemultifonctions(MFB)
5.LEDd'état
6. Entreeaudio(3,5mm)
7.Portmicro-USB
8.Microphone

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2.Contenudel'emballage

1 casquecircum-auralBluetooth "Calypso"
1 c Åbledechargemicro-USB
1 câbleAUXstéreo3,5mmavecmicrophone
1 n oticed'utilisation
1 n oticedemisesengardeetdesecurité

3.Consignesdesecurite

• Ce produit est destiné à une utilisation domestiquenon commerciale.
  L'emploiduproduitesexclusivementreservea s a fonctionprévue.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils nejouent pasavecleproduit
• N'utilisezpasleproduitdansdeszonesoules appareilsélectroniquesnesontpasaurisés
• Netentezpasderéparerleproduitvous-mèmeni d'effectuerdestravauxd'entretien .Délégueztous travauxd'entretienà d'esthniemensqualifiés .
• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasde déteriorationetcessezdel'utiliser
• N e p liezpasetn'écrasezpaslacable.
  -Protegezproduitdessecoussesviolenteset eviteztoutchocoutoutechute.
  Recyclezlesmatériauxd'emballage conformémentauxprescriptionslocalesen viqueur.
• N 'apportezaucunemodificatioauproduit. Toute modification vous ferait perdre vos droits de garantie.
• Protégezproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeelutilisez-leuniquementdansdes environnementssecs.
  N'utilise pas le produit a proximate immediate d'unchauffage, d'autresourcesdechaleuroua lacumiere d'rectedusoleil.
• U tilisezl'articledansdesconditionsclimatiques modereesuniquement.
• C etappareil, commetoutappareilelectrique, doit etre g ardehorsdeporteeedesenfants!
  N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiqueesdanslescaracteristiques techniques.
  N 'utilisezpasl'appareildansunenviennent humideetevitezlesprojectionsd'eau
• Ne vous laissez pas distraire par votre produit surlareteenvoiture ou a vecotre equi pement sportifetsoyezattentifsauxconditionsdécirculationeta votreenvi ronne ments
• La batterie est installée de manière permanente et ne peut pas'être retiree; eliminer l'ensemble du produitconformementauxdispositionslegales

• Nejetezpaslabatterieouleproduitaufeu.

• Némodifiepzaset/ounedéformez/chauffez/démontezpaslesbatteries/piles.

• N'utilisezpasleproduitpendantleprocessusde charge!

Avertissement-Batterie

Utilisezexclusivementunchargeurapproprié ouuneconnexionUSBpourlarecharge.
N'tutilisezplusdeschargeursoudesportsUSB defectueuxetn'essayezpasdelesréparer.
- Nesurchargezounedéchargezpastotalement leproduit.
- Evitezlestockage, lechargement et l'utilisationduproduità d'estemporatures extremeseta des expressionsatmosphériques extrémentbasses(commeenhaugealtitude parexample).
- Rechargezregulierement(aumoinstousles troismois)sil'appareilestentreposependant uneperiodeprolongee.

Avertissement-Aimants

• Ce produit génére des champs magnétiques. Avantd'utilisercproduit,toutepersonne portantunstimulateurcardiaquedoit sefaire c onseillerparunmédecincarle fonctionnementdustimulateurcardiaque pourraitené a ffecté.
• Nerangezpasdecartesbancairesousimilaires avecbandesmagnétiquesa p roximitédu boitierdechargeoudescouteurs.Les donnéesdescartessonssusceptiblesd'etre endommagées,voire s upprimées.

Avertissement: v olumeexcessif

• Pressionsonore levée!
• Ilexisteunrisquedetroubulesauditifs.
• Afin d'eviter toute perte d'audition, evitez l'écoutea un volumelevépendante de longuesperiodes.
• Mainteneztoujourslevolumea un niveau raisonnable. Un volume excessif - meme a courtedurée- e stsusceptibled'endommager votre ou ue.
  L'utilisation du produit limiteYOUR perception desbruitsambiants.N'tutilisezdonc

pasleproduitlorsquevous condusezunvehiculeoufaites fonctionnerunemachine.

4.Miseenmarche/arrêt

Appuyez sur la touche MFB (4) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que l'announce "Power ON" retentisse et que la LED (5) clignote en bleu.

Pour êtreindre le casque, appuyez sur la touche MFB (4) pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'announce "Power OFF" retentisse et que la LED (5) clignote en rouge puis s'éteigne.

Remarque-A rret automatiqueducasque

Lecasqueestdoted'unsystemed'arrétautomatique.illsedsactiveainsiautomatiquementen

l'absence de connexion à votre(APpeareil pendant 3 minutes.

5. Charging

Chargez complètement le casque une fois avant sa première utilisation.

1 Mettrelecasquehorstensionetleraccorder

Assurez-vous que le casque est eteint avant de le recharger.

Raccordez le cable de charge USB fourni au port de charge (7). Branchez la fiche libre du cable de charge micro-USB à un chargeur USB approprié. Reportez-vous au mode d'emploi du chargeur USB quevousutilisez.

2 Processusdechargeducasque

La LED (5) s'allume de façon fixe en rouge pendant le processus de charge.

Unefoisleprocessusdechargeterminé,laLED(5)s'eteint.

La recharge compte de la batterie peut prendre jusqu'à 2,5 heures.

3 Capacitédelabatterie

En cas d'autonomie faible de la batterie, la LED (5) clignote en rouge et l'announce "Battery Low" retentit.

Remarque

Pendantleprocessusdecharge,laconnexionBluetooth est automatiquementcoupée.

6. ConnexionBluetooth (couplage)

Remarque-Coupage

Assurez-vous que vous appareil compatible Bluetooth® estalluméetqueleBluetooth ® estactivé.
- Veuillez consulter le mode d'emploi de votre apparéil à ce sujet.

Le casque et l'appareil final ne doit pas se trouver à plus de 1 mètre l'un de l'autre. Plus la distance estréduite, mistruc'est.

MettezlecasqueenmarcheaveclatoucheMFB(4).

1 VérifiezstatutdelaLEDd'etat(5)etlesannonces

LorsquelLED(5)clignoteparintermittenceetquel'annoncesuivanteretentit:

lecasquerechercheuneconnexionBluetooth

LorsquelLED(5)clignoteetquel'annocesuivanteretentit:

lecasqueestdejáconnectéu n a ppareilfinal Bluetooth®.

2 Recherchelezcasqueavecqvotreappareilfinal(uniquementnecessairels dela premiereconnexion)

OuvrezlemenudesreglagesBluetooth sur votre apparéil final et attendez que le casque Hama BTHCalypsoapparaissédanslabeledesappareilsBluetooth déteçés.

SélectionnezHamaBTHCalypsopuispatientezjusqu'acequelecasqueapparaissecomme connectédanslesreglagesBluetooth®devotra ppareil.

Remarque-M otdepasseBluetooth

Certainsappareilsrequièrentunmotdepassepouri'établissementdelaconnexionavecun
appareilBluetooth .

• Saisissez le mot de passer 0000 lors de la connexion avec le casque dans le cas où l'appareil finalexigelasaisied'unmotdepasse.

3 Technologiemultipoint

Ce casque peut être connecté simultanément avec deux appareils compatibles Bluetooth® (multipoint).

• Commencez par connecter votre premier apparéil au casque.
• DésactivezensuitelafonctionBluetooth © decetappareil.
• Connectez ensuite votre deuxieme apparéil au casque.
• RéactivezlafonctionBluetooth © sur votre premier apparéil. Le casqueseconnectealorségalementavecctappareil.

4 DéactualerlaconnexionBluetooth

Déconnectez-vous c asquevialesréglagesBluetooth © de votre apparéil final.

Sinon,

7. Élémentsdecommande

Remarque

• Veuillez noter que la compatibilité de chaque fonction dépend de votre apparéil.
• Veuillez consulter le mode d'emploi de votre apparéil à ce sujeit.

NotezquecettefonctionestpossibleuniquementpendantuneconnexionBluetooth active.

Extra B a s s Boost

Cecasqueestdoted'unefonctionnd'accentuationdes
basses(Extra B ass)quipermetderenforcerl'effetdes
basses.AppuyezunefoissurlatoucheBass(3)afin
d'activercettefonctionpendantI'ecoutedelamusique.
Afin de reactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur la
toucheBass(3).

7.2 Fonctionmains-libres

Il est possible d'utiliser le casque comme kit mains libres pour votre téléphone mobile.

1 Passerdesappels

Composez le numero directement sur votre apparéil final afin de passer un appel.

2 Répondrea un nappel

Appuyez une fois sur la touche MFB (4) afin de répondre à un ppelementrant.

3 Refuserunappel

MaintenezlatoucheMFB(4)appuyéependantenviron 2 secondes ou utilisez votre apparéil afin de refuser un appelrant.

4 Terminer'l'appeal

Pendantlaconversation,appuyezunefoissurlatouche MFB (4)afinmettrefinàl'appeI.

5 Repétitiondudernier rappel

AppuyezdeuxfoissurlatoucheMFB(4)afinde recomposer le dernier numero selectionné.

Remarque

La fonction "Répartition des derniers appels" est uniquement disponible pour l'appareil final qui a été connectéenpremierencasdecouplagemultiple.

7.3Lectureaudio

Remarque

NotezquecettefonctionestpossibleuniquementpendantuneconnexionBluetooth active.

1 Lancez la lecture sur votre apparéil final.

2 Lecture/pause

Appuyez une fois sur la touche MFB (4) afin d'arrêter ou delancerlalecture a udio.

3 Titresuivant

Appuyezsurlatouche+ (1)etmaintenez-laappuyée pendant environ 2 secondes afin de passer au titre suivant.

4 Titrepréciédent

Appuyezsurlatouche- (2)etmaintenez-laappuyeependant environ 2 secondes afin de revenir au titre precedent.

7.4Réglageduvolume

Augmentationduvolume

Appuyez une fois sur la touche ^+ (1) afin d'augmenter levolume.Silevolumemaximumestatteint,1'annonce "MaximumVolume"retentit.

2 Réduirelevolume

Appuyez une fois sur la touche - (2) afin de baisser le volume. Lorsquelevolumiminimalisteatteint, vous entendrez"beepbeep".

7.5Lectureaudioviauncâbleaudio

EnplusdelaconnexionBluetooth ®, vous pouvez également raccorder ce casque à l'aide du cable AUX fourni. Pour ce faire, raccordez l'une de ses extrémités à l'appareil final et l'autre extrémité à l'entrée audio(6).Lorsduraccordementducableaudio,laconnexionBluetooth ® est automatiquementcoupee. Le casque fonctionne à partir comme un casque filaire.

8.Caracteristiquestechniques

CasqueBluetooth®
Impédancecasque/ microphone	32Ω/<2,2kΩ
Fréquence casque/microphone	20 Hz - 20 kHz/100 Hz - 10 kHz
Sensibilitécasque/microphone100dB/-42dB
Portéemax.10m
TechnologieBluetooth®	v5.0 + E D R
Profil	HFP V1.6/A2DP V1.3/AVRCP V1.5
Fréquence d'émission	2,4 - 2,48 GHz
BatteriLi-Po 3 ,7V
Capacitédelabatterie500mAh
Consommationdecourantmax.450mA
Tension de charge	max. 5 V USB
Poidstotal	170g
Duréeveille/durée lecture de e m unique/tempsde conversation	max.180j/38h/36h

9. Soinsetentretien

Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheurs légèrement humide ; évitez tout détergentagressif.

10.Exclusiondegarantine

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

11. Serviceclienteleetassistance

En cas de question concernant le produit, veuillesz vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-0(allemand/anglais)

Voutrouvrez de plus amples informations concernant l'assistance sur notre site internet :

www.hama.com

12.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformémentauxdirectiveseuropeennes2012/19/UEet2006/66/CE,lesreglessuivantesdoiventetreappliqueesdansledroitnational:

les apparéils électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être éliminés avec les déchetsménagers. Leconsommateurdoitretournerleproduit/labatterieusage(e)auxpointsde

collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. Les détails à ce sujet sont régis par la législation de chaque pays. Le pictogramme "picto" présente sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette reglementation. En permettant le recyclage des matérielux et des piles ou toute autre forme de valorisation d'anciens apparèils, le consommateur apporte une contribution importante à la protection de notre environnement.

13.Déclarationdeconformité

Hama GmbH & Co KG, déclare par la presente que l'équipement radioélectrique du type [00184023, 00184060, 00184061, 00184062] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :

www.hama.com->00184023,00184060,00184061,00184062->Downloads.

Bandesdefréquences2 4 02MHz- 2 4 8 0 MHz

Puisance de radiofrequence maximale

2,59m WE.I.R.P.