Color Edge - Μετεωρολογικός Σταθμός HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Color Edge HAMA

->Downloads. Maximaal radiofrequent vermogen 4,487 µW37 Ρυθμίσεις και Ενδείξεις A Κεντρική Μονάδα

2. Ατμοσφαιρική Πίεση (hPA/inHg)

3. Εξωτερική θερμοκρασία καιυγρασία

5. Σύμβολο ραδιοσήματος

6. Κατάσταση της μπαταρίας τουαισθητήρα

7. Τάση εξωτερικής θερμοκρασίας

8. Εσωτερική θερμοκρασία καιυγρασία

9. Κατάσταση της μπαταρίας της κεντρικής

10. Τάση της εσωτερικής θερμοκρασίας

15. Σύμβολο για το ξυπνητήρι

= Διακόπτει το ξυπνητήρι

= Ρυθμίσεις προς τα πάνω / αλλάζει τη θερμοκρασία μεταξύ οC καιοF

= Ρυθμίσεις / επιβεβαιώνει τη ρύθμιση

= Ενεργοποιεί τονφωτισμό"

= Ρυθμίσεις προς τα κάτω / αλλάζει το

= ένδειξη / ρύθμιση / ενεργοποίηση για το ξυπνητήρι

24. Χώρος για τις μπαταρίες

25. Μονάδα παροχής ρεύματος

27. Εσοχήγια κρέμασμα στον τοίχο

28. Χώρος για μπαταρίες

29. Πλήκτρο TX (καμία λειτουργία)

30. Διακόπτης TX καναλιού"

1. Επεξήγηση Συμβόλων Προειδοποίησης

και Σημειώσεων Προειδοποίηση Αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται για να υποδείξει οδηγίες ασφαλείας ήναεπιστήσει την προσοχήσεσυγκεκριμένους κινδύνους.

Αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται για να υποδείξεις, πρόσθετες πληροφορίες ή σημαντικές σημειώσεις.

2. Περιεχόμενα Συσκευασίας

• Color Edge Weather Station (Κεντρική Μονάδα / εξωτερικός σταθμός μέτρησης)

• Αυτές οι οδηγίες χρήσης

3. Σημειώσεις Ασφαλείας

• Το προϊόν προορίζεται για προσωπική καιόχι γιαεπαγγελματική χρήση.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εκτός ορίων ρεύματος που δίνονται στις προδιαγραφές.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον καιαποφύγετε τις πιτσιλιές.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντάσε θερμοπομπούς ήάλλες πηγές θερμότητας

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη που δεν επιτρέπεται ηχρήση ηλεκτρονικών

• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντάσε περιοχέςμεπαρεμβολές, μεταλλικάπλαίσια, υπολογιστές,TVs, κτλ. Οι ηλεκτρονικές συσκευές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικάτη λειτουργία του.

• Μην πετάτε το προϊόν καιμην το τραντάζετε.

• Μην ανοίγετε το προϊόν ήμην εξακολουθείτε να το λειτουργείτε αν έχει υποστεί ζημιές.

• Μην επιχειρείτε επισκευές μόνοι σας. Αφήστε τες σε ειδικούς.

• Κρατήστε τα υλικάτις συσκευασίας μακριά από παιδιά καθώς υπάρχεικίνδυνος

• Απορρίψτε τα υλικάτης συσκευασίας σύμφωναμετους τοπικούς κανονισμούς.

• Μην τροποποιείτε το προϊόν με κανέναν τρόπο. Αυτό ακυρώνει την εγγύηση

• Utilizzarel’articolo solo nelle condizioni climatiche moderate. Προειδοποίηση – Μπαταρίες

• Προσέξτε οπωσδήποτε τη σωστή πολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών καιτοποθετήστε τις ανάλογα. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή τουυγρού ήσεέκρηξη των μπαταριών.

• Χρησιμοποιείτε αποκλειστικάαπλές ήεπαναφορτιζόμενες μπαταρίες του προβλεπόμενου τύπου.

• Πριν την τοποθέτηση των μπαταριών καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και τις επαφές τουπροϊόντος.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίς επίβλεψη. J Οδηγίες χρήσης38 Προειδοποίη

• Μην μπερδεύετε παλιές καικαινούριες μπαταρίες, καθώς καιμπαταρίες διαφορετικού τύπου καικατασκευαστή.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικόδιάστημα (εκτός αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε σε περιπτώσεις έκτακτης

• Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

• Μην φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.

• Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά.

• Φυλάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται, να καταστρέφονται, να καταπίνονται ήνα καταλήγουν στοπεριβάλλον. Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη καιβλαβερά για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα.

• Αφαιρέστε καιαπορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από

• Μην αποθηκεύετε, φορτίζετε καιμην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε ακραίες θερμοκρασίες καιυπερβολικάχαμηλή ατμοσφαιρική πίεση (όπως π.χ. σε μεγάλαύψη).

4.1Εισάγοντας τις μπαταρίες

Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει τις μπαταρίες στον σταθμό μέτρησης καιτην κεντρική μονάδα Σταθμός Μέτρησης

• Ανοίξτετοκάλυμμα για τις μπαταρίες (28) και βγάλτε τονδιακόπτη επαφής

• Έπειτακλείστε το κάλυμμα των μπαταριών

• Το LED ανάβει. Κεντρική Μονάδα

• Ανοίξτετοκάλυμμα για τις μπαταρίες (24) και μετακινήστε τονδιακόπτη επαφής

• Έπειτακλείστε το κάλυμμα

4.2 Αντικαθιστώντας τις μπαταρίες

Σημείωση – Αντικαθιστώντας τις

• Σημειώστε ότι ησυσκευή θα πρέπει να επανασυγχρονίζεται κάθε φορά που θα αλλάζετε τις μπαταρίες στην κεντρική μονάδα ήτον σταθμό μέτρησης

• Γιανατοκάνετε αυτόβγάλτε τις μπαταρίες από τονάλλον σταθμό καιβάλτε τες ξανάή αλλάξτε τες όπως προβλέπεται. Σταθμός Μέτρησης

• Αν το σύμβολο εμφανιστεί (δίπλααπό το “OUTDOOR”) αντικαταστήστε τις δυο ΑΑ μπαταρίες τουσταθμού μέτρησης με δυο καινούργιες.

• Ανοίξτετοκάλυμμα για τις μπαταρίες (28) βγάλτε τες, πετάξτε τες όπως προβλέπεται και εισάγετε δυο νέες ΑΑ μπαταρίες με της σωστή πολικότητα. Έπειτακλείστε το κάλυμμα (28). Κεντρική Μονάδα

• Αν το σύμβολο εμφανιστεί (δίπλααπό το “INDOOR”) αντικαταστήστε τις τρεις ΑΑΑ μπαταρίες της κεντρικής μονάδας με καινούργιες.

• Ανοίξτετοκάλυμμα για τις μπαταρίες (24) βγάλτε τες, πετάξτε τες όπως προβλέπεται καιεισάγετε τρεις νέες ΑΑΑ μπαταρίες με της σωστή πολικότητα. Έπειτακλείστε το κάλυμμα (24).

Σημείωση – Εγκατάσταση

• Προτείνεται πρώτανατοποθετήσετε την κεντρική μονάδα καιτον σταθμό μέτρησης στις επιθυμητές θέσεις χωρίς να τις εγκαταστήσετε καινακάνετε όλες τις ρυθμίσεις που περιγράφονται στην παράγραφο 6. Λειτουργία.

• Εγκαταστήστε το σταθμό μόνοότανέχουν γίνει όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις καιέχει μπει σε σταθερή ασύρματη σύνδεση.

• Το εύρος της ασύρματης μετάδοσης μεταξύ κεντρικής μονάδας καισταθμού μέτρησης είναι μέχρι 30m σε ανοιχτόχώρο

• Πριν την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι δεν επηρεάζεται ημετάδοση από παρεμβολές ήεμπόδια όπως κτήρια, δέντρα, οχήματα, γραμμές ρεύματος

• Γιανααποφύγετε παρεμβολές στη μετάδοση, μην λειτουργείτε κοντινές ασύρματες συσκευές στην ίδια συχνότητα (433MHz)

• Πριν την τελική εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι γίνεται επαρκής λήψη τουσήματος μεταξύ των τοποθεσιών που έχουν εγκατασταθεί οι συσκευές.

• Όταντοποθετείτε τονσταθμό μέτρησης σιγουρευτείτε ότι προστατεύεται από το φως τουήλιου καιτηβροχή.

• Τα διεθνή πρότυπα για το ύψος της μέτρησης της θερμοκρασίας τουαέρα είναι 1.25m (4 πόδια) πάνω από το έδαφος. Προειδοποίηση

• Αγοράστε κατάλληλαυλικάεγκατάστασης από ειδικά μαγαζιά.

• Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουντοποθετηθεί ελλαττωματικάήκατεστραμμέναυλικά.39 Προειδοποίη

• Μην ασκείτε πίεση κατά τη διάρκειατης εγκατάστασης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

• Πριν τηνεγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι ο επιλεγμένος τοίχος είναι κατάλληλος γιατο βάρος της συσκευής καιότι δενπερνούν ηλεκτρικέςγραμμές, γραμμές νερού, αερίουήάλλες γραμμές από το σημείο.

• Χρησιμοποιήστε τη βάση για να τοποθετήσετε την κεντρική μονάδα σε μια επίπεδη

5.2 Σταθμός Μέτρησης

• Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετετοσταθμό μέτρησης σε μια επίπεδη επιφάνεια

• Προτείνεται να τοποθετήσετε το σταθμό μέτρησης με ασφάλεια σε έναν τοίχο χρησιμοποιώντας τηνεσοχή (27).

• Τοποθετήστε μια βίδα ένακαρφί, κτλ στον τοίχοτης επιλογής σας.

• Κρεμάστε το σταθμό μέτρησης από την εσοχή (27) πουπροορίζεταιγι’αυτότοσκοπό.

6.1 Σύνδεση στονΣταθμό Μέτρησης

• Όταν οι μπαταρίες μπουν ηκεντρική μονάδα αυτόματααναζητά για σύνδεσημετοσταθμό μέτρησης καιτοραδιαοσήμα.

• Τα αντίστοιχασύμβολα αναβοσβήνουν κατά τις προσπάθειες σύνδεσης: σύνδεση με το σταθμό μέτρησης, σύνδεση με το DCF σήμα

• Μην πατάτε κανένακουμπί κατά τη διάρκεια τουστησίματος. Αν γίνει αυτό μπορεί να μη γίνει σωστή σύνδεση καιοι τιμές να μην μεταδοθούν σωστά.

• Μην αλλάζετε την τοποθεσία της κεντρικής μονάδας κατά τη διάρκεια της αναζήτησης.

• Ηδιαδικασία έχει ολοκληρωθεί όταν τα δεδομένατων εσωτερικών (8) και εξωτερικών (3) μετρήσεων εμφανιστούν στην οθόνη.

6.2 Βασικές και Χειροκίνητες Ρυθμίσεις

Αυτόματη ρύθμισηχρησιμοποιώντας το DCF σήμα

• Όταν ηκεντρικήμονάδα ανοίξει για πρώτη φορά καιησύνδεση μεταξύ μονάδας και σταθμού μέτρησης γίν ει με επιτυχία το ρολόιαυτόματαθααναζητήσει για το DCF σήμα. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης το σύμβολο τουραδιοσήματος αναβοσβήνει.

Αναζήτηση για το DCF Σήμα Ένδειξη αναβοσβήνει. Δεν είναι δυνατή η χειροκίνητη καταχώρηση

Καμία Ένδειξη Αδρανής

• Αν οσταθμός εξακολουθεί να μην λαμβάνει σήμα, πατήστε καικρατήστε το πλήκτρο UP (19) για περίπου 3 δευτερόλεπταγια να ξεκινήσει ηχειροκίνητη αναζήτηση του DCF σήματος. Το σύμβολο τουραδιοσήματος αρχίζει να αναβοσβήνει

Σημείωση – Ρυθμίσεις Ώρας

• Ηδιαδικασία αναζήτησης μπορεί να πάρει μέχρι 7 λεπτά. Αν αποτύχει το ραδιοσήμα εξαφανίζεται.

• Στομεταξύ όμως μπορείτε να βάλετε την ώρα καιτην ημερομηνία χειροκίνητα.

• Το ρολόιαυτόματα εξακολουθεί να αναζητάει το DCF σήμα σε καθημερινή βάση (στις 1πμ και 5πμ) αν γίνει επιτυχής λήψη τουσήματος ηρυθμισμένη χειροκίνηταώρα καιημέρα θα αντικατασταθούν. Σημείωση – Καλοκαιρινή Ώρα Το ρολόιαυτόματα μπαίνει σε καλοκαιρινή ώρα.

εμφανίζεται στην οθόνη όσοηκαλοκαιρινή ώραείναι ενεργοποιημένη.. Χειροκίνητες Ρυθμίσεις

• Πατήστε καικρατήστε το πλήκτρο SET (20) για περίπου 3 δευτερόλεπταγια να κάνετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις τη μια μετάτην άλλη:

• Time zone (Ζώνη ώρας)(από -12 έως +12

• Μονάδα ατμοσφαιρικής πίεσης (hPa ή inHg)

• Πατήστε το πλήκτρο UP (19) ήτοDOWN (22) για να κάνετε τις ρυθμίσεις που θέλετε. Πατήστε το πλήκτρο SET (20) για να επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Σημείωση – Ζώνη Ώρας

• ToDCF σήμα μπορεί να ληφθεί σε μεγάλες αποστάσεις αλλάπάνταμεταδίδει την τρέχουσα ώρα Κεντρικής Ευρώπης στη Γερμανία. Βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε υπόψιν σας τη διαφορά ώρας σε χώρες που βρίσκονται σε άλλη ζώνη ώρας.40 Σημείωση – Ζώνη Ώρας

• Αν είστε στη Μόσχα, ηώρα είναι 3 ώρες αργότερα από την ώρα Γερμανίας. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να βάλετε το +3 στη ζώνη ώρας. Το ρολόιτότεμπαίνει αυτόματα τρεις ώρες μπροστάαφού λάβει το DCF σήμα ήσύμφωναμετην ώρα που έχει μπει χειροκίνητα.

• Πατήστε το πλήκτρο ALARM (23) για περίπου 3 δευτερόλεπταγια να ρυθμίσετε την ώρα για το ξυπνητήρι. Ηένδειξη της ώρας αρχίζει να αναβοσβήνει.

• Πατήστε το πλήκτρο UP (19) ήτοDOWN (22) για να επιλέξετε την ώρα για το ξυπνητήρι και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το πλήκτρο ALARM (23).

• Επαναλάβετε τη διαδικασία για να βάλετε τα λεπτάγια το ξυπνητήρι.

• Πατήστε το πλήκτρο ALARM (23) μια φορά για να δείτε την ώρα για το ξυπνητήρι. Πατήστε άλλη μια φορά το ALARM (23) για να το ενεργοποιήσετε.

• Πατήστε το πλήκτρο ALARMA (23) τρίτη φορά για απενεργοποίηση.

• Όταντοξυπνητήρι είναι ενεργό το σύμβολό τουεμφανίζεται καιμια ειδοποίηση ακούγεται.

• Πατήστε UP (19), DOWN (22), SET (20) ή ALARM για να σταματήσει. Σημείωση – Λειτουργία Snooze

• Ενώ το ξυπνητήρι χτυπάει, πατήστε το SNOOZE (18) ήτοLIGHT (21) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία snooze. Το εικονίδιο αρχίζει να αναβοσβήνει στην οθόνη. Το ξυπνητήρι θα σταματήσει για περίπου 10 λεπτάκιέπειταθαξεκινήσει

• Πατήστε UP (19), DOWN (22), SET (20) ή ALARM για να σταματήσετε τη λειτουργία snooze καιτοξυπνητήρι. Θερμοκρασία (Celsius/Fahrenheit)

• Πατήστε το πλήκτρο UP (19) για να αλλάξετε την ένδειξη της θερμοκρασίας από oC σε oF.

• Ομετεωρολογικός σταθμός δείχνει την τάση πώς οι τιμές της εσωτερικής καιεξωτερικής θερμοκρασίας είναι πιθανόν να κυμανθούν τις επόμενες ώρες. Ένδειξη Τάση

Ατμοσφαιρική Πίεση (hPA/inHg)

Όπως όλες οι τιμές καιημέτρηση της ατμοσφαιρικής πίεσης είναι αντικείμενο ορισμένης ανοχής

• Πατήστε καικρατήστε το πλήκτρο SET (20) μέχρι ηώρα να αρχίσει να αναβοσβήνει.

• Πατήστε το πλήκτρο SET (20) επαναλαμβανόμεναμέχρι το hPA ήτοinHG εμφανιστεί στην οθόνη.

• Πατήστε το πλήκτρο UP (19) ήτοDOWN (22) για να αλλάξετε τη μέτρηση μεταξύ inHG και hPA.

• Ομετεωρολογικός σταθμός δίνει μια τρέχουσα τάση για την ατμοσφαιρική πίεση.

6.3 Ένδειξη Τάσης του Καιρού

• Βασιζόμενος σε αλλαγές της ατμοσφαιρικής πίεσης καιτων δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί, ομετεωρολογικός σταθμός προβλέπει τονκαιρό για τις επόμενες 12 με 24 ώρες. Σημείωση – Ένδειξη Τάσης του

Ηπρόγνωση τουκαιρούδεν είναι διαθέσιμη τις πρώτες ώρες της λειτουργίας της συσκευής επειδή απαιτούνται δεδομέναπου συλλέγονται κατά τη λειτουργία. Ητάση τουκαιρούκαι οτρέχονκαιρός εμφανίζονται με τέσσερα διαφορετικάσύμβολα (1). Σύμβολο Καιρός

Ηκεντρική μονάδα δείχνει την τρέχουσα φάση σελήνης με τα ακόλουθα σύμβολα: Νέα Σελήνη Πανσέληνος41

• Αν πατήσετε το πλήκτρο SNOOZE (18) ήτο LIGHT (21) ηοθόνη θα ανάψει για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

• Με επαναλαμβανόμενοπάτημα του SNOOZE (18) ήτου LIGHT (21) σε κύρια λειτουργία, μπορείτε να ορίσετε την ένταση τουφωτισμού ήνατον κλείσετε. Σημείωση - Μό νιμος Φωτισμός Ομόνιμος φωτισμός της οθόνης είναι δυνατός μόνοκατάτηλειτουργία της κύριας μονάδας με το τροφοδοτικό "00137330" (για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.hama.com). Το τροφοδοτικό δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

7. Φροντίδα και Καθαρισμός

Καθαρίστε το προϊόν μόνομεένα ελαφρώς βρεγμένο, χωρίς χνούδιπανί καιμην χρησιμοποιείτε επιθετικάκαθαριστικά. Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν εισχωρεί στοπροϊόν.

Η Hama GmbH &CoKG δεν λαμβάνει καμία ευθύνη καιδεν παρέχει εγγύηση για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη τοποθέτηση ή χρήση ήμητήρηση των οδηγιών λειτουργίας ή των σημειώσεων ασφαλείας.

9. Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Κεντρική Μονάδα Σταθμός Μέτρησης Παροχή ρεύματος

3.0 V, 2x AA μπαταρίες

Προτείνεται ηχρήση ΑΑ μπαταριών λιθίου για τον εξωτερικόαισθητήρα, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0oC/32oF Επιπλέον παροχή ρεύματος μέσω μονάδας "00137330" είναι πιθανή: 4.5V minimum 100mA Εύρος μέτρησης Θερμοκρασίας 0oC-50 oC 32oF-122 oF -40oC -+60 oC -40oF -+140 oF Εύρος μέτρησης

20-99% 20 –99% DCF ραδιοελεγχόμενορολόι Ναι Όχι Λειτουργίες Ειδοποίησης Ναι Όχι Μέγιστος αριθμός Σταθμών

3 Επιπλέον Σταθμοί 00186347 Συχνότητα 433 MHz Εμβέλεια ≤ 30

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH &CoKG, δηλώνει ότι οραδιοεξοπλισμός [

πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενοτης δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στοδιαδίκτυο: www.hama.com->