Color Edge - Időjárásállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Color Edge HAMA

1. Erzekelárdószimbólum

6.Azérékeloakkukapacitasa

1. A idojárás-ellejelzó allomás akkukapacitása

2. A belso hämérseklet trendkijelzese

11.Idopont

12.DCfrádiószimbólum

13.Nyariidoszamitas

14.A hétnapja

15.Riasztásszimbóolum

16.Datum

17.Holdfazis

18.SNOOZEgomb

$$ = \mathrm {A} z \acute {\mathrm {e}} \text {b r e s t z t o j e l m e g s z a k i t a s a} $$

1. UPqomb

$$ = b \text {e a l l i t a s i e r t e k e n o v e l e s e / v a l t a s} ^ {\circ} C $$

$$ \mathrm {e s F k o z t t} $$

1. SETgomb

$$ = b e a l l i t a s o k / a b e a l l i t a s i e r t e k n y u g t a z a s a $$

21.LIGHTgomb

$$ = \mathrm {H} \text {a t t e r v i l a g i t a s b e k a p c s o l a s a / e b r e s z t o j e l} $$

$$ m e g s z a k i t a s a $$

22.DOWNgomb

$$ = b e a l l i s a i s t e r e k e k c s o k k e n t e s e / $$

$$ c s a l o r n a v i t a. $$

23.ALARMgomb

$$ = a z \acute {e} b r e s z t o m \acute {o} m k d i j e l z e s e / b e a l l i t a s a / $$

$$ \mathrm {b e k a p c s o l a s a} $$

1. Elemfiók

25.Halozaticsatlakozó

B M eroallomas

26.AllapotjelzoLED

27.Horonyfalra s zereléshez

28.Elemfiok

29.TXgomb(funkcónélkül)

30.Txcsatornatolokapcsolo

1.Figyelmeztetoszmbolumokéselirasok ismertetese

Figyelmeztetés

Figyelmeztetoelekehtasznalunka b iztonsagi tenyezok b emutatasara,ill.felhivjuka figyelmet a kulonleges veszelyekre es kockazatokra.

Hivatkozas

Azitllathatofigyelmeztetotelekekethasnaljuk fel,hakiegeszitoinformaciokatkzlnkyag y fontostudnivalokra h ivjkfelafigyelmet.

2.A c somagartalma

Idojaras-elorejelzo allomas Color Edge (Bazisallomasbelterulethez/m eroallomas kulsreszhez)
- 3 dbAAAA-elem
- 2 dbAAelem
A jelenkezelsiutmutatO

3.Biztonságielóirások

A termekamagainhaztartasi,nemuzleticul alkalmazasra k eszul.
- Ne üzemeltesse a terméket a muszaki adatokban megadotteljesitmenyhatárintúl.
- Ne használá a terméket párs kornyezetben, eskeruljeazérintkezestfroccsenovizzel.
A termeket ne hasznalja a futes es egyeb hofrassokkozeleben, vagkyozvetlen napsutesnekkiteve.
- Ne használá a terméket oyan helyen, aholelektronikuskészülékeknincsenek megengedve.
- Ne tegye a keszüléket zavarforrások, fémkeretek, szamitogepek, tvekészülékek, stb. kozelébe. Azelektronikuskaszülékek azablakkeretekhátrányosanbefolyasoljaka kszülkmukódéşét.
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
- Ne nyissa ki a termeket es sérûles esétén ne üzemeltessetovabb.
- Ne kiserelje meg a keszülć sajat karbantartasátvagyjavitasat. Barmely karbantartasimunkátbizzonilletékes szakemberre.
Feltetlenultartsatavola g yermekekatacsomagolanyagtól, mertfulladásveszélyállfenn.
A zonnalartmatlanitsaa c somagolanyagot a h elyilegervenyesartalmatlanitasielirasok szerint.
- Ne végezzen módositást a keszüléken. Ebben azesetbenmindengaranciaigénymegszünik.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedestol, es kizarolag zartkörnyezetbenhasznála.
E za k'eszülk,mintmindenelektromos keszülk,nemgyermekekezebevalo!
A termeketsakmersékeltéghajlatifeltetelek kozöthasználja.

Figyelmeztetes-Elemek

Feltetlenulugyeljenazelemekmegfelelo polaritasara (+e s - f e l r a t) ,esennek megfeleloentegyebeoket.Ennek figyelmenkivulhagyasaesetenazelem kifolyasanakvagyfelrobbanasanak veszelyeallfenn.
Kizarolag a megadott tipusnak megfelelo akkumulatort(vagyelement)hasznaljon.
A z e lembehelyezeseelotttisztitsamegaz elementerintkezoketesazellenerintkezoket.

Figyelmeztetes-Elemek

• Ne engedje meg a gyermeknek az elemcseretfelugyeletnelkul.
• Ne keverje össze a régi és az üj elemeket, valaminta k ülönbozötipusuvagymás gyartólszármazöelekemet.
  T avolitsaelazelemeketakonztermékekból, amelyekethosszabbideignemhasznál. (kivevehaazokatvészhelyzetartalekolja)
• Ne zárja rovidre az elementket.
  N e t oltsfelazelemeket.
  N ed objatuzbeazelemeket.
• Az elementek gyermekek szamara elzart helyentarolja.
  A z akkumulatorokateselemeketsohane nyissafei, kurosita, myeljelevagyjuttassa a kornyezetbe. Mergezoeskornyezetre karsneshezfelemekettartalmazhatnak.
  H aladektalanultavolitsaela lemerultelemeketa termekbol,majd artalmatlanitsaoket.
  Kerulje a tárolást, a berakodást és a felhasznalástszelsösegeshomérskleteken ésrendkivulacsonylegnyomáson(pl. nagymagasságban).

4.Uzembevétel

4.1Azelemekbehelyezese

Hivatkozas

Ugyeljenarra, hogyuzembehelyezeskoraz
elemeket elször mindig a méroállomás, ésCsak
azutana b azisállomásbahelyezbe.

Meroaillomas

N yissakiazelemtartó(28),esvegykiamegszakitószalagot.
E zutanzarjabeazelemartofedelét.
A z aIlapotjelzoLEDFelvillan.

Bázsállomás

N yissakiazelemtartó(24),esvegykiamegszakitószalagot.
E zutanzárjabeazelemartófedelét.

4.2. Azelemekcsereje

Hivatkozas-Elemcsere

• Ügyljen arra, hogy a méro-és bazisallomasmindenelemcserejétkøvtoen azallomasokatujra s zinkronizänkell.
  E hhezvegyekia m asikallomaselemeit, majdhelyezevissza,illetveszuksgeseten csereljekiazokat.

Meroaillomas

H a megjelenikzimbolum(az "OUTDOOR"mellett),a m eroallomasketAA elemétceréllejele2 Ü jra.
N yissakiazelemtart(28),vegyekies artalmatlanitsaa h asznaltelemeket,majd

helyezzenbekétújAAelemeta m egfelelo polusirannyal.Ezutanzárjabeazelemartó fedelét.

Bázsállomás

H a megjelenik szimbolum(azINDOOR mellett),a bazisallomas 2 AAA elemet cserelje leujakra.
N yissakiazelemtart(24),vegyekies artilmatlanitsaa h asznaltelemeket,majd helyezenbeharomujAAAelemeta megfelelopolaritassal.Eztkovetoenzarjabe azelemtartofedelet(24).

5. Szereles

Hivatkozas-Szerelés

Javasoljuk, hogy a bazis- es meroaillomast eloszor felszereles nelkul helyeze el kivant felallitasehelyen,esvegezelea b eallitasokat -a 6.Hasznalatc.resbenleirtaknak megfeleloen.
- Az allomá(oka)tCsak a megfelelo beallitas éstabilradióskapcsolatfelallitasaután szereljefel.

Hivatkozas

A radioatviteli hatotavolsag a mero- es a b azisallomaskozottszabadteruleten maximum30m.
S zereléselottugyeljenarra, hogy a r adioatviteltzavarojelekvagy akadalyok,peldaulepuletek,fak, jarmvek,nagyfeszultseguvezeteknebefolyasolhassak.
- Ne mūkōdtesse a szomszédos gezeték nélkūlieszkózōketugyanazona f rekvuncián (433MHz)azatviteliinterferencia elkeruléseérdekében.
A végso felszerelés elott gyrozódjön meg arról, hogya k ivantfelallitasihiyekkozött megfeleloa vétel.
A meroaillomasfelszerelesekorugelyjenarra, hogya n apesazesokozvetlenbehatasatol vedetthelyetvalasszon.
A szabványosnemzetkozimagassaga levego-homerseklet mereshez a fold felett 1,25m (4 I ab).

Figyelmeztetes

A megfelelofalontortenoszerelleshez szerezzbenbeszakkereskedelembencaphato specialis, illetve arra alkalmas szereloanyagot.
B izonyosodjonmegarról, hogynemszerelfel hibas, vagymeghibasodottalkatreszeket.
A szerelesnelnefejtenskenkitulzotter. Ezek ugyanisa t ermekkarosodasahozvetethnek.

Figyelmeztetes

Szerelés elott ellenorizze, hogy a kiszemelt fal alkalmas-ea r aszerelendosulymegartasara, esbizonyosodjonmegarról, hogya s zelerés helyennemtalalhatoaka f albanvillamossagi, viz-,gaz-vagyegyébvezetek.
S ohasemszereljefela t ermeket olyanhelyen,amelyalattszemelyek tartozkodhatnak.

5.1 Bázsíallomás

• Allitsa a bazisallomast az allvany segitsegel egyegy'entesfeluletre.

5.2 Meroaallomas

A meroaillomastkulteriegyenletesfeluleten szintenfelallithatja.
Javasoljuk, hogy a meroallomast rogzitse stabilanesszorosanegykulsofalfelulethezaz erae celra szolgalo horony (27) segitsgevel.
R ogzitsendubelt,csavart,szogetstb.azerrea celra kiszemeltfalon.
A bazis-/meroaillomast az ere a celra szolgalo horonysegitsegivel(27)erre a kasszafel.

6.Hasznalat

6.1 Kapcsolódaś m eróállomással

• Az elementk behelyzese utan a bazisallomas automatikusanmegkirkapcsolatot letesiteni a mroallomassal es a radiojellel.

Hivatkozas

A csatlakozasi kiserletek soran a hozzajuk tartozo szimbolumok villognak: Kapcsolodas a meroalomassal Kapcsolodas a DCF jelle
Ezen idō alatt kerülje a gombok bárminemu megnyomásat!Ellenkezösetbenaz értékek, illetveazokátvitelehibás pontatlanlehet.
- Ne módosítsa a bazisallomás helyét keresés kozben.
A mvelet akkor zarult le, ha a bel- (8) es a k uteri(3)meresiadatokmegjelennek.

6.2 Alapbeallitasokeskézibeallitasok DCF-jelszerintiautomatikusbeallitas

A bazisallomas elo beallitasa es a bazis-, illetve meroallomaskozottisikeresjelatvitelutanaz ora automatikusan keresni kezdi a DCF-jelet. A keresesalatta r adioszimbolum villog.

KijelzésDCF-jelkeresese

Vilgokijelzo Nemlehetsegaska zibevit!

Aktiv

Tartóskijelzés

Sikeresjelvétel

Nincskijelzéslnaktiv

H a b azisallomastobbszoregymasutannem
kapjelet,akkornyomjameg,eskb.3 m p-ig
tartsalenyomvaazUPgombot(19),hogy
elinditsa a DCF-jel kezi keresesét. A radió
szimbolum villoggikezd.

Hivatkozas-A p ontosidobeaillitasa

A kereses akar 7 percig is eltarhat. Ha ez nem sikerulne, kialszik a rado szimbolum.
Ezalatt elvegezheti a datum es az ido kezi beallitasat.
A zó ramindennap(01:00és05:00 kozott)továbbra i s utomatikusankeresia DCF jelet.Sikeresjelvetelesetenfelüllirjaa kézzelbeallitottidopontotésdatomot.

Hivatkozas-Nyariidoszamitas

Az ora automatikusan atall nyari idszamitasa. Amig a nyari idszamitas aktiv, a kijelzon OST ezlathato.

Manuálisbeállítások

N yomjameg,eskb.3 m asodpercigtartsa lenyomvaaSETgombot(20),hogyegymas utanelvegezezaalabbibbeallitasokat:

• I d ò zóna(12vagy24óráskijelzés)
  -óra
  Perc
  ·Ev
  H onap
  Nap
  L Egnyomas-egyseg(hPa v agyinHg)

N yomjamegazUPgombot(19)vagy aDOWNgombot(22)a b eallitasok kivalasztasahoz.A b evitelmegerositeshez nyomjamegaSET(20)gombot.

Hivatkozas- I d o zona

A DCF-jelszelesenfoghato,azonbanminden esetbena N emetorszagbanervenyesCET (Kozep-europai ido) szerinti idopontot tartalmazza. Eztazidelteresta m as idozonajuorszagokbanezertfigyelembe kellvenni.
H a p éldäulMoszkvában van, akkor Németországhozkepestottmáró raval tobbvan. Ezertazidózónanal+3étekett beallitania. Az ora ezután a DCF-jel vetelet kovetöen, illetvea m anuálisanbeallitott idoponthoz kepest mindig 3 oraval elobbre allitjamagát.

Ebensztó

N yomjameg,eskb.3 m p-igtartsalenymva azALARMgombot(23)a k ijelzetriasztas ebresztesiidejejenekbeallitasahoz.A kijel zett oravillognikezd.
N yomjamegazUPgombot(19)vagya DOWNgombot(22)azebresztesiidopont orajanakbeallitasahoz,eserositsemega megadotterteketazALARMgomb(23) megnyomasaval.A kijelzettperc villogni kezd.
A zé bresztésiiddopontperçénekbeallitāsahoz ismeteljemega f entimüveleteket.
H aegyszergemnyomjaazALARMgombat (23), megjelenikazebresztesiid. H amég egyszergemnyomjaazALARMgombat(23), bekapcsolazebresztés.
H a harmadszorismegnyomjaazALARM gombat(23),azebreszteskikapcsol.
- A mikorazébresztóbekapcsol, megjelenik a r iasztásszimbólum, ésmegszólalaz ébresztöhang.
- Nyomja meg az UP (19), DOWN (22), SET (20)vagyALARM(23)gombokegyikétaz ébresztésbefejezeséhez.

Hivatkozas- S zundifunkcio

• Az ebresztőjel alatt nyomja meg a SNOOZE gombot (18) vagy a LIGHT gombot (21) a szündi funkció bekapcsolásához. A kijelzon egyfelirat kezd villogni. Az ebresztési jelzes 10 percre megszakad, majd ezután ismét megszölal.
• Nyomja meg az UP (19), DOWN (22), SET (20)vagyALARM(23)gombokegivét a s zundifunkciósegyüttalazébresztés befejezeséhez.

Hömérseklet(Celsius/Fahrenheit)

N yomjamegazUPgombot(19)a° Cés° F h o merseklet-kijelzeskozottivaltashoz.
Az idojaras-elorejelzo allomas felallit egy tendenciat a belteri es a kulteri belteri homserskletrol, hogyezenertekekaz elkvetkezoorakbanfeltetelezhtoenhogyan alakulnak.

KijelzésTendencia

Emelkedó

Állando

Lees

Légnyomás(hPA/inHg)

Hivatkozas

Mintmindenmertétek, a légnyomásisBizonyosmerésiturensnekvankiteve.

N yomjamegéstartsalenyomvaaSET gombot(20)addig,amigazora villo n i nemkezd.
N yomjamegismetaSETgombot(20),miga kijelzón megjelenik a hPA vagy az inHG felirat.
N yomjamegazUPgombat(19)vagya DOWNgombat(22),hogyazegységetinHG- revayhPA-ravaltsa.
Az idojaras allomas a levegonymas tendenciajatjelzi,mivelazertekbb.

6.3Idojarastrendkijelzo

A bazisallomasa Iegkorilegnyomasvaltozasokesa t aroldatokalapjankepes informaciokatadnia k ovetkez12-24ora varhatoidojarasarol.

Hivatkozas-Idjaras trend kijelzfo

A k észülékbeuzemelésétkovetöelsórában az idojáras-elorejelzes a hiányzo adatok miatt mignemlehetségesezeketa k észüléksak mukódesesorantárolja.

Az idojaras trend kijelzo es az aktualis idojarast negykulonbozoszimbolum(1)jelzi:

Szbólumldojárás

Napos

Kissefelhös

Felhos

Esos

6.4Holdfazisai

Azóra a z a lábbiszimbólumokkalmutatjaaz aktuálsholdfázisokat:

UjholdTelihold

Növohold Fagyóféhlund

Felhold(elso negyed)

Felhold(utolso negyed)

Novekvo félhold

Fogyóhold

6.5Hattervilagitas

H a megnomyjaaSNOOZegombat(18),ill.a LIGHT gombot (21) elements modban, a kijelzkb.10masodpercigvilagitanikezd.
A SNOOZE(18)ill.LIGHTgomb(21)
ismételtmegnyomásával, halózatiúzemben,
meghatározhatjaa v ilagításfenyerejétéski
iskapcsolhatja.

Hivatkozas-Folyamatos hattervilagitas

A kijelzo tartos vilagitasa sak a bazisallomas "00137330" halozati tapegysegerol tortenmukodtetesetasenlehetsseges(tovabbi informaciokertlatogassonela www.hama. comoldrala).Ahalozatipegysegnincsa szallitottartozekokkozott.

7.Karbantartasésapolás

Ezta termeketcsakszoszmentes, kisse benedesitettkendoveltisztitsa,esnehasznaljon agresszivtisztosiszt. Ugyljenarra, hogyne jussonbeviza t ermekbe. Sohanemeritsevizbe az idojaras-elorejelzo allomast ill. az erzekelot. Kerulje a froccseno vizet.

8.Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen feelösséget vagyszavatossagotnemvállala t ermék szakszerültlen telepitésból, szereléseból és szakszerültlenhasznalataból, vagya k ezelési utmutatóés/vagya b iztonsagielirásokbenem tartasaboleredokarokert.

9.Muszakiadatok

BázisällomásMéroállomás
Tápellatás	4,5V3 x A AAelem 3,0V2 x A A elemHa a külso hörmséklet 0 °C / 32°F alá esik, a külso érzékelöhzhasználjonAA típusúltium-elemeket.
	Kiegészítotápellátáslehetséges,00137330":4,5V k imenet,min.100mA
MérsitartományHörmséklet	0°C- 5 0°C32°F- 1 22°F -40°C- +60°C- 4 0°F- +140°F
MérsitartományPáratartalom	20-9 9 % 20-9 9%
DCFrádióvezértóra	I genNem
ÉbresztőfunkciólgenNem
Max.Méroállomásokszáma	3Kiegészítoszenzor00186347
Frekvencia433MHz
Hatotávolság≤30m

10.Megfeleloseseginyilatkozat

HamaGmbH& Co KGigazolja, hogya [ 00186312] t ipusuradioberendezesmegfelela 2014/53/EU iranyelvnek. Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkeziinternetescimen:www.hama.com-> 00186312 ->Downloads.

Maximálisjelerösség4,487μW

Ovladacirpykya i ndikace

A Z ákladnistanice

1.Zobrazenitendencepočasi

2.Tlakvzduchu(hPA/inHq)

3.Venkovniteplotaa v Ihkostyzduchu

4.Zobrazenikanalu