Color Edge - Időjárásállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Color Edge HAMA

Downloads. Maksymalna moc transmisji 4,487 µW47 Kezelőelemek és kijelzők

1. Időjárás trend kijelző

2. Légnyomás (hPA/inHg)

3. Külső hőmérséklet és páratartalom

5. Érzékelő rádiószimbólum

6. Az érzékelő akkukapacitása

7. Külső hőmérséklet trendkijelzése

8. Belső hőmérséklet és páratartalom

9. Aidőjárás-előrejelző állomás

10. Abelső hőmérséklet trendkijelzése

12. DCF rádió szimbólum

13. Nyári időszámítás

15. Riasztás szimbólum

=Azébresztő jel megszakítása

=beállítási értékek növelése/váltás °C és Fközött

=beállítások/ abeállítási érték nyugtázása

=Háttérvilágítás bekapcsolása/ébresztőjel megszakítása

=beállítási értékek csökkentése/ csatornaváltáa

=azébresztő mód kijelzése/beállítása/ bekapcsolása

25. Hálózati csatlakozó

26. Állapotjelző LED

27. Horony falraszereléshez

29. TX gomb (funkció nélkül)

30. TX csatorna tolókapcsoló

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások

ismertetése Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk abiztonsági tényezőkbemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreés kockázatokra. Hivatkozás Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókrahívjuk fel a gyelmet.

• Időjárás-előrejelző állomás Color Edge (Bázisállomás belterülethez /mérőállomás külső részhez)

• Ajelen kezelési útmutató

3. Biztonsági előírások

• Atermék amagánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásrakészül.

• Neüzemeltesse aterméket aműszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.

• Nehasználja aterméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel.

• Aterméket ne használja afűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.

• Nehasználja aterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.

• Netegye akészüléket zavarforrások, fémkeretek, számítógépek, tévékészülékek, stb. közelébe. Az elektronikus készülékek és az ablakkeretek hátrányosan befolyásolják a készülék működését.

• Neejtse le aterméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Nenyissa ki aterméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Nekísérelje meg akészülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• Feltétlenül tartsa távol agyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Azonnal ártalmatlanítsa acsomagolóanyagot ahelyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Nevégezzen módosítást akészüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• Óvja meg aterméket szennyeződéstől, nedvességtőléstúlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.

• Ezakészülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Aterméket csak mérsékelt éghajlati feltételek között használja. Figyelmeztetés –Elemek

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására(+és-felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek gyelmen kívül hagyása esetén az elem kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.

• Kizárólag amegadott típusnak megfelelő akkumulátort (vagy elemet) használjon.

• Azelem behelyezése előtt tisztítsa meg az elemérintkezőket és az ellenérintkezőket. H Használati útmutató48 Figyelmeztetés –Elemek

• Neengedje meg agyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.

• Nekeverje össze arégi és az új elemeket, valamint akülönböző típusú vagy más gyártótól származó elemeket.

• Távolítsa el az elemeket azon termékekből, amelyeket hosszabb ideig nem használ. (kivéve ha azokat vészhelyzetre tartalékolja)

• Nezárja rövidreazelemeket.

• Netöltse fel az elemeket.

• Nedobja tűzbe az elemeket.

• Azelemeket gyermekek számáraelzárt helyen tárolja.

• Azakkumulátorokat és elemeket soha ne nyissa fel, károsítsa, nyelje le vagy juttassa akörnyezetbe. Mérgező és környezetre káros nehézfémeket tartalmazhatnak.

• Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elemeket atermékből, majd ártalmatlanítsa őket.

• Kerülje atárolást, aberakodást és a felhasználást szélsőséges hőmérsékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).

4.1 Az elemek behelyezése

Hivatkozás Ügyeljen arra, hogy üzembe helyezéskor az elemeket először mindig amérőállomás, és csak azután abázisállomásba helyezze be. Mérőállomás

• Nyissa ki az elemtartót (28), és vegye ki a megszakítószalagot.

• Ezután zárja be az elemtartó fedelét.

• Azállapotjelző LED felvillan. Bázisállomás

• Nyissa ki az elemtartót (24), és vegye ki a megszakítószalagot.

• Ezután zárja be az elemtartó fedelét.

Az elemek cseréje Hivatkozás –Elemcsere

• Ügyeljen arra, hogy amérő-és bázisállomás minden elemcseréjét követően az állomásokat újraszinkronizálni kell.

• Ehhez vegye ki amásik állomás elemeit, majd helyezze vissza, illetve szükség esetén cserélje ki azokat. Mérőállomás

• Hamegjelenik a szimbólum (az „OUTDOOR“ mellett), amérőállomás két AA elemét cserélje le 2újra.

• Nyissa ki az elemtartót (28), vegye ki és ártalmatlanítsa ahasznált elemeket, majd helyezzen be két új AA elemet amegfelelő pólusiránnyal. Ezután zárja be az elemtartó fedelét. Bázisállomás

• Hamegjelenik a szimbólum (az INDOOR mellett), abázisállomás 2AAA elemét cserélje le újakra.

• Nyissa ki az elemtartót (24), vegye ki és ártalmatlanítsa ahasznált elemeket, majd helyezzen be három új AAA elemet a megfelelő polaritással. Ezt követően zárja be az elemtartó fedelét (24).

Szerelés Hivatkozás – Szerelés

• Javasoljuk, hogy abázis- és mérőállomást először felszerelés nélkül helyezze el akívánt felállítási helyen, és végezze le abeállításokat –a6. Használat c. részben leírtaknak megfelelően.

• Azállomá(oka)t csak amegfelelő beállítás és stabil rádiós kapcsolat felállítása után szerelje fel. Hivatkozás

• Arádióátviteli hatótávolság amérő-és abázisállomás között szabad területen maximum 30 m.

• Szerelés előtt ügyeljen arra, hogy arádióátvitelt zavaró jelek vagy akadályok, például épületek, fák, járművek, nagyfeszültségű vezetékek ne befolyásolhassák.

• Neműködtesse aszomszédos vezeték nélküli eszközöket ugyanazon afrekvencián (433 MHz) az átviteli interferencia elkerülése érdekében.

• Avégső felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy akívánt felállítási helyek között megfelelő avétel.

• Amérőállomás felszerelésekor ügyeljen arra, hogy anap és az eső közvetlen behatásától védett helyet válasszon.

• Aszabványos nemzetközi magasság a levegő-hőmérséklet méréséhez aföld felett 1,25 m(4láb). Figyelmeztetés

• Amegfelelő falon történő szereléshez szerezzen be szakkereskedelemben kapható speciális, illetve arraalkalmas szerelőanyagot.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy nem szerel fel hibás, vagy meghibásodott alkatrészeket.

• Aszerelésnél ne fejtsen ki túlzott erőt. Ezek ugyanis atermék károsodásához vezethetnek.49 Figyelmeztetés

• Szerelés előtt ellenőrizze, hogy akiszemelt fal alkalmas-e arászerelendő súly megtartására, és bizonyosodjon meg arról, hogy aszerelés helyén nem találhatóak afalban villamossági, víz-, gáz- vagy egyéb vezetékek.

• Sohasem szerelje fel aterméket olyan helyen, amely alatt személyek tartózkodhatnak.

• Állítsaabázisállomást az állvány segítségével egy egyenletes felületre.

• Amérőállomást kültéri egyenletes felületen szintén felállíthatja.

• Javasoljuk, hogy amérőállomást rögzítse stabilan és szorosan egy külső falfelülethez az erreacélraszolgáló horony (27) segítségével.

• Rögzítsen dübelt, csavart, szöget stb. az errea célrakiszemelt falon.

• Abázis-/mérőállomást az erreacélraszolgáló horony segítségével (27) erreakassza fel.

Kapcsolódás amérőállomással

• Azelemek behelyezése után abázisállomás automatikusan megkísérel kapcsolatot létesíteni amérőállomással és arádiójellel. Hivatkozás

• Acsatlakozásikísérleteksorána hozzájuktartozó szimbólumok villognak: Kapcsolódásamérő állomással KapcsolódásaDCF jellel

• Ezen idő alatt kerülje agombok bárminemű megnyomását! Ellenkező esetben az értékek, illetve azok átvitele hibás és pontatlan lehet.

• Nemódosítsa abázisállomás helyét keresés közben.

• Aművelet akkor zárult le, ha abel- (8) és akültéri (3) mérési adatok megjelennek.

Alapbeállítások és kézi beállítások DCF-jel szerinti automatikus beállítás

• Abázisállomás első beállítása és abázis-, illetve mérőállomás közötti sikeres jelátvitel után az óraautomatikusan keresni kezdi aDCF-jelet. A keresés alatt arádió szimbólum villog. Kijelzés DCF-jel keresése Villogó kijelző Nem lehetséges akézi bevitel! Aktív Tartós kijelzés Sikeres jelvétel Nincs kijelzés Inaktív

• Haabázisállomás többször egymás után nem kap jelet, akkor nyomja meg, és kb. 3mp-ig tartsa lenyomva azUP gombot (19), hogy elindítsa aDCF-jel kézi keresését. Arádió szimbólum villogni kezd. Hivatkozás –Apontos idő beállítása

• Akeresés akár 7percig is eltarthat. Ha ez nem sikerülne, kialszikarádió szimbólum .

• Ezalatt elvégezheti adátum és az idő kézi beállítását.

• Azóra mindennap (01:00 és 05:00 között) továbbraisautomatikusan keresi a DCF-jelet. Sikeres jelvétel esetén felülírja a kézzel beállított időpontot és dátumot. Hivatkozás –Nyári időszámítás Az óraautomatikusan átáll nyári időszámításra. Amíg anyári időszámítás aktív,akijelzőn ez látható. Manuális beállítások

• Nyomja meg, és kb. 3másodpercig tartsa lenyomva a SET gombot (20), hogy egymás után elvégezze az alábbi beállításokat:

• Időzóna (12 vagy 24 órás kijelzés)

• Légnyomás-egység (hPavagy inHg)

• Nyomja meg az UP gombot (19) vagy a DOWN gombot (22) abeállítások kiválasztásához. Abevitel megerősítéséhez nyomja meg a SET (20) gombot. Hivatkozás –Időzóna

• ADCF-jel szélesen fogható, azonban minden esetben aNémetországban érvényes CET (Közép-európai idő)szerinti időpontot tartalmazza. Ezt az időeltérést amás időzónájú országokban ezért gyelembe kell venni.

• Hapéldául Moszkvában van, akkor Németországhoz képest ott már 3órával több van. Ezért az időzónánál +3 értéket kell beállítania. Az óraezután aDCF-jel vételét követően, illetve amanuálisan beállított időponthoz képest mindig 3órával előbbre állítja magát.50 Ébresztő

• Nyomja meg, és kb. 3mp-ig tartsa lenyomva az ALARM gombot (23) akijelzett riasztás ébresztési idejének beállításához. Akijelzett óravillogni kezd.

• Nyomja meg az UP gombot (19) vagy a DOWN gombot (22) az ébresztési időpont órájának beállításához, és erősítse meg a megadott értéket az ALARM gomb (23) megnyomásával. Akijelzett percvillogni kezd.

• Azébresztési időpont percének beállításához ismételje meg afenti műveleteket.

• Haegyszer megnyomja az ALARM gombot (23), megjelenik az ébresztési idő.Hamég egyszer megnyomja az ALARM gombot (23), bekapcsol az ébresztés.

• Haharmadszor is megnyomja az ALARM gombot (23), az ébresztés kikapcsol.

• Amikor az ébresztő bekapcsol, megjelenik ariasztás szimbólum, és megszólal az ébresztőhang.

• Nyomja meg az UP (19), DOWN (22), SET (20) vagy ALARM (23) gombok egyikét az ébresztés befejezéséhez. Hivatkozás –Szundi funkció

• Azébresztőjel alatt nyomja meg a SNOOZE gombot (18) vagy a LIGHT gombot (21) aszundifunkció bekapcsolásához. Akijelzőnegy felirat kezd villogni. Az ébresztésijelzés 10 percre megs zakad, majd ezutánismét megszólal.

• Nyomja meg az UP (19), DOWN (22), SET (20) vagy ALARM (23) gombok egyikét aszundi funkció és egyúttal az ébresztés befejezéséhez. Hőmérséklet (Celsius/Fahrenheit)

• Nyomja meg az UP gombot (19) a°Cés°F hőmérséklet-kijelzés közötti váltáshoz.

• Azidőjárás-előrejelző állomás felállít egy tendenciát abeltéri és akültéri beltéri hőmérsékletről, hogy ezen értékek az elkövetkező órákban feltételezhetően hogyan alakulnak. Kijelzés Tendencia Emelkedő Állandó Leeső Légnyomás (hPA/inHg) Hivatkozás Mint minden mért érték, alégnyomás is bizonyos mérési tűrésnek van kitéve.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot (20) addig, amíg az óravillogni nem kezd.

• Nyomja meg ismét a SET gombot (20), míg a kijelzőnmegjelenik ahPA vagy az inHG felirat.

• Nyomja meg az UP gombot (19) vagy a DOWN gombot (22), hogy az egységet inHG- re vagy hPA-ra váltsa.

• Azidőjárás állomás alevegőnyomás tendenciáját jelzi, mivel az érték kb.

6.3 Időjárás trend kijelző

• Abázisállomás alégköri légnyomás- változások és atárolt adatok alapján képes információkat adni akövetkező 12–24 óra várható időjárásáról. Hivatkozás –Időjárás trend kijelző Akészülék beüzemelését követő első órában az időjárás-előrejelzés ahiányzó adatok miatt még nem lehetséges, ezeket akészülék csak működése során tárolja. Az időjárás trend kijelző és az aktuális időjárást négy különböző szimbólum (1) jelzi: Szimbólum Időjárás Napos Kissé felhős Felhős Esős

Az óraazalábbi szimbólumokkal mutatja az aktuális holdfázisokat: Újhold Telihold Növő hold Fogyó félhold51 Félhold (első negyed) Félhold (utolsó negyed) Növekvő félhold Fogyó hold

• Hamegnyomja a SNOOZE gombot (18), ill. a LIGHT gombot (21) elemes módban, akijelző kb. 10 másodpercig világítani kezd.

• ASNOOZE (18) ill. LIGHT gomb (21) ismételt megnyomásával, hálózati üzemben, meghatározhatja avilágítás fényerejét és ki is kapcsolhatja. Hivatkozás –Folyamatos háttérvilágítás Akijelző tartós világítása csak abázisállomás „00137330” hálózati tápegységérőltörténő működtetés esetén lehetséges (további információkért látogasson el awww.hama. com oldalra). Ahálózati tápegység nincs a szállított tartozékok között.

7. Karbantartás és ápolás

Ezt aterméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz atermékbe. Soha ne merítse vízbe az időjárás-előrejelző állomást ill. az érzékelőt. Kerülje afröccsenő vizet.

8. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlés szakszerűtlen használatából, vagy akezelési útmutató és/vagy abiztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

Bázisállomás Mérőállomás Tápellátás 4,5 V 3xAAA elem 3,0 V 2xAAelem Ha akülső hőmérséklet 0°C/32 °F alá esik, akülső érzékelőhöz használjon AA típusú lítium- elemeket. Kiegészítő tápellátás lehetséges „00137330”: 4,5 Vkimenet, min. 100 mA Mérési tartomány Hőmérséklet 0°C –50°C 32°F –122°F -40°C –+60°C -40°F -+140°F Mérési tartomány Páratartalom 20 -99% 20 –99% DCF rádióvezérelt óraIgen Nem Ébresztő funkció Igen Nem Max. Mérőállomások száma

Kiegészítő szenzor 00186347 Frekvencia 433 MHz Hatótávolság ≤ 30 m

10. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH &CoKG igazolja, hogy a[

]típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.hama.com->

• Batérie nenabíjajte.