Color Edge - Stacja Pogodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Color Edge HAMA

Elementyobstugii sy gn alizcji

A S tacjabazowa

1.Wskazniktendencjipogodowych

2.Cisnieniepowietrza(hPa/inHg)

3.Temperaturaiwilgotnosćpowietrzana zewnatrix

4.Wskaznikkanatow

1. Symbolczujnikaradiowego

6.Poziomnaladowaniabateriiczujnika

7.Wskañktendencjtemperaturyzewnetrznej

8.Temperaturaiwilgotnoscpowietra wewnatrz

1. Poziomnaladowaniastacijpogodowej

10.Wskazniktendencjtemperatur wewnetrznej

11.Godzina

1. Symbol sygnalu radiowego DCF

13.Czasletni

14.Dzientygodnia

1. Symbolalarmowy

16.Data

17.Fazaksięzyca

18.PrzyciskdrzemkiSNOOZE

=przerwianiesygnatu bud zen i a

19.PrzyciskUP

= 2 wiekszanieustawionejwartoosci/

przelaczaniemiiedzyjednostkamimiary temperature ^ Ci F

20.PrzyciskSET

= u stawienia/potwierdzanieustawionej wartosci

21.PrzyciskLIGHT

= w taczeniepodswietlenia

22.PrzyciskDOWN

=2 wiekszanieustawionejwartosci/zmiana kanalu

23.PrzyciskALARM

= W y's wietlanie/ustawianie/wlaczanietrybu alarmowego

24.Schoweknabaterie

25.Wejscienazasilicz

B S tacjapomiarowa

26.DiodaLEDstanu

1. OtWORDomocowanianascianie

28.Schoweknabaterie

29.PrzyciskTX(brakfunkcjj)

30.SuwakTXdozmianykanatu

1. Objsnieniesymbolstregawczychi wskazowek

Ostrzezenie

Uzywanew celuzwroceniauwagina szc眩gólneiebezpieczenst Wolubryko.

Wskazowski

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szcęgólnieprzydatneinformacja.

2.Zawartosćopakowania

• S tacajogodowaColorEdge (stacjabazowadostosowaniawewnatrz/ stacjapomiarowadostosowanianazewnatrz)
  3 baterieAAA
  2 baterieAA
  n iniejszainstrukcjaobstugi

3.Wskazówkibepeziegneistwa

P roductjestprzeznaczonydopywatnego, niekomercyjnegouzytkudomowego.
- N iestosowacproduktupozazakresemmocy podanymw d anychtechnicznych.
- Nie stosowac produktu w wilgotnym otoceniu i chronicoqoprzedbryzgamiwody.
- Nie uzywac produktu w bezposrednej bliskosci ogrzewania, innych zrodel ciepla aniNie wystawiaćgonabezposredniepromieniowanie sloneczne.
- Nie uzywac produktu wmiejscach, gdzie nie jest dozwolnostosowanieurzadzelektronicznych.
- Nie ustawiać produktu w基础知识 wywołujacychzkócenia, metalowychram, komputerów, t elewizorówip. Urzadzenia elektronicze i futryny okienne wptywaja negatywnieniadziajanie produktu.
C hronicproduktprzedupadkiemisily mi wstrzasami.
- Nie otwierac produktu i nie uzywac go, gdy jest uszkodzony.
N ieprobowacnaprawiacsamodzielnie urzadzenia.Praceserwisowezleca wykwalifikowanemupersonelowifachowemu.
- Materialy opakowaniowe trzymać koniecznia z d alooddzieci,istniejeniebezpieczerstwo uduszenia.
- Materialy opakowaniowe nalezy natychmiast podadc utylizacji zgodnie z obowiazujacymi przyopsisamimiejscowymi.
- Nie modyfikowac urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytu gwarancji.
C hronicproduktprzedzanieczyszczeniem, wilgocia i przyegrzaniem oraz stosowac go tylkowsuchymotoczeniu.
- Trzymac urzadzenie, jak wzystkie urzadzenia elektryczne,z d alaodzieci!
Uzywac produktu wylucznie w umiarkowanych warunkachklimatycznych.

Ostrzeżenie-baterie

• Włkadajc baterie, zworcie koniecznie uwage na wlasciwe podlącenie biegunów (znak+ i-) .Nieprzestręganiegrozi wyciekium lubwybuchematerii.
  Uzywac wylacznie akumulatorow (lub baterii)odpowiadajacychpodanemu typwi.
• Przed wlozeniem baterii wczysci styki baterii i przyciwlegle styki.
  N iepozwalaćdzieicomnawymianebaterii beznadzoru.

Ostrzezenia-baterie

• Nie mieszac starych i nowych baterii ani baterióznychtypowlubproducentów.
  J e z eliproduktniejestuzywanyprze dluzszy czas, nalezy wyjac z niego baterie. (chyba ze sluza one dozasilania awaryjego)
  N jezwieracbaterii.
  N ieladowacbaterii.
  N iewrzucabateriidoognia.
  P rzechowywaćbateriepozazasięgiem daneci.
• Nie otwierac, nie uszkadzac aniNie polyka caterii, a takze chronicie je przed kontaktemzesrodowiskiem.Moga onezawieractokyszcznei s zkodliwedla srodowiskametalecieziekie.

• Natychmiast usunac z produktu zuzyte bateriei p oddajeutylazici.
  U nikaćprzechowywania,ladowaniai stosowaniawe kstremalnychtemperaturach i przybardzoniskimcijsnieniupowietrza (np.naduzychwysokość).

• O tworzyschoweknabaterie(28),wyjać i zutylizowej zuzyte baterie i wyrość dwie nowebateriotypuAAzgodniaż oznaczenia iem biegunów. NatestPNie zamknacPokrywę schowkanabaterie.

Stacjabazowa

• Ježeli wyświetlany jest symbol (obok INDDOR'), naleź wymienic 3 baterie typu AAAstacjibazoweanowe.
• O tworzycschoweknabaterie(24),wyjaci zutylizowac zuzyte baterie i wjozyc trzy nowe bateriotypuAAAzgodnie oz n ac zeniem biegunow. Nastepnie zamknacPokryw eschowkanabaterie(24).

5.Montaz

Wskazówki- m ontaz

Zaleca sie ustawic Najpierw w wybrany
miejscu staje bazowa i staje pomiarowa
bezmontauziskfigurowacswszystkie
ustawienia - jak opisano w punkcie 6.
Obstuga.
Zamontowac stace dopiero po prawidlowej konfiguracciustawieniznalezieniu stabilnej tacznosciradiowej.

Wskazówki

Zasieg transmisji radiowej między stacja pomiarowa a stacja bazowa wynosi na otwartymteriemaks.30m.
- Przed montazem zworcić uwage, aby zadne sygnaty zakośćace lub przyszkody, takiejakbudynki, drzewa, pojazdy, linie wysockiego nanopieciaitp., niewplywałyna transmisjeradiowa.
W celu unikniecia zaklocen w transmisji nie uzywać Polsiskich urzadzen bezprzewodowychnatejsamej czestotliwosci(433MHz).
- Przed ostatecznym montazem upewnic sie, ze miezy wybranymi przyscami ustawienia wystepujedostatecznyodbiorradiowy.
Podczas montazu staci pomiarowej nalezy pamietac, aby zamontowac ja w去哪里 zabezpieczonymprzedbezposrednim promieniowaniemi splonecznymi d eszczem.
Miedzynarodowastandardowawysokosc diapomiarutemperaturypowietrzawynosi 1,25m (4 s topy)nadziemia.

Ostrzezenie

Nabyc w specialistzynm skepie odpowiednie materiay montaowe do montazu na przewidzianej scianie.
- Sprawdzić,czyNie są montowane wadliwe badźuszkodzoneczeci.

4.Uruchamianie

4.1Wkladaniebaterii/za sili anie elektryczne

Wskazowki

Przed uruchomieniem nalezy pamietac,aby zawszewlozycnajpierwbateriedostacj pomiarowej,a n astepniedostacjibazowej.

Stacjapomiarowa

• Otworzyc schowek na baterie (28) i usanac przyerwaczystykowy.
  Nastepnie zamknacPokryweschowka na baterie.
  Za'swieciiediodaLEDstanu.

Stacjabazowa

• Otworzyc schowek na baterie (24) i usunac przyerwyaczystykowy.
  Nastepnie zamknacPokryweschowka na baterie.

4.2Wymianabaterii

Wskazowski-wymianabaterii

• Nalezy pamieta, ze po kazi dej wymianie bateriwi s tacijpomiarowejlubbazowej koniecznajestponownasynchronizacja obustaci.
  W tym celu wyjać baterie z drugiej staci i ponownie je wloźyc lub w razie potrzeby takze w ymienic.

Stacjapomiarowa

J e zi eliwyswieth nyjestsymbolobok "OUTDOOR",nalezy wymienic 2 baterie typu AAstacijpomiarowejna2 n owebaterie.

Ostrzeżenie

• Podczas montazu nigdy nie wywierać nadmiernej sily. Moź to spowodowej uzkidzenieproduktu.
• Przed montażem sprawdžić, czy przyȩciepieżarumocowanegoprodktu, i upewnic sie, ze w sąjeśc u montaź na s cianienieszażainstalowaneprzewody elektryczne, wodne, gazowebędźinne przyzewody.
  N igdyniemontowacproduktw.), budzic, podtkorymimogaprzebywac ludzie.

5.1Stacjabazowa

• Za pomocaj podporki ustawic staje bazowa narowympodlozu.

5.2Stacjapomiarowa

• Stacja pomiarowa sąna takze ustawic na równym podlozu na zewnatrz.
  Zaleca sie stabilne i trwale zamontowanie stacjipomiarowejnaścianiezewétrznejza pomocagotworu(27).
  Zamocowac kolki Rozporowe, s Ruby, gwozdzie itp.nascianie,naktorejplanowanyjest monta.
  N a p rzeznaczonymdotegoceluotworze(27)
  zawiesic staje bazowa / staje pomiarowa.

6.Obsluga

6.1Polaczeniezestacjapomiarowa

Po wlozeniu baterii staja bazowa automatyczniewyszukujepoafcieniezestacja pomiarowa i sygnalem radiowym.

Wskazówki

P odczasprobnawiazaniapolaczenia swiecasiegodpowiedniesymbole: polaczeniaestacjapomiarowa, polaczenia z sygnalem DCF
- Nie naciskać w tym czasie zadnych przycisków!W p rzechwnymraziemogówystapić niedokladnosci i blędy w wartosciachi ichtransmisji.
P odczasaktywnychprocesowwyszukiwania niezmieniaicomiejscaustawieniastacji bazowej.
- Proces jest zakończy, gdy wyswietlane sązmierzonedanedlapomieszczenia(8)i nazewnatrz(3).

6.2Ustawieniapodstawoweikonfiguracj reczna

Automatyczneustawianiewgsygnalu czasowegoDCF

P o p ierwszymwlaczeniustacjibazowej i u danejtransmisjisnygnałowymediź stacja bazowa i stacja pomiarowa, zegar automatycznierozpoczynawyszukiwanie radiowej sygnalu czasowej DCF. Podczas wyszukiwianiasymbolsygnalu radiowe go zaczynamigac.

Wskaźnik	Wyszukiwaniesygnatu czasowegoDCF
Migajocywskaźnik Brak:NOliwość ręcznych w povadzania!	Aktywne
Wskaźnikówieczy swiatlemstalym	Procespociodlsie-sygnatjestodbierany
BrakwskaźnikaNieaktywne

• Ježeli sygnal ponownie nie zostanie odebrany, nacinacja i trzymac wcińskipty przyż ok. 3 sekundyprzycziskUP(19),abyrozpoczȩc recznewyszukiwanieradiowegosygnalu czasowejDCF. Z aczynamigaćsymbol sygnatu rADIOWEG.

Wskazówki- u stawianieczasu

• Proces wyszukiwania要去potwac 7 m inut.Jesliniezostaniepomyslnie zakonczony,wowczas gasnie symbol radiowy.
  W tym czasie można ręcznie ustawic godzinei d ate.
  Zegarbedziecodziennie(ogodz.01:00i 05:00) automatycnie szukal sygntu DCF. Po pomylnym odbiorze sygntu reczie ustawionagodzinai datasanadpiswane.

Wskazowki-czasletni

Czasegara jest automatycznieprestawianyna czasletni.Gdyczasletnijestaktywny,naekranie wyswietlanyjestsymbol OST.

Ustawieniarczne

Nacisnaci trzymawcsi niety财税z ok.3 sekundyprzyciskSET(20),a hypokolei dokonaaponizsychustawien:

• S trefaczasowa od-12 +12godzinCET)
  Godzina
  ·Minuta
  Rok
  Miesiac
  D zien
  J ednostkacinieniapowietra(hPa lubinHg)

Aby wybrac ustawienie, wciasnac przycisk UP (19) lubDOWN(22).PrzyciskiemSET(20)nalezy potwierdzicwybor.

Wskazówki-strefaczasowa

• Sygnat czasowy DCF boze byc odbirany nabardzorozlegymobszarze, jegnakze odpwiada on zawsze strefie czasusrodkowoeuropejskiego(CET) obowiazujucego w Niemczech. Nalezy pamietac, aby w krajach o内在ej strefie czasowejuwzgldeNICprzesunięcieczasowe.

Wskazówski - stefaczasowa

• Np. w Moskwie jest 3 godziny poźnej niz w Niemczech. Przy strefie czasowej danezy wtedyustawicwartość+3.Poodbiorze sygnatu czasowej DCF lub w stosunku do recznieustawionegoczasuzegara, zegar ustawiasiewtedyzawszeautomatcznie nagodzino3godzinypoźnycha.

Budzik

Nacisnaci trzyma cwcsi niety przyez ok.3 sekundyprzyciskALARM(23),abyustawic czasbudzeniawyswietlonegoalarmu.Zaczyna miga cwskazaniegodzin.
Nacisnac przycisk UP (19) lub DOWN (22),abywybraćgodzineczasubudzenia, i potwierdzic wybor naciskajc przycisk ALARM(23).
- Powtorzyc powyzsze czynnosci, aby ustawic minuty.
- Po jegnokrotnym wciśniecei przycisku ALARM (23)wyswietlonyzostanieczasbudzika. Ponowyne wciśniece przycisku ALARM (23) powodujeaktywOWaniealarmu.
Wciisniecice przycisku ALARM (23) po raz trzeci powodujedezaktywaczjalarmu.
W laczeniebudzikasygnalizujepojawieniesie symbolu alarmu i rozlegajacy sie sygnakustyczny.
W celuzakoniczeniaialarmuwcisnacprzycisk UP(19),DOWN(22),SET(20)lubALARM (23).

Wskazówki-funkcjadrzemki

• W trakcie sygnatu alarmowego nacisnac przyciskSNOOZE(18)lubLIGHT(21), abwylaczycfunkcjedrzemki.Naekranie zaczyna migac. Sygnat budzenia jest przyewanynaok.10minut,a n astepnie ponowniewzwalany.
• Aby zakończy fungcje drzemki i tym samym fungcje alarmowa, nacisnac przyczisk UP (19), DOWN, (22), SET (20) lubALARM(23).

Temperatura(Celsjusza/Fahrentheita)

Nacisnac przycisk UP (19),aby przelaczyc międzyjednostkamimiarytemperatury ^ Ci F.
S tacapogodowawskazujetendencje prawdopodobnychmiantemperaturyna zewnatrz i wewnatrz w ciagu njbliszych godzin.

WskaznikTendencija

Rosnaca

Sta

Opadajaca

Csisnieniepowietrza(hPa/inHg)

Wskazówki

T akjakszystkiewartoscipomiarowe, rouniezcisniieniepowietrzapodlega obwiazujacejtolerancjipomiaru.

Wcisnac i przytrzyna c przycisk SET (20), a z godzinazaczniemigac.
Wcisnac ponownie przycisk SET (20), az na wyswietlaczu pojawi sie hPa lub inHg.
Wcisnac przycisk UP (19) lub DOWN (22), abyzmienicjednostkenainHglubhPa.
S tacapagodowapodajetendencjcisnienia powietrza wskazujacactualne, przyblizone zachowanie wartosci.

6.3 Wskañktendencjipogodwych

• Na podstawie wahán ciśnienia
  atmosferycznegoi z apisanychdanych
  stacjabazowapodajepprognozepogodyna
  najbliszse12-24godziny.b

Wskazówki- p rognozapogody

W p ierwszychgodzinachuzytkowanianiejest mozliweprognozowaniepogodyzewgzgledu na brakujace dane, ktore sa zapisywane dopiero p o p ewnymczasie

Wskazniktendencjipogodowychi aktualnystan pogodyprzedstawianesazapomoczterech roznychsymboli(1):

SymbolPogoda

Slonecznie

Lekkie zachmurzenie

Pochmurnie

Desczowo

6.4Fazyksięźyca

Stacja bazowa wskazuje aktualna fazę księźyca zapomocanastepujczych SYMBOLI:

Now Przybywaj.

Pehiaksięzyca

Przybywaj. polsjezyc

Ubywaj. polksiezyc

Pierwsza kwadra	Ostatnia kwadra
pólksiśćc	ubywj. pólksiśćc

6.5Podswietlenieekranu

Naciść przycisku SNOOZE (18) lub LIGHT(21)przyzasilaniubaterynjym podswietlaekranprzejok.10sekund.
- Ponowne wciśniece przyczisku SNOOZE (18) lubLIGHT(21) przyzasilaniusieciowym pozwalanaustawieniestopniajasnosci podswietlenia i wyłaczenia go.

Wskazowki

Stale podswietenie ekranu mozliwe jest tylkowtedy, g dystacjabazowajestzasilana przyzzasilacszieciowy,00137330"wiecej informacinawww.hama.com).Zasilacznie jestobjetyzakresmedostawy.

9.Danetechniczne

1	StacjabazowaStacjapomiarowa
Zasilanielektryczne	4,5V3 b ateriotypuAAA	3,0V2 b ateriotypuAAW p rzymadkutemperaturzewnegrznychponizje0°C/32°Fazolecasiezastosowaniewczujnikachzewnegrzychbaterii litowychtypuAA.
	Dodatkowezasilaniemozwile jestzapomoczarasilacza sieciowego,"00137330":wyjscie4,5Vmin.100mA
Zakrespomiarowytemperature	0°C-5 0°C32°F-1 22°F	-40°C-+60°C-4 0°F-+140°F
Zakrespomiarowywilgotnoscipowietra	20-9 9 %	2
ZegarradiowyDCFSiNo
FunkcjabudzeniaSiNo
Maks.liczbastajpomiarowych	3 D odatkowyczujnik00186347
Częstotliwość433MHz
Zasięg≤30m

10. Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniieszym oswiadzca, ze typ urzadzenia radiowego [00186312] j est zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacymadresemternetowym:www.hama.com- > 00186312>Downloads.

Maksymalnamoctransmisji

4,487μW

Kezeloelemekeskijelzok

A Bázisálomás

1.Idojarastrendkijelzo

2.Legnyomas(hPA/inHg)

3.Kulsohmersekletesparatartalom

4.Csatornakijelzés