Color Edge - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Color Edge HAMA

10.Deklaapaaunpon3Bountela

HactoIIM KOMnAHnHa Hama GmbH & Co KG 3aBnIeT, YTO paIINOObOpyIOBaHne Tnna [00186312]OTBeaAETpe6OBAHNAM DnpeKTHBbI 2014/53/EC.C NOnHBIM TEKCTOM DeKnapaunIO COOTBeTCTBNN Tpe6OBAHNAM EC MOxHO O3HaKOMITbcr 3deCb: hama.com->00186312->Downloads.

MaKcImaIbHaIm3JyHaemMaHMoUHocTb4,487μW

1. EoWTePikn 0Eepuokpaaia kal ypaia

9.KataotaantncunatapiaactnKevtpiknC mova8ac

10.Taantncceowtepikncc0epukpaoiaic

11.Ωpa

12.DCForμa

1. Kaokaipivn opa

14.Hερα

Atpuoopaipukniiean(hPA/inHg)

Σημειωη

Onwcolecoiueckai n etponontnc atuaophiipiknctieanceivaiavkeievo opiaevncavoxns

• Patnote kai kpatnote to nAiktpo SET (20) μexpi npwa va apxiaei va avaaboBnye.
• NatjotonlambdaTpoSET(20) enavaaBavouvemu to hPA n to inHG ephiotiatnoovn.
• Patnote to nλntpo UP (19) n to DOWN (22)viavaaλaεteπμεtpησηεtaEi inHGkaihPA.
  O metewpaooyikoc otaoocdivieia pexouoa taanyiatnyatooopapiknien.

6.3Ev8ειξηTασçtouKapou

BaoCóEvocoeaIayecntcaUOoopaikic nieanckai uVdsOeovvWIOEVou an0hKeutei, oMeTewpoAoyIKOC aTbOc npoBLeTei Tov kaipO yia TC ENoVEc 12 24 c

Käyttoelementitjanäytö

APerusasema

1.Sänkenhityssuuntanäytto

1. Ilmanpaine(hPA/inHg)

3.Ulkolampotilajailmankosteus

4.Kanavanaytto

5.Anturiradiosymboli

6.Anturinakkukapasiteetti

1. Ulkolampotilankenhityssuuntanaytto

8.Sisalampotillajailmankosteus

9.Saaasemanakkukapasiteetti

10.Sisälmpötilankehityssuuntanäytto

11.Kellonaika

12.DCF-radiosymboli

13.Kesaika

14.Vikonpavá

15.Halytyssboli

16.Paivamaara

17.Kuunvaie

18.SNOOZE-painike

= heratyssignaalinkeskeytys

1. UP-painike

= a setusarvonkorottaminen/VAihto yksikoiden ^ C JF v allla

1. SET-painike

= a setukset/ a setusarvonvahvistus

21.LIGHT-painike

= t austavalonaktivointi/ heratyssignaalin keskeytys

1. DOWN-painike

= a setusarvonaientaminen/kanavanvaihto

23.ALARM-painike

= hälytystilannäytö/asetukset/aktivointi

24.Paristokotelo

25.Verkkolaitteenliitanta

BMessstation

26.Tila-LED

27.Seinaasennuksenaukko

28.Paristokotelo

29.TX-painike(eitoimintoa)

30.TX-kanavaliukukytkin

1.Varoitustenjaohjeidenslitykset

Varoitus

Kaytetaanturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittamiseeneritysiinvaaroihin jariskeihin.

Ohje

Kaytetaanlisatietojentaitarkeidenohjeiden merkitsemiseen

2.Pakkauksensisälto

S aaasaColorEdge(perusasemasiatiloihin/ mittaausasmaulkotiloihin)
3 AAA-paristoa
2 AA-paristoa
T amakayttoohje

3.Turvaohjeet

T uoteontarkoitettuyksityiseen, eikapulliseenkotikaytto.
- Alakaytatuotettasenteknisissatiedoissa ilmoitettujensuorituskykrayrajojenulkopouolela.
- Aläkäytatuotettakosteassaympäristössa, ja valtarojskevesiä.
- Aläkāytatuotettalammittimentaimuiden lammonlahteidenvalittomassalaheisyydessaatisuorassaauringgonpaisteessa.
- Äläkäytätuotettaalueilla, joilla elektroniikkalaitteeteivatolesallittuja.
- Alasjoitatuotettahairiokenttienlahelle, metallikehykset, tietokoneetjatelevisiotyms. elektronisetlaitteetsamoinkuinikkunoiden puitteetvaikuttavathaitallisestituotteen toimintaan.
- Aläpäästälaitettaputoamaan, aläkällista sitävoimakkaalletärinä.
- Aläavaatuotetta, alakākaytāsitāenāa, josse onvauroitunut.
- Alayritahuolaataikorjatalaitetta itse.Jatakaikkihuoltotyotvastuulliselle ammattihenkilostolle.
P idapakkaismateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistaaieheutuutukehtumisvaara.
H avitapakkaismaterialialithetipaikallisten jatehuoltomäräystenmukaisesti.
- Alateemuutoksialaitteseen. Muutosten tekeminaiheuttaatakuunraukeamisen.
S uojaatuotelialta, kosteudeltaja ylikuumenemiseltajakaytasetavainkuivissa ymparistoiissa.
T amalaitekutenmuutkaansahkolaitteeteivat kuulastankenksiin!
T uotettasaakayttavainkohtuullisissa ilmasto-olosuheissa.

Varoitus-Paristot

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut(+ja-)ovatoikeinpain,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostataohjetta einoudateta,paristotvoivatvuotaatai rajahtaa.
K aytainaostaanakkuja(taiparistoja), jotkavastaavatilmoitettuatyyppia.
P uhdistaennenparistojenasettamista paikalleenparisto-javastakontaktit.
- Aliannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
- Alasekoitakeskenaanvanhojaauusia paristojaterityyppisiataierivalmistajan paristoja.

Varioitus-Paristot

• 0 taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkänkayttamatta(paitsijoslaitteita pidetaanvalmiinahatatilanteitavarten).
  Alöikosuljeparistoja.
• Alalataaparistoja.
• Alaheitaparistojateleen.
  S ailytaparistotpoissalastenuulottuvilta.
• Alakoskaanavaa, vauroitatainiele akujataiparistojaalakaannaniiden paatyaluontoe. Neovivatsisalta myrkylisiaymparistollehaitlassia raskasmetalleja.
  P oistatyhjentyneetparistottuotteestaja havitaneviipymatta.
  V altasailytsta, lataamistajakayttoa aarimmasissalampotiloissajaerittain alhaisessailmanpaineessa(esim.surissa korkeuksissa).

4.Kayttoönotto

4.1 Paristotojenasettaminensisään

Ohje

Huomaa,ettakayttoonotonyhtydessa onensinasetettavasisaanmittausaseman paristotjavastasenjälkeenperusaseman.

Mittausasema

A vaaparistokotelo(28)japoistakontaktierotin.
S uljesenjalkeenparistikotelonsuojus.
Tila-LEDsyttyypalamaan.

Perusasema

A vaaparistokotelo(24)japoista kontaktierotin.
S uljesenjalkeenparistokotelonsuojus.

4.2.Paristojenvaiahtaminen

Ohje-paristojenvaihtaminen

H uomaa,ettamittaus-taiperusase man asematonsynkrionisoitavauudelennen jokaisenparistonvaihdonjalkeen.
P oistaparistotsitavartentoisestaasemasta jaasetaneuudelleenpaikolleentaivihda paristottarvittaessa.

Mittausasema

Mikalisbomlakynaytossa("OUTDOOR"ukolampotilanvieress),korvaamittaaseman kaksiAA-paristoakahdellaudellaparistolla.
A vaaparistokotelo(28),poistajahavita kaytetytparistotjaasetakaksiuuttAAparistoasisaanoikeanapanaisesti.Suljesen jalkeenparistokotelonsuojus.

Perusasema

Mikalisbni nakyynaytossa(INDOOR - sisalampotilanvieressa),korvaaperuslaitteen kolmeAAA-paristoausillaparistoilla.
A vaaparistokotelo(24),poistajahavita kaytetytparistotjaasetakolmeuuttAAAParistoasisaanoikeanapaisesti.Suljesen jalkeenparstolokeronkansi(24).

5.Asennus

Ohje-A sennus

O n s uositeltavaasijooittaaperus-ja mittaausasaemsintoiivottuihin sijoituspaikkoihinilmanasennustajatehdä kaikkasetuksetkutenkohdassa6.Kaytto onkuvattu.
A sennaasema/tvasta, kunasetukseton tehtyoikeinjaradioaaltoyhteystoimmi moitteettomasti.

Ohje

R adioaaltoyhteydenkantamamittaus-japeurasemanvalilläonenintän30metria vapaassamaastossailmanesteita.
V armistaennenasennusta,ettei hairiosignaalittaiesteel,kuten rakennukset,puut,ajoneuvot, korkeajannitejohdottms.vaikuta radioaaltojensirtymiseen.
- Aläkaytāvieressāsjaitsevalangattomia laitteitasamallataajuudella(433MHz) sirtohāiriöidenvälttamiseksi.
V armistaennenlopullistaasennusta,ett radioaaltojenvastaanottotoimiiittavan hyvinhaluttujensjoituspaikkojenvalillä.
V armistaennenmittausaseman asennusta,ettaseonsijoitettusuoralta auringonpaisteeltajasateeltasuojattuin paikkaan.
IImlanlampotilanmittaukseenkaytettavankansainvalinenmitauskorkeuson1,25m（4ft)maapinnanylapuolella.

Varoitus

Hankierikoislikkeesteryitisettaisopivat asennustarvikkeetseinasennustavarten.
V armista,eteivialisiataivaaurioituneita osiaasenneta.
A sennukssaeaisaakoskaankayttävakivaltaataivaoimaa.Sevoiaheuttuaotteenvauroitumisen.
Tarkistaennenasennusta,ettaseinakestaa sihenkohdistuvanpoin,javarmista, etteiseinassoleasennuskohdassa sahkjohtojataivesi-,kaasu-taimuita putkia.
- Alakoskaanasennatuotettpaikkaan, jonkaalapuolellavioleskellaihmisia.

5.1Perusasema

P ystytp aerusasematasaisellealustalle tukijalkaakayttäen.

5.2Mittausasema

M ittausasemanvoimyospystyttaaulkotiloihin tasaisellealustalle.
- O n s uositeltavaaaesentaamittaausasema turvallisestijatukevastiulkoseinaaaukkoa (27)kayttäen.
K iinnitatulpat,ruuvit,naulatine.seinaan.
R ipustamittausasemakiniinnysvalineeeseensen taustapuolellaolevastaaukosta(27).

6.Kaytto

6.1Yhteysmittausaemaan

P erusasemaetsiiparistojensisaanasettamisen jalkeenautomaattisestiyhtyttamittausasaamanjaridosignaallin.

Ohje

Toimintoja koskevat symbolit vilkkuvat
aina yhteydenluontiyritystem aikana:
yhteys mittausaemaan, yhteys DCF-signaalin
K yseisenaaikanaeisaapainaamitapanikkeita!Muutoinarvotvoivatollavarheellisiajaniidensirtovoeipaonnistua.
- Alamuutaperusasemansijaintipaikkaahakujenaikana.
V aiheonsuoritettuloppuunhetikunsisä(8)jaulkotilan(3)mittausarvotnaytetaan.

6.2Perusasetuksetjamanuaaliset assetukset

AutomaattinenasetustentekoDCF-signaalmukaan

K ellokaynnistaaperusasemanensimmaisen paalkeyktennajaperus-jamittaasaseman onnistuneensiirronjalkeenautoaattisesti DCF-signaalinhaun.Radioaaltosymboli syttyppalamaanhaunaikana.

Näytö

DCF-signaalin haku

VilkkuvanaytTo Manuaalinensyottoei mahdollinen!

Aktiivinen

Jatkuvanaytto

Onnistui-signa li vastaanotetaan

EinayttoEiaktivinen

M ikalisignaaliaeivastaanotetatalakaan kertaa, painajapidaUP-painiketta(19) painettunan.kolmensekunninajanDCF-signaalinmanuaalisenhaunkaynnistamiseksi. Radioaaltosymbolialkaavilkumaan.

Ohje-K ellonaika-asetus

Haku voi kestaa jopa 7 minuuttia. Mikali haku epaonnistuu, radioaaltosymboli sammuu.
V oittehdassillaaikaakellonajanaja paivamaraanmanuaalisetasetukset.
K ellohakeedelleenautomaattisesti paivittain(klo01.00-05.00)DCF-signaalia. Mikalisignaalivastaanotetaan,nainsatu kellonaikakorvaamanuaalisetiasetun kellonajanjapavyksen.

Ohje-Kesaaika

Kellonaikaasetetaanautomaattisestikesaajan mukaan.Naytossänakyyniinkauan kuinkesaaikaonaktiivinen.

Manualisetasetukset

Painajapidaset-painiketta(20)painettuna noinkolmensekunninajanseuraavien asetustentekemisiseksiperakkain:

A ikavyohyke(12tai24tunninformaatti)
Tunti
·Minuuttti
VUOSI
Kukausi
P aiva
- IImpanpaineenyksikko(hPa taiinHg)

PainaUP-painiketta(19)taiDOWN painiketta(22)asetuksenvalitsemiseksi. ValintavhivistetaanSET-painikkeella(20).

Ohje-Aikavyohyke

D CF-signaalivoidaanvastaanottaapitkän matkanpästä. Signaivastaaaina kuitenkinMEZ-aika,jokapateeSaksassa. Siksonhuomattava,ettakellonaika saattaollamuisamaissapoikkeava.
E sim.Moskovassakelloonkolmetuntia enemmankuinSaksassa.Aikavyohykkeksi onsitenasetettava+3.Kelloasetetaan silloinainaDCF-signaalinvastaanottamisen jalkeentaimuanualiseenkallonikaan viitatenautoaattisetikolmetuntia myohemmaki.

Heratyskello

P ainajapidaALARM-painiketta(23) painettunan.kolmesekuntianaytetyn halytyksenkallonajanasettamiseksi. Tunitiayttöalkaavilkua.
PainaUP-painiketta(19)taiDOWN-painiketta(22)heratysajantuntien valitsemiseksijavahvistavalintapainamalla ALARM-painiketta(20).Minuuttinayttto alkaavilkkua.

T oistavaiheheratysajanminuuttien valitsemiseksi.
K unpainatALARM-painiketta(23), ensimmainenheratysaikanaytetan.Paina ALARM-painiketta(23)uudelleentoisen haltyksenaktivoimiseksi.
PainaALARM-painiketta(23)kolmannen kerranhalytskyendeaktivoimiseksi.
M ikaliheratyskellolaukeaavastaavasti, haltyssymbolialkaavilkkuajaheratyssignaal kuuluu.
Paina UP (19), DOWN (22), SET (20) tai ALARM(23)halytyksenlopettamiseksi.

Ohje-Torkkutoiminto

Paina heratyssignaalin aikana SNOOZepainiketta (18) tai LIGHT-painiketta (21) torkkutoiminon aktivoimiseksi. alkaa vilkumaan naytossa. Heratyssignaali keskeytetan n. 10 minutiki, minka jalkeen heratyssignaal laukaistaan uudelteen.
Paina UP (19),DOWN (22), SET (20) tai ALARM(23)torkutoiminnonjasiten haltyksenlopettamiseksi.

Lampötila(Celsius/Fahrenheit)

PainaUP-painiketta(19)vaihtaaksesi lampotilanayttayksikoiden°Cja°Fvalill.
S aaasemailmoittaaulko-jasisalampotilan arvojentodennakoisenkheitysuunnan seuraavientuntienaikana.

NayttoKehittymissunta

Nouseva

Samanapysyva

Laskeva

Ilmanpaine(hPA/inHg)

Ohje

Kutenmuidenmittausarvojenkohdalla,myos ilmanpaineenmittauksessailmeneteietty mittaustoleranssi.

Painajapidaset-painiketta(20)painettuna, kunneskellonaikaalkaavilkumaan.
P ainauudelleenSET-painiketta(20),kunnes naytossanakyhPA t aiinHG.
PainaUP-painiketta(19)taiDOWN painiketta(22)yksikonvaihtamiseksiarvoksi inHGtaihPA.
S aaasemailmoittaailmanpaineen todennaköisenkehityssuunnan.

6.3Sänkehityssuuntanäytö

P erusasemavoiennustaasaataseuraaville12 - 24 t unnilleilmakehanilmanpainemuutosten jatallennettujentietojenperusteella.

Ohje-S aenkheitysuuntanaytto

Säennusteeiolemahdollinenkäytön
ensimmästentuntienaikanapuuttuvien
tietojenuvoku. Tiedottallennetaanvasta
käytonaikana.

Saaennustejasenhetkinensaaositetaan neljalläerisymbolilla(1):

SymboliSaa

Aurinkoista

Puolipilvista

Pilvista

Sateista

6.4Kuinvaiheet

Perusasemanayttaaesenhetkisenkuunvaiehen seuraavillasymboleilla:

UusikuuTayskkuu

Kasvavakuu

Vahenevātāysikuu

Puolikuu (ensimmäinen neljannes)

Poulikuu (viimeinen neljannes)

Kasvava puolikuu

Vahenevakuu

6.5Taustavalaistus

Kun SNOOZE- (18) tai LIGHT-painiketta (21) painetaan, naytonvaliaistussytyppalamaan n.10sekunninajaksi
Kun SNOOZE- (18) tai LIGHT-painiketta (21)painetaanuudelleenverkkokaytossa, valiaistukensirkkausastevoidaanmaarittaa valaisusvoidaansammuttaa.

Ohje-Jatkuva taustavalaistus

Naytonkatkuvalaisistusommahdollinenvain, kunperusasaemaakayetetaanverkkolaitteella "00137330"(lisatietojasaosoitteastwww.hama.com).Verkkolaiteeisisallytoimitukseen.

7.Hoitojahuolto

Puhdistatamatuoteaoinostaannukkaamattomalla,kyestikostutetullaiinallaalakkaytasyovytavipuhdistusaineita.

Varmista, etei tuotteen sisän pääse vetta. Älä koskaan upota sääsemaa ja/tai anturia veteen. Välä roiskevettä.

8.Vastunrajoitus

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epasianmukaisesta asennuksestataituotteenkaytostataikayttoohejeenja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

9.Teknissettiedot

PerusasemaMittausasema
Virransyöttö	4,5V 3 x A AAparistoa	3,0V 2 x A A paristo a Ulkolampötilojenollesaalle0°C/ 32°Fulkoantureillesuositellaan koonAAlitiumparistoja.
	Lisäysöttöverkkolaitteen "00137330"kauttamahdollinen: Output4,5Vväh.100mA
Mittausalue Lämpötila	0°C- 5 0°C 32°F- 1 22°F	-40°C- + 60°C - 4 0°F- + 140°F
Mittausalue Ilmankosteus	20- 9 9 %	2
DCF-radiokelloKylläEi
HerätystoimintoKyllä	E	i
Maks.Mittausasemenlukumäärä	3 Lisäanturi00186347
Taajuus433MHz
Kantama≤30m

10.Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta radiolaitetyppi [00186312] o ndirektivin2014/53/EUmukainen.EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksentaysimittainentektionsaatavilla seuraavassainternetositteessa.www.hama.com-> 00186312>Downloads.

Suurinmahdolinenlahetystehoradiotaajuuksilla4,487pW