Color Edge - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Color Edge HAMA

3.Buitentemperatuurenluchtvochtigheid

4.Kanaalweergave

5.Sensor-zendsymbol

6.Batterijcapaciteitvandesensor

7.Trendweergavevandebutentepmatuar

8.Binnentemperatuurenluchtvochtigheid

9.Batterijcapaciteitvanhetweerstation

10.Trendweergavevandebinnentemperatuur

11.Tijd

12.DCF-symboolvoordedraadlozeverbinding

13.Zomertijd

14.DaqvandewEEK

15.Alarmsymbol

16.Datum

17.Maanfase

18.SNOOZE-toets

= onderbrekingvanhetweksignaal

1. UP-toets

=verhogingvandeinstelwaarde/ omschakelingtussen°Cen°F

1. SET-toets

=instellingen/ bevestigvingvande instelwaarde

21.LIGHT-toets

= a ctingeringachtergrundverlichting/ onderbrekingvanhetweksiignaal

22.DOWN-toets

=verlagingvandeeinstelwaarde/ omschakelingvanhetkanaal

23.ALARM-toets

= weergave/indicator/instelling/activering alarmmodus

24.Batterijvakje

25.Aansluitingvoorvoedingsadapter

BMeetstation

26.Statusledje

27.Uitsparingvoorwandmontage

28.Batterijvakje

29.TX-toets(geenfunctie)

30.TX-kanaalschuifschakelaar

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachtetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• W eerstationColorEdge(basisstationvoor opstellingbinnen/ m eetstationvooropstelling buiten)

3 AAA-batterijen
2 AA-batterijen
- Dezebedieningsinstrcties

3. Veiligheidsinstructies

• H etproductisbedoeldvoorniet-commercialieel privilegebruikinhuiselijkeking.
  G ebruikhetproductnietbuitende indetechnischegevevensvermelde vermogensgrenzen.
  G ebruikhetproductnietineenvochtige omgevingenvoorkomspat-enspuitwater.
  G ebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhetnietblootaan directezonnestralen.
  G ebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarinelektronischeapparatuurnietis toegestaan.
  P Iaatshetproductnietindebuurt van storingsvelden, metalenframes, computers enteilevisietoestellenenz.Elektronische apparatuuralsmederaamkozijnenhebben eennegatieveinvoedophetfunctioneren vanhetsproduct.
  L aathetproductnietvallenenstelhetniet blootaanzware s chokkenofstoten.
• O penhetproductnietengebruikhetniet meeralshetbeschadigdis.
  P robeerniethetproductzelfteonderhoden oftererepareren.Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
  H etverpakkingsmateriaialmagabsoluut nietinhandenvankinderenkomen; verstikkingsgevaar.
  H etverpakkingsmateriaialdirecten overeenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenafvoeren.
  V erandernietsaanhettoestel. Daardoor vervaltekaaanspraakopgarantie.
  B eschemhnetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
  Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereik vankinderengehoudenteworden!
  G ebruikhetartikelalleenondergematigdeklimatologischeomstandigheden.

Waarschuwing-batterijen

L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ e n-) v andebatterijenenplaatsdezedienovereenkomstiginhet batterijvakje.Indiendebatterijenverkeerd wordengeplaatstkunnendezeegaan lekkenofzelfsexploderen.
G ebruikuitsluitendaccu's ( of batterijen),welkemethetvermelldetype overeenstemmen.
R einigvórhetplaatsenvandebatterijende Batterijcontactenendecontactein hetproduct.

Waarschuwing-batterijen

• Laatkinderennnooitzondertotoeizcht batterijenvervangen.
  G ebruikgeenoudeennieuwebbatterijen tegelijkertijdalsmedegeenbatterijenvan eenverschillendesoortoffabrikaat.
  V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere tijdnietworden gelebruikt.(behoudensindiendezevooreen nooodgevalstand-bymoetenblijven)
  D e batterijennietkortsluiten.
  D e batterijnietopladen.
  D e b atterijennietinvuurwerpen.
  B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
  B atterijennooitopenen, beschadigen, inslikkenofinhemilieuterechtlaten komen.Zijkunnengiftigeenzware metalenbevattendieschadelijkzijnvoor hetmilieu.
  L egebatterijendirectuithetproduct verwijderenenafvoeren.
  V ermjdoplag, opladenengebruikbij extremetemperaturenenextreemlage luchtdruk(bijv. o p g rotehoogte).

4.Inbedrijfstellen

4.1 Batterijenplaatsen

Aanwijzing

Leteropdatbijdeinbedrijfstellingde batterijenaltijdeerinstinetmeetstation,en danpasinhetbasisstationwordengeplaatst.

Meetstation

• O penhetbatterijvakje(28)enverwijderde contactonderbreker.
  S luitvervolgenshetdekseltjevanhet batterijyakjweeer.
  H etstatusledjegaatnubbranden.

Basisstation

• O penhetbatterijvakje(24)enverwijderde contactonderbreker.
  S luitvervolgenshetdekseltjevanhet batterijvakjeweer.

4.2.Batterijenvervangen

Aanwijzing-Batterijenvervangen

D enkernahetvervangenvandebatterijen vanheteet-ofbasisstationsteedaan datereennieuwesynchronisatievandeze stationsmoetwordenuitgevoerd.
V erwijderdaartoedebatterijenuiithet andere s tationenplaatstzeopnieuwof verwangzeookalsdatnodigis.

Meetstation

• I ndienhetsymbol (maast, OUTDOOR") wordtweergegeven, verrangdandetwee AA-batterijenvanhetmeetstationdoor2 neuewebatterijen.

• O penhetbatterijvakje(28), verwijderde verbruiktebatterijen, voerdezevolgensnde lokalemilieuvoorschriftenafenplaatstwee neueAA-batterijen. Letdaar bijopde juistepolariteit (+) en(-). Sluitvervolgenshet dekseltjevanhetbatterijvakjeweer.

Basisstation

• I ndienhetsymbolaast,INDOOR" wordtweergeveen,vervangdandedrie AAA-batterijinenhetbasisstationdoor neuewebatterijen.
• O penhetbatterijvakje(24), verwijderde verbruiktbatterijen,voerdezevolgensde lokemilieuvoorschriftenaifenplaatsdrie neueAAA-batterijen.Letdaarbijopde juistepolariteit (+) en(-).Sluitvervolgenshet dekseltjevanhetbatterijvakje(24)weer.

5.Montage

Aanwijizing-Montage

H etisaanteradenhetbasis-en meetstationallereerstopdegewenste plaatsenvanopstellingzondermontage neertezettenalleinstallingen- zo a I s in6.Gebruikenwerkingisbeschreiben -u ittevoeren.
- M ontearpasnaaecorrecteinstelling enstabiedlaedraiozeverbindinghet/destation/s.

Aanwijzing

H etbereikvandedraadlozeverbinding tussenhetmeet-enbasisstationbedraagt inhetopenveldmax.30m.
L etervoordemontageopdatedraadlozeverbindingietdoorstorende signalenofobstakelszoalsgebouwen, bomen,voertuigen,hoogspanningskabels o.a.negatifwordtbeinvloed.
G ebruikeventuelseandere a anwe zi ge draadlozeapparatuurnietopdezelfde frequentie(433MHz)omstoringininde signaledloverdrachttevoorkomen.
Vergewus u er voor de definitieve montage vandatertussendegewensteplaaten vanopstellingvoldoendeontvangstc.q. eenstabiedraadlozeverbindingbestaat.
L eterbijdemontagevanhetmeetstation opdatdittegendirectzonlichenregen beschermdisgepositioneerd.
D e internationalestandaardhoogtevoor hetmetenvandeluchtemperatuur bedraagt1,25m (4 ft)bovenhetmaiveld.

Waarschuwing

• S chafspezialresp.geschikt montagematerialialbijdevakspecialist aanvoordemontageaandedaartoe bestemdedewand.

Warschuwing

V ergewisu ervandatergeendefecte ofbeschadigdeonderdelenworden gemonteerd.
Tijdensdembontagenooitgeweldofgroke krachtgebruiken.Ditkanhetproduct beschadigen.
C ontroleervoordemontageofdewand waaraanhetproductwordtbevestigd, hetaantebrengengewichtkandragen envergewisu e rvandaterzichbijde montageplaatsindewandgeenelektrische bedrading,water-gas-ofandereleidingen bevinden.
M onteerhetproductnietopplaatsen waaronderzichpersonenkunnenbegeven.

5.1Basisstation

Z ethetbasisstationmetbehulpvandevoet openvlakkeondergrondneer.

5.2Meetstation

• Hetmeetstationkuntu t evensopeenvlakke ondergrondbuitenopstellen.
  H etisaantebevelenhetmeetstationveiligen stevigmetbehulpvandeuitsparing(27)op eenbuitenwandtemonteren.
• Bevestig plug, schroef, spijker, enz. in de waarvoorbestemdedewand.
• H anghetbasis-/meetstationmetdedaarvoor bestemdeuitsparing(27)daaraanop.

6.Gebruik

6.1 Verbindingmethetmeetstation

• N a h etplaatsenvandebatterijenzoekthet basisstationautomatischnaareenverbinding ennaarhetdraadlozesignaal.

Aanwijzijing

Tijdensverbindingspogingenknipperen steedsdebijbehorendesymbolen: Verbindingmethetmeetstation, verbindingmethetDCF-signaal
G ebruikgedurendedezetijddetoetsen Niet!Anderskunnenerfoutenen onnauwkeurighedenbijdewaardenende overdrachtervanoptreden.
T ijdenshetzookendepositievanhet basisstationnietwijigen.
- Deze procedure is voltooid zodra de meetwaardenvoorbinnen(8)enbuiten(3) wordenweergegeben.

6.2 Basisinstallingenenhandmatige instellingen

Automatischeinstellungaandehandvan hetDCF-signaal

N a h etvoordeeerstemaalinschakelen vanhetbasisstationeneensuccessvoltot standgekomenverbindingtussenbasis-en meetstationbegintdeklokautomatischet

hetzoekennaarhetDCF-signaal.Tijdenshet zoekenkipperthetzendsymbolvoorde draadlozeverbinding.

Weergave	Zoekennaar DCF-signaal
Knipperendeindicator Geenhandmatigeinvoer mogelijk!	Actief
ontinuebrandendeindicator	Succesvol- signaalwordt ontvangen
GeenindicatiorInactief

I ndienerhaaldemalengeensignaal wordtontvangen,houddandeUP-toets (19)gedurendeca.3 s econdingenedruktom hethandmatigzoekennaarhetDCF-signaal testarten.Hetzendsymbolbegintte knipperen.

Aanwijzing- I nestellenvandetijd

H etzoekenkanmax.7 m inutenduren. Indienhetzoekenmislukt,gaathet zendsymbooluit.
- U kuntondertussendetijdendatum handmatiginstellen.
Deklokzoektdagelijks(tussen01.00 - 05.00uur)automatischverdernaar hetDCF-signaal.Bijeensuccessvolle signalontvangstwordendehandmatig ingesteldetijdendatumaangepast.

Aanwijzing-Zomertijd

Detijdwordtautomatischaangepastaande zomertijd.Zolangdezomertijductiefis,wordt opdedisplayweergegeven.

H etDCF-tijdsignalkanovereenenorme gebiedwordenontvangen,hetkomtechter teallentijdeovereerenmetdeMETdiein Nederlandgeldt.Denkerdaaromaandat u in I andennenanteer tijdzonemet hettijdsverschilrekeningmoethouden.
- Bevindt u zich bijv. in Moskou, dan is het waaral3 u urlaterdaninNederland.Dan dientu i n ditgevaldus+3bijdetijdzone intestellen.Deklokzalzichdanaltijd,na deontvangstvanhetDCF-signaalresp.in relatietotdehandmatigingesteldetijd, automatisch3 u urlaterinstellen.

Wekker

H ouddeALARM-toets(23)gedurendeca. 3 s econdeningedruktomdeweektijdvanhet weergegevenalarmintestellen.Dweergave vandeurenbegintteknipperen.
D rukvoorhetinstellenvandeurenvande wektijdopdeUP-toets(19)resp.DOWNtoets(22)enbevestigdeselectiedoodorpde ALARM-toets(23)tedrukken.Deweergave vandeminutenbegintteknipperen.
H erhaaldezeprocedure v oordeminutenvan dewektijd.
- Indien u eenmaal op de ALARM-toets (23)drukt,wordt dewektijdgetoond.Druk nogmaalsopdeALARM-toets(23)omhet alarmteactiveren.
- I ndenu v oordederdemaalopde ALARM-toets(23)drukt,wordthetalarm gedeactiveerd.
- W ortdewekkerdienovereenkomstig inwerkinggesteld,danverschijnthet alarmsymbolweerklinktereenakoestisch weksignaal.
- Druk op UP (19), DOWN (22), SET (20) of ALARM(23)omhetalarmtebeeindigen.

Aanwijzing-S nooze-functie

• Druktijdens het weksignaal op de SNOOZE-toets (18) of LIGHT-toets (21) om de snooze-functie te activeren. Op de display begint nu te knipperen. Het weksignaal worden gedurende ca. 10 minutes onderbroken en dan opniew in werkig gesteld.
  Druk op UP (19),DOWN (22), SET (20) ofALARM(23)omdesnooze-functieen daarmeehetalarmtebeeingigen.

Temperatuur(Celsius/Fahrenheit)

D rukopdeUP-toets(19)ombijdetemperatuurweergavetussen°Cen°Fom teschakelen.
H etweerstationgeeftvoordebinnen-en buitentemperatuureentendensweer, h o e dedewaardenzichwaarschijnlijklinde komendeurenzullenontwikkelen.

WeergaveTrend

Stigend

Bestendig

Dalend

Luchtdruk(hPa,inHg)

Aanwijzijing

Zoalsallemeetwaardenisdwaardevan deluchtdrukaaneenzekere tolerantie onderheig.

HouddeSET-toets(20)ingedrukttotdatetijdbegintteknippenen.
D rukherhaaldemalenopodeSET-toets(20) totdatindendedisplayhPa o f i nHGverschijnt.
D rukopdeUP-toets(19)resp.DOWN-toets (22)omdeeenheidininHGresp.hPate wijzigen.
H etweerstationgeeftvoordeluchtdrukeen tendensaanhoedewaardezichongeveer momenteelgedraagt.

6.3Trendweergavevanhetweer

A andehandvanatmosferische luchtdrukveranderingenendeopgeslagen gegevenskanhetbasisstationinformatieover deweersverwachtingvoordekomende12tot 24uurweergeven.

Aanwijzing - Trendweergave van hetweer

Tijdensdeeersteurendathetstation in werkingis,iseenweersvoorspellingvanwege ontbrekendegegevens,welkepasnaverloopvantijdwordenopgeslagen,nietmogelijk.

Detrendweergaveenhetactueleweerworden doorvierschillendesymbolen(1)afgebeeld:

SymboolWeer

Zonnig

Lichtbewolkt

Bewolkt

Regenachtig

6.4Maanfasen

Hetbasisstationgeeftdeactuelsemaanfasevandedagmetdevolgendesymbolenweer:

NieuwEMAANVolle män
Wassende maan		Afnemende vollemaan
Halvermaan (eerste kwartier)		Halvemaan (laatste kwartier)
Wassende halvemaan		Afnemende maan

6.5 Achtergrundverlichting

• I ndenu t ijdensdevoedingviabatterijenop deSNOOZE-toets(18)resp.LIGHT-toets (21)drukt,wordtdedisplaygedurendeca.10 secondenverlicht.
  D oortijdensdevoedingviahetlichtnet herhaaldemalenopdeSNOOZE- (18)resp. LIGHT-toets(21)tedrukken,kuht helderheidsniveauauvandeverlichtingbepalen endezeuitschakelen.

Aanwijzing-continueachtergrundverlichting

Eencontinueverlichtingvandedisplayis
uitsluitendbijdewerkingvanhetbasisstation
viadevoedingsadapter,"00137330"mögilk
(meerinformatieonderwww.hama.com).
Voedingsadapterisnieth bijdelevering
inbegrepen.

7. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,
lichtvochtigedoekenmaakgeengebruikvan agressievereinigingsmiddelen.
Leteropdatergeenwaterinhetproduct
binnendringt.Dompelhetweerstationresp.de
sensor nooit onder in water.Voorkom spatwater.

8.Uitsluitingvangaragteen aansprakelijkheid

HamaGmbH& Co KGAanvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade
ofgevolgschade,welkedoorondeskundige
installatie,montageenondeskundigbebruikvan
hetproductontstaanofhetresultaatzijnvanhet
nietinachtnemenvandebedieningsinstructies
en/ofveiligheidsinstructies.

9.Technischespecificities

Stroomvoorziening	4,5V 3 x A AAbatterij	3,0V 2 x AAbatterij Bijuitemperaturenlagerdan 0°C/32°Fishetaanteradenom voordebuitensensorenlithium- batterijenvanhetformaatAAte gebruiken.
	Extra v oedingviavoedingsadapter „00137330" mogelijk: Output4,5Vmin.100mA
Meetbereik	0°C-5 0°C	-40°C-+60°C
Temperatuur	32°F-1 22°F	-4 0°F-+140°F
Meetbereik	20-9 9 %	2
Luchtvochtigheid
RadiografischbestuurdeDCF-klokJaNee
WekfunctieJaNee
Max.aantalmeetstations	3 Extra s ensor00186347
Frequentie433MHz
Bereik≤30m

10. Conformiteitsverklaring

C Hierbij verkaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00186312] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kanwordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres: www.hama.com->00186312->Downloads.

Maximaalradiofrequentvermogen

4,487μW

Ipoeiooipn-Mnat apiec

Mny nepdeue naiec kai kawoupie c natapiec, kaowc kai natapiec diafopeikou tuou kai kataokevaotn.
Apaipoeieticnatapiecantopoiovta noudevexouxpoiopoiotheiyiaayalo xpvikobiaotnae (ektoav thee va ta xpnoiopoioeepentwoeiEKTAKTc avayknC)
Mnybpayukukkawveteticnatapiec.
Mnyphioticietecanlacunatapec.
Mynnetateticunatapiecotnyomegaia.
Φuλaτειcμnataρειεμακρiδaποίδι.
OitatapiecEevnpeneivaooyovtai, va kataopéoovtai, va kataniovtai na kataanyov oTo npiaalov. Mtopei va nepieoxov 8nntpiowk 8aepa yia tonepiaaovpapeaeta
AphiapeTe kai anoppiye TIC xpnoioooinievecmuataipiecaeowcanto topoiov.
Mny anoNkeueTe, fopitcTe kai nvy xpnoiopoieiteTnovadaoeakpaiec 0epuokpaoiec kui unepBoIka xaunn atuoopaipikniieon(ontx.x.oe meyala uyn).

4.Ekivovtac

4.1Eiayovtacunatapiec

Σημειωη

Pivtnxpon,βeβaiwθeiTeotixetexetbaI tucnatapiecatovotαoμεtpnonckai nV Kevtpkniouδa

TaθμocMερηος

10.Vyhlasenieoz hode

Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radovie zariadenie typu [00186312] je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese:www.hama.com-> 00186312->Downloads.

Maximalnyysokrefkvencny4,487uW

Elementosdecomandoe indica dores

A Estaçãobase