Color Edge - Stație Meteo HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Color Edge HAMA

->Downloads. Potência máxima transmitida 4,487 µW67 Elemente de comandășiafișaje AStație de bază

1. Așaj prognoză meteo

2. Presiune aer (hPA/inHg)

3. Temperatura șiumiditatea exterioare

7. Așaj prognoză temperatură exterioară

8. Temperatura șiumiditatea interioareale

9. Capacitate baterie stație meteo

10. Așaj prognoză temperatură interioară

Alternanță între°CșiF

20. Tasta SET=Setări /Conrmarea unei

27. Decupaj pentru montarepeperete

28. Compartiment baterii

29. Tasta TX (nicio funcție)

30. Tastă glisantă canal TX

1. Explicarea simbolurilor de avertizare

șiindicații Avertizare Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol șiriscuri mari. Instrucțiune Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

• Staţie meteo Color Edge (stație de bază pentru zona interioară /stație de măsurarepentru zona exterioară)

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privatășinu profesională.

• Nuexploataţiprodusul în afaralimitelor de putereindicate în datele tehnice.

• Nufolosițiprodusul în mediu umed șievitați stropirea cu apă.

• Evitaţifolosirea produsului în imediata apropiereasistemului de încălzire, aaltor surse de căldură sau în radiația solară directă.

• Nufolosiţiprodusul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Nuplasațiprodusul în apropieredecâmpuri perturbatoare, rame de metal, calculatoare, televizoare, etc. Aparatele electronice precum șiramele ferestrelor inuențează negativ funcționarea produsului.

• Nulăsațiprodusul să cadășinuîl supuneți trepidațiilor puternice.

• Nudeschidețiprodusul șinu-l utilizațiîn continuareîncaz de deterioare.

• Nuîncercaţisăreparaţisau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii se execută numai de personal de specialitate.

• Nulăsațicopiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.

• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.

• Nuexecutaţimodicări la aparat. Înacest fel pierdeţiorice drept la garanţie.

• Protejațiprodusul de impurități, umiditate, supraîncălzire șiutilizați-lnumaiînmediuuscat.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică,nuare ce căuta în mâinile copiilor!

• Utilizațiarticolul numai în condiții climatice moderate. Avertizare–Baterii

• Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + şi-)șiintroduceți-le corespunzător cu acestea. Încazul nerespectării vă expunețipericolului scurgerilor sau exploziei bateriilor.

• Utilizaţinumai acumulatoare(sau baterii) corespunzătoaretipulului indicat.

• Naintea introducerii bateriilor vă rugăm să curățațicontactele acestoraprecum și contactele contrare.

• Nupermitețicopiilor să schimbe bateriile nesupravegheați.

• Nuamestecațibateriile vechi cu cele noi, precum șibaterii de diferite tipuri și producători diferiți.

• Dacă aparatele nu sunt întrebuințate pe perioade mai îndelungate este recomandată scoaterea bateriilor.(în afara cazului că sunt păstrate pentru cazuri de urgență). M Manual de utilizare68

• Nuscurtcircuitațibateriile.

• Bateriile nu se încarcă.

• Nuaruncațibateriile în foc.

• Păstraţibateriile astfel încât să nu ela îndemâna copiilor.

• Bateriile nu se deschid, nu se deteriorează, nu se înghit șinusearuncă în mediul înconjurător.Pot conține metale grele și toxice, nocive mediului înconjurător.

• Îndepărtați șisalubrizațiimediat bateriile folosite din produs.

• Evitațidepozitarea, încărcarea șifolosirea la temperaturi extreme șipresiune foarte scăzută aaerului (de ex. la înălțimi mari).

4. Punerea în funcțiune

4.1 Introducerea bateriilor

Instrucțiune Avețicagrijă ca la punerea în funcțiune să introducețimai întâi bateriile în stația de măsurare, iar pe urmă în stația de bază. Stație de măsurare

• Deschidețicompartimentul bateriilor (28) și îndepărtațiîntrerupătorul de contact.

• Închidețicompartimentului bateriilor.

• LED-ul de statul luminează. Stație de bază

• Deschidețicompartimentul bateriilor (24) și îndepărtațiîntrerupătorul de contact.

• Închidețicompartimentului bateriilor.

4.2 Înlocuirea bateriilor

Instrucțiune –înlocuirea bateriilor

• Avețiînvederefaptul că după ecare înlocuireabateriilor stației de măsurare sau ale stației de bază trebuie efectuată o resincronizare.

• Pentru aceasta, scoatețibateriile celeilalte stații șiintroduceți-le din nou sau dacă este nevoie, înlocuiți-le șipeacestea. Stație de măsurarev

• Când este așat simbolul (lângă „OUTDOOR“) înlocuițicele două baterii AA ale stației de măsurarecubaterii noi.

• Deschidețicompartimentul bateriilor (28), scoateți șisalubrizațibateriile folosite și introducețidouă baterii noi AA cu polaritatea corectă. Închidețicompartimentului bateriilor. Stație de bază

• Când este așat simbolul (lângă „INDOOR“) înlocuițicele trei baterii AAA ale aparatului de bază cu baterii noi.

• Deschidețicompartimentul bateriilor (24), scoateți, salubrizațibateriile folosite și introducețitreibaterii AAA noi cu polaritatea corectă. Închidețicompartimentului bateriilor (24).

Instrucțiune –montaj

• Serecomandă ca stația de bazășistația de măsuraresăeașezate mai întâi pe locurile de amplasaredorite, fără realizarea montajului, șisăse efectueze toate setările după cum este descris în secțiunea 6. Funcţionare.

• Montațistația/stațiile numai după setarea corectășioconexiune radio stabilă. Instrucțiune

• Raza de acțiune atransmisiei radio între stația de măsurare șistația de bază este de până la 30 mpeteren deschis.

• Asigurați-vă înaintea montajului ca transmisia radio să nu einuențată de semnale perturbatoaresau obstacole precum clădiri, arbori, vehiculele, linii de înaltă tensiune ș.a.

• Pentru evitarea distorsiunilor de transmitere nu utilizațiînapropiereaparate fără rcu aceeașifrecvență (433 MHz)

• Înaintea montajului nal asigurați-vă că recepția este sucientă întrelocurile de plasaredorite.

• Lamontajul stației de măsurareplasarea trebuie să eprotejată împotriva acțiunii directe asoarelui șiploii.

• Înălțimea standardinternațională pentru măsurarea temperaturii aerului este de 1,25 m(4ft) deasuprasolului. Avertizare

• Pentru instalare, procurați-vă din comerțul de specialitate materialele speciale, respectiv adecvate pentru montajul pe peretele prevăzut.

• Asigurați-vă că nu va montată nicio componentă defectă sau deteriorată.

• Întimpul montajului, nu acționaținiciodată cu brutalitate șinufaceținiciodată uz de forță.Acestea pot produce deteriorări ale produsului.

• Înainte de montaj, vericațidacă peretele prevăzut este potrivit pentru greutatea respectivășiasigurați-vă ca la locul montajului să nu e re electrice, țevi de apă,gaze sau alte cabluri/conducte.

• Numontațiprodusul deasupralocurilor unde se găsesc oameni.69

• Cuajutorul piciorului suport plasațistația de bază pe osuprafață plană.

5.2 Stație de măsurare

• Șistația de măsuraresepoate plasa pe o suprafață plană în zona exterioară.

• Cuajutorul decupajului (27) se recomandă montarea stației de măsurarestabil șisigur pe un perete exterior.

• Fixațidiblurile, șuruburile, cuiele etc. în peretele prevăzut în aceste sens.

• Agățațistația de bază /demăsurarecu ajutorul decupajului (27).

6.1 Conexiune cu stația de măsurare

• După introducerea bateriilor stația de bază caută automat oconexiune cu stația de măsurare șisemnalul radio. Instrucțiune

• Întimpul căutării conexiunilor simbolurile corespunzătoareluminează intermitent: Conexiune cu stația de măsurare, conexiune cu semnalul DCF

• Evitațiorice acționareatastelor în acest interval de timp! Încaz contrar pot apărea erori sau inexactitățiale valorilor și transmisiei acestora.

• Numodicațipoziția stației de bază în timpul proceselor de căutare.

• Prin așarea datele de măsurarepentru interior (8) șiexterior (3) proceduraeste nalizată.

6.2 Setări de bazășisetări manuale

Setare automată conform semnalului DCF

• După prima pornireastației de bazăși transmisia reușită întrestația de bazășistația de măsurare, ceasul începe automat căutarea unui semnal DCF. Întimpul procesului de căutare, simbolul radio .luminează intermitent Așaj Căutaresemnal DCF Așaj intermitent Introducerea manuală a datelor nu este posibilă! Activ Așaj permanent Succes - Se recepționează semnal Nicio așareInactiv

• Dacă în mod repetat nu se recepționează nici un semnal, apăsațitasta UP (19) cca 3 secunde pentru ainiția căutarea manuală a semnalului DCF.Simbolul radio începe să lumineze intermitent. Instrucțiune –Setar eorăexactă

• Procesul de căutarepoate durapână la 7 minute. Dacă se ratează căutarea, simbolul radio se stinge .

• Putețiefectua setarea manuală aorei exacte șidatei.

• Ceasul caută automat în continuare zilnic (ora01:00 și05:00) semnalul DCF. Când s-a reușit recepționarea semnalului, oraexactășidata setate manual se sincronizează. Instrucțiune –Orăde vară Ceasul trece automat la oradevară.Atâta timp cât oradevară este activă,pedisplay se așează

• Pentru aefectua consecutiv următoarele setări apăsațicca 3secunde tasta SET (20):

• Unitate presiune aer (hPasau inHg

• Pentru alegeresetărilor apăsațitasta UP (19) respectiv DOWN (22). Cu tasta SET (20) conrmațidatele introduse. Instrucțiune –Fus orar

• Semnalul DCF poate recepționat pe spații vaste, corespunde însă întotdeauna timpului CET careeste valabil în Germania. Avețiînvederefaptul că în țările cu alt fus orar trebuie luat în considerație decalajul orar.

• Dacă vă aațilaMoscova, acolo este deja cu 3ore mai târziu decât în Germania. De aceea, setațilafusul orar +3. După recepționarea semnalului DCF,ceasul se reglează automat, în raport cu oraexactă setată manual, cu 3ore mai târziu. Ceas deșteptător

• Pentru setarea orei de deșteptarealalarmei așate apăsațicca 3secunde tasta ALARMĂ (23). Așajul pentru oreîncepe să lumineze intermitent.

• Pentru setarea orei de deșteptareapăsațitasta UP (19) respectiv DOWN (22) șiconrmați prin apăsarea tastei ALARMĂ (23).

• Repetațiacest proces pentru minutele timpului de deșteptare.

• Prin apăsareodată atastei ALARMĂ (23) se așează oradedeșteptare. Pentru activarea alarmei apăsațiîncă odată tasta ALARMĂ (23).

• Dacă apăsați șiatreia oară tasta ALARMĂ (23) alarma se dezactivează.70

• Ladeclanșarea deșteptătorului aparesimbolul alarmei șiseemite un semnal acustic.

• Pentru aîncheia alarma apăsațitasta UP (19), DOWN (22), SET (20) sau ALARMĂ (23). Instrucțiune –Funcție de repetare aalarmei

• Pentru activarea funcției de repetare aalarmei, apăsațitasta SNOOZE(18) sau LIGHT (21) în timpul semnalului de deșteptare. Pe display luminează intermitent .Semnalul de deșteptare se întrerupe pentru cca 10 minute șieste redeclanșat ulterior.

• Pentru aîncheia funcția de repetarea alarmei șiastfel șialarma apăsațitasta UP (19), DOWN (22), SET (20) sau ALARMĂ. Temperatură (Celsius /Fahrenheit)

• Pentru aalterna întreîntre°Cși°Flaașarea temperaturii, apăsațitasta UP (19).

• Stația meteo arată tendințatemperaturii exterioare șiinterioare, dezvoltarea probabilă aacestor valori în următoarele ore. Așaj Tendință Crescătoare Constantă Descrescătoare Presiune aer (hPA /inHg) Instrucțiune

• Catoate valorile măsurate șipresiunea aerului este prevăzută cu oanumită toleranță.

• Apăsațitasta SET (20) până când oraexactă începe să lumineze intermitent.

• Apăsațidin nou tasta SET (20) până când pe display aparehPA respectiv inHG.

• Pentru alternanțaunității întreinHG respectiv hPAapăsațitasta UP (19) respectiv DOWN (22).

• Stația meteo oferă otendință pentru presiunea aerului, cum se prezintă aproximativ valoarea actuală.

6.3 Afișaj prognoză meteo

• Pebaza modicărilor presiunii atmosferice şia datelor memorate, staţia de bază poate oferi informaţii cu privirelaprognoza meteo pentru următoarele 12 până la 24 de ore. Instrucțiune –pr ognoza meteo Înprimele oredefuncţionare, nu este posibilă oprognoză meteo din cauza lipsei de date, carevor memorate abia în cursul funcţionării. Așaj tendință meteo șivreme actuală vor reprezentate prin patru simboluri diferite (1): Symbol Vreme Însorită Ușor înnorată Înnorată Ploioasă

Stația de bază așează faza zilnică alunii cu ajutorul următoarelor simboluri: Lună nouă Lună plină Lună crescătoare Lună descrescătoare Semilună (primul pătrar) Semilună (ultimul pătrar) Semilună crescătoare Lună descrescătoare

6.5 Iluminat de fundal

• Dacă la funcționarea cu baterii apăsațitasta SNOOZEE (18) respectiv LIGHT (21) displayul este iluminat pentru cca 10 secunde.

• Dacă la funcționarea cu curent de rețea apăsațirepetat tasta SNOOZE (18) respectiv LIGHT (21) putețideni șideconecta treapta de luminozitate ailuminării. Instrucțiune Iluminatul continuu al displayului este posibil numai când stația de bază funcționează conectată la elementul de rețea „00137330“ (informații suplimentarelawww.hama.com). Elementul de rețea nu face parte din conținutul pachetului.71

7. Întreţinere şirevizie

Curățațiacest produs numai cu ocârpă fără scame, puțin umedășinufolosițidetergențiagresivi. Avețigrijă să nu intreapăîn produs. Nu introduceținiciodată stația meteo sau senzorul în apă.Evitați stropirea cu apă.

8. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKG nu îşiasumă nici orăspunderesau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosiresau/șiainstrucțiunilor de siguranță.

Stație de bază Stație de măsurare Alimentarecucurent 4,5 V 3xbaterii AAA 3,0 V 2xbaterii AA La temperaturi exterioaresub 0°C/ 32°F,pentru senzorii de exterior se recomandă baterii litiu de mărime AA. Alimentaresuplimentară prin element de rețea „00137330“

Output 4,5 V, cel puțin 100 mA Domeniu de măsurare Temperatură 0°C –50°C 32°F –122°F -40°C –+60°C -40°F -+140°F Domeniu de măsurare Umiditate aer 20 -99% 20 –99% Ceas radio comandat DCF Da Nu Funcție de deșteptareDaNu Numărmaxim stații de măsurare

Senzor suplimentar 00186347 Frecvența433 MHz Rază de acțiune ≤ 30 m

10. Declarație de conformitate

Prin prezenta, Hama GmbH &CoKG,declară că tipul de echipamente radio [

este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com ->