Color Edge - Stație Meteo HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Color Edge HAMA

2.Continutulpachetului

• S tatiemeteoColorEdge (statie de bază pentru zona interioara / statie de măsurate pentru zona interioara)
• 3 bateriAAA
• 2 bateriiAA
• a cestmanualdeutilizare

Aveṭi ca grijā ca la punerea ⟨in functiune sa introduciţi mai intăi bateriile ⟨in statia de masurare, iar pe urma ⟨in statia de bază.

Statiedemasurare

• Deschideti compartmentul bateriolar (28).si indepartati intrerupatorul de contact.
• Inchideti c ompartmentuluibateriilor.
  L ED-uldestatullumineaz.

Statiedebaza

• Deschideti compartmentul bateriolar (24).si indepartati intrerupatorul de contact.
• Inchideti c ompartmentuluibateriilor.

4.2Inlocuireabateriilor

Instructiune- nlocuireabateriilor

• Aveti in vedere faptul ca dupa ficare inlocuire a bateriilor statiei de masurare sauarestatiedebazatrebuieefectuatao resincronizare.
  Pentru aceasta, scoatei bateriile celeilalte statii si introduceti-le din nou sau dacă este nevoie, inlocui-ti-le si pe acestea.

Statiedemāsurarev

C andesteafisatsbolul (langa "OUTDOOR") inlocui cele doua baterii AA ale statiei de masurate cu baterii noi.
- Deschideti compartmentul bateriilor (28), scoatei si salubrizati bateriile folosite si introduceti doua baterii noi AA cu polaritatea corecta. Inchideti compartmentului bateriilor.

Statiedebaza

C andesteaifatsimbolul(langA,INDOOR") inlocuiti cele trei baterii AAA ale aparatului de bazacubateriinoi.

• Deschideti compartmentul bateriilor (24), scoatei, salubrizati bateriile folosite si introduceti trei baterii AAA noi cu polaritatea corectă. Inchidei compartmentului bateriilor (24).

5.Montajul

Instruetiune-montaj

• Se recomanda ca staia de bazá sistia de masurare sa fie asezate mai intai pe locurile de amplasare dorite, fara realizarea montajului, sá se efectueze toate setarile dupacumestedresinsectiunea6.

Functionare.

Montaţi statia/staţiile numai după setarea corectă si o conexiune radio stabilă.

Instructiune

• Raza de actiune a transmisiei radio intre stația de masurateși stația de bază este de până la 30 m pe teren deschis.
  A sigurati-vainainteamontajulica transmisia radio sà nu fie influenţă de semnaleperturbatoare s auobstacole precumcladiri,arbori,vehiculele,liniide inaltatensiunes.a.
  P entruevitareadistorsiunilordetransmitere nuutilizati n apropiere aparate fara fir cu aceeasi freventa (433 MHz)
• Inaintea montajului final asiguratī-vā ca receptiia este suficientā intre locurile de plagare d orite.
• La montajul statiei de masurare plasarea trebuie sa fie protejata impotrivta actiunii directe a soarelui si ploi.
• Inaltimea standard internationala pentru masurareattemperaturiaeruluiestede 1,25 m (4 ft) deasupra solului.

Avertizare

Pentru instalare, procurati-va din comertul despecialitatatematerialespeciale, respectivadecvatepentrumontajulpe pereteleprevazut.
- Asiguratj-vacanuva fimontata nicio componentadefectasaudeteriorata.
- In timpul montajului, nu actionati niciodata cu brutalitate si nu faceti niciodata uz de fortă. Acestea pot produce deteriorari ale produsului.
- Inainte de montaj, verificati dacā peretele prevázutestepotrivitpentrugreutatea respectivāsī asigurati-vā ca la locul montajului sā nu fié fire electrice, tevi de apā, g azesaultecabluri/condukte.
- Nu montati produsul deasupra locurilor undesegasescoameni.

5.1Statiedebaza

Cu ajutorul piciorului suport plasati statia de bazapeo suprafata plana.

5.2Statiedemasurare

Si statia de masurare se poate plasa pe o suprafataplanzonaexterioara.
C u a jutoruldecupajului(27)serecomanda montarea statiei de masurare stabil si sigur pe unpereteexterior.
Fixati diburile, suruburile, cuiele etc. in pereteleprevazutinacentesens.
- Agatai statia de baza / de masurare cu ajutoruldecupajului(27).

6.Functionare

6.1 Conexiunecustatiademasurare

• După introducerea bateriilor stația de bază caută automat o conexiune cu stația de masurareși semnalul radio.

Instructiune

In timpul cautarii conxiunilor symbolurile corespunzatoare lumineazia intermittent: Conxiunecustatiaedemasurare, conxiunecusemmalulDCF
Evitati orice actionare a tastelor in acest intervaldetimp!n c azcontrarpotaparea erori sau inexacti ati ale valorilor si transmisieiacestora.
- Nu modificazioni potenza statei de baza in timpulproceselordecautare.
- Prin afisarea datele de masurare pentru interior (8) si exterior (3) procedura est finalizata.

6.2 Setari de baza si setari manuale SetareautomataconformsemnaluluiDCF

• Dupa prima pornire a staiei de bazasi transmisia reusita intre staia de bazasi staia demasurare,ceasilncepeautomatcautarea unisemnalDCF.In t impulprocesulide cautare,simbolulradio

I umineazaintermitent

Afisaj	Căutare semnal DCF
Afisajintermitent Introduçereamanuală datelornuesteposibilar!	Activ
Afisajpermanent	Succes- Sereceptioneazăsemnal
Nicioafisare	I

Daca in mod repetat nu se receptioneazani un semnal, apasa tasta UP (19) cca 3 secunde pentru a initia cautarea manuala a semnaluluiDCF. S imbolulradioicapesa luminezeintermitent.

Instruxtiune-Setaeroa exacta

• Procesul de cautare poate dura pana la 7 minute. Dacaserateazacautarea, simbolul radiosesteinge.
• Puteti efectua setarea manuale a orei exactesi d atei.
  C easulcautaautomatincontinuare zilnic (ora 01:00 s05:00) semnalul DCF. Cands-areusitreceptionareasemnalului, ora exacta s data setate manual se sincronizeaza.

Instruţiune - Oră de vară

Ceasul trece automat la ora de vara. Atata temp cát ora de vara este activa, pe display se afiseaza OST.

Setarimanuale

Pentru a efectua consecutiv urmatoarele setari apasati cca 3 secunde tasta SET (20):

Fus orar (de la -12 +12 ore CET)
- O r ā
·MInute

• An
  Luna
  Zi
• U nitatepresiuneaer(hPa s auinHg

Pentru alegere setarilor apasasi tasta UP (19)
respectivDOWN(22).CutastaSET(20)
confirmati datele introduse.

Instructiune-Fusorar

S emnalUDCFpoatefireceptionatpe spatiiivaste,corespundeinsaintotdeauna timuluiCETcare e stevalibilinGermania. Aveti in vedere faptul ca in tarile cu altfusorartrebuieluatinconsideratie decalajulorar.
Daca va aflati la Moscova, acolo este deja cu3 o remaitarziudecatin Germania. De aceea, seta; la fusul orar +3. Dupa receptionarea semnalului DCF, ceasul se reglea automat, in raporcu ora exacta setata manual, cu 3 ore mai tarriu.

Ceasdesteptator

P entrusetareaoreidedepestare al a rmei afisate apasati cca 3 secunde tasta ALARMA (23).Afisajul pentru oreincepe sa lumineze intermittent.
Pentru setarea orei de desteptare apasati tasta UP (19) respectiv DOWN (22) si confirmati prinapasareatastei ALARMA(23).
- Repeti di acest proces pertu minutele timului dedesteptare.
- Prin apasare o data a tastei ALARMA (23) se afiseaza ora de desteptare. Pentru activarea alarmei apasati inca o data tasta ALARMA(23).
Daca apasati si a treia oara tasta ALARMA (23)alarmasedezactiveza.

• La declanāsarea desteptātorului apare simbolul alarmeisi s e miteunsemnalacustic.
  Pentru a cincheia alarma apasati tasta UP (19), DOWN (22), SET (20) sau ALARMA (23).

Instructiune - Functie de repetare a a larme i

P entruactivareafunctieiderepetare a alarmei, apasati tasta SNOOZE(18) sauLIGHT(21)intimpulsesemnalului dedestpectare.Pedisplaylumineaz intermitent. Semnaluldedestpectare seintrerupepentrucca10minutese redeclansatulterior.
Pentru a incheia functia de repetare a alarmeis i astfel si alarma apasati tasta UP (19),DOWN22)SET 20) Sau ALARMA.

Temperatura(Celsius/Fahrenheit)

Pentru a alterna intre intre ^ C si F la afisarea temperaturii, apasati tasta UP (19).
- Stata meteo arata tendinta temperaturii exteriorare si interioare,dezvoltarea probabilita a a cestorvalorinurmatoareolere.

AfisajTendinţa

Crescatoare

Constanta

Descrescātoare

Presiuneaer(hPA/ i nHg)

Instruktione

• Ca toate valorile masurate si presiunea aerului este prevazutcu o anumitā tolerantà.
• Apasati tasta SET (20) pana cand ora exacta incepesaluminezeintermitent.
• Apasati din nou tasta SET (20) până cand pe display apare hPA respectiv inHG.
• Pentru alternanta unitati intre inHG respectiv hPA apasaji tasta UP (19) respectiv DOWN (22).
• Stata meteo ofera o tendinta pentru presiuneaerului, cumseprezintaaproxativ valoareaactuala.

6.3Afisajprognozamteo

• Pe baza modificarilor presiunii atmosferice si a datelormemorate,staiadebazapoateferi informati ci cu privire la prognoza meteo pentru urmatoarele12panala24deore.

Instructiune-prognozameteo

In primele ore de fonctionare, nu este posibila o prognozá meteo din cauza lipsei dedate,care v orfimemorateabiaincursul functionarii.

Afisaj tendinama meteo si vreme actuala vor fi representateprinpatrusimboluridiferite(1):

SymbolVreme

Insorita

Usorinnorata

Innorata

Ploioasa

6.4Fazeluna

Statia de baza afiseazafaza zilnica a lunii cu ajutorulmatoarelorsimboluri:

Luna noua

Luna plina

Luna
crescatoare

Luna descrescatoare

Semiluna (primul patar)

Semiluna (ultimatepatar)

Semilunacrescatoare

Luna descrescatoare

6.5luminatdefundal

Daca la fonctionarea cu baterii apasati tasta SNOOZEE(18)respectivLIGHT(21)displayul esteemluminatpentrucca 10secunde.
Daca la functionarea cu current de reea apasati repetat tasta SNOOZE (18) respectiv LIGHT (21) puteti definiteconecta trepta deluminozitatea i luminarii.

Instructiune

Illuminatulcontinuualdisplayluiesteposibil numai cand statia de bazafunctioneazac onectatalaementuldereteta,00137330" (informatisupplementare I a w www.hama.com). Elementul de retea nu face parte din continutul cachetului.

7.lntretineresi revizi e

Curatai aces produs numai cu o capa fara scame, putin umeda si nu folositi detergenti agresivi. Aveti grijsa n u inte apain produs. Nu introduceti niciodata staia meteo sau senzorul in apa. Evitati stropireacuapä.

8.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu işi asuma nici o raspundere sau garantie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzatoare a produsului sau nerespectarea instructiunilor de folosire sau/şi a instructiunilor de siguranta.

9.Datetehnice

	Statè de bază	Statè de măsurare
Alimentare c u c r e n t	4,5V 3 x b ateriiAAA	3,0V 2 x bateriiAA Latemperaturiexterioare s ub0°C/32°F, p entrusenzoriide exteriorerecomandabateriiliude mărimeAA.
	Alimentare s uplementarăprin element Derețea „00137330“: Output4,5Vceplusutin100mA
Domeniudemăsurare Temperatură	0°C- 5 0°C 32°F- 1 22°F	-40°C- + 60°C - 4 0°F- + 140°F
Domeniudemăsurare Umiditateaer	20-9 9 % 20-9 9%
CeasradiocommandatDCFDaNu
Funcție de deșteptare	Da	Nu
Număr m aximstații demăsurare	3 Senzorsupplementar00186347
Frecventa	4
Razădeactiune≤30m

10.Declaratiedeconformitate

Prin preventa, Hama GmbH & Co KG, declarà cà tipul de echipamente radio [ 00186312] esteinconformitatecuDirectiva2014/53/UE.TextulintegraldeclaratieiUEde conformitateestedisponibillaumtoareaadresäinternet:

www.hama.com->00186312->Downloads.

Putereamaxima

4,487μW

Manöverelementochindikeringar

ABassation

1.Vadertrendindikering

2.Lufttryck(hPA/inHg)

3.Utomhustemperaturoch-luftfuktigkeit

4.Kanalvisning

5.Sensor-radiosymbol

6.Sensorsbatterikapacitet

7.Trendindikeringutomhustemperatur

8.lnomhustemperaturoch-luftfuktigkeit

9.Batterikapacitetvderstation

10.Trendindikeringinomhustemperatur

11.Tid

12.DCF-radio symbol

13.Sommartid

14.Veckodag

15.Larmsymbol

16.Datum

1. Manfas

18.SNOOZE-knapp

= A vbrytavackningssignalen

1. UP-knapp