iSensys LBP663Cdw - εκτυπωτής CANON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iSensys LBP663Cdw CANON

Se a tela não for exibida corretamente, reinsiraoCD-ROM/DVD-ROMoupesquisepor"D:\MInst.exe"naplataformaWindows(estedescriçãoassumeque"D:"éonomedaunidadedeCD-ROM/DVD-ROM).Para conectar via USB•AmáquinanãovemcomumcaboUSB,portanto, providencie um, se necessário.•VerifiqueseocaboUSBquevocêusa tem a seguinte marca.•NãoconecteocaboUSBantesdeinstalarodriver. Se fizer isso, desconecte o cabo USB do computador, feche a caixa de diálogo, e faça o seguinte procedimento a partir da etapa 1. Instale o driver e software. página 38 "Instalando o software"•Quandoatelacominstruçõesdeconexãodo cabo USB à máquina é exibida, remova a tampa que cobre a porta USB.Agora que terminou de ajustar as configurações iniciais. Configurando a máquina Configuração rápida Pt39 NotasΔιαμόρφωση της μεθόδου σύνδεσης σε υπολογιστή Πληροφορίες για το Application Library (Βιβλιοθήκη εφαρμογής)* ΤοApplicationLibrary(Βιβλιοθήκηεφαρμογής)είναιμιαεφαρμογήπου επιτρέπει τη χρήση χρήσιμων λειτουργιών για τυπικές εργασίες ή άλλων χρήσιμων λειτουργιών με διαδικασία ενός αγγίγματος χωρίς να χρειάζεται να κάνετε λειτουργικές ρυθμίσεις κάθε φορά. Μπορείτε να προσπελάσετε κάθε καταχωρισμένη λειτουργία με απλό πάτημα του αντίστοιχου κουμπιού που εμφανίζεται στην Αρχική οθόνη. Μπορείτε να δείτε την περιγραφή κάθε λειτουργίας στον Οδηγό διαμόρφωσης.* Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής.

Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι χαρτιού από την κεντρική μονάδα και μετά εισαγάγετέ το πάλι μέσα στη μονάδα.•Ανείναιεγκατεστημένηημονάδατροφοδοσίαςκασέτας(προαιρετική),εισαγάγετεπάλιτοσυρτάρι χαρτιού της. Διαμορφώστε τις αρχικές ρυθμίσεις σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.•Καθορίστετηγλώσσακαιτηχώρα/περιοχή.•Καθορίστετηζώνηώραςκαιτηντρέχουσαημερομηνία/ώρα.•Διαμορφώστετιςρυθμίσειςγιααποτροπήμηεξουσιοδοτημένης πρόσβασης.•Γιαεπιβεβαίωση,εισαγάγετετονίδιοκωδικόΡΙΝ δύο φορές.•Διαμορφώστετιςρυθμίσειςγιααυτόματοκαθαρισμό της διάταξης στερέωσης.Η σχεδίαση του πίνακα λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος. Οι περιγραφές του πίνακα λειτουργίας στον παρόντα οδηγό αφορούν το μοντέλο LBP664Cx.ΣΗΜΕΙΩΣΗΕξαρτήματα και λειτουργίες του πίνακα λειτουργίας σελίδα194 «Έναρξη λειτουργίας από τον πίνακα λειτουργίας» Διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων του μηχανήματος Προτού αρχίσετε τη διαμόρφωση

• Τομηχάνημαδενείναιδυνατόναείναισυνδεδεμένο και σε ενσύρματο και σε ασύρματο δίκτυο ταυτόχρονα.•Εάντομηχάνημαείναισυνδεδεμένοσεμη ασφαλές δίκτυο, υπάρχει κίνδυνος διαρροής των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτους. Έχετε το υπόψη σας αυτό ώστε να είστε προσεκτικοί.•Στησυσκευασίατουμηχανήματοςδεν περιλαμβάνεται δρομολογητής, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε έναν, αν χρειάζεται.•Ακόμηκαισεπεριβάλλονχωρίςασύρματο δρομολογητή LAN, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετετηνΚατάστασηΣημείου Πρόσβασης για ασύρματη σύνδεση στο μηχάνημα απευθείας από τηφορητήσυσκευήσας(Απευθείαςσύνδεση). Οδηγός χρήστη Καθορισμός της μεθόδου σύνδεσης
• Γιασύνδεσημέσωασύρματουτοπικούδικτύου:<Ναι>•ΓιασύνδεσημέσωενσύρματουτοπικούδικτύουήUSB:<Όχι> Για σύνδεση μέσω ασύρματου τοπικού

Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναισωστάσυνδεδεμένος σε δρομολογητή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή.

Ρύθμιση των παραμέτρων του μηχανήματος Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις με την ακόλουθη σειρά. Γρήγορηδιαμόρφωση ElElΓιαλεπτομέρειες «Διαμόρφωση με χρήση του Οδηγού διαμόρφωσης» στον Οδηγό χρήστη Σημειώστε το SSID και το κλειδί δικτύου.•Ελέγξτετηνετικέταστονδρομολογητή. Οδηγός χρήστη•Ηλειτουργίαδιαμόρφωσηςείναιευκολότερηαν ο δρομολογητής διαθέτει σήμανση WPS. Οδηγός χρήστη Καθορίστετοσημείοπρόσβασηςκαιτοκλειδί δικτύου σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη παρακάτω.1. Επιλέξτε <ΟΚ>.2. Επιλέξτε <Ρυθμίσεις SSID>.3. Επιλέξτε<ΕπιλογήΣημείουΠρόσβασης>.4. Επιλέξτετοσημείοπρόσβασης(SSID)καιμετάεπιλέξτε<Επόμενο>.5. ΕισαγάγετεέναΚλειδίWEP(κλειδίδικτύου)και επιλέξτε <Εφαρμογή>.6. Επιλέξτε<Ναι>.•Περιμένετεμέχριναεμφανιστείτομήνυμα<Συνδέθηκε.>.7. Επιλέξτε<Κλείσιμο>.•ΗδιεύθυνσηIPθαδιαμορφωθείαυτόματασελίγα λεπτά. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

σελίδα42 «Εγκατάσταση του λογισμικού»Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων. Για σύνδεση μέσω ενσύρματου τοπικού

Ησυσκευασίατουμηχανήματοςδενπεριλαμβάνεικαλώδιο LAN.Φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναισωστάσυνδεδεμένος σε δρομολογητή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου στον υπολογιστή. Συνδέστε το καλώδιο τοπικού δικτύου.•Μετάτησύνδεσητουκαλωδίου,περιμένετελίγαλεπτά(μέχρινακαθοριστείαυτόματαηδιεύθυνσηIP).•ΑνέχειοριστείστατικήδιεύθυνσηIPστονυπολογιστή, καθορίστε χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του μηχανήματος. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

σελίδα42 «Εγκατάσταση του λογισμικού»Ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση των αρχικών ρυθμίσεων.

Γρήγορηδιαμόρφωση ElEl42 Εγκατάσταση του λογισμικού•Ηδιαδικασίαπουπεριγράφεταιεδώισχύειμόνο όταν στον υπολογιστή σας εκτελείται λειτουργικόσύστημαWindows.Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης λογισμικού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.•Γιατηδιαδικασίαεγκατάστασης,ανστονυπολογιστή σας εκτελείται macOS, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του προγράμματος οδήγησης.•Τομηχάνημάσαςμπορείναμηδιαθέτειτοπρόγραμμα οδήγησης για λειτουργικό σύστημα macOSανάλογαμετηνπερίοδοαγοράς.Κατάκαιρούς, μεταφορτώνονται νέα προγράμματα οδήγησης στον ιστότοπο της Canon, συνεπώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης του προγράμματος οδήγησης και να το χρησιμοποιήσετε.

Αν δεν εμφανίζεται σωστά η οθόνη, εισαγάγετεπάλιτοCD-ROM/DVD-ROMήκάντεαναζήτησηγιατονόρο«D:\MInst.exe»στηνπλατφόρμαWindows(σεαυτήντηνπεριγραφή,θεωρείταιότιτο«D:»είναιτοόνοματηςμονάδαςCD-ROM/DVD-ROM).Για σύνδεση μέσω USB•Στησυσκευασίατουμηχανήματοςδενπεριλαμβάνεται καλώδιο USB, συνεπώς φροντίστε να προμηθευτείτε ένα, αν χρειάζεται.•ΒεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοUSBπου χρησιμοποιείτε φέρει την ακόλουθη σήμανση.•ΜησυνδέσετετοκαλώδιοUSBπροτούεγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή, κλείστε το πλαίσιο διαλόγου και μετά εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία από το βήμα 1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης και το λογισμικό.

http://www.canon-europe.com/ce-documentation ΠροδιαγραφέςασύρματουLAN(WLAN) Ζώνεςσυχνότητας:2412-2472MHz Μέγιστηισχύςραδιοσυχνότητας:15.9dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation ΠροδιαγραφέςασύρματουLAN(WLAN) Ζώνεςσυχνότητας:2412-2472MHz Μέγιστηισχύςραδιοσυχνότητας:15.9dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation ΠροδιαγραφέςασύρματουLAN(WLAN) Ζώνεςσυχνότητας:2412-2472MHz Μέγιστηισχύςραδιοσυχνότητας:15.9dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation ΠροδιαγραφέςασύρματουLAN(WLAN) Ζώνεςσυχνότητας:2412-2472MHz Μέγιστηισχύςραδιοσυχνότητας:15.9dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

Pt194 Έναρξη λειτουργίας από τον πίνακα λειτουργίας Μηχάνημα (LBP664Cx) Μηχάνημα (LBP663Cdw) Γρήγορη λειτουργία Η σχεδίαση του πίνακα λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του μηχανήματος. Οι περιγραφές του πίνακα λειτουργίας στον παρόντα οδηγό αφορούν το μοντέλο LBP664Cx. Πίνακας λειτουργίας

(κουμπί [Εξοικονόμηση ενέργειας]) (κουμπί [Αρχική])Σήμανση NFC (Επικοινωνία κοντινού πεδίου)Οθόνη (κουμπί [Εξοικονόμηση ενέργειας]) (κουμπί [Αρχική])

Αριθμητικά πλήκτρα Πίνακας λειτουργίας (πλήκτρο [Πίσω])

(πλήκτρο [Εκκαθάριση]) ElEl1. Ανοίξτε το έγγραφο προς εκτύπωση και επιλέξτε τη λειτουργία εκτύπωσης στην εφαρμογή.2. Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το μηχάνημα και έπειτα επιλέξτε [Προτιμήσεις] ή [Ιδιότητες].3. Καθορίστε το μέγεθος χαρτιού.4. Καθορίστε την πηγή χαρτιού και τον τύπο χαρτιού.5. Καθορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως απαιτείται.6. Επιλέξτε [OK].7. Επιλέξτε [Εκτύπωση] ή [OK]. Χρήσιμες ρυθμίσεις εκτύπωσης

2 όψεων N σε 1 Εκτύπωση φυλλαδίων Για λεπτομέρειες «Εκτύπωση» στον Οδηγό χρήστη Πλοήγηση στο μενού Επιλογή στοιχείων ή μετακίνηση του δρομέα μεταξύ των στοιχείων μενούΕπιλέξτε ένα στοιχείο με το [▲] ή το [▼]. Πατήστε το

] για να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη. Πατήστε το ή το [ ] για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.Επιβεβαίωση ρύθμισηςΠατήστε το . Ωστόσο, αν εμφανιστεί η επιλογή <Εφαρμογή> στην οθόνη, επιλέξτε <Εφαρμογή> και μετά πατήστε το

Μέθοδος εισόδου κειμένου Αλλαγή της λειτουργίας εισόδουΓια να αλλάξετε τη λειτουργία εισόδου, πατήστε το Λειτουργία εισόδουΔιαθέσιμο κείμενο<A> Κεφαλαία γράμματα και σύμβολα<a> Πεζά γράμματα και σύμβολα<12> ΑριθμοίΕισαγωγή κειμένου, συμβόλων και αριθμώνΧρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή το .Μετακίνηση του δρομέα (εισαγωγή διαστήματος)Πατήστε το [

] για να μετακινήσετε τον δρομέα. Για να εισαγάγετε ένα κενό διάστημα, μετακινήστε τον δρομέα στο τέλος του κειμένου και μετά πατήστε το [

Διαγραφή χαρακτήρωνΠατήστε το . Αν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο , διαγράφονται όλοι οι χαρακτήρες.Λειτουργία εισόδου: <A>Λειτουργία εισόδου: <a>Λειτουργία εισόδου: <12>@ . - _ / 1ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Μη διαθέσιμο) 0(κενό διάστημα) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < > * + = ” , ; : ’ ^ ` | \ ˜(Μη διαθέσιμο)

Γρήγορη λειτουργία ElElΤραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι χαρτιού.Έως εδώΕισαγάγετε το συρτάρι χαρτιού στο μηχάνημα.Αν τοποθετήσετε διαφορετικό μέγεθος ή τύπο χαρτιού από το προηγούμενο, φροντίστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.Πατήστε και επιλέξτε <Ρυθμίσεις Χαρτιού>.Καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Έως εδώΚαθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη.

Για λεπτομέρειες «Τοποθέτηση χαρτιού» στον Οδηγό χρήστη

Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση στον δίσκο πολλαπλών χρήσεων Τοποθέτηση στο συρτάρι

Γρήγορη λειτουργία ElElΑφαιρέστε την εμπλοκή χαρτιού ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.Ελέγξτε τα ακόλουθα.•Είναιενεργοποιημένηητροφοδοσίαρεύματος;•Μήπωςτομηχάνημαείναισεκατάστασηαναστολής λειτουργίας;Αν και η οθόνη και το δεν είναι αναμμένα, πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας.•Είναισωστάσυνδεδεμένοτοκαλώδιορεύματος;Αν το πρόβλημα παραμένει, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Αν παρουσιαστεί πρόβλημα Για λεπτομέρειες «Αντιμετώπιση προβλημάτων» στον Οδηγό χρήστη

Το μηχάνημα δεν φαίνεται να

Παρουσιάστηκαν εμπλοκές

Αντικατάσταση της κασέτας

Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.Αριθμός μοντέλου της ανταλλακτικής κασέτας γραφίτη•CanonCartridge055Black(μαύρο)•CanonCartridge055Cyan(κυανό)•CanonCartridge055Magenta(ματζέντα)•CanonCartridge055Yellow(κίτρινο)•CanonCartridge055HBlack(μαύρο)•CanonCartridge055HCyan(κυανό)•CanonCartridge055HMagenta(ματζέντα)•CanonCartridge055HYellow(κίτρινο) Γρήγορη λειτουργία ElElΣύμβολα σχετικά με την ασφάλειαΔιακόπτης λειτουργίας: Θέση «Ενεργοποίηση»Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Απενεργοποίηση»Διακόπτης λειτουργίας: Θέση «Αναμονή»Διακόπτης εναλλαγής «Ενεργοποίηση» «Απενεργοποίηση»Ακροδέκτης προστατευτικής γείωσηςΕπικίνδυνη τάση στο εσωτερικό. Μην ανοίγετεκαλύμματα άλλα από αυτά που προβλέπονται.ΠΡΟΣΟΧΗ: Καυτή επιφάνεια. Μην αγγίζετε.Εξοπλισμός Κατηγορίας IIΚινούμενα μέρη: Διατηρείτε τα μέρη του σώματος μακριά από τα κινούμενα μέρηΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να προκύψει ηλεκτροπληξία. Αποσυνδέστε όλα τα φις καλωδίων ρεύματος από την πρίζα.Υπάρχουν αιχμηρά άκρα. Μην πλησιάζετε τα μέλη του σώματός σας στα αιχμηρά άκρα.[ΣΗΜΕΙΩΣΗ]Ορισμένα από τα σύμβολα που παρουσιάζονται παραπάνω ενδέχεται να μην είναι επικολλημένα ανάλογα με το προϊόν.Αναλώσιμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες γραφίτη σε γυμνές φλόγες. Επίσης, μην αποθηκεύετε κασέτες γραφίτη ή χαρτί σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη του γραφίτη ή του χαρτιού και να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή εγκαύματα. ΣημείωσηΌνομα προϊόντοςΟι κανονισμοί ασφάλειας απαιτούν την καταχώρηση του ονόματος του προϊόντος. Σε ορισμένες περιοχές πώλησης αυτού του προϊόντος, ενδέχεται να έχουν καταχωρηθεί τα παρακάτω ονόματα που εμφανίζονται μέσα σε παρένθεση. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας της Οδηγίας Ε.Κ. Δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας E.Κ., όταν η ονομαστική τάση του ηλεκτρικού ρεύματος είναι 230V, 50 Hz, αν και η ονομαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι 220 έως 240 V, 50/60 Hz. Απαιτείται η χρήση θωρακισμένου καλωδίου προκειμένου αυτή η συσκευή να καλύπτει τις τεχνικές απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Οδηγίας Ε.Κ.Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και για τις μπαταρίεςΜπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις Οδηγίες για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και για τις Ηλεκτρικές Στήλες στον τελευταίο Οδηγό χρήστη (εγχειρίδιο HTML) από την ιστοσελίδα της Canon (http://canon.com/oip-manual).Κανονιστικές πληροφορίες ασύρματου τοπικού δικτύουRegulatory information for users in JordanLBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAELBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11

Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος με υγρά χέρια, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα με τη συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τυλίγετε ή δένετε το καλώδιο ρεύματος σε κόμπο, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εισαγάγετε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος μέσα στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αφαιρέστε πλήρως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία της συσκευής γίνεται με ασφάλεια και ότι η τάση της είναι σταθερή. Διατηρήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από πηγή θερμότητας. Εάν δεν το κάνετε, η επίστρωση του καλωδίου ρεύματος μπορεί να λιώσει, προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτρικό σοκ.Αποφύγετε τις παρακάτω καταστάσεις:Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη στο τμήμα σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος, μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο καλώδιο ρεύματος ή μπορεί να αποσυνδεθούν τα καλώδια στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά. Συχνές συνδέσεις και αποσυνδέσεις του καλωδίου ρεύματος. Παραπάτημα στο καλώδιο ρεύματος. Κάμψη του καλωδίου ρεύματος κοντά στο τμήμα σύνδεσης και άσκηση συνεχούς πίεσης στην πρίζα ή στο τμήμα σύνδεσης. Εφαρμογή υπερβολικής δύναμης στο φις του καλωδίου ρεύματος. Εγκαταστήστε αυτό το μηχάνημα κοντά στην πρίζα και αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις, έτσι ώστε να μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.Χειρισμός Ασφάλεια ακτινοβολίας λέιζερΑυτό το προϊόν έχει πιστοποιηθεί στην Κατηγορία προϊόντων λέιζερ 1 σύμφωνα με τα πρότυπα IEC60825-1:2014 και EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Η ακτίνα λέιζερ μπορεί να είναι επιβλαβής για το ανθρώπινο σώμα. Εφόσον η ακτινοβολία που εκλύεται στο εσωτερικό του προϊόντος περιορίζεται εντός των προστατευτικών περιβλημάτων και των εξωτερικών καλυμμάτων, η ακτινοβολία λέιζερ δεν μπορεί να εξέλθει από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε τις ακόλουθες παραγράφους και ακολουθήστε τις οδηγίες. Ποτέ μην ανοίγετε καλύμματα άλλα από αυτά που προβλέπονται στα εγχειρίδια για αυτή τη συσκευή. Εάν η ακτίνα λέιζερ διαφύγει και έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, η έκθεση αυτή ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας. Η χρήση χειριστηρίων και ρυθμίσεων ή η εκτέλεση ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, ενδέχεται να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.Προσοχή - Ακτινοβολία λέιζερ Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει μόνο προειδοποιήσεις και προφυλάξεις για την εγκατάσταση και την τροφοδοσία ρεύματος. Φροντίστε να διαβάσετε επίσης τις «Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας» που περιγράφονται στον Οδηγό χρήστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ Υποδηλώνει προειδοποίηση για λειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προειδοποιήσεις. Υποδηλώνει προφύλαξη για λειτουργίες που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, να δίνετε πάντα προσοχή σε αυτές τις προφυλάξεις.

Υποδηλώνει απαιτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας. Φροντίστε να διαβάσετε αυτά τα στοιχεία προσεκτικά για να χειρίζεστε τη συσκευή σωστά και να αποφύγετε βλάβη στη συσκευή ή σε ιδιοκτησία.ΕγκατάστασηΓια να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή με ασφάλεια και άνεση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες προφυλάξεις και εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα κατάλληλο μέρος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Σε μέρος όπου οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες (υπερβολικά κοντά σε τοίχους, κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά ή παρόμοια αντικείμενα) Σε μέρος με υγρασία ή σκόνη Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο στο άμεσο φως του ήλιου ή σε εξωτερικό χώρο Σε μέρος που εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες Σε μέρος που είναι εκτεθειμένο σε γυμνές φλόγες Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά μπογιάς ή άλλες εύφλεκτες ουσίεςΆλλες προειδοποιήσεις Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα καλώδια σε αυτήν τη συσκευή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε περιδέραια και άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή δοχεία με υγρά πάνω στη συσκευή. Εάν τα ηλεκτρικά μέρη στο εσωτερικό της συσκευής έρθουν σε επαφή με ξένες ουσίες, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. συσκευή, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στα ακόλουθα μέρηΗ συσκευή ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό. Ασταθές σημείο Μέρος που είναι εκτεθειμένο σε κραδασμούςΆλλες προφυλάξεις Κατά τη μεταφορά της συσκευής, ακολουθήστε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο. Εάν η συσκευή μεταφερθεί με λάθος τρόπο, ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, προσέξτε να μη μαγκώσετε τα χέρια σας ανάμεσα στη συσκευή και το δάπεδο ή τον τοίχο. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.Αποφύγετε χώρους με κακό αερισμόΑυτή η συσκευή παράγει όζον και άλλα προϊόντα εκπομπής, σε μικρή ποσότητα, στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της. Αυτές οι εκπομπές δεν είναι επιβλαβείς για την υγεία. Ωστόσο, η παρουσία τους ίσως γίνει πιο αισθητή έπειτα από παρατεταμένη χρήση ή εργασίες μεγάλης παραγωγής, σε δωμάτια με κακό εξαερισμό. Συνιστάται να πραγματοποιείται σωστός εξαερισμός του δωματίου όπου λειτουργεί η συσκευή, για τη διατήρηση ενός άνετου εργασιακού περιβάλλοντος. Επίσης αποφύγετε μέρη όπου τα άτομα θα εκτίθενται στις εκπομπές της συσκευής.Τροφοδοσία Ρεύματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΑΣΝ

Να χρησιμοποιείτε πάντα τροφοδοτικό που να πληροί τις καθορισμένες απαιτήσεις τάσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μια πρίζα με σύνδεση γείωσης από το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος πέραν του καλωδίου ρεύματος που παρέχεται, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος προορίζεται για χρήση με αυτήν τη συσκευή. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε άλλες συσκευές. Μην τροποποιήσετε, τραβήξετε, λυγίσετε με δύναμη ή εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο ρεύματος. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΡΗΤΗ Ή ΜΗ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΧΡΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. CANON INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Εικόνες και οθόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Οι εικόνες και οι οθόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο προέρχονται από το LBP664Cx εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Εμπορικά Σήματα Η ονομασία Mac είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel και PowerPoint είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Άλλες ονομασίες προϊόντων ή εταιρειών στο παρόν μπορεί να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών Αυτό το προϊόν Canon (το «ΠΡΟΪΟΝ») περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών. Η χρήση και η διανομή αυτών των μονάδων λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεών τους (εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως το «ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ») υπόκεινται στις προϋποθέσεις άδειας χρήσης (1) έως (9) πιο κάτω. (1) Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με κάθε ισχύοντα νόμο ελέγχου των εξαγωγών, περιορισμούς ή κανονισμούς των εμπλεκόμενων χωρών σε περίπτωση που αυτό το ΠΡΟΪΟΝ αποσταλεί, μεταφερθεί ή εξαχθεί σε κάποια χώρα, περιλαμβανομένου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (2) Οι κάτοχοι των δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ διατηρούν από κάθε άποψη τον τίτλο, την ιδιοκτησία και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Εκτός αν προβλέπεται ρητά στο παρόν, καμία άδεια ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό, δεν μεταφέρεται ή εκχωρείται δια του παρόντος από τους δικαιούχους του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε εσάς για καμία πνευματική ιδιοκτησία των δικαιούχων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (3) Η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επιτρέπεται αποκλειστικά με το «ΠΡΟΪΟΝ». (4) Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε, παραχωρήσετε την άδεια, διαθέσετε στην αγορά, διανείμετε ή μεταβιβάσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ σε κανέναν τρίτο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση των δικαιούχων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (5) Παρά τα όσα αναφέρονται ανωτέρω, επιτρέπεται η μεταφορά του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ μόνον εφόσον (α) εκχωρήσετε όλα τα δικαιώματά σας όσον αφορά το ΠΡΟΪΟΝ και όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις βάσει των όρων στον εκδοχέα και (β) ο εν λόγω εκδοχέας δηλώσει ότι συμφωνεί και δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους. (6) Απαγορεύεται η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η με οποιονδήποτε άλλον τρόπο μετατροπή του κώδικα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε μορφή αναγνώσιμη από τους

(7) Απαγορεύεται η τροποποίηση, η προσαρμογή, η μετάφραση, η ενοικίαση, η εκμίσθωση ή ο δανεισμός του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή η δημιουργία παράγωγων έργων βάσει του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. (8) Δεν έχετε δικαίωμα να καταργήσετε ή να δημιουργήσετε ξεχωριστά αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το ΠΡΟΪΟΝ. (9) Δεν σας παραχωρείται άδεια χρήσης του τμήματος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που είναι αναγνώσιμο από τους ανθρώπους (ο πηγαίος

Παρά τις προϋποθέσεις (1) έως (9) πιο πάνω, το ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που συνοδεύουν τις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης και αυτές οι λειτουργικές μονάδες λογισμικού υπόκεινται στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης. Ανατρέξτε στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης των λειτουργικών μονάδων λογισμικού τρίτων κατασκευαστών που περιγράφονται στο Παράρτημα του Εγχειριδίου για το αντίστοιχο ΠΡΟΪΟΝ. Αυτό το Εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στη

http://canon.com/oip-manual. Με τη χρήση του ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, θεωρείται ότι συμφωνείτε με όλες τις ισχύουσες προϋποθέσεις άδειας χρήσης. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτές τις προϋποθέσεις άδειας χρήσης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις σας. V_180517

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN) Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Προδιαγραφές ασύρματου LAN )WLAN( Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας:

Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/