iSensys LBP663Cdw - Drucker CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iSensys LBP663Cdw CANON

Si l'écran ne s'affiche pas correctement, réinsérezleCD-ROM/DVD-ROMoucherchez"D:\MInst.exe"dansWindows("D:"étantlenomdulecteurduCD-ROM/DVD-ROM.).Connexion par USB•L'appareiln'estpasfourniavecuncâbleUSB.Vous devez vous en procurer un. Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez porte la marque suivante.•NebranchezpaslecâbleUSBavantd'installerlepilote. Si le câble est déjà branché, débranchez-le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue, puis suivez la procédure suivante depuis l'étape1. Installez le pilote et le logiciel. P.14 "Installation du logiciel"•Unefoisqu'unécrancomprenantdesinstructions pour brancher le câble USB à l’appareil est affiché, retirez le cache recouvrant le port USB.La configuration des réglages initiaux est terminée. Configuration de l'appareil Conguration rapide Fr15Konfigurieren der Anschlussmethode an einen Computer Informationen zur Application Library (Anwendungsbibliothek)* ApplicationLibrary(Anwendungsbibliothek)ist eine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, nützlicheFunktionenfürRoutineaufträgeoderandere praktische Funktionen per Tastendruck auszuwählen, so dass Funktionseinstellungen nicht jeweils neu vorgenommen werden müssen. Sie können auf jede registrierte Funktion durch einfache Betätigung der auf dem Startbildschirm angezeigten entsprechenden Schaltfläche zugreifen. Näheres zu der jeweiligen Funktion finden Sie in der Beschreibung, die in der Installationsanleitung enthalten ist..* Je nach Modell des Geräts ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Ziehen Sie die Papierkassette aus der Haupteinheit heraus, und setzen Sie sie wieder ein.•Wenndas(optionale)Kassettenzufuhrmodulinstalliert ist, setzen Sie dessen Papierkassette wieder ein. Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen gemäß der Bildschirmanzeige.•LegenSiedieSpracheunddasLand/dieRegionfest.•StellenSiedieZeitzoneunddasaktuelleDatum/die aktuelle Uhrzeit ein.•KonfigurierenSiedieEinstellungenzurVerhinderung von unautorisierten Zugriffen.•GebenSiezurBestätigungdiegleichePINzweimal ein.•KonfigurierenSiedieEinstellungenzurautomatischenReinigungderFixierbaugruppe.Das Design des Bedienfelds unterscheidet sich je nach Modell Ihres Geräts. Die Beschreibungen des Bedienfelds in dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf das Modell LBP664Cx.HINWEISTeile und Funktionen des Bedienfelds S. 146 "Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld" Konfigurieren der Anfangseinstellungen des Geräts Bevor Sie die Konfiguration starten

Das Gerät kann nicht gleichzeitig an Wired LAN(kabelgebunden)undWirelessLAN(drahtlos)angeschlossenwerden. Wenn das Gerät an ein ungesichertes Netzwerk angeschlossen ist, könnten Ihre persönlichen Daten an Dritte gelangen. Beachten Sie dies, und seien Sie vorsichtig. DasGerätwirdohneRoutergeliefert.Wennerforderlich, müssen Sie diesen selbst bereitstellen. Auch in einer Umgebung ohne Wireless LAN-RouterkönnenSiedenAccessPoint-Modusverwenden, um von Ihrem Mobilgerät aus eine direkte drahtlose Verbindung zum Gerät herzustellen(Direktverbindung). Anwenderhandbuch Festlegen der Verbindungsmethode

• ZurVerbindungüberWirelessLAN:<Ja> ZurVerbindungüberWiredLANoderUSB:<Nein> So stellen Sie eine Verbindung über Wireless LAN her

Vergewissern Sie sich, dass der Computer ordnungsgemäßmiteinemRouterverbundenist. Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer.

Konfigurieren des Geräts Konfigurieren Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge. Schnellinstallation DeNäheres nden Sie unter "Einrichten mithilfe der Installationsanleitung" im Anwenderhandbuch. Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel.•PrüfenSiedasEtikettaufdemRouter. Anwenderhandbuch•DerEinstellvorgangisteinfacher,wennderRoutermitWPSgekennzeichnetist. Anwenderhandbuch Stellen Sie den Access Point und den Netzwerkschlüssel gemäß dem unten abgebildeten Bildschirm ein.1. Wählen Sie <OK>.2. Wählen Sie <Einstellungen SSID>.3. Wählen Sie <Zugriffspunkt wählen>.4. WählenSiedenAccessPoint(SSID),undwählenSiedann<Weiter>.5. Geben Sie einen WEP-Schlüssel (Netzwerkschlüssel)ein,undwählenSiedann <Anwenden>.6. WählenSie<Ja>.•WartenSie,bisdieMeldung<Verbunden.>angezeigt wird.7. WählenSie<Schließen>.•DieIP-AdressewirdinnerhalbvoneinigenMinuten automatisch konfiguriert. Installieren Sie den Treiber und die Software. S. 18 "Installieren der Software"Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen. So stellen Sie eine Verbindung über Wired LAN her Im Lieferumfang des Geräts befindet sich kein LAN-Kabel.Wenn erforderlich, erwerben Sie dieses Kabel separat. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ordnungsgemäßmiteinemRouterverbunden ist.

Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer. Schließen Sie das LAN-Kabel an.•NachdemSiedasKabelangeschlossenhaben,wartenSieeinigeMinuten(bisdieIP-Adresseautomatischzugewiesenist).•WenneinestatischeIP-AdresseimComputereingerichtet wurde, stellen Sie die IP-Adresse des Geräts manuell ein. Installieren Sie den Treiber und die Software. S. 18 "Installieren der Software"Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen.

Schnellinstallation De18 Installieren der Software Das hier beschriebene Verfahren ist nur anwendbar, wenn auf Ihrem Computer ein Windows-Betriebssystem ausgeführt wird. Weitere Einzelheiten zum Software-Installationsverfahren finden Sie im Treiber-Handbuch.•NähereszurInstallation,wennaufIhremComputer ein macOS ausgeführt wird, finden Sie im Treiber-Handbuch.•JenachZeitpunktdesKaufsbefindetsichmöglicherweise kein Treiber für macOS im Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden jedoch auf die Canon-Website hochgeladen, so dass Sie die neuesten Treiber herunterladen und verwenden können.

Wenn der Bildschirm nicht ordnungsgemäß angezeigtwird,setzenSiedieCD-ROM/DVD-ROMerneutein,odersuchenSienach"D:\MInst.exe"aufderWindows-Plattform.(IndieserBeschreibungwirddavonausgegangen,dass"D:"dieBezeichnungdesCD-ROM/DVD-ROM-Laufwerksist.)So stellen Sie eine Verbindung über USB her Das Gerät wird ohne USB-Kabel geliefert. Wenn erforderlich, müssen Sie diesen selbst bereitstellen.•StellenSiesicher,dassdasverwendete USB-Kabel mit folgender Markierung versehen ist. Schließen Sie das USB-Kabel nicht vor der Installation des Treibers an. Wenn dies bereits geschehen ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Computer, schließen Sie das Dialogfeld, und führen Sie anschließend das folgende Verfahren ab Schritt 1 durch. Installieren Sie den Treiber und die Software. S. 18 "Installieren der Software"•WennderBildschirmmitderAufforderung,das USB-Kabel an das Gerät anzuschließen, angezeigt wird, entfernen Sie die Abdeckung, die den USB-Anschluss abdeckt.Damit ist die Konfiguration der Anfangseinstellungen abgeschlossen. Konfigurieren des Geräts Schnellinstallation De19Configurazione della modalità di connessione a un computer Informazioni sull'Application Library (Libreria dell'applicazione)

Fr146 Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld Gerät (LBP664Cx) Gerät (LBP663Cdw) Kurzanleitung Das Design des Bedienfelds unterscheidet sich je nach Modell Ihres Geräts. Die Beschreibungen des Bedienfelds in dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf das Modell LBP664Cx. Bedienfeld Display (Bildschirm) (Taste [Stromsparmodus]) (Taste [Startseite])NFC (Near Field Communication)-MarkierungDisplay (Bildschirm) (Taste [Stromsparmodus]) (Taste [Startseite])▲▼◄ ► Zahlentasten Bedienfeld (Taste [Zurück])

(Taste [Löschen]) De1. Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie die Druckfunktion der Anwendung aus.2. Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät, und wählen Sie dann [Einstellungen] oder [Eigenschaften].3. Legen Sie das Papierformat fest.4. Legen Sie die Papierzufuhr und den Papiertyp fest.5. Legen Sie die Druckeinstellungen wie erforderlich fest.6. Wählen Sie [OK].7. Wählen Sie [Drucken] oder [OK]. Nützliche Druckeinstellungen

Doppelseitig N auf 1 Broschürendruck Drucken Näheres finden Sie unter "Drucken" im Anwenderhandbuch Navigieren im Menü Auswählen von Elementen oder Verschieben des Cursors zwischen den MenüelementenWählen Sie ein Element mit [▲] oder [▼] aus. Drücken Sie oder [ ], um zur nächsten Ebene zu navigieren. Drücken Sie oder [ ], um zu der vorherigen Ebene zurückzukehren.Bestätigen der EinstellungDrücken Sie .Solltejedoch<Anwenden>inderAnzeigeerscheinen,wählenSie<Anwenden>,unddrücken Sie dann

Texteingabemethode Ändern des EingabemodusUm den Eingabemodus zu ändern, drücken Sie .Eingabemodus Verfügbare Zeichen<A> Alphabetische Großbuchstaben und Symbole<a> Alphabetische Kleinbuchstaben und Symbole<12> ZahlenEingeben von Text, Symbolen und ZahlenNehmen Sie die Eingabe über die Zahlentasten oder vor.Verschieben des Cursors (Eingeben eines Leerzeichens)Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Cursor zu verschie-ben. Zur Eingabe eines Leerzeichens verschieben Sie den Cursor zum Textende, und drücken Sie dann [

Löschen von ZeichenDrücken Sie . Bei Drücken und Halten von werden alle Zeichen gelöscht.Eingabemodus:<A> Eingabemodus:<a>Eingabemodus:<12>@ . - _ / 1AÄBC aäbc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNOÖ mnoö 6PQRSß pqrs 7TUÜV tuüv 8WXYZ wxyz 9(Nichtverfügbar) 0(Leerzeichen)@./-_!?&$%#()[]{}<>*+=”,;:’^`|\˜(Nichtverfügbar)

Kurzanleitung DeZiehen Sie die Papierkassette heraus.Bis hierSetzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein.Wenn Sie ein anderes als das zuvor verwendete Format bzw. einen anderen als den zuvor verwendeten Typ von Papier einlegen, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen geändert werden.Drücken Sie ,undwählenSie<EinstellungenPapier>.Legen Sie das Format und den Typ des Papiers gemäß der Bildschirmanzeige fest.

Bis hierLegen Sie das Format und den Typ des Papiers gemäß der Bildschirmanzeige fest.

Näheres finden Sie unter "Einlegen von Papier" im Anwenderhandbuch

Einlegen von Papier Einlegen in das MehrzweckfachEinlegen in die Papierkassette Kurzanleitung DeBeseitigen Sie den Papierstau gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.Prüfen Sie folgende Punkte.•IstdieStromversorgungeingeschaltet?•HatdasGerätdenSchlafmodusverlassen?Wenn weder Display noch leuchten, drücken Sie den Netzschalter. IstdasNetzkabelordnungsgemäßangeschlossen?Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das AnwenderhandbuchzuRate. Wenn ein Problem aufgetreten ist Näheres finden Sie unter "Fehlerbehebung" im Anwenderhandbuch

Das Gerät scheint nicht zu funktionieren Papierstau ist aufgetreten Auswechseln der Tonerpatrone Tauschen Sie die Tonerpatrone gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus.Modellnummer der Ersatztonerpatrone•CanonCartridge055Black(Schwarz)•CanonCartridge055Cyan(Cyan)•CanonCartridge055Magenta(Magenta)•CanonCartridge055Yellow(Gelb)•CanonCartridge055HBlack(Schwarz)•CanonCartridge055HCyan(Cyan)•CanonCartridge055HMagenta(Magenta)•CanonCartridge055HYellow(Gelb) Kurzanleitung DeSicherheitsbedingte SymboleNetzschalter:Position"EIN"Netzschalter:Position"AUS"Netzschalter:Position"STANDBY"Druckschalter "EIN" "AUS"SchutzerdungsschieneGefährliche Spannung. Abdeckungen nur nach Anleitung entfernen.VORSICHT:HeißeOberfläche.Nichtberühren.Gerät der Klasse IIBeweglicheTeile:HaltenSieKörperteilevondenbeweglichen Teilen fernVORSICHT:GefahreineselektrischenSchlags.Ziehen Sie alle Netzstecker aus der Steckdose.Es gibt scharfe Kanten. Halten Sie Körperteile von den scharfen Kanten fern.[HINWEIS]Einige der zuvor angeführten Symbole werden eventuell anhängig vom Produkt nicht angebracht sein.Verbrauchsmaterial WARNUNG Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen oder dergleichen nicht durch Verbrennen. Bewahren Sie ebenfalls Tonerpatronen oder Papier nur an einem Ort auf, der keinen oenen Flammen ausgesetzt ist. Dies kann sonst dazu führen, dass sich der Toner oder das Papier entzündet, was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann. HinweiseProduktnameGemäß den Sicherheitsbestimmungen muss der Produktname registriert werden. IneinigenRegionen,indenendiesesProduktverkauft wird, können stattdessen die folgenden NameninKlammern()registriertwerden.LBP664Cx/LBP663Cdw(F176100)EMV-Anforderungen der EU-RichtlinieDieses Gerät inklusive Ausstattung erfüllt die wesentlichen EMV-Anforderungen der EU-Richtlinie.Wirerklärenhiermit,dassdiesesProduktmitdenEMV-AnforderungenderEU-RichtliniezuStromversorgungsnetzen von 230V, 50 Hz genügt, obwohl die Nennspannung des Produktes bei 220 bis 240V, 50/60 Hz liegt. Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln ist notwendig, um die technischen EMV-Anforderungen der EU-Richtliniezuerfüllen.EU WEEE- und Batterien-RichtlinienInformationen zu den WEEE- und Batterien-RichtlinienndenSieimneuestenAnwenderhandbuch(HTML-Anleitung)aufderCanonWebsite(canon.com/oip-manual).Vorgeschriebene Informationen zu Wireless LAN Regulatory information for users in JordanLBP664Cx / LBP663Cdw includes approved WirelessLANModule(Modelname:Type1KA).ContainsWirelessLANModuleapprovedbyTRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAELBP664Cx / LBP663Cdw includes approved WirelessLANModule(Modelname:Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11

Berühren Sie den Netzstecker beim Anschließen und Trennen nicht mit feuchten Händen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Verwenden Sie für das Gerät keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf, und verknoten Sie es nicht. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Trennen Sie den Netzstecker während eines Gewitters vollständig von der Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlags oder von Schäden am Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose sicher ist und eine konstante Voltzahl hat. HaltenSiedasStromkabelvonHitzequellenfern;andernfalls kann die Ummantelung schmelzen und ein Brand oder ein elektrischer Schlag können verursacht werden.Folgendes unbedingt vermeiden:Wird der Kabelanschluss übermäßiger Spannung ausgesetzt, kann dies zu Schäden am Kabel führen und die Drahtverbindung innerhalb des Systems kann getrennt werden. Dadurch besteht Brandgefahr. Häuges Anschließen und Abnehmen des Netzkabels Stolpern über das Kabel Biegen des Netzkabels am Anschlussbereich sowie dauerhafte Spannung an Kabelanschluss und/ oder Steckdose Ausübung übermäßiger Kraft auf den Netzstecker VORSICHT Stellen Sie dieses System in der Nähe einer Steckdose auf und lassen Sie ausreichend freien Platz um den Netzstecker, damit er im Notfall leicht abgezogen werden kann.Handhabung VORSICHT LasersicherheitDieses Produkt ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach IEC60825-1:2014undEN60825-1:2014eingestuft.CLASS1LASERPRODUCTLASERKLASSE1APPAREILÀLASERDECLASSE1APPARECCHIOLASERDICLASSE1PRODUCTOLÁSERDECLASE1APARELHOALASERDECLASSE1LUOKAN1LASER-TUOTELASERPRODUKTKLASS1Der Laserstrahl kann für den Menschen gefährlich sein. Da die im Inneren des Produkts emittierte Laserstrahlung durch Schutzgehäuse und äußere Abdeckungen vollständig abgeschirmt wird, kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt während der Bedienung des Geräts durch den Benutzer aus dem Gerät entweichen. Lesen Sie die folgenden Bemerkungen und Sicherheitshinweise. Önen Sie nur die Abdeckungen, die Sie laut den Handbüchern für dieses Gerät önen dürfen. Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben. Bei nicht in diesem Handbuch beschriebener Verwendung von Steuerelementen oder bei nicht in diesem Handbuch beschriebenen Justierungen sowie bei Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden.Hinweis zur Lasersicherheit Wichtige Sicherheitsvorschriften Dieses Handbuch beschreibt nur Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Installation und die Stromversorgung. Lesen Sie bitte unbedingt die im Anwenderhandbuch beschriebenen "Wichtigen Sicherheitsvorschriften" durch. WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, können ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten. VORSICHT So wird eine Vorsichtsmaßnahme bezüglich Vorgängen gekennzeichnet, die zu Personenschäden führen können, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden. Bitte beachten Sie diese Maßnahmen unbedingt, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten. WICHTIG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschränkungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschädigungen an der Maschine oder der Umgebung vermeiden.AufstellungLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, und stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf, damit Sie es sicher und problemlos verwenden können. WARNUNG Zur Vermeidung von Feuer oder eines elektrischen Schlags nicht an folgenden Orten aufstellen Orte,andenendieLüftungsschlitzeblockiertsind(zunaheanWänden,Betten,Sofas,TeppichenoderähnlichenGegenständen) Orte, die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder im Freien Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind Orte in der Nähe oener Flammen In der Nähe von Alkohol, Farbverdünner oder anderen entzündlichen SubstanzenSonstige Warnungen Schließen Sie keine nicht zugelassenen Kabel an das Gerät an. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Legen Sie keine Halsketten und andere Metallgegenstände und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße auf das Gerät. Wenn Fremdkörper in Kontakt mit elektrischen Teilen im Gerät kommen, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Canon Händler vor Ort, wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind. VORSICHT Nicht an folgenden Orten aufstellenDas Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen. Instabile Flächen Orte, die Vibrationen ausgesetzt sindSonstige Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie die Anweisungen in der Anleitung, wenn Sie das Gerät tragen. Wenn es nicht ordnungsgemäß getragen wird, kann es herunterfallen und zu Verletzungen führen. Achten Sie bei der Installation des Geräts darauf, dass Sie Ihre Hände nicht zwischen dem Gerät und dem Boden oder den Wänden einklemmen. Dies kann Verletzungen zur Folge haben.Schlecht belüftete Aufstellorte vermeidenDas Gerät erzeugt im normalen Betrieb eine geringe Menge Ozon und andere Emissionen. Diese Emissionen sind nicht gesundheitsschädlich. Bei längerem Gebrauch oder langen Produktionszyklen in schlecht belüftetenRäumenkönnensiesichallerdingsbemerkbarmachen.DerRaum,indemdasGerätbetriebenwird,sollteausreichendgelüftetwerden, um für ein angenehmes Arbeitsumfeld zu sorgen. Darüber hinaus sollten Aufstellorte gemieden werden, an denen Personen den Emissionen des Geräts ausgesetzt sein würden.Stromversorgung WARNUNG

Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einen Netzanschluss mit der angegebenen Netzspannung an. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Das Gerät muss über das mitgelieferte Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen werden. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Das mitgelieferte Netzkabel ist zur Verwendung mit diesem System vorgesehen. Schließen Sie das Netzkabel nicht an andere Geräte an. Modizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen Sie nicht daran, biegen Sie es nicht übermäßig, und achten Sie darauf, es nicht anderweitig zu beschädigen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Bei einem beschädigten Netzkabel besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags. Anhang

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

KEINEGEWÄHRLEISTUNGENJEGLICHERART,WEDER

VERTRAGLICHNOCHGESETZLICH,AUSSERDEN

HIERANGEGEBENEN,EINSCHLIESSLICH,JEDOCH

NICHTBESCHRÄNKTAUF,GEWÄHRLEISTUNGENFÜR

SCHÄDENODERFOLGESCHÄDENJEDWEDERART

SOWIEFÜREINKOMMENSVERLUSTE,DIEAUSDER

NUTZUNGDIESEMATERIALSENTSTEHEN. In dieser Anleitung verwendete Abbildungen und Anzeigen Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen und Anzeigen entsprechendemModellLBP664Cx(sofernnichtandersangegeben). Warenzeichen Mac ist ein Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Firmen- oder Produktnamen, die in dieser Anleitung verwendet werden und nicht in dieser Liste erwähnt sind, können Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein. Software von Drittanbietern DiesesCanonProdukt(das“PRODUKT”)enthältSoftwaremodule von Drittanbietern. Die Nutzung und Verteilung dieser Softwaremodule, einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser Softwaremodule(zusammendie“SOFTWARE”)unterliegenden nachfolgendenLizenzbedingungen(1)bis(9). (1) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle geltenden Exportkontrollgesetze, Einschränkungen oder Vorschriften der beteiligten Länder in dem Fall einhalten, dassdiesesPRODUKTeinschließlichderSOFTWAREinein anderes Land versandt, überführt oder exportiert wird. (2) RechteinhaberderSOFTWAREbehaltenin jederHinsichtTitel,EigentumundRechteam geistigenEigentuminundanderSOFTWARE. Sofern nicht ausdrücklich vorgesehen, wird keine LizenzoderdasRecht,ausdrücklichoderimplizit, seitensderRechteinhaberderSOFTWAREfür etwaigeEigentumsrechtederRechteinhaber derSOFTWAREanSieübertragenodergewährt. (3) SiedürfendieSOFTWAREausschließlichmit demPRODUKTverwenden. (4) SiedürfendieSOFTWAREnichtanDritteohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung derRechteinhaberderSOFTWAREzuweisen, unterlizenzieren, vermarkten, verteilen oder übertragen. (5) UngeachtetdesVorstehenden,dürfen SiedieSOFTWAREnurübertragen,wenn Sie(a)alleIhreRechteandasPRODUKT undalleRechteundVerpichtungen unter den Lizenzbedingungen an den Übertragungsempfängerübertragenund(b) dieser Übertragungsempfänger zustimmt, an alle diese Bedingungen gebunden zu sein. (6) SiedürfendenCodederSOFTWAREnicht dekompilieren, auösen, disassemblieren oder anderweitig in eine für den Menschen lesbare Form zurückentwickeln. (7) EsistIhnennichtgestattet,dieSOFTWARE zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, zu vermieten oder zu verleihen oder andere WerkeaufderGrundlagederSOFTWARE abzuleiten. (8) SiesindnichtberechtigtdieSOFTWAREvon demPRODUKTzuentfernenoderseparate Kopien zu erstellen. (9) DerfürdenMenschenlesbareTeil(der Quellcode)derSOFTWAREwirdnichtanSie lizenziert. UngeachtetderobigenPunkte(1)bis(9)gilt Folgendes:dasPRODUKTbeinhaltet Softwaremodule von Drittanbietern, denen andere Lizenzbedingungen beiliegen, und diese Softwaremodule unterliegen den anderen Lizenzbedingungen. Lesen Sie die weiteren Lizenzbedingungen für Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang der Anleitung für das entsprechende PRODUKTbeschriebensind.DasHandbuchkann von der Canon Webseite http://canon.com/oip-manual heruntergeladen werden. DurchdieNutzungdesPRODUKTSgeltenfürSie alle geltenden Lizenzbedingungen als vereinbart. Wenden Sie sich an unseren Kundendienstvertreter, wenn Sie diesen Lizenzbedingungen nicht zustimmen. V_180517 Anhang

ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER

German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.canon-europe.com/ce-documentation WLAN-Spezifikationen Frequenzbereich)e(: 2412-2472 MHz Maximale Funkfrequenzleistung: