iSensys LBP663Cdw - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSensys LBP663Cdw CANON

Bu urunu calistmadaon once lufen "Onemli Guvenlik Yonergeleri"ni okuyun.

Sayfa 350

Bu kialvuzu okumayi bitirdikten sonra lleride basvurnak amaciyla guvenli bir yerde saklayin.

Bu belgede bulunan bilgiler onceden bildirilmeksizin degistirilebilar.

aal 1a aaii i"agai oaiai caiia" sel j

ronaioc

xuiuue 1000000000000000000000000000000000000000000

gaae jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

4x - 6 = 2 + k , ,k z

Bu makinenin tum islevlerini aqiklayan Kullanici Kilavuzunu okumak için canon.com/oip-manual adresine gidebilirsiniz.

1

anlal lal 111111111111111111111111111111111111111111

124 1 5

canon.com/oip-manual

Makinenin Başlangıç Ayarkını Yapılandirma

Isletim panelinizin tasarimi, makinenizim modeline gore degisiklik gosterir. Bu kilavuzdaki isletimpaneli açiklamalarinda temel olarak modelin LBP664Cx oldugu varsayilmaktadir.

NOT

Isgletim panelin bolumlere ve islevleri

Sayfa 346 "Calismay Isletim Panelinden Basklatin"

Application Library (Uygulama Kitapligi)* Hakkinda

Application Library (Uygulama Kitapligi), rutin isleriniz icin her seferinde islev ayarlari yapmaya gerek duymadan, yararl ilevleri ve kolaylik saqlayan baska islevleri tek dokunusla calistirabilmenizi saqlayan bir uygulamadir. Kayitli her isleve Ana ekranda goruntulen denugmeye basarak erisebilirsiniz.

• Bu islev, makinenin modeline gore mevcut olmayabilir.

1.

1. Ana uniteden Kagit cekmecesini sikarp yeniden takin.

2. Kaset besleme modülü (isteğe baglı) takillya modülün Kagit cekmecesini yeniden takin.

3. Ekrana gore baslangic ayarlini yapilandirin.

Dili ve ülkeyi/bolgeyi ayarlayin.
- Saat dilimin ve mevcut tarihi/saati ayarlayin.
- Izinsiz erisimi engelleme ayaralarini yapilandirn.
- Doğrulama amaciyla ayni PIN kodunu iki kez girin.
- Ayarlan, sabitleme ünitesi otomatik olarak temizlenecek sekilde yapilandirin.

Bilgisayara Baglama Yontemini Yapilandirma

Yapilandirmayasciousness

• Makine hem kablolu hem de kablosuz LAN'a aynianda baglanamaz.
• Makine güvenli olmayan bir aga baglanirsa kisesel bilgileriniz üncübir tarafa szabilir. Lufen bunu aklinizda bulundurun ve dikkatli davranin.
• Makineyle birlikte yönlendirici verilmez.
  Gerekirse luften bir yönlendiriciyi hazir bulundurun.
  Kablosuz LAN yönlendirici olmayan bir ortamda bile, Erisim Noktas Modu'nu kullanarak mobil cihazinizdan makineye kablosuz baglanti yapabilirsiniz (Dogrudan Baglanti).

Kullanicilakavuzu

Baglanti yontemini belirtme

Kablosuz LAN üzerinden baglanti icin:
Kablolu LAN veya USB'yle baglanti icin:

Kablosuz LAN araciligiyla baglama

1. Bilgisayarin dokru bir sekilde bir yönlendiriciye baglandigindan emin olun.

2. Bilgisayardaki aag ayararlini kontrl edin.

3. SSID ve ağ anahtarın not edin.

Yönlendiricideki etiketi inceleyin. Kullanicilavuzu
Yönlendirici bir WPS işaretyle saglanirsa ayar islemi daha kolay olur. Kullanici Kilavuzu

1. Erisim noktasini ve ag anahtarini asagidaki ekrana gore ayarlayin.

1. ！segin.
2. nıŞecn.
3. i seçın.
4. Erişim noktasini (SSID) ve ardindan yi seçın.
5. Bir WEP anahtari (ağ anahtari) girin ve yiŞecn.
6. i segin.
7. mesaji görtüntenene kadar bekleyin.
8. 1 segin.

9. IP adresi birkac dokika icinde otomatik olarak yapilandirilir.

10. Sürüciyyu ve yazilimi yukleyin.

Sayfa 118 "Yazilimi yukleme"

Basilangic ayaralarini yapilandirmayi tamamladiniz.

Kablolu LAN araciligiyla baglama

Makineyle birlikte LAN kablosu verilmez.
Gerekirse luften bir kablo edinin.

1. Bilgisayarin dokru bir sekilde bir yönlendiriciye baglandigindan emin olun.
2. Bilgisayardaki aag ayararlini kontrl edin.
3. LAN kablosunu baglayin.

Kabloyu bagladiktan sonra birkac dakika (IP adresi otomatik olarak ayarlanana kadar) bekleyin.
Bilgisayarda statik bir IP adresi belirlenmisse, makinenin IP adresini el ile girin.

1. Sürücyü ve yazilimi yukleyin.

Sayfa 118 "Yazilimi yukleme"

Baslangic ayarlarini yapilandirmayi tamamladiniz.

USB araciligiyla baglama

• Makineyle birlikte USB kablosu verilmez. Gerekirse lutfen bir yönlendiriciyi hazir bulundurun.
  Kullandiginiz USB kablosunda aagidaki isaretin oldugundan emin olun.

• Sürçüyu yüklemeden once USB kablosunu baglamayin. Bagladiysaniz, USB kablosunu bilgisayardan ayirin, iletişim kutusunu kapatin ve aşagidaki prosedür adim 1'den baslayarak uygulayin.

• Sürüçüyu ve yazilimi yükleyin. Sayfa 118 "Yazilimi yükleme"

• USB kablosunu makineye baglama yönergelerin bulundugu ekran gorüntülence, USB böglanti noktasini orten kapagi Çiakin.

Başlangı ayarlarını yapilendirmayı tamamladiniz.

Yazilimi yükleme

• Burada açıklanan prosedür, bilgisayariniz Windows isletim sisteminde caligiysora gelerlidir. Yazilim yükleme prosedüru hakinda daha ayrintili bilgi edinmek icin surucünun kilavuzuna bakın.
  macOS uzerinde calisan bilgisayariniza yuklemicin, surucunun kilavuzuna bakin.
• Makineniz, satin aldiginiz zamana baglil olarak, macOS surucusu yuklu halde verilmemig olabilir. Yeni suruculerin yuklendigi Canon web sitesinden en son surucuyu indirip kullanabilirsiniz.

1.

2.

Ekran.Doğru,göruntülenmiyorsa CD-ROM/DVD-ROM'u yeniden takin veya Windows platformunda "D:\MInst.exe"yi arayin (Bu aciklamada CD-ROM/DVD-ROM surucu admin "D:" oldugu varsayilmıstir).

Not

jssll jssy

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC

Çalışmayi iletim Panelinden Başlatın

Isetim panelinizin tasarimi, makinenizin modeline gore degisiklik gosterir. Bu kilavuzdaki isletimpaneli aciklamalarinda temel olarak modelin LBP664Cx oldugu varsayilmaktadir.

Makine (LBP664Cx)

Makine (LBP663Cdw)

Menüde Gezinme

Öge seçme veya menu öğeleriarasinda imleci hareket ettirme

[▲] veya [▼] tuşlariyla bir öge seksin.

Sonraki hiyerarsiye geçmek icin OK veya [▶] tusuna basin. Onceki hiyerarsiye donmek icin veya [▶] tusuna basin.

Ayar onayi

OK tu'suna basin. Ancak, ekranda < Uygula> görünürse < Uygula>yi seçin ve OK tu'suna basin.

Metin Giris Yontemi

Giri modunu degistirme

Giri modunu degistirmek icin tuuna basin.

Giriş modu	Kullanilabilecek metin
<A>开荒 alfabetik harler ve simgeleri
<a>开荒 alfabetik harler ve simgeleri
<12> Rakamlar

Metin, simge verakam girme

Sayisal tu'slarla veya #tu'suyla girin.

imleci hareket ettirme (Bošluk girme)

Imleci hareket ettirmek icin [▶ veya [▶] tuşuna basin. Boşluk girmek icin, imleci metnin sonuna getirin ve [▶] tuşuna basin.

Karakter silme

tusuna basin. tu su basili tutulunca tum karakterler silinir.

	Girlş modu: <A>	Girlş modu: <a>	Girlş modu: <12>
1	@:_/1
2	ABC abc.2
3	DLΓ def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Kullanlamaz)		0
#	(boşluk) @ .- _!? & $ % #() [!{}<>+=".::'^|\\"		(Kullanlamaz)

Yazdirma

1. Yazdirilacak belgeyi acin ve uygulamanin yazirma islevini segin.
2. Makinenin yaziciursorsunu segin ve [Tercihler]i veya [Özellikler]i segin.
3. Kajit boyutunu belirtin.
4. Kāgīt kaynagīni ve kāgīt turūnū belirtin.
5. Gerekli yazirma ayaralarim belirtin.
6. [Tamam] seçin.
7. [Yazdir] veya [Tamam] seçin.

Yararl bulabileceginiz yazdirma ayarlari

2 tarafli
1'deN
Kitapçik Yazdirma

Ayrntilar icin

Kullanic Kilavuzunun "Yazirma" konusu

1 Kagit cekmecesini di sariya cekin.

4 Kajit cekmecesini makineye takin.

Önckinden farkl boyutta veya turde kabit yükluyorsaniz ayarlan degistirdiginizden emin olun.
tuşuna basin ve ıüncü.
6 Kagiin boyutunu ve turiun ekrandan segin.

Cok Amaçli Tepsiye ÜklemeKağit Çekr

5 Kagidin boyutunu ve türünü ekrandan seçın.

Ayrintilar içın

Kullanici Kilavuzunun "Sorun Giderme" konusu

Makine Çalısmıyor Gibi Görünüyor

Asgidaki noktalar denetleyin.

Cihaz açık mi?
- Makine uyku modundan Çkınti?

Ne ekran ne iisi yianyiorsa gu anahtarina basin.

Guc kablosu dogru baglandi mi?

Sorun devam ederse Kullanici Kilavuzuna bakin.

Kaqit Sikismasi Olmustur

Ekrandaki yonergeleri izleyerek kagit sikismalarim giderin.

Toner Kartusunu Degistiirme

Ekrandaki yonergeleri izleyerek toner kartusunu degistirin.

Degistirilecek toner kartusunun model numarasi

• Canon Cartridge 055 Black (Siyah)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Camgobegi)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Macenta)

• Canon Cartridge 055 Yellow (San)

• Canon Cartridge 055 H Black (Siyah)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Camgobegi)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Macenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (San)

Ek Bölüm

Önemli Güvenlik Yönergeleri

Bu el kitabinda, yalnizca, kuruluma ve gug kaynaigma ilskin uyan ne ikazlar agiklanmaktacir, Kullanici Kilavuzunda agiklanan "Onemi Cuvenik Yonergeleri"ni de mutlaka okuyun.

AUYARI

Dogru alak uygulanmadignda kijlerin olumune vya yaralanmasina ncdon olabileck ilemleric ilgiri bir uyari gostcr. Makinyu gvenili kullanmak icn, bu uyanan her zaman dikkate alin.

ADIKKAT

Dogruclarakuygulanmadiginda kisilerin yaralarmasina neden olailececklelemiclcligilbir ikazi gosterir.Makinyi govenli kumanmak iqin, bu kiazlan her zaman dikkate aln.

ONEMLI

Iglem gereksinimleri ve ksitlamalan gosterir. Makineni dioju calismasi ve anzalan vya makineni zarar gormesi onlemek iqin burada yazanan dikkatie okumansiniz.

Kurulum

Bu makineyi rahat bir sekilde kulanmak icin asagidaki orlemleri dikkatice okuyup makineyi uygun bir yere kurun.

AUYARI

Yangin veya elektrik carpmalarina neden olabilecek bir yere kurmayin

Havalandirmayuvalarinin tikali oldugu konumlar (duvarla, yataklara, koltuklara, hailara vya benzir nesnelere gokyakin)
Nemli veya lozlu konumilar
- Doogrudan gines igma maruz kalan konumlar veya dis mekanlar
Yuksek sicakliara maruz kalan konumlar
Aqik alevlere maruz kalan konumiar
Alkol,linerveya digeryanici maddelerin yakinlarndaki konumlar

Diger uyarilar

Onaylanmayan kabolari bu makincy baglamayin. Bunu yapramiz, yangina vya elektrik carpasmasa. nepen olabilir.
- Makinenin Üstüne kolye ve diger metal nesneler vya svi icceren kaplar koymayin. Yabanci maddelerin makeine igindeki elektrikl parçarla termaşa bulunmasi, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Bumakineye herangi bir yabanci madde dusmesi durumunda, quc fisi AC priziden qkan ve yerel yetkili Canon bayinze basyurun.

ADIKKAT

Asgidaki konumlara kurmayin

Maxine dupebilir veya devriebilir, bu da yalanmaya yol acabili.

Dengesiz konumilar
Titresime maruz kalan konumlar

Digerikazlar

• Bu makineyi taqirken bu kilavuzdaki talimatian izeyin. Yanlis sekilde taqinmasi durumunda makine devrilerek yaralarimalara yol acabilir.
  Bumakinej kuraken, eferinizn makinele zernin yada duvarlararasinda slagmamasina dikkat edin.Aksi halde yaralanabisinz.

lyi havalandirilmayan konumlardan kacinin

Bu makine, normal kullanimi sirasinda az mktarda ozon ve digcr emsiyonlan urtcir. Bu emsiyonlar sagiga zarari dcigildar. Ancak, emsiyonlar iyi havalandinmayan odalarda uzun surellkullanim oldugunda yeva unzun utrelim kosumlannda daha fark edilir olabir. Rahat bir calisma ortaminim surdurulmesi igin makinenin caligi odarin uygun sekilde havelandinmasi oncnilr. Aynca, insanlanim makineden kaynakli emsiyonlar maruz kalacagi konumlardan kagin.

Guc Kaynag

AUYARI

Yalmizca bellirlien voitaj gereksinimleri nkarslayan bir guc kaynagi kullanin. Bunu yapmamanz, yangina veya elektrik carpmasina neden celibril.
- Makinenin, birlikte verilen guç kabiosuyla topraklama baglantı planbir prizbağlanması gerekir.
Yanginaweyaelektrikcarpmasina nedenolabieceginden, verilengu kablosundan bska guc kabosu kulanmayin.
Saglanan guc kablosu bu makneede kullimama yonelkiti. Guc kablosunubasa aygittara baglamayin.

Guc kablosunda hasara neden olabilecek herhangi bir yellemde bulunmayin (oejistirmeyin, cekmeyin, zorla bukmeyin). Guc kablosunun uzerine agir nesneler koymayin. Guc kablosunun hasa gormesi yangin vya qiektrik carpasmasina neden olabilir.
Guc fisi nslakellere prize takmayin veya prizden gkarmayn. Aksi halde elektrik carpmais meydana gebleibir.
- Makine ile urima kablosu veya cok fisi kablo kullannmayn. Bunu yapmanu, yangina veya elektrik carpasmas ncdon oicillir.
Yangina vya cektrik carpmasna noden abileiegeinden,guc kabiosunu sarmayin vya duugmlemeyin.
Cug: fijni AC prizigine lam olarak yerleitirn. Bunu yapmamaniz, yangina vya cektrik carmasina neden olabilir.
Gok gurulullu saganak yagin oldgu havalarda guc fisi AC przinden tamamen gkarim. Bunu yapmamiz yangina, elektrik carpasmaina vya maikinde hasara nden oabilir.
- Makine icin kullantlan guc kaynaginn guveni oldugundan ve sabit bir voltaj sagladigindan emin plan.
Guc kablosun icaklik kaynaklarindan uzaktututn; bunu yapmamanz guc kablosunun erimesine,bunun sonucunda da yangin cikmasina veya elektrik carpasmasina neden oir.

Su durumlardan kacinin:

Guc kablosunun baglanti kismina asni baski uygulanira guc kablosuna vya maxinenin icinde baglantiyi kesebilecek kabolara zarar verebilir Bu, yangina neden olabilir.

Guc kablosunu sik sik baglama veya baglantisin kesme.
Guc kablosuna takilma.
Guc kablosunun baglanti kismina yakin yerinin bukulmesi ve prive veya baglanti kismina surekili basku uyguilanmasi.
Gigfinye ain gucuygulama.

ADIKKAT

Bu makinyi alektrik prizine yalan bir yerz kurun ve alektrik fjinin einafa ndurumda kolyka gkanlabilmesi jcin yeterli bojsuk birakir.

Kullanim

ADIKKAT

Lazer Güvenligi

Bu urn IEC60825-1:2014 ve EN60825-1:2014 grubundan 1. Sinif lazer urun olarak onay almiistr.

CLASS1 LASERPRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREL A LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE

APARELHO ALASER DE CLASSE 1

LUOKAN1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KCLASS

Lazer isnin san vucuduna zararl olabilir Grunun iginde daqian radyasyon koruyucca kase ve dis kapaklan tamamen muhafaza edildigi incin kullanmin hicbir asamasinda lazer isnin makineden disari cikamaz. Guvenlik amacyia agagidaki agiklamalan ve talimatlan okuyun.

Bu makinede, kilavuzlarda belirtilenler haricindeki kapaklan asla açmayin.
Lazer isim sizarve gozelerinze gelire gozelerin oorbilir.
Bu maikinde belitildenden baska kontrl kullanimi, ayar yapilmasi vya yordam gerkeletilmesi zarali radayasyona maruz kalme sonuclarabit.

Lazer Güvenlik Ikazı

Güvenlikle ilgili Semboller

Guc duqmesi:"Acik konumu
Güçdağmesi: Kapali konumu
Guc dugmesi:Bekleme konumu
1tme diugmesi Aqik"Kapali
Koruyucu topraklama terminali
K kisimda tehlkeli voltaj. Belirtlmeyen kapaklan amayin.
DIKKAT: Sicak yizey. Dokunmayin.
回2.sinfekipman
Harekell parcalar: Vucudunuzu harekell parcalardan uzak tutun
DlKKAT: Elektrik garmas meydana geblellir Tm gic figerini prisden gikan.
Keskin kenarlar bulunur. Vucudunuzu keskin kenarlardan uzak tutun.

[NOT]

Yukanda gosterilen bazi semboller urune bagli olarak konulmayabilir.

Sarf Malzemeleri

AUYARI

Kullanilmis tonerkartuslanini atase atmayin. Aynica, tonerkartuslanini ve kagtilan aik alevlere maruz kalan yerlerde saklamayin. Bu, toneri veya kagidi tutusturak yanklara veya yangina neden olabilir.

Uyari

Urun Adi

Güvenlik duzenlemeleri, urünün adinin
kaydedilmesini gerektimektedir.
Bu urünün satildigi bazı bologerde, alternatif
olarak paranze ( ) icinde yer alan asağidaki ad(lar)
kaydedilebilir.

LBP664Cx/LBP663Cdw(F176100)

EC Direktif'nin EMCŞartlari

Bu ekipman, EC Direktifin temel EMC sartlanyla uyumludur. Bu urunun belirdenmis ol giri sin 220-240V,50/60 Hz olmasina karsin, urunun 230V,50 Hzlik nominal sebeke ginsyle EC Direktifin EMC sartlarina uygun oldugunu bildiriz. EC Direktifin teknik EMC sartlarina uymak amaciyla blendajl kabio kullanilmasi gerekir.

Kablosuz LAN Mevzuat Bilgileri

Bu Kilavuzda Kullanlan Resimler ve Ekranlar Bu kilavuzda kullanlan resimler ve ekranlar aksi belirlmedikge LBP664Cx'e aittir.

Ticari Markalar

Mac,Apple Inc'nin ticari markasdir.
Microsoft,Windows,Windows Vista,Windows Server,Internet Explorer,Excel ve PowerPoint, Microsoft Corporation'in Birlesik Devletler'de ve/ veya diger ulkelerde tescilli ticari markaran veya ticari markalaridir.
Burada belirtilen diger urun ve sirket adlan kendi sahiplerinin ticari markalaril olabilir.

UcncuTaraf Yazilimi

Bu Canon urunu (URUN) uciucu taraf yazilm modulleri icermektedir. Bu yazilm modullerinve tum guncellemelerin (toplu olarak "YAZILIM) kulanimi ve daqtimi, asagidaki (1) ile (9) arasinda numaralandirlmis lisans sartarina tabidir.

(1) YAZILIM' iceren bu URUN'un gonderildigi, aktanildigi veya ihrac edildigi ulkelerin, yururlukte bulunan tum ihracat kontrol yasa, kisitlama ve duzenlemelerine uymayi kabul etmis bulunuyorsunuz.
(2) YAZILIM hak sahipleri, YAZILIM dahlindeki ve YAZILIM'a dair tum isim, mulkyet ve fikri mulkyet haklarini ellerinde bulundurur. Burada açık bir sekilde belirtilen durumlar disinda, YAZILIM'in hak sahiperi tarafindan size aşk yeva zimi olarak, YAZILIM'in hak sahiplerinin fikri mulkyet haklan ile ilgili hcbir lisans veya hak verilmez.
(3) YAZILIM' yalmizca URUN ile birlikte kullanabilirsiniz.
(4) YAZILIM'in hak sahiplerinin onceden yazili onayi olmadan YAZILIM'uçuncu tarafla devededez, pazarlayamaz,dağtemaz, aktaramaz veya YAZILIM'a ait alt lisans veremezsiniz.
(5) Buna karsin, (a) URUN uzerindeki tum haklannizi ve lisans kosullari altindaki tum hak ve zorunluluklannizi devralana decrettiqinizde ve (b) devralan bu kosullara uymayi kabuli ettiqinde YAZILIM' devredebilirsinz.

(6) YAZILIM'kaynak koda donusturemez, ters muhendislik islemlerine maruz birakamaz, tersine geviremez veya herhangi bir sekilde YAZILIM kodunu okunabilir biqime donusturemeziniz.
(7) YAZILIM'i degiistiremez, uyarlayamaz, cevirmez, kiralayamaz, odun, veremez veya YAZILIM'a dayah yan urun olusturamazsiniz.
(8) YAZILIMI'URUN'den kalirma veya kopyalama yetkiniz yokitur.
(9) YAZILIM'in okunabilir (kaynak kodu)
bölümünün lisansi size ait degildir.

Yukanda (1) ve (9)arasinda numaralandinimis
lisans sartlarindan baigimsiz olarak URUN, diger
lisans sartlarina esik eden uçuncu taraf yazilim
modulleri icerir ve bu yazilm modulleri diger
lisans sartlarina tabidir.
Lufen ilgili URUN iin Kilavuz Ekinde anlatlan
ucuncu taraf yazilm modullerin tabi oldugu
diger lisans sartlarina bakin. Bu Kilavuz,
http://canon.com/op-manual adresinde
bulunmaktadir.

URUN'kullandiginizda gecerli tum lisans
sartlarini kabul ettiniz varsaylacaktir. Bu lisans
sartlarini kabul etmiyorsaniz lufen hizmet
temsilcinizle letişimeGPCn.

V_180517

(LBP664Cx)

(LBP663Cdw)

J

Ar

aannnnn

Cuiyuyiyiyiy

OK bival i:

aiee ie eae ee eae

[▼]j[▲]jll plzdu juaic 2

jie biai jilil jlll lill [4] 0k le biai

J 1

12> :Jahili	a> :Jahili	A> :Jahili
1/_- .@
2abcABC
3defDEF
4ghiGHI
5jklJKL
6mnoMNO
7pQRSPQRS
8tuvTUV
9wxyz	WXYZ
0(ξ)
(ξ)	()#? $ & ? ! -/ . @ (id###)