iSensys LBP663Cdw - Printer CANON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iSensys LBP663Cdw CANON

Trek de papierlade uit de hoofdeenheid en plaats haar weer terug.•Alsdecassettetoevoermodule(optioneel)isgeïinstalleerd,plaatstuzijnpapierladeweer. Kies de begininstellingen volgens het scherm.•Steldetaalenland/regioin.•Steldetijdzoneenhuidigedatum/tijdin.•Kiesdeinstellingenomonbevoegdetoegangte verhinderen.•TerbevestigingvoertudezelfdePIN-codetweemaal in.•Configureerdeinstellingenophetautomatischreinigen van de fixeereenheid.Het ontwerp van het bedieningspaneel ver-schilt per model. De beschrijvingen van het bedieningspaneel in deze handleiding gaan er vanuit dat het om model LBP664Cx gaat.OPMERKINGOnderdelen en functies van het bedieningspaneel Pag. 210 "Start de handeling vanaf het bedieningspaneel" De begininstellingen van het apparaat kiezen Voordat u de configuratie start

• Ukunthetapparaatniettegelijkertijdverbinden met een bekabeld LAN en een draadloos LAN. U moet uzelf zeer goed bewust zijn van het volgende:alshetapparaatisverbondenmeteenonbeveiligd netwerk, kunnen uw persoonlijke gegevens in handen komen van derden.•Erwordtgeenrouterbijhetapparaatgeleverd.U moet zelf zorgen voor dit onderdeel.•ZelfsineenomgevingzonderdraadloosLAN router kunt u met behulp van de Toegangspuntmodus een verbinding tot stand brengen tussen het apparaat en uw mobieletoestel(Directeverbinding). Gebruikershandleiding De verbindingsmethode specificeren
• VerbindingmakenviadraadloosLAN:<Ja> VerbindingmakenviabedraadLANofUSB:<Nee> Verbinding maken via draadloos LAN

Controleer of de computer op de juiste wijze met een router is verbonden. Controleer de netwerkinstellingen op de computer.

Het apparaat configureren Kies de instellingen in deze volgorde. Snelle Installatie NlVoor meer informatie "Instellen met behulp van de installatiehandleiding" in de Gebruikershandleiding RegistreerdeSSIDennetwerksleutel.•Controleerhetetiketopderouter. Gebruikershandleiding•Deinstelprocedureisgemakkelijkeralsderouter is voorzien van een WPS-merkteken. Gebruikershandleiding Stel het toegangspunt en netwerksleutel in volgens het onderstaande scherm.1. Selecteer <OK>.2. Selecteer <SSID-instellingen>.3. Selecteer<Selecteertoegangspunt>.4. Selecteerhettoegangspunt(SSID),enselecteer<Volgende>.5. VoereenWEP-sleutel(netwerksleutel)in,enselecteer <Toepassen>.6. Selecteer<Ja>.•Wachttotdemelding<Verbonden.>wordtweergegeven.7. Selecteer<Sluiten>.•HetIP-adreswordtbinneneenpaarminutenautomatisch geconfigureerd. Pag. 50 "De software installeren"Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid. Verbinding maken via bedraad LAN Er wordt geen LAN-kabel bij het apparaat geleverd.Zorg dat u deze op voorraad hebt, mocht u hem nodig hebben. Controleer of de computer op de juiste wijze met een router is verbonden. Controleer de netwerkinstellingen op de computer. De LAN-kabel aansluiten.•Nahetaansluitenvandekabelwachtueenpaarminuten(tothetIP-adresautomatischwordtingesteld).•AlsopdecomputereenstatischIP-adresisingesteld, moet u het IP-adres van het apparaat handmatig instellen. Installeer het stuurprogramma en de software. Pag. 50 "De software installeren"Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid.

Snelle Installatie Nl50 De software installeren•Dehierbijbeschrevenproceduregeldtuitsluitend als de computer draait op een Windowsbesturingssysteem.Raadpleegdehandleiding van het stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedure voor de software.•VoordeinstallatiebijeencomputermetmacOS raadpleegt u de handleiding van het stuurprogramma.•Afhankelijkvanhetmomentvanaankoopvanhet apparaat werd het misschien niet met het stuurprogramma voor macOS geleverd. Maar u kunt de nieuwste stuurprogramma´s op de Canon-website vinden, en downloaden / installeren.

Als het scherm niet correct wordt weergegeven,plaatsdeCD-ROM/DVD-ROMdannogmaalsofzoekop"D:\MInst.exe"ophetWindowsplatform(bijdezebeschrijvingis"D:"denaamvanhetCD-ROM/DVD-ROMstation).Verbinding maken via USB•ErwordtgeenUSBkabelbijhetapparaatgeleverd.U moet zelf zorgen voor dit onderdeel.•GebruikalleeneenUSBkabelmethet volgende symbool.•SluitdeUSB-kabelnietaanvoordatuhetstuurprogrammahebtgeïnstalleerd.Mochthijal aangesloten zijn, verwijder hem dan uit de computer, sluit het dialoogvenster, en verricht de volgende procedure vanaf stap 1. Installeer het stuurprogramma en de software. Pag. 50 "De software installeren"•Alsereenschermverschijntmetinstructiesom de USB-kabel op het apparaat aan te sluiten, verwijder dan het dopje dat de USB-poort afdekt.Nu hebt u de configuratie van de begininstellingen voltooid. Het apparaat configureren Snelle Installatie Nl51 AantekeningenKonfigurere tilkoblingsmetode til en datamaskin Om Application Library (Applikasjonsbibliotek)* Application Library (Applikasjonsbibliotek)erenapplikasjonsom lar deg bruke nyttige funksjoner for rutinejobber eller andre praktiske funksjoner med ett trykk, uten at det er nødvendig å stille inn funksjonene for hver gang. Du kan gå til hver registrerte funksjon ved å trykke på den aktuelle knappen på Hjem-skjermbildet. Beskrivelse av hver enkelt funksjon finner du i Oppsettsveiledning.* Det kan hende at denne funksjonen ikke er tilgjengelig, avhengig av maskinens modell.

Da210 Start de handeling vanaf het bedieningspaneel Apparaat (LBP664Cx) Apparaat (LBP663Cdw) Snelle bediening Het ontwerp van het bedieningspaneel verschilt per model. De beschrijvingen van het bedieningspaneel in deze handleiding gaan er vanuit dat het om model LBP664Cx gaat. Bedieningspaneel Display (scherm) (toets [Energiebesparing]) (toets [Start])Merkteken NFC (Near Field Communication)Display (scherm) (toets [Energiebesparing]) (toets [Start])▲▼ ◄ ►

(Toets [Wissen]) Nl1. Open het af te drukken document, en selecteer de afdrukfunctie van de toepassing.2. Selecteer het printerstuurprogramma voor het apparaat en selecteer [Voorkeursinstellingen] of [Eigenschappen].3. Geef het papierformaat op.4. Geef de papierbron en het papiersoort op.5. Geef de gewenste afdrukinstellingen op.6. Selecteer [OK].7. Selecteer [Afdrukken] of [OK]. Handige afdrukinstellingen

2-zijdig N op 1 Boekjes afdrukken Afdrukken Voor meer informatie "Afdrukken" in de Gebruikershandleiding Navigeren in het menu Items selecteren of de cursor verplaatsen door de menu-itemsMarkeer een item met [▲] of [▼]. Druk op of [ ] om door te gaan naar de volgende structuur. Druk op of [ ] om terug te keren naar de vorige structuur.Instellingen bevestigenDruk op . Maar Als <Toepassen> op het display verschijnt, selecteert u <Toepassen> en drukt u op

Tekstinvoermethode Invoermodus wijzigenOm de invoermodus te wijzigen, drukt u op .Invoermodus Beschikbare tekst<A> Hoofdletters en symbolen<a> Kleine letters en symbolen<12> CijfersTekst, symbolen en cijfers invoerenVoer gegevens in met de numerieke toetsen of .De cursor verplaatsen (een spatie invoeren)Druk op [ ] of [ ]om de cursor te verplaatsen. Als u een spatie wilt invoeren, verplaatst u de cursor naar het einde van de tekst en drukt u op [

Tekens verwijderenDruk op . Als u ingedrukt houdt, worden alle tekens verwijderd.Invoermodus: <A> Invoermodus: <a> Invoermodus: <12>@ . - _ / 1ABC abc 2DEF def 3GHI ghi 4JKL jkl 5MNO mno 6PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Niet beschikbaar) 0(spatie) @ . / - _ ! ? & $ % # ( ) [ ] { } < > * + = ” , ; : ’ ^ ` | \ ˜(Niet beschikbaar)

Snelle bediening NlTrek de papierlade eruit.Tot aan hier Schuif de papierlade in de machine.Als u overstapt naar een andere papiersoort of een ander papierformaat, vergeet dan niet de instellingen aan te passen.Druk op , en selecteer <Papierinstellingen>.Geef papiersoort en -formaat op aan de hand van het scherm.

Tot aan hierGeef papiersoort en -formaat op aan de hand van het scherm.

Voor meer informatie "Papier laden" in de Gebruikershandleiding

Papier laden Papier in de multifunctionele invoer plaatsen Papier in de lade plaatsen Snelle bediening NlVerhelp de papierstoringen volgens de scherminstructies.Controleer het volgende.•Ishetapparaatingeschakeld?•Staathetnietindesluimermodus?Als zowel het display als niet branden, druk dan op de Aan / Uit knop.•Ishetnetsnoergoedaangesloten?Als het probleem blijft bestaan, raadpleegt u de Gebruikershandleiding. Als er een probleem is opgetreden Voor meer informatie "Problemen oplossen" in de Gebruikershandleiding

Het apparaat schijnt niet te werken Er zijn papierstoringen opgetreden De tonercartridge vervangen Vervang de tonercartridge volgens de scherminstructies.Modelnummer van vervangende tonercartridge•CanonCartridge055Black(zwart)•CanonCartridge055Cyan(cyaan)•CanonCartridge055Magenta(Magenta)•CanonCartridge055Yellow(geel)•CanonCartridge055HBlack(zwart)•CanonCartridge055HCyan(cyaan)•CanonCartridge055HMagenta(Magenta)•CanonCartridge055HYellow(geel) Snelle bediening NlVeiligheidssymbolenHoofdschakelaar: stand “Aan”Hoofdschakelaar: stand “Uit”Hoofdschakelaar: stand “Stand-by”Drukschakelaar “Aan” “Uit”Beschermende aardeaansluitingGevaarlijke spanning binnen product. Open kleppen alleen als u hiertoe wordt geinstrueerd.VOORZICHTIG: Heet oppervlak. Niet aanraken.Klasse II-apparatuurBewegende onderdelen: Houd lichaamsdelen uit de buurt van bewegende onderdelen.VOORZICHTIG: kans op een elektrische schok. Haal alle stekkers uit het stopcontact.Scherpe randen. Houd delen van het lichaam weg bij scherpe randen.[OPMERKING]Bepaalde symbolen die hierboven worden weergegeven, ontbreken mogelijk, afhankelijk van het product.Verbruiksmaterialen WAARSCHUWING Gooi lege tonercartridges niet in open vuur. Bewaar tonercartridges of papier niet op een plek die wordt blootgesteld aan open vuur. Hierdoor kan de toner of het papier ontbranden, met brandwonden of brand als gevolg. KennisgevingProductnaamVeiligheidsvoorschriften vereisen dat de naam van het product wordt geregistreerd. In bepaalde regio’s waar het product wordt verkocht, worden in plaats daarvan mogelijk de volgende namen tussen haakjes () geregistreerd. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)EMC-voorwaarden van EU-richtlijnDit apparaat voldoet aan de essentiële EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn bij een nominale netspanning van 230 V, 50 Hz hoewel de nominale spanning van dit product 220-240 V, 50/60 Hz is. Het gebruik van geïsoleerde kabels is vereist om te voldoen aan de EMC-voorwaarden van de EU-richtlijn.EU WEEE- en batterijrichtlijnenInformatie over de WEEE- en batterijrichtlijnen is te vinden in de meest recente Gebruikershandleiding (HTML-handleiding) op de Canon-website (canon.com/oip-manual).Voorgeschreven informatie over draadloos LAN Regulatory information for users in JordanLBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA).Contains Wireless LAN Module approved by TRC/LPD/2017/19Regulatory information for users in UAELBP664Cx / LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). TRA REGISTERED No: ER51217/17 DEALER No: DA0073692/11

Zorg dat u droge handen hebt wanneer u het netsnoer aansluit of loskoppelt. Als uw handen vochtig zijn, loopt u het risico van een elektrische schok. Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen met dit apparaat. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok. Rol het netsnoer tijdens het gebruik niet op en zorg ervoor dat er geen knopen in komen. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Als u dat niet doet, kan dit brand, een elektrische schok of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Zorg dat de elektrische aansluiting van het apparaat veilig is en een constante spanning heeft. Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen. Als u dat niet doet, kan de isolerende laag van het snoer gaan smelten, met mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg.Voorkom de volgende situaties:Als er veel druk wordt uitgeoefend op het aansluitgedeelte van het netsnoer, kan dit beschadiging van het snoer tot gevolg hebben of kan de bedrading binnen in het apparaat losraken. Dit kan weer brand veroorzaken. Het herhaaldelijk aansluiten en loshalen van het netsnoer. Het blijven haken achter het netsnoer. Het netsnoer verbuigt bij het aansluitgedeelte, en er wordt voortdurende druk uitgeoefend op het stopcontact of het aansluitingsgedeelte. Het uitoefenen van overmatige druk op de stekker. VOORZICHTIG Installeer dit apparaat in de buurt van het stopcontact en laat voldoende ruimte rond de stekker vrij, zodat u deze in geval van nood gemakkelijk uit het stopcontact kunt verwijderen.Gebruik VOORZICHTIG LaserveiligheidDit product is geclassiceerd als Klasse 1 Laser volgens de normen IEC60825-1:2014 en EN60825-1:2014.CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1De laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. De straling die vrijkomt binnen het product, wordt volledig afgeschermd door de beschermende behuizing en externe kappen. De laserstraal kan het apparaat tijdens geen enkele bewerking verlaten. Lees de volgende opmerkingen en instructies met betrekking tot de veiligheid. Open alleen de kleppen die expliciet in de handleidingen voor dit apparaat worden genoemd. Als de laserstraal onverhoopt toch vrijkomt en u in de straal kijkt, kan dit oogbeschadiging tot gevolg hebben. Het gebruik van bedieningen, aanpassingen, of het uitvoeren van procedures anders dan omschreven in deze handleiding, kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.Veilig omgaan met de laser Belangrijke veiligheidsinstructies In deze handleiding worden alleen waarschuwingen en aandachtspunten ten behoeve van de installatie en stroomtoevoer beschreven. Lees ook de "Belangrijke veiligheidsinstructies" in de Gebruikershandleiding. WAARSCHUWING Hiermee wordt een waarschuwing aangeduid voor handelingen die de dood of persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben als ze niet juist worden uitgevoerd. Voor een veilig gebruik van dit apparaat moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen. VOORZICHTIG Hiermee wordt aangegeven dat u voorzichtig moet zijn bij handelingen die persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben als ze niet juist worden uitgevoerd. Voor een veilig gebruik van dit apparaat moet u deze waarschuwingen altijd ter harte nemen. BELANGRIJK Hiermee worden bedieningsvereisten en -beperkingen aangeduid. Lees deze punten zorgvuldig door voor een juiste bediening van het apparaat en om schade aan het apparaat of eigendom te voorkomen.InstallatieU kunt dit apparaat alleen veilig en prettig gebruiken als u de volgende voorschriften aandachtig leest en het apparaat op een geschikte locatie installeert. WAARSCHUWING Plaats het apparaat niet op een locatie die brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben Een plek waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd (te dicht bij muren of op een bed, bank, hoogpolig tapijt of soortgelijke plaatsen) Een vochtige of stoge locatie Een locatie die wordt blootgesteld aan direct zonlicht of buiten Een locatie die wordt blootgesteld aan hoge temperaturen Een locatie die wordt blootgesteld aan open vuur In de buurt van alcohol, spiritus of andere brandbare stoenOverige waarschuwingen Sluit alleen goedgekeurde kabels op dit apparaat aan. Als u zich niet aan dit voorschrift houdt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok. Plaats geen kettingen of andere metalen voorwerpen of met vloeistof gevulde houders op het apparaat. Als vreemde voorwerpen in aanraking komen met elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Als vreemde voorwerpen in het apparaat vallen, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt ucontact op met uw Canon-dealer. VOORZICHTIG Plaats het apparaat niet op de volgende locatiesHet apparaat kan dan vallen, met beschadiging en/of lichamelijk letsel als gevolg. Een wankel oppervlak Een plek die wordt blootgesteld aan trillingenAndere belangrijke aandachtspunten Volg de instructies in deze handleiding wanneer u het apparaat gaat dragen. Als u het apparaat niet op de juiste manier draagt, kan het vallen en beschadiging of lichamelijk letsel veroorzaken. Let er bij het installeren van het apparaat op dat uw handen niet bekneld raken tussen het apparaat en de vloer of een muur. Dit kan namelijk lichamelijk letsel tot gevolg hebben.Geen ruimte met een slechte ventilatie gebruikenDit apparaat genereert bij normaal gebruik een zeer kleine hoeveelheid ozon en andere emissies. Deze emissies zijn niet schadelijk voor de gezondheid. Bij langdurig gebruik of tijdens lange productieruns in slecht geventileerde ruimtes kunnen ze echter beter merkbaar zijn. Om voor een comfortabele werkomgeving te zorgen, is het raadzaam de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, afdoende te ventileren. Vermijd ook plaatsen waar mensen bloot zouden staan aan de uitstoot van het apparaat.Elektrische aansluiting WAARSCHUWING

Gebruik alleen een voeding die voldoet aan de aangegeven spanningsvereisten. Als u dat niet doet, kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. De machine moet met het meegeleverde netsnoer worden aangesloten op een stopcontact met aarding. Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij het apparaat is geleverd, om brand of een elektrische schok te voorkomen. Het bijgeleverde netsnoer is bestemd voor dit apparaat. Sluit het netsnoer niet aan op andere apparaten. Het is niet toegestaan het netsnoer aan te passen, aan het snoer zelf te trekken, het snoer met kracht te verbuigen of andere handelingen uit te voeren waardoor het netsnoer beschadigd kan raken. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd raakt, loopt u het risico van brand of een elektrische schok. Bijlage

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

VAN HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. Illustraties en schermen in deze handleiding De illustraties en schermen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn afkomstig van LBP664Cx, tenzij anders aangegeven. Handelsmerken Mac is een handelsmerk van Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel en PowerPoint zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere hier genoemde product- en bedrijfsnamen kunnen handelsmerken van de respectieve eigenaars zijn. Software van derden Dit Canon-product (het ‘PRODUCT’) bevat softwaremodules van derden. Het gebruik en de distributie van deze softwaremodules, waaronder alle updates van dergelijke softwaremodules (samen de ‘SOFTWARE’) zijn onderhevig aan onderstaande licentievoorwaarden (1) tot en met (9). (1) U gaat ermee akkoord dat u alle van toepassing zijnde exportcontrolewetten, beperkingen of reguleringen van betrokken landen naleeft in het geval dat dit PRODUCT inclusief de SOFTWARE naar een land wordt verzonden of geėxporteerd. (2) Rechthebbenden van de SOFTWARE behouden in alle opzichten het recht op de titel, het eigenaarschap en het intellectueel eigendom met betrekking tot de SOFTWARE. Behalve wanneer uitdrukkelijk hierin opgenomen, worden hierbij geen licenties of rechten, expliciet of impliciet, aan uovergedragen of toegekend door rechthebbenden van de SOFTWARE voor geen enkel intellectueel eigendom van rechthebbenden van de SOFTWARE. (3) U mag de SOFTWARE uitsluitend gebruiken met het PRODUCT. (4) U mag de SOFTWARE niet toekennen, sublicentiėren, verkopen, distribueren of overdragen aan een derde partij zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbenden van de SOFTWARE. (5) Niettegenstaande het bovenstaande mag ude SOFTWARE alleen overdragen wanneer (a) u al uw rechten op het PRODUCT en alle rechten en verplichtingen onder de licentievoorwaarden aan de begunstigde overdraagt en (b) wanneer dergelijke begunstigde akkoord gaat door al deze voorwaarden te zijn gebonden. (6) U mag niet decompileren, reverse engineeren, demonteren of anderszins de code van de SOFTWARE tot een leesbare vorm reduceren. (7) U mag de SOFTWARE of afgeleide werken ervan die zijn gebaseerd op de SOFTWARE niet wijzigen, aanpassen, vertalen, verhuren of uitlenen. (8) U bent niet gerechtigd om de SOFTWARE van het PRODUCT te verwijderen of losse kopieën ervan maken. (9) Het leesbare gedeelte (de broncode) van de SOFTWARE is niet aan u gelicentieerd. Niettegenstaande punt (1) tot en met (9) hierboven omvat het PRODUCT softwaremodules van derden met de andere licentievoorwaarden, en zijn deze softwaremodules onderhevig aan de andere licentievoorwaarden. Raadpleeg de andere licentievoorwaarden van de softwaremodules van derden zoals beschreven in de bijlage van de handleiding voor het corresponderende PRODUCT. Deze handleiding is beschikbaar op http://canon.com/oip-manual. Door het PRODUCT te gebruiken, verklaart u zich akkoord met alle toepasselijke licentievoorwaarden. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger als u niet instemt met deze licentievoorwaarden. V_180517 Bijlage

Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Draadloos LAN specificaties Frequentieband)en(: 2412-2472 MHz Maximaal radiofrequentievermogen: