iSensys LBP663Cdw - Impresora CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iSensys LBP663Cdw CANON

Lea las "Instrucciones de seguidad importantes" antes de usar este producto.

pagina 166

Cuando termine de leer esta guía, guardela en un lugar seguro para futuras consultas.

La informacion de este documento可以使 ser modificada sin previo aviso.

Abans de comencar

```bash canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario donde se describen todas lasloguees de este equipo.

Podeu accedir a

Configuración de las options iniciales del equipo

El Diseño del panel de control esdistincteno en función del modelodel equipo.Las descripciónnde panel de control de esta guía se correspondenbasically con elmodelo LBP664Cx.

NOTA

Partes y functions del panel de control

pagina 162 "Inicia el funcionaismo desde el panel de control"

Acerca de Application Library (Biblioteca de aplicaciones)*

Application Library (Biblioteca de aplicaciones) es una aplicacion que permite usar functions utiles para realizareworkos rutinarios u otheras functions practicas en operaciones de un solo toque, sin necessities dechangiar la configuracion delas functions. Para acceder a las functiones registradas, basta con pulsar el boton correspondiente en la pantalla Inicio. Para Obtener informacion sobre cada una de las functions, consulte la descripiconcluding en la Guia de configuracion.

*Estamericano no estar disponible segun elmodelodel equipo.

1.

1. Extraiga el casete de papel de la unidad principal y vuelva a introducirlo.

2. Si está instalado el modulo de alimentación (optional) del casete, vuelva a introducir el casete de papel.

3. Configure las-optiones iniciales segun la pantalla.

4. Establezca el idioma y el pais/región.
   -Establezca la zona horaria y laecha/hora actuales.

5. Configure las options para registrar accesos no autorizados.
6. Para confirmar, introduzca dos veces el mismo PIN.
7. Configure las options para limpar automatistically la unidad de fjacion.

Configuración del método de conexión a un ordinador

Antes de起初 la configuración

• El equipo no se pueda conectar a la LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo.
• Si el equipo está conectado a una red no segura, su informacion personal puede filtrarse a terceros. Tengalo en cuenta ysea precavido.
• El equipo no incluye ningún router, asf queonga uno preparado en casoecessary.
• Incluso en enternos sin router de LAN inalámbrica, pueda usar el Modo de Punto de Acceso para建立起 una connexion inalámbrica directamente entre el equipo y un dispositivo móvil (Conexión directa).

Guía de usuario

Específicar el método de conexión

• Para conectar mediante LAN inalámbrica:
• Para conectar mediante LAN por cable o USB:

Para conectar mediante LAN inalámbrica

1. Compruebe que el ordinador está bien connectado a un router.

2. Compruebe las options de red en el ordinador.

3. Apunte el SSID y la clave de red.

4. Consulte la etiqueta del router. Guia de usuario

5. La operation de configuración es más sencilla si el router se suministra con una marca WPS.

Guía de usuario

1. Establishzca el punto de acceso y la clave de red según la pantalla.

1. Sezione .
2. Selezione .
3. Selegione .
4. SeLECTIONE el punto de acceso (SSID) y seleccione .
5. Introduzca una clave WEP (clave de red) y selezione .

6. Selegione < Si> .

7. Espere hasta que aparezca el mensaje .

8. Selegione Cerrar>.

9. La direccion IP se configurará automatistically enanos,minutos.

10. Instale el controlador y el software. © pagina 26 "Instalar el software"

Ya ha finalizo la configuracion de las options iniciales.

Para conectar mediante LAN por cable

El equipo no incluye ningún cable LAN.
Tenga uno preparado en caso Needed.

1. Compruebe que el ordinador está bien connectado a un router.
2. Compruebe las options de red en el ordinador.
3. Conecte el cable LAN.

• Tras conectar el cable, espere unoos instantos (hasta que la direccion IP se configure automatistically).

• Si se ha configurado una direccion IP estatica en el ordinador, configure la direccion IP del ordinador manualmente.

• Instale el controlador y el software. © págin26 "Instalar el software"

Ya ha finalizo la configuracion de las options iniciales.

Para conectar mediante USB

• El equipo no incluye ningún cable USB, asi queonga uno preparado en caso Necessary.

• Asegüres de que el cable USB que正常使用onga laARRYme marca.

• No conecte el cable USB antes de instalar el controlador. Si lo ha hecho, desconecte el cable USB del ordinador, ciderre el cuadro de dialogo y aplique el procedimiento?siguea a partir del paso 1.

• Instale el controlador y el software.

© págin26 "Instalar el software"

• Cuando aparezca la pantalla con instructuciones para conectar el cable USB al equipo, quite la tapa que protege el puerto USB.

Ya ha finalizo la configuracion de las options iniciales.

Instalar el software

• El procedimientoquiry descrito solo es aplicable si elsystema operativo de suordenadores Windows Para Obtener mas detalles sobre el procedimiento de instalacion del software, consulte el manual del controlador.
• Para Obtener información sobre la instalación si el sistema operativo de su ordinador es macOS, consulte el manual del controlador.
• En funciona del momento de la compra, es possible que su equipo no incluya el controlador para macOS. Losutures controladores se van publicando en el situ web de Canon, asi que puedadescendingar el mas reciente yutilizarlo.

1.

2.

Si la pantalla no se visualiza correctamente,whelming a introducir el CD-ROM/DVD-ROM o busque "D:\MInst.exe" en Windows. (Esta descripción da por supuesto que "D:" es launidad de CD-ROM/DVD-ROM).

Memo

Ca

El disseny del panel del control varia en funcio del model del vostre equip. Les descripcions del panel del control en aquesta guia suposen Basicsamente que el model es I'LBP664Cx.

NOTA

Configuración del métode de connexión a un ordinador

Específicar el métode de connexión

Específico y método de conexión

• Para conectar via LAN sem fio LAN:
• Para conectar via LAN com fio ou USB:

Para conectar via LAN sem fio

© página 38 "Instalando o software"

Agora que terminou deaabstar as configuracoes iniciais.

Para conectar via LAN com fio

Funcionamente rápido Es

FunciOnament rIapid Ca

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc.DECLARE que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de Internet singular: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especillas LAN inalámbrica Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn papoua, n Canon
Inc. dNwvei oTn pawv Eociaooc
auipopawvetai me Tyn Odyia 2014/53/EE.
To nIpckeivvo Tnc dNwoc ouipopwoon
TcE EE biTetai otny akolougdeltaBuvon oto
diakituo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypapec aoupatou LAN (WLAN)
Zweec ouxovotntac 2412-2472 MHz
Meyatn loxc padioouxovotntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El textopleteo de ladeclaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet/DDigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) ME tyn npouua, n Canon Inc. 8nawvei o npuuv Eonlaiouc

oumuoppwetai ptyn Odyia 2014/53/EE

To IAnpec Keiuevo TNC δnλwnoc oumuapwong TNC EE biatetai onv akolouBn dyuovon oto diajktuo:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбiosaуразец саουраць LAN (WLAN)

ZuveocouxvoTntac2412-2472MHz

Méviotn ioxuc paioouxóntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me thy npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuopppvetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To nIpec Keievo TnC SNwoc ouuopowon TNC EE biTetai otny akolouen dieuvovon oto diaiktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
ПлобларпесугштουLAN（WLAN）

Zuveocuyvotntac2412-2472MHz

Méyiotn loxuc padiouoxyvotntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El textopleteo de ladeclaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet/DDigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) ME TIV NAPOUa, n Canon Inc. 8nawve ot a npw Eonlaiooc

oumuoppwetai ptyn Odyia 2014/53/EE

To Iaepce Keievo Tnc.8nawon, oumuapwong TcE EE biTetai onv akolouBn 8ieuuvon oto diaKtuo:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Побdiaypapec acupuatou LAN (WLAN)
Zwve ouxvotnac 2412-2472 MHz

Méviotn ioxuc paioouxóntac 15.9 dBm

Inicie el funcionaismo desde el panel de control

El diseño del panel de control esdistinctonfuncióndelmodelodel equipo.Las descripciónnelpanel de controlde esta guía se correspondenbasicamente conelmodelo LBP664Cx.

Equipo (LBP664Cx)

Equipo (LBP663Cdw)

Navegar por el menu

Selecciónarelementso moverelcursorpor loselementosde menu

Confirmar unaopyción

Pulse OK Sin embargo, cuando aparezca en la pantalla, seleccione y bajo pulse

Método de introducción de texto

Cambi ar el modo de entrada

Para embarc el modo de entrada, pulse

Modo de entrada	Texto disponible
<A> Letras en mayúsculas y simbólos
<a> Letras en minúsculas y simbólos
<12> Numberos

Introducir textualo, simbolos y nombres

Utilice las teclas numéricas o

Mover el cursor (introducir un espacio)

Pulse [▲] o [▶] para mover el cursor. Para introducir un espacio, mueva el cursor al final del texto y pulse [▶].

Eliminaracteres

Pulse se mantiene pulsado, se iminan todos los characteres.

	Mode de entrada:	Mode de entrada:	Mode de entrada:
1	@:_/1
2	ABC abc 2
3	DEF def 3
4	GIIghi 4
5	JKL jkl 5
6	MNNO mnno 6
7	PQRS	pors	7
8	TUV luv 8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(No disponible)	aéràú	0
#	Espacio @ ./ _!? & $ % "() [!]<>*+=".::".A"|\"		(No disponible)

Impresión

1. Abra el documento para imprimir y seleccione la direccion de impresion de la aplicacion.
2. SeLECTIONE el controlador de impresora para el equipo y elija [Preferencias] o [Propietades].
3. Especifique el tamano de papel.
4. Especifique el origen de papel y el tipo de papel.
5. Especifique las options de impresión según sea necessario.
6. SeLECTIONE [Aceptar].
7. Selezione [Imprimir] o [Aceptar].

Opiones utiles de impresion

Doble cara
Nen1
Impresión en cuadernillo

Para Obtener mas detalles

"Impresion" en la Guia de usuario

1 Extraiga el casete de papel.

4 Introduzca el casete de papel en el equipo.

Si企业提供 el peso de tamanio o tipo distinctos a los anteriores, recuerde Cambiar las options.

5 Pulse selezione .

6 Especifique el tamen y el tipo de papel segun la pantalla.

Cargar en la bandeja multiusoCargar e

5 Especifique el时间为 y el tipo de papel según la pantalla.

Si se ha producido un problema

Para Obtener más detalles

"Solucn de problemas en la Guia de usuario

El equipo no parece funciona Se ha;quedado papel atascado

Compruebe lo siguiente.

• ¿Esta encendida la alimentación?
• ¿Está el equipo fuera del modo de reposo?

Si la pantalla y no está iluminados, pulse el botón de encendido.

:Está bien conectado el cable de alimentación?

Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario.

Retire el papel atascado siguiendo las instrucciones en pantalla.

Sustituir el cartucho de tóner

Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla.

Número de modelos del cartucho de toner de repuesto

• Canon Cartridge 055 Black (Negro)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Cian)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Magenta)

• Canon Cartridge 055 Yellow (Amarillo)

• Canon Cartridge 055 H Black (Negro)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Cian)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Magenta)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Amarillo)

Apéndice

Instrucciones de

seguridad importantes

En este manual se describes unicamente las advertencias y precauciones relativas a la instalacion y a la fuente de alimentacion. Aseguese de leer también las "Instrucciones de segundad importantes" en la Cuia de uso.

ADVERTENCIA

Indica una advertencia relativa a operaciones que pueda tener.
ocasionar la muerte o lesions personales si no se
ejecutan correctamente.Para utiliser el equipo de forma
segura, presto atencion siempre a estas advertencias.

ATENCLON

Indica una precaution relativa a operaciones que pueeden occasionar lesiones personales si no se ejectan correctamente. Para usar el equipo de forma segura, prestie atencion时候 a把这些 precautions.

OIMPORTANTE

Indica requisitos y limitaciones de uso. Leasistostos punitos atentamente parautilizarcorrectamenteel equipo y evaporasu detenerioro o elde loselementos.

Instalación

Para utiliser este equipo de una forma cómoda y segura, lea deteneramente lasSIGIANTES precauidones e instale el equipo en un lugar adecuado.

ADVERTENCIA

No lo instale en lugares que poderan producir descargas eléctricos o incendios

• Luguas donde las ranuras de ventilación queden tapadas (cerca de paredes, camas, sofas, áfombros u objetivos similares)
  Lugares humedes o polyorientos
  Lugares expuestos a la luz solar directa o a la interperie
  Lugaresujetosa altas temperaturas
  Lugares expuestos a llamas
• Cerca de alcohol, disolventes de pintura u other sustancias inflamabies

Otras advertencias

. No Corrections cables no abruptions in this equiocio . De locontrario , podrian producirse discpuras cielectricas o inco
No colique colares, otheros objectos metallicos niricipientos Ilenos del liquido sobre el equipo. Si aigua sustancia extrajaenta en contacto con las piezas electricas del equipo, podrian producirse descargas electricas o incendios.
Si沿线a sustancia extraña cae sobre este equipo, descnufca a clavia de toma de comente del recepto o alimentacion de Ca ypongase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizzato.

ATENCIón

No instale el equipo en los siguientes lugares

Lugares en los que el equipo pueda caarse y provocar lesiones.

Un lugar inestable
Un lugar expuesto a vibraciones

Otras precauiones

• Cuando transporte este equipo, siga las instruetiones de este manual. Si lo transporte de forma incorrecta, podra caerse y provocar lesiones.
• Cuando instale este equipo, procure que sus manos no queden atrapadas entre el equipo y el sueño o la pared. De lo contrastario, PODrban producirse lesiones.

Evite los lugares con poca ventilacion

Este equipo genera una poecuña candidade de ozono y otheras emisiones durante el uso normal que no se perjudiciales para la salute. No obstarante, PODIRAN ser percibidas durante el uso prolongado o durante los cicles de produccion largos en salas mal ventiladas. Para que el entorno de trabajo sea comodo se recomienda que la salle en la que vaya a utiliser el equipo está bien ventilada. Evite tambiénlugares cuando pueda haber personasxs expuectas a las emisiones del equipo.

Fuente de alimentación

ADVERTENCIA

• Utilico solo fuentes de alimentacion que cumplan los requisitos de voltaje especialicos. De lo contrario, podran producirse descargas electricas o incendos.
• El equipo debiera connectear a una forma de comrieie connexion a terra mediana el cable de alimentacion suministrado.
• No utilise caoles de alimentation que no scan les Inclusions, ya que podran producirse descargas électréticas o incendios.
• El cable de alimentación suministrado es para uso con este equipo. No connecte el cable de alimentación a other dispositivos.
• No modifique, estre, double con fuerra nitrata el cable de alimentacion de forma quecoulda dario. No cologue objetos pesados sobre el cable de alimentacion. Isse producen danos en el cable de alimentacion, podirfan producirse descargas eletricas o incendios.

No enchufe ni desenchufe la claviga de torna de coriente en las manos mojadas, ya que codrnan producirse descargariques.
No utilise alargaderas ni bases multiples con el equipo. De lo contrario, podrian producirse descargas elecricas o incendios.
No enrolle el cable de alimentacion ni lo anude, ya que podiar producirse descargas eletricas o incendios.
- Inserte la clavija de toma de corriente por completo en el receptacion de alimentacion de CA. De lo contrario, podrnan producirse descargas electricas o incendios.
- Quite la clavija de torna de corriente por completeness del receptatorio de alimentacion de CA durante las tormentas elctricas. De lo contrario, podrian producirse descargas electricas, incendios o danos en el equipo.
Aseguese de que la alimentacion electrica del equipo es segura, yiene una tension sin fluctuationes.
- Mantonga el cable de alimentacion alejado de fuentes de calor; si no lo hace, el aislante del cable se puede fundir y producir un incendo o descarga electricia.

Evite las siguientes situaciones:

Si se aplica una tension excessiva a la parte de connexion del cable de alimentacion, se pueda darar este o se pueda desconectar los cables del interior del equipo. Esto suepe produir un incidio.

• Conectar y disconnectar el cable de alimentacion con fecundia.
• Tropezar con el cable de alimentacion.
• El cable de alimentación está dovado cercía de la parte de conexión y se está aplicando una tension continua al enchufe o la parte de conexión.
• Aplicar una fuerza excessiva a la clavija de alimentacion.

ATENCLON

Instale este equipo cerca de la clavja de alimentacion y deje espacio suficiente alrededor de la clavja de alimentacion de modo que coulda desconnectarse fácilmente en caso de emergencia.

Manipulación

ATENCIón

Seguidad de laser

Estequipo se consideran的产品o laser declasseneguarasnomasIEC60825-1:2014yEN60825-1:2014.

El haz de láser pueda ser perjudicial para el cuero por humano. Como la radiación que emite el aparato está Completely confinada bajo tapas protectoras y cubiertas externas, no existe peligro de que el haz de láser escape durante ninguna de las fases de uso del equipo por parte de usuario. Lea las siguientes observaciones e instrucciones para garantizar la seguidad.

• No abra nunca tapas que no se indiquen en los manuales de este equipo.
• Si el haz de láser escapara y entrada en contacto con sus ojos, la exposión al misismo podra Causear daños ocularos.
• Li uso de controles, ajustes o procedimientos que no se especifique en este manual podía tener como resultado una exposión a radiación peligrosa.

Precaúnsobreseguidadde laser

Simbolos relacionados con la seguridad

Interruptor de alimentacion:posicion "ON"(encendido)
Interruptor de alimentacion: posicion "OH" (apagado)
Interruptor de alimentacion "STAND-BY" (en energia)
Interruptor pulsador ON"OFF (encendido/apagado)
Terminal de connexion a liera de proteccion
Tension peligrosa en el interior. No abra las tapas a menos que asi se le inclique.
ATENCLON: superficie caliente. No toque.
Equipo de Clase II
Piezas moviles: mantegna las partes del cuerpo alejadas de las piezas en movemento
ATENCLION: Es possible que se produzca una descarga elctrica. Desconecte todos los enchufes
de la toma de coriente.
Posebordesaftalos.Mantengaaaspartedel cueroaalejadasde los bordsaftalos.

[NOTA]

Algunos de los simbolos mostrados
anterioramente podrnan no estar fijados en
funccion del producto.

Consumibles

ADVERTENCIA

No se deshaga de los cartuchos de toner
utilizados en lugares expuestos a llamas.
Asimismo, no guarde los cartuchos de toner ni el
papel en lugares que esten expuestos a llamas, ya
que el toner o el papel podra prenderse y
provocar quemaduras o incendios.

Aviso

Nombre del producto

Las normativas sobre seguridad requieren que el nombre del producto esté registrado. En algunos regiones donde se vendepre producto, podrfa(n) estar registrado(s) en su luga el (los)siguiente(s) nombre(s)entre parentesis( LBP664Cx/LBP663Cdw(F176100)

Directiva de la CE sobre compatibiliad electromagnética

Este equipo cumple con los requisitos esencias de la Directiva de la CE sobre compatibiliad electromagnética. Declaramos que este producto cumple con los requisitos de compatibiliad electromagnética de la Directiva de la CE cuando la tension de entrada nominal es de 230V y 50Hz ), aueque la tension de entrada prevista para el producto va de 220 V a 240 V y de 50 a 60 Hz. El,. empleo de cables apantallados esnecessary para cumplir con los requisitos技术和es de la Directiva de compatibiliad electromagnética.

Directivas RAEE y sobre baterias (pilas)

Podra ver la informacion sobre las Directivas RAAEE y sobre baterias (pilas) en la Guia de usuario más reciente (manual en forma HTML) en el situ web de Canon (canon.com/oip-manual).

Información legal sobre LAN inalámbrica

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de InternetCEEigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuoppovetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To Iaepc Keievo Tnc 8nwnoc oumuopwong TNC EE biatetai onv akolouBn 8ieuuvon oto diajktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец сацухетоу LAN (WLAN)

Zuveocuyvotnac 2412-2472 MHz

Méyiotn toxuc pabiooovotntac; 15.9 dBm

• La información de este documento pueda ser modificada sin previo avis.
  CANON INC. NO OFRECE GARANTIAS DE NINGUN TIPO EN RELATION CON ESTE MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLICITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACION, LAS RESPECTIVAS GARANTIAS DE PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACION A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACION, CANON INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DANOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES, INDEPENDENTemente DE LA NATURALEZA DE ESTOS, O EN CUANTO A LAS PERDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL.

Teclas y pantallas realizadas en este manual

Las ilustraciones y las pantallas que se realizan en este manual pertenecen a LBP664Cx a menos que se especified lo contrario.

Marcas commerciales

Mac es una marca comercial de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son MARCAS MARCERIA O REGISTRadas DE Microsoft Corporation en Estados Unidos yotirospaies. El resto de nombres de productos y companies citados son MARCAS MARCERIA propidad de sus respectivos companyas.

Software de ellos fabricantes

Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye.".modulos de software de cerceros. El uso y la distribución de dichos modulos de software, incluidas lasactualizacionesde los mismos (en conjunto, el SOFTWARE)están susjetos alascondiciones delicencia (1) a (9) que se presentan a continuacion.

(1) Usted accepts a@cupleir todas las leyes, restricciones o normalvas aplicables relativas al control de las exportaciones de los paises implicados en caso de que este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea enviado, transferido o exportado agradable pais.
(2) Los tituales de los derechos del SOFTWARE conservan en todos los aspectos la titularidad, la propietiad y los derechos de la propietiad intectual inherentes y relativos al SOFTWARE. Salvo que aquí se indique expresamente, mediante el presente documento los tituales de los derechos del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derechos, ni expresos ni implicitos, relativos a la propietiad intectual del SOFTWARE.

(3) Puede utiliser el SOFTWARE únicamente para usarlo con el PRODUCTO.
(4) No podrá ceder, otorgar sublicenseias, comercializar, distribuir o transferir el SOFTWARE a ningúnteringo sin el consentimiento previo por escribe de los tituales de los derechos del SOFTWARE.
(5) Sin perjuicio de lo anterior, podra transferir el SOFTWARE unicolemente cuando (a) ceda todos sus derechos respecto al PRODUCTO y todos los derechos y obligaciones existecidos en las conditiones de licencia al receptor y (b) el receptor acepe acatar la totalidad de dichas conditiones.
(6) No podrá descoplár, invertir la ingeniería,(desensamblar o reducir de cualesterootmoedo el)codigodel SOFTWAREauna formalelegible porelserhumano.
(7) No pode modifier, adaptar, traducir, alquilar, arrendar o prestar el SOFTWARE ni create obras derivadas basadas en el SOFTWARE.
(8) No tendra derecho a eliminar o a efectuar copias independentes del SOFTWARE del PRODUCTO.
(9) No se le otorgaacularicidadesobre la parte del SOFTWARE que resulta legible para el ser humano (el numero fuente).

Sin perjuicio de lo establecido en los+puntos (1) a (9) precedentes, el PRODUCTO incluyemericanos de software de terceros que vanacompanados de otheras conditiones de licencia,y dichosmericanos de software estaran susertos a esas otheras conditiones de licencia.

Consulte las cuales conditiones de licencia de los
modulos de software de terceros descritas en el
Apendice del Manual del PRODUCTO
correspondiente. Este Manual está disponible en
http://canon.com/oip-manual.

Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha aptado todas las conditiones de licencia vigilentes. En caso de que no las acepe,pongase en contacto con surepresentante del service Tecnico.

V_180517

Notas

Es

Inicieu el funciona des del paneill de control

El disseny del panel de control varia en funcio del model del vosre equip. Les descripcions del panel de control en aquesta guia suposen basicamente que el model es I'LBP664Cx.

Equip (LBP664Cx)

Equip (LBP663Cdw)

Navegar pel menu

Si ni la planta ni el estan encesos, premeu

Indica una advertencia relativa a operaciones que poden provocar la mort o lesions personales si no s'secutien correctamente. Perutilizar el equipo de manera segura, parque sempre atencion a acoustes advertendicos.

PRECAUCIC

Indica una precauccion relativa a operaciones que coden provocar lesions personales si no s'executen correctement. Perutilizar el equipo de mannerso segura,pareo sempre atencion o aquestones precauaciones.

OIMPORTANT

Indica requisits limitaciones dus. Leggi aquestes punts atentamento per utilitar correttamente i equipi e Ivitanne axi e detenteriamento, axi com d'altes elements.

Instal-lacio

Requisits EMC de la Directiva de la CE

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de InternetCEEigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuoppovetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To Iaepc Keievo Tnc 8nwnoc oumuopwong TNC EE biatetai onv akolouBn 8ieuuvon oto diajktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец сацухетоу LAN (WLAN)

Zuveocuyvotnac 2412-2472 MHz

Méyiotn toxuc pabiooovotntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuoppovetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To IAnpoc Keiuevo TnC SNwong ouuipowng TNC EE biTetai otv akouoBn DuvBuvon oTO diaKtio:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец ов\'уразь LAN (WLAN)

Zuveocuyvotnac 2412-2472 MHz

Méyiotn toxuc pabiooovotntac; 15.9 dBm

Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz

Método de entrada de texto

Alterando o modo de entrada

Para alterar o modo de entrada, pressione

Modo de entrada	Texto disponible
<A> Letras do alfabeto maiusculas e sintobos
<a> Letras do alfabeto minúsculas e sintobos
<12> Numberos

Inserindo txto, symbolos e他们在

Insira com as teclas numéricas ou #

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrequency: 15.9 dBm

Greek (EL) ME tyn npouua, n Canon Inc. 8nawvei o npuuv Eonlaiouc

oupuoppovetai pnty Odyia 2014/53/EE.

To IAnpec Keiuevo TNC δnAwnC oumuapwong TNC EE biatetai onv akolouBn dyuovun oto diajktuo:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Посадурацетаоуразот LAN (WLAN)
Zuvoce ouvoihtac 2412-2472 MHz

Meyotioxocpaioooxyvtac;15.9dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofrequency: 15.9 dBm

Greek (EL) ME tyn npouoa, n Canon Inc. dNwve ot npawv Eonliooc auopnpvetae Tyn Odyia 2014/53/EE. To pnc keiyeo TnC hwnacuupwana TcE Siatetai oynakouen dyovwn oto diaiktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец сацухато LAN (WLAN)

ZuveouvoTnac2412-2472MHz

Meyiotn toxuc paioouoxyvtntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El textopleteo de ladeclaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrequency: 15.9 dBm

Greek (EL) ME tyn npouua, n Canon Inc. 8nawveoi npuuv Eoniaooc

oumuoppwetai ptv Ondyia 2014/53/EE

To IAnpec Keiuevo TNC δnAwnC oumuapwong TNC EE biatetai onv akolouBn dyuovun oto diaiktuo:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
ПосадуарпесачupатουLAN（WLAN）

Zuveocuyvotntac2412-2472MHz

Meyotioxocpaioooxyvtac;15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El textopleteo de ladeclaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrequency: 15.9 dBm

Greek (EL) ME TIV NAPOUa, n Canon Inc. 8nawve ot a npw Eonlaiooc

ouppowetu thy Odyia 2014/53/EE.

To IAnpec Keiuevo TNC δnAwnC oumuapwong TNC EE biatetai onv akolouBn dyuovun oto diajktuo:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
ПосадуарпесачupатουLAN（WLAN）

Zwvc ouvvoTnac 2412-2472 MHz

Meyotioxocpaioooxyvtac;15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de InternetCEEigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuopppvetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To Iaepc Keievo Tnc 8nwnoc oumuopwong TNC EE biatetai onv akolouBn 8ieuuvon oto diajktuo:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец сацухетоу LAN (WLAN)

Zuveocuyvotnac 2412-2472 MHz

Méyiotn toxuc pabiooovotntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de InternetCEEigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuopppvetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To Iaepc Keievo Tnc 8nwnoc oumuopwong TNC EE biatetai onv akolouBn 8ieuuvon oto diajktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец сацухетоу LAN (WLAN)

Zuveocuyvotnac 2412-2472 MHz

Méyiotn toxuc pabiooovotntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El textopleteo de ladeclaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrequency: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn npouca, n Canon

Inc. 8nWvEi o npw EonAiooc oumuoppovetai nvy Odyia 2014/53/EE

To mncpekevo TnC nwnoc ouipowon TNC EE biTetat ony akolouendeltauvon oto diaiktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Посадурацетаоюразου LAN (WLAN)
Zuvoce ouvoihtac 2412-2472 MHz

Meyotioxocpaioooxyvtac;15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de InternetCEEigiente:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica

Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaogocmuopppvetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To Iaepc Keievo Tnc 8nwnoc oumuopwong TNC EE biatetai onv akolouBn 8ieuuvon oto diajktu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюбдійуразец сацухетоу LAN (WLAN)

Zuveocuyvotnac 2412-2472 MHz

Méyiotn toxuc pabiooovotntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto Completeo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direction de InternetCEEguito:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn npouca, n Canon

Inc. 8nawvei o npwv Eonlaoc oumuoppwvetai Teyn Odyia 2014/53/EE

To nIpec Keiyeo TnC 8nwnC ouuapwong TNC EE biTetai otynakouen 8ieuvvun oTO diaqkto:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Пюдійуразец саюлі LAN (WLAN)

Zuveouxvotntac2412-2472MHz

Meyiotioxucpaioouxovotntac:15.9dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Direiva 2014/53/UE. El texto Completo de la交代 en UE de conformidad está disponible en la direction de InternetCEEjueiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica Banda(s) de fecuencia:2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia:15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn npouo, n Canon
Inc. 8nawei oti o napw Eeioiaoc
oumuopxpovetai me tyn Odyia 2014/53/EE.
To Iaipce keipevo Tnc 8nawc oumuoppwong
TcE EE biotetai otny akokouog Siueuovon oto
biaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypaeoc aoupuatou LAN (WLAN)
Zweec ouxyotntac 2412-2472 MHz
Meyatn oxuc padiouxovntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Direiva 2014/53/UE. El texto Completo de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de InternetCEEjueiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalámbrica Banda(s) de fecuencia:2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia:15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn npouo, n Canon
Inc. 8nawei oti o napw Eeioiaoc
oumuoppovetai me Tny Odyia 2014/53/EE.
To Iaipce keipevo Tnc 8nawc oumuoppwong
TcE EE biotetai otnv akokouog Siueuovon oto
biaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypapec aoupuatou LAN (WLAN)
Zweec auvovntac 2412-2472 MHz
Meiatai noic paioouvovntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de Internet/DDsguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica Banda(s) de fecundia: 2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me Tny napouca, n Canon
Inc. dniwve ot npaw Eofiaooc
auuopapuvetai me Tny Odyia 2014/53/EE.
To anpce keiyevo Tnc swnc oumuapown
Tnc EE diatetai otny akouogn dyovon oto
deltaio:
http://www.can-on-europe.com/ce-documentation
Piopaaypapec aoupuatou LAN (WLAN)
Zweec ouyvotntac 2412-2472 MHz
Meyiatn iocp padioouvotntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declares que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la交代aion UE de conformidad está disponible en la direction de Internet seguido: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaiones LAN inalambrica Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tny napouo, n Canon
Inc. dniwve ot npaw eonliaoc
auuopwpvetai me tny O6nlya 2014/53/EE.
To pncke kieveo Tnc swnc ouapowan
tnc EE biTetai otnv akovoun dyuvon oto
diakiptuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piobaypapec aoupatou LAN (WLAN)
Zwee ouyvtntac 2412-2472 MHz
Meyiot ioc paioouvvtntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn papouca, n Canon
Inc. dniwve ot npaw eganiooc
ounpopovetai me tny Odyia 2014/53/EE
To nanece keiyeo Tnc denwoc oumuapwong
tnc EE diotetai ony akolouon dieoduvon oto
diakituo:
http://www.can-on-europe.com/ce-documentation
Ipoadiqapec coupatou LAN (WLAN)
Zwec ouxvotntac 2412-2472 MHz
Meyiatn ixoc pabioovotntac 15.9 dBm

Banda(s) de frequencias: 2412-2472 MHz

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de InternetCEEjueiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica Banda(s) de fecuencia:2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia:15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn npouo, n Canon
Inc. e o ti npw Eeioiaoc
oumuopxovetai me Tny Odbnyia 2014/53/EE.
To Iaepc keiyevo Tnc sIawon c oumuoppwong
TcE EE biTeai otyn akOauogn sieBuvon oto
biaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piobaypaeoc aupuatou LAN (WLAN)
Zweec auvotntac 2412-2472 MHz
Meyttn yic paioouvotntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto Completo de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de InternetCEEjueiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica Banda(s) de fecuencia:2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia:15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn npouo, n Canon
Inc. 8nawei oti o napw Eeioiaoc
oumuopxpovetai me tyn Odyia 2014/53/EE.
To Iaipce keipevo Tnc 8nawc oumuoppwong
TcE EE biotetai otny akokouog Siueuovon oto
biaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypaeoc aoupuatou LAN (WLAN)
Zweec ouxyotntac 2412-2472 MHz
Meyatn oxuc padiouxovntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de Internet singular: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especillas LAN inalábrica Banda(s) de fecundía: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn napouo, n Canon
Inc. 8nawei oti o napw Eeioiaoc
oumuoppovetai me tvn Odyia 2014/53/EE.
To Iaipce keipevo Tnc 8nawc oumuoppwong
Tc EE biotetai otnv akovoun Sieuuvon oto
biaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypapec aoumuatou LAN (WLAN)
Zwveac auvotntac 2412-2472 MHz
Meyatn loxpc adiosouvvtntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet singular:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especficaciones LAN inalambrica

Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tyn papouca, n Canon
Inc. dniwve ot npaw eganiooc
oumpopovetai me tny Odyia 2014/53/EE
To nanece keiyeo Tnc denwoc oumuapwong
tnc EE diotetai ony akolouon dieuovon oto
diakituo:
http://www.can-on-europe.com/ce-documentation
Ipoaypapeo copupatou LAN (WLAN)
Zwec ouxvotntac 2412-2472 MHz
Meyiatn oxc pabioovotntac 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc.DECLARE que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la交代ación UE de conformidad está disponible en la direction de Internet singular: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especillas LAN inalámbrica Banda(s) de Frequencia: 2412-2472 MHz Potencia maximala de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me triy napouca, n Canon
Inc. otio napw Eoianiooc
oumuoppovetai me tvv Odyia 2014/53/EE.
To IAnpec Keiyevo Tnc oIawon c oumuoppwong
Tng EE biatetai otny akokouBn sieuovon oto
deltaktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypapec aoupatou LAN (WLAN)
Zwvc auvotntac 2412-2472 MHz
Meyiatn ixpc padiouxovtntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc.DECLARE que este equipo es conforme con la Direcva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direction de Internet seguido: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica Banda(s) de fecuencia: 2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me tvn napouo, n Canon
Inc. oti o napw Eeioiaoc
oumuoppovetai me tvn Odyia 2014/53/EE.
To Iaipce keipevo Tnc sIawong oumuoppwong
TcE EE biotetai otnv akoiougN sieuovon oto
biaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Piopaaypapec aoumuatou LAN (WLAN)
Zwveac auvotntac 2412-2472 MHz
Meyatn loxpc adioosuvotntac; 15.9 dBm

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declarar que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El dato completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direccion de Internet desdeiga: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Especificaciones LAN inalambrica Banda(s) de fecuencia:2412-2472 MHz Potencia maxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm

Greek (EL) Me TnV Tiapouo, n Canon Inc. OJWVE OTi O TApov EOTAIIOUC OUMOPWVETAI ME TnV OOnyia 2014/53/ EE.

To Keiuevo Tns DnIomega
oumuoppwong ts EEE diarbetai otnv
akolouwnieuovon oto diaiktuo:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
PpOiaaypapec aupuatou LAN (WLAN)
Zwves ouxvotntac: 2412-2472 MHz
Meyiotioxuc paioouxvotntac:
15.9 dBm

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

15 15

Jus 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1 + u8 = 1 + ( 1 - u) 8 = ( 1 - u) 8 > 8

1

-4（）

（）

12 1

·

jies

21 1

J1 1y y

JyI plai jia Jaa oos y 1 aao sio

y

cda 1

y 1

3.2

j 1

Canon

·

-

S APQ = S AQP + S_ QPQ

1

albalal ylu

y

y

2

45

jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao

1 1

Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El textoplete de ladeclaracion UE
de conformidad está disponible en la
direccion de Internet singulare:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificaciones LAN inalambrica
Banda(s) de fecuencia:2412-2472 MHz
Potencia maxima de radiofrecuencia:
15.9 dBm