iSensys LBP663Cdw - Tiskalnik CANON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSensys LBP663Cdw CANON

Prosimo, preberite Pomembni varostni napotki pred uporabo tega izdelka.

Str.310

Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejso uporabo.

Informacion y tem Dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.

Pocetak rada

Molimo procitajte, Vaze sigurnosne upute" prije uporabe ovog proizvoda.

Str.318

Nakon sto ste proctali ovaj prirucnik, spremite ga na sigumo za kasniju uporabu. Informacione u ovom dokumentu podljeezu Izmjenama bez prethodne obavijesti.

Kezdeti lépések

A termek mskodletese elott kju, olvassa e a Fontos biztonsagl eia rakc cim fejeet.

1. oldal

Konfiguriranje naprave

Konfiguriranje začetnih nastavitev naprave

Oblika upravljalne plošće se razlikuje glede na model vase naprave. Opisi upravljalne plošće v tem priročniku predvidevajo, da je model LBP664Cx.

OPOMBA

Str. 306 «ZaZenite postopek na upravljalni plošči«

O Application Library (Knjižnica programa)*

Application Library (Knjiznica programa) je program, ki vam z enam dotikom omogocu uporabo koristnih fungcij za rutinska opravila ali uporabo drugih preprostih fungcij, pri cemer vam ni treba vsaki doloctati njihovih nastavitev.Do vsake vnesene fungcije lahko dostopate s preprostim pritiskom na gumb na zaetnemzaslonu.V Navodilih za namestitev lahko najdete opise za vsako fungcijo.

• Ta funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela naprave.

1.

1. Izvolecite kaseto za papir iz glavne enote in jo znova vstavite.

2. Ce je namescen kasetni podajalni modul (dodatna oprema), znova vstavite njegovokaseto za papir.

3. Glede na zaslon konfigurirajte začetne nastavitve.

4. Nastavite jezik in državo/regijo.

5. Nastavite Časovni pas in trenutni datum/Ças.
   Konfigurirajte nastavitve za preprecitev nepooblascenega dostopa.
6. Za potrditev dvakrat vnesite isto kodo PIN.
   Konfigurirajte nastavitve za samodejno cijscenje fiksirnegasklopa.

Konfiguriranje načina povezave z računalnikom

Pred začetakom konfiguriranja

• Naprave ni mogoče hkrati povezati prek Žičega in brežičega LAN-a.
• Ce je naprava povezana z nezavarovanim omrezejem,lahko vase osebne podatke dobi tretja oseba. Zavedajte se tegain bodite previdni.
• Naprava ni opremljena z usmerjevalnikom, zato ga po potrebi zagotovite.
  Tudi v okolju brez brezici nega usmerjevalnika LAN lahko uporabljate na Cin dostopne toke, da vzpostavite brezici no povezavo z napravo neposredno iz svoje mobilne naprave (neposredna povezava).

Navodila za uporabo

Izbira načina povezave

• Vzpostavitev povezave prek brezzičega LAN-a:
  Vzpostavitev povezave prek ziene LAN-a ali USB-ja:

Vzpostavitev povezave prek brezicnega LAN-a

1. Prepricajte se, da je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom.

2. Preverite nastavitve omreža v raçunalniku.

3. Zapišite si SSID in omrežni kljuc.

4. Preverite nalepko na usmerjevalniku.
   Navodila za uporabo

5. Nastavitev je preprostejsa, ce je usmerjevalnik opremljen z oznako WPS. Navodila za uporabo

6. Nastavite dostopno tocko in omreznki kluc v skladu s spodnjim zaslonom.

1. Izberite .
2. Izberite .
3. Izberite .
4. Izberite dostopno tocko (SSID) in izberite .
5. Vnesite ključ WEP (omrežni ključ) in izberite .

6. Izberite .

7. Pocakajte, da se prikaze sporocilo .

8. Izberite < Zapri>.

9. Naslov IP se bo samodejno konfiguriral v nekaj minutah.

10. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 98»Namestitev programske opreme«

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Vzpostavitev povezave prek zičnega LAN-a

Naprava ni opremljena s kablom LAN.

Po potrebigazagotovite.

1. Prepriajte se, da je raucunnik pravilno povezan z usmerjevalnikom.
2. Preverite nastavitve omrežja v raçunalniku.
3. Priključite kabel LAN.

• Po prikljucitvi kabla počakajte nekaj minut (dokler se naslov IP ne nastavi samodejno).

• Ce je na računalniku nastavljen stični naslov IP, roćno nastavite naslov IP naprave.

• Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 98 «Namestitev programske opreme«

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Vzpostavitev povezave prek USB-ja

• Ce naprava ni opremljena s kablom USB, ga po potrebi zagotovite.

• Prepričajte se, da ima kabel USB, ki ga uporabljate, sledečo oznako.

Kabel USB prikljucite sele po namestitvi gonilnika. Ce ste kabel USB prikljucili pred namestitvjo, ga odklopite iz računalnika, zaprite pogovorno okno in nato opravite naslednjii postopek od koraka 1.

1. Namestite gonilnik in programsko opremo.

Str. 98 «Namestitev programske opreme«

• Ko se prikazezaslon za navodili za prikljucitev kabela USB na napravo, odstranitePokrovcek, kiPokrivavarata USB.

Zdaj ste dokonçali konfiguriranje začetnih nastavitev.

Namestitev programske opreme

Postopek, ki je opisan sukaj, velja samo za računalnike z operacijskim systemom Windows. Za vec podrobnosti o postopku namestitve programske opreme se obrnite na priročnik za gonilnik.
- Ce ima vaš računalnik operacijski system macOS, se za namestitev obrnite na priročnik za gonilnik.
- Vasa naprava morda ni opremljena z gonilnikom za operacijski system macOS, odvisno od casa nakupa. Novi gonilniki so na voljo na spltnem mestu Canon, s katerega lahko prenesete najnovejso razlicico in jo namestite.

1.

2.

Cezaslon ni prikazan pravilno,znova vstavite CD/DVD ali poiscite D: M s t. exe na platformi Windows (ta opis prevideva, da je D: ime pogona CD/DVD).

Note

Konfiguriranje uredaja

Konfiguriranje početnih postavki urežaja

Izgled upravlacke ploce je razlicit ovisno o modelu vaseg ureda. Opisi upravlacke ploce iz ovog prisncika odgovaraju modelu LBP664Cx.

NAPOMENA

Dijelovi i funkcije upravljacke ploce

Str.314 Pokrenite postupak pomocu Upravljačke ploče"

O Application Library (Aplikaciji Knjiznica)*

Application Library (Aplikacija Knjižnica) je aplikacija koja vam omogucava koriSTEMje funkcija za rutinske poslove ili drugih praktichnih funkcija Jednim dodiom, bez potrebe postavljanfa funkcija svaki put. Mozete pristupiti svakoj registiranoj funkciji pritiskom odgovarajuceg gumba prikazanog na poetnomzaslonu. Za odgovarajucu funkciju pogledajte opis prikazan u Prirucniku za postavljanje.

• Ova funckija możda njè dostupna ovisno o modelu uredaja.

1.

1. Izvucite ladicu za papir iz glavne jeginice i ponovno je umetnite.

2. Ako je instaliran modul za kazetnu Jedinicu (optionalno), umetnite ponovno njezinu ladicu za papir.

3. Konfigurirajte poctene postavke u skladu sazaslonom.

4. Postavite gezik i zemlju/regiju.

5. Postavite vremensku zonu i trenutni datum/ vrijeme.
6. Konfigurirajte postavke za sprečavanje neovlaštenog pristupa.
   Zbog potvrde dvaput unesite isti PIN.
7. Konfigurirajte postavke za automatsko ciscenje jedinice za montiranje.

Konfiguriranje načina povezivanja s računalom

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem splteinem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smeimicou 2014/53/EU.
Uplné znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezicani LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za breziciñi LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vhylasenia o zhode je k disposzicii na tejo internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótevj LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximalny vykon rádiovej frekventa: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltetnam naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacione za brezzični LAN

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vhylasenia o zhode je k disposzicii na tejo internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótovej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximalny vykon rádiovej frekvcie: 15.9 dBm

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moc: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Frekvencna območja: 2412-2472 MHz

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz

Največja radiofrekvenčna moč: 15,9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moc: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pasma(a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximalny vykon radiosvej frekvencie: 15.9 dBm

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Največja radiofrekvenčna mož: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Frekvencnə območja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvencnə moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolnochest Canon Inc. tymto vyhlasje, Ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smernicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Upné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spljetnom naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekventa na obmocja: 2412-2172 MHz
Največja radiofrekventa monoc: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smeimicou 2014/53/EU.
Uplné znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozicii na tejo internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótovec JAN
Pasma (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

• Je kabel napajenji pripojen spravne?

Pokud problem pretrvalva, viz Uzivatelskou pifrucku.

Odstraţe zaseknuty papir podlePokynu na obrazovce.

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
smeimicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozici na tejo internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótoveci LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencia: 15.9 dBm

Celtoho besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltehm naslovu.

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacion za brezziioni LAN

Frekvencnna obmoja:2412-2472 MHz

Zavrnitev odgovornosti

Informacle v toto dokunte sa mozu kedykolvek zmenit bez predchadzajuceho upozomenia.
CANON INC.ZA TENTOMATERIAL NERUCI ZIADNYM SPOSOBOM,VYSLOVNE ANI IMPLICITNE,SVYNIMKQU TU VYSLOVENE UVEDENHO SPOSOBU,VRATANE A BEZ OBMEDZENIA AKCHIKOLVEK ZARUK VZTAHIJUCKHSA NA PREDAJNOST, OBCHOVOATELNOST,VHODNOSTPOUZITIA NA KONKRETNY UCEL ALEBO NEPORUSENIA PRAV.CANON INC.NENESIZODPOVEDNOST ZA ZIADNE PRIAME,NAHODNE ANI NASLEDNE SKODY ALEBO STRAY,PRIPADNE VYDAVKY SPOSOBENEPOUZIVANIMTOHTOMATERIALAU.

llustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke Ilustracie a obrazovky pouzite v tejo prirucke zodpovedaju modelu LBP664Cx, ak nie je uvedené inak.

Blagovne znamke

Mac je ochranna znamka spolocnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel a PowerPoint su registrované ochrannesznamy alebo ochrannes znamyk spolocnosti Microsoft Corporation v USA alebo inych krajinach.
Dalie náwy produktov a spolocnosti uvedene v tejo priučke možu byt' ochrannými známkami ich prisluśnych vlastnikov.

Softver tretich stran

Sicastou toto produktu Canon (produkt) su softverové moduly tretich stran. Použivanie a distribúcia tychto softverovych modulov vratane akchkošek aktualizáci tychto softverovych modulov (dalej suhmne označovanyach ako 'softver') podlieha licençnym podmiennkam (1) az (9) uvedenym nizsie.

(1) Suhlasite s dodrziavanim vsetkych platnych zakonnych ustanoveni, obmedzeni a predpisov na kontrlu exportu platnych v krajinach zucastnenych na distribuci, prevode alebo exporte tohto produktu vratane softvuru.
(2) Drzitelia prav na softy si uchovavaju vo vsetkych ohladoch pravy tital, vlastnictvo a prava dusevného vlastnictva na prisluasnoy softver. Ak nie je v toto dokumente ysvlovnyevedene inak, vlastnici prav na SOFTVERvam tymto nepostupuj an neudelfu ziadnul licenci ani pravo, ci uz ysvlovné, alebo implicitne, na ich duseyné vlastnictvo.
(3) Softver smiete pouzivat vyhradne s prisluynym produktom.
(4) Softver nie je povolené poskytovat, publicencovat, predavat, distribuovat an inak prevadzat ziadnym tretim stranam bez predchodzajuceho pisomneho suhlasu drzitelov prav na prislu'sny softver.
(5) Bez ohfadu na vyssie uvedene, softerv smiete previest len vtedy, ak (a) prevediete vsetky svoje prava na produktu a vsetky prava a povinnosti v zmysle licencnych podmienok na priemcu a (b) ak takto prijemca suhlasi s dodrzanim vsetkich tchyto podmienok.
(6) Nie je povolène dékompilovat, spâtne analyzovat, konvertovat ani inak prévadzat kód softéru do citatelnej podcoby.
(7) Softver nie je povolene upravovat, menit prekladat, prenajimat, posktyovat na lilizng ani pozičiavat, ani vytvarat ziadne odvodeni diela založné na totom softveri.
(8) Nie je povolené odstrańovat ani vyvärat samostatné kopié softveru z produktu.
(9) Na citatelnu cast kódu softveru (zdrojov kód)
vam nie je poskytnutá licencia.

Bez chlau na vyssie uvedene body (1) a2 (9)
produkt obsahuje softverove moduly tretich stran,
na ktoré sa vztahujiné licençne podmienky,
a pre tieto softverove moduly platia podmienky.
tychto inych licencii.
Precitajte s dalsie licençne podmienky
softverovych modulov tretich stran opisané
v dodatku k priručke prislušného prodktu. Tato
priučka je k dispozici na webovej stranke
http://canon.com/oip-manual.

Použivanie produktu sa bude povazovat za suhlas so větkymi platnymi licenciymi podmienkami. Ak s tymito licenciymi podmienkami nesuhlasite, obrte sa na servisiného zastupcu.

V_180517

Poznámky

Sk

Zaženite postopek na upravljalni plošči

Obika upravljalne plošće se razlikuje glede na model vase naprave. Opisi upravljalne plošće v tem priročniku predviduje, da je model LBP664Cx.

Naprava (LBP664Cx)

Naprava (LBP663Cdw)

Kmrarjenje po meniju

Izbira elementa ali premikanje kazalca med elementi menija

lzberite element z [▲] ali [▼].

Za pomik do naslednje hierarhije pritisnite 已 ali [▶].

Zavrinitev k prejsnji hierarhiji pritisnite ali [ ]

Potrditev nastavitev

Pritisnite OK Toda, ko se nazaslonu pojavi , izberite in nato pritsinite OK.

Naacin vnosa besedila

Načina vnosa Razpoloživo besedillo

Velike Črke abecede in symboli

Maie crke abecede in simboli

<12>Stevilke

Vnos besedila, simbolov in stevilk

Vnesite s stevilskimi tipkami ali

Premikanje kazalca (vnos presledka)

Za premikanje kazalca pritisnite [ali []. Za vnos presledka premaknite kazalec na konec besedila in pritisnite [].

Brisanjeznakov

Pritisnite e pritisnete in drzite, bio izbrisalo vse znake.

	Načina vnosa: <A> Načina vnosa: <a> Nadina vnosa: <12>
1	@ - _ / 1
2	ABC abc 2
3	DDEF	def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jkl	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUV	tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(Ni na voljo)		0
#	(presledek) @ . / _ !? & $ % #() [...] <* + =",",",",A" |"		(Ni na voljo)

Tiskanje

1. Odprit Dokument, ki ga zeilite natisniti, in v programu izberite funkcijo tiskanja.
2. Izberite gonilnik tiskalnika za napravo in nato še [Nastavitve] ali [Lastosti].
3. Izberite velikost papirja.
4. Izberite vir in vrsto papirja.
5. Po potrebidoloite nastavitve tiskanja.
6. Izberite [V redu].
7. Izberite [Natisni] ali [V redu].

Uporabne nastavitve tiskanja

Obojestransko
Nna1
Tiskanje knjižice

Podrobnosti

Ce naložite papir, ki se po velikosti ali vrsti razlikuje od prejsnega papirja, morate spremeniti nastavitve.

5 Pritisnite izberite .
6 Izberite velikost in vrsto papirja glede nazaslon.

Nalaganje v večnamenski pladenj

5 Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon.

Naprava ne deluje Prislo je do zastojev papirja

Preverite naslednje.

Ali je napajanje vklopljeno?
Ali je naprava preklopljena iz načina mirovanja?

Cezaslon in nista osvetljena, pritisnite stikalo za vklop.

Ali je napajalni kabel pravilno priklopljen?

Ce tezava ni odpravljena, se obrnite na Navodila za uporabo.

Zastoj papirja odpravite v skladu z navodili nazaslonu.

Zamenjava kartuše s tonerjem

Zamenjavo kartuse s tonerjem opravite v skladu z navodili na zailonu.

Stevilka modela nadomestne kartuše stonerjem

• Canon Cartridge 055 Black (crna)
• Canon Cartridge 055 Cyan (sinja)
• Canon Cartridge 055 Magenta (skrlatna)

• Canon Cartridge 055 Yellow (rumena)

• Canon Cartridge 055 H Black (Cma)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (sinja)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (skrlatna)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (rumena)

Dodatek

Pomembni varnostni napotki

V tern pirocniku so opiani sanmo varnotni ukepri in opozonia za namestiev in napajanje.Preberite tudi poglavje Pompmbna varnotnva navocila vnvodnili za uporabo.

AOPOZORILO

Oznacje opozorilo, da Iakno nepravilna izvedba
postopka povrozmi alti fizne poskode judi. Za varno uporabo napravevedno upostvejale la
oczorria.

PREVIDNO

Oznacije opozorilo, da nepravilna izvedba postopka. lahko povzroci smt ali fizinte poskodoe iudi. Za varno uporabo naprave vedno upostevejate ta opozorilia.

POMEMBNO

Znak opozajra na pogoje za pravilno delowanie in omejitve. Ce zeilite uzreznvo upravljat z napravo in prepresti poskodbe naprave ali lastnine, je nujno, da preberefte ta navodila.

Namestitev

Ze zeitite to napravo uporablati varno in udobno, natanncro preberite nasledne previdnostne ukeprein napravo postavite na ustrezno mesto.

APOZORILO

Naprave ne postavite na mesto, na katerem lahko pavrozeci pozar ali elektrici neur udar

Mesto, na katerem bodo prezračevalne reze blokirane (preblizu stene, postelje, kavca, preproge ali podobnini predmelov)
Vlaenali praseprostor
- Misto, Izpostavljeno neoposredni sonci svetlobi, all na prostem
Mesto, Izpostavljeno visokim temperaturam
Meso, Izpostavljeno odprtem ognju
Blizu alkohola,razredell ai drugih vnetljivh snovi

Druga opozorila

V napravo ne prakijutce neodobrenin kablov. To lahko namre pvostro ki pozar ali elektrici udar.

• Na napravo ne odlagajte verizic ali drugih kovinskim predmetov ter posod stekocino. Ce pridojo tukj v stik z elektrinimi deli v notranjosti naprav, lahko pride do pozara ali elektrinega udara.
  Cevnapravo padej tjuki, povlecti vlcik zivicnice in se obmite na lokainega pooblašenegzastopnika ze Canon.

PREVIDNO

Naprave ne postavite na spodaj nasteta mesta

Naprava se lahko prenve all pade in povtroci poskodbe. Nestabilno mesto
Mesto, izpostavljeno tresljajem

Drugi varmostni ukrepi

Pri prenaSanju te naprave upostvejate navodla v tem princkniku Ce napravo prenaState nepravlno, lahko pade in povrozki telesne poskode.
- Pri namešćanju napravze pazite, da vam ne stinne rok med napravno in uleri ali stenarni, sjaj hko pride do telesnih poškodvo.

Ne postavljajte stroja v slabo prezacveane prostore
I naprava med normalno uporao prozivaja majno
kolicino ozona in drugih pustov. Ti pusti niso skodljvi
za drayje.Vendar pa so lahko bolj opazni pridolgotrajni
uporabi ali dclovanju v slabo prozacnih prostorih.
Priporocamo, da je prostor, v katrem dinluje naprava,
ustrezno prezacn, da se zagolovi ugodno delovno
oklje.Prov tako se Izogbjale mestom, na katerih bili
ljdje izpostavljeni izpustom naprava.

Napajanje

APOZORILO

• Uporabljaite le velekrithem omreziu, ki ustreza tukaj navenedenim zahevam glede napetosti. V nasprotnem primuru Ilambda pride do pozarla allevkrithega udara.
• Napravos pirozhen napajahim kablom priljute v. oezemlienovićnico.
  Uparaljace Iankle lo prilozhen napajani kebel? v naspromen primaru Ianko pride do pozahe ai elektrike na ulca.
  Za to napravo uporablaje prerhozeni napajalni kabel Napajalnca kabla ne prikrjucne na cruge naprave.

Napajalega kabela ne spreminjate, VLCite all nasilino upogibaje in ne izvajate drugih dejan, s katerimiga lahko poskodujete. Na napajalni kabel ne polagajte tezhik predmetov. Ce se napajalni kabel poskoduje, lahko pride do pozara all elektricnga udara.
Vtika na zidikpote alvikpote z mokrimi rokami, sajhalko pride do elektricne adera.
S to napravo re uporabljale podaljskov ali razdelnikov. To lahko namre povzroci pozar ali elektrici udar.
Napaajnalqema klabne ne zvajtla an alzavczujte v vozel, saj Iahko deprdo po zoarai al elektricnaeduga.
Vaknite vtié napajalnega klabi trno v tvičnico / izmenitni temokom. V nasprotnem primero lahko pride do pozara all clectkrtnega udara.
- Med nevhto vtic popoloma izvlcite iz elektrinve nice.V nasproimenermuir lahko pride do pozara, elektrinega udara ali okvar naprav.
Prepricaiete se, da je napajanja naprave in da napacetop ne hiha.
Napajalni kablol no smc biti v bilzini virov rovide. Ce tegna upostevate, se lahko njegowa prekva stopi, kar povrozci pozar ali elektrki udar.

Izqibajte se tem primerom:

Ce je konektorski del napajalnega kabla po prekomerimn pritiskom, lahko pride do poskodbe napajalnega kabla al prekinitve povezave z icami v naprvi. To lahko povzroci pozar.

• Pogostemu vključevanju in izključevanju napajalnega klaba.
• Spotikanju ob napajalni kabel
• Ukrilvjanju napajalega kabla pri konektorji ali nanajarze zalegovanje elektricne vticnice ali konektorjia.
• Uporaba prekomeme sile v zvezi zvticem.

PREVIDNO

Napravno posavlita v bliziro vitiine in pastru dovlov prostora, da lahko v sili hutto izkutene napajalni kabel.

Ravnanje

PREVIDNO

Varnost Laseria

Talizidek je potrjen kot laserski izdelok prvogra razreda v okviru standardov IEC60825 1:2014 in EN60825 1:2014

• Odpirate lahko le pokrove, ki so omenjeni v prirocnikih Za to napravo.
  Cbei laserszlarek pcobegnil iztkalnalkina in prisel v stik z ocm, hir janko poskudje.
  Uoroba konrol, nastavitev ali izvedba postkopv, kini noso\n\nIpostavleniost nevamru sevani.

Varnost laserja Previdno

Simboli, povezani z varnostjo

Stikalo za vklop/izklop: Položaj Vklopljeno. Stikalo za vklop/izklop: Položai zklopljeno.
Stikalo za vklop/izklop:PoJozj vpripavljenostiko
Potisno stikalo Vklop. 已 Izlop.
Zašitna ozemljitvena spojka

Nevarna napetost v notranjosti. Ne odpirajePokrovov, za katera nimate navodil za odpiranje.
PRLVIDNO;Vroca povrsina.Ne dotikajte se.
Oprema 2.razieda.
Premiñci deli: N pebrilizjue se premikajocim delom
PREVIIDNO;Pride Jahko do elektrichega udara
Izvlece vse elektrne vtice iz vticnice.
Obslajao ostri robovi. Ne pribiluzije delov telesa ostrim robovom.

[OPOMBA]

Odvisno od izdelka,nekateri simboli, ki so prikazani zgoraj, niso prilozeni

Potrošni material

A OPOZORILO

Rabljenih katus tonerjem ne vrzite v odpr ogenj. Kartus tonerjem ali papi na shranjute na mesto, ki je izpostavljeno odpritemu ognju. Toner ali papi se laho VKge in povrozci opekline ali pozar.

Obvestilo

Ime. jzdelka

Varnostni predpisi zahtevajo registraciono imena izdelka.

V nekaterih regijah, v katerih je izdelek naprodaj, so laho k registrirana ta imena v oklepajih. LBP664Cx / LBP663Cdw (F176100)

Zahteve za elektromagnetno zdruzljivost direktive ES

Oprema je v skladu z zahevami za elektromagnetno združljivost directiveste ES. Izjavlamo, da je izdelek v skladu z zahevami za elektromagnetno združljivost directiveste ES ob nominalem napajanju 230 V, 50 Hz, Čeprav je nazivna napetost izdelka 220 do 240 V, 50/60 Hz. Uporaba odklopljenega kabela je obvezna zaradi skladnosti tehnicimi zahevami directiveste o elektromagnetni združljivosti.

Direktive EU o opadni elektronski in elektrichi opremi ter baterijah

Informaciono direktivo odpadnialelektroniski in elektronicopremi in direktivo o baterijah najdete v najnovejsh navodilh za uporabo (prirocnik HTML) na spltetnom mestu druze Canon (canon. com/olp-manual).

Informacion o predpisih za brezici no lokalno omrezej

Mac je blagovna znamka druzbe Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel in PowerPoint so blagovne znamke ali zašitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.
Drugi izdeki in imena podjetijv tem priročniku so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov.

Programska oprema tretjih oseb

Ta izdelek druzbe Canon (zZDELEK) vklučije programske module drugih proizvajalcev. Za uporabo in distribucijo teh programskih modulov, vklučno z vsemi posodobitvami teh programskih modulov skupaj imenovanih (PROGRAMSKA OPREMA), veljajo spodaj navedeni licenci pogoji od (1) do (9).

(1) Soglase, da boste ravnali skladno z omejitvami in predpis glede nadzora izvoza, ki veljao v drzavah, ki sodelujeo pri odpremi, prenosu ali izvozu IzDELKA, vklučno s PROGRAMSko OPREMO v katero koli drzavo.

(2) Imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME v vseh pogledih ohranijo pravice naslova,lastnišva inintektualne lastnine PROGRAMSKE OPREME. Če tu nižrecno doloceno drugace, vam imetniki pravic do PROGRAMSKE OPREME ne podeljujejo ali prisnavajo nobenih pravic za katero koli inteletkualno lastnino imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME.
(3) PROGRAMSKO OPREMO je dovoljeno uporabljati izkjučno z IZDELKOM.
(4) PROGRAMSKE OPREME ne smete dodeliti, podlicencirati, prodati, distribuiirati ali prenesti nobeni tretji osebi brez predhodnega pisnegasoglasja imetnikov pravic do PROGRAMSKE OPREME.
(5) Ne glede na zgoraj navedeno, je PROGRAMASKO OPREMO dovoljenko prenesti na drugega uporabnika samo, c (a) nanj prenese tve svoje pravice do IzDELKA in vse pravice in obveznosti iz teh pogojev licenciranja in (b) se ta strinja z vsemi temi pogoji.
(6) Kakišno koli povratno prevajanje, obrati n inženiring, razstavljanje in razdeljevanje kode PROGRAMSKE OPREME na manjse enote v cloveku razumljivo obliko je prepovedano.
(7) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno spreminjati, prilagajati, prevajati, dajati v najem oz. zakup ali je posoji, prav takpo pa je prepovedano izdelovanje predelanih razlific, osnovanih na podlagi te PROGRAMSKE OPREME.
(8) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno odstraniti iz IzDELKA ali je kopirati za izdelavo kopij.
(9) Za cloveku razumljiv del (izvorno kodo) PROGRAMSKE OPREME nimate pooblastil.

Ne gledo na dolocila od (1) do vklučno (9), ki so navedena zgoraj, IzDELEK vklučuje programske module drugih proizvajalcev, za katere veljago drugi licenčni pogoji, zato za te programske module veljado drugi licenčni pogoji. Ogleje si druge licenčne pogoje, ki veljao za programske module drugih proizvajalcev, in so opisani v dodatk di priročnika za ustrezen IzDELEK. Ta priročnik je na voljo na spljetnam mestu http://canon.com/oip-manual.

Z uporabo tega IZDELKA se bo steo, da ste se strinjali z vsemi veljavnimi licencnimi pogoji. Ce se ne strinjate s temi licencnimi pogoji, se obrnite na predstavnika storitve.

V_180517

Note

Pokrenite postupak pomocu Upravljačke ploče

Izgled upravljačke poče je razlicit ovisno o modelu vašeg uredaja. Opisi upravljačke poče iz ovog prisćnika odgovaraju modelu LBP664Cx.

Urejdaj (LBP664Cx)

Urejdaj (LBP663Cdw)

Kretanje izbornikom

Odabir stavke iliPokretanjePokazivača izmedu stavki izbornika

• Je li kabel za napajanje pravilno priključen?

Ako problem i dalje postoji, pogledajte Korisnički vodič.

Doslo je do zaglavljivanja papira

Uklonite zaglavjeni papir u skladu s uputama nazaslonu.

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canan-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekventa: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltnem naslovu.

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacion za brezichen LAN

Frekvencnna območja: 2412-2472 MHz

Najveca radiofrekvencnmo:15.9dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smemicou 2014/53/EU.

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenem naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna obmocja: 2412-2472 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolacnost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
schemicou 2014/53/EU.
Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k
dispozici na tejto internetovej adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótovec LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximálny vykon radiovej frekvencia: 15,9 dBm

Slovene (SL) Canon Inc, potruje, da je ta
oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedillo izjave EU o skladnosti je na
voljo na naslednjem spltenm naslovu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacione za brezzični LAN
Frekvenčna območja: 2412-2427 MHz
Največja radiofrekvenčna moč: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolochost Canon Inc. tymto
vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so
sermicou 2014/53/EU.
Uplné zrenie EU vyhlásenia o zhode je k
dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www.canan-europe.com/ce-documentation
Technické udaje bezdrótevoj LAN
Pásmo (a) frekventa: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekventa: 15.9 dBm

Celotno besedilo izjave EUo skladnosti je na voljo na naslednjem spltnem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN

Frekvencna obmoja: 2412-2472 MHz Najvecja radiofrekvencna moc: 15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicii na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické udaje bezdrótevej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

yj jyj yj jyj jyj jyj jyj

1

Slovene (SL) Canon Inc. potruje, da je ta oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spltelem naslovu:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacije za brezžični LAN