iSensys LBP663Cdw - Drukarka CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iSensys LBP663Cdw CANON

Priś pradědami naudoti šjprodukta, perskátykite skyru, Svarbú saugos nurodymá.

psl.270

Przed uzyclem tego produktu przyeczytaj rozdzial, Wazne instrukje dotyczne bezpieczeneistwa.

str.286

Po przyeczytaniuengo podręcznika przechowuj go w bezpiecznym mięsçu, aby moc w przyszłosci z niedgo skorzystac.

Informaci zawarte w niniejsym dokumencie mega uclczmianie bez uprzedzenia.

Zaciname

canon.com/oip-manual mozna uzyskac dostep do Podrecznika uzytkownika opisujacego wzystkie fungkcje tego urzadzenia.

Muzete s iotevift

Konfigurowanie urzadzenia

Skonfiguruj ustawenia w podanej kolejnosci.

Konfigurowanie(PCz)kowychustawien urzadzenia

Projekt panelu sterujuść roźni są w zależnosci od modelu urzadzenia. Opisy panelu sterujuść w tej instrukcji odnosza są do modelu LBP664Cx.

UWAGA

Czeci funkcje panelu sterujucego

Str. 282, Uruchamianie funkci z panelu rujacego"

Informacja o aplikacje Application Library (Biblioteka aplikacje)*

Application Library (Biblioteka aplikacje) to aplikacja umozliwiȩca korzystanie z funkcj przydatnych do rutynowych zadań lub innych wygodnych funkcj za pomoczą jegno dotknięcia, bez koniecznosci konfiguracje ustawien za kaźdym razem. Dosteć do kaźdej zarejestrowanj funkcjość uzyskać, naciskAAC odpowiedni przyciscy wyświetlony na ekranie glównym. Zapoznaj są opisem poszczególnych funkcj w Instrukcj konfiguracje. *Dostepnosć tej funkcj zaleź od modelu urzadzenia.

1.

1. Wyciagnij szuflade na papier z Jednostki glownej i wloz ja ponownie.

2. Jesli modul podajnika kasety (opcjonalny) jest zainstalowany, wóź ponownie.gojo szufladę na papier.

3. Skonfiguruj ustawienia wstepne zgodnie z informacjami na ekranie.

4. Ustaw język i kraj/region.

5. Ustaw strefc czasowa oraz bierzac date i godzine.
6. Skonfiguruj ustawienia zapobiegajace nieuprawionemu dostepowy.
   W celu potwierdzenia wpisz ten sam kod PIN dwukrotnie.
7. Skonfiguruj ustawienia, aby automatycznie wyczysci zespol mocujucy.

Konfigurowanie metody (£aczenia z komputerem

Przed Rozpoczeciem procesu konfiguracji:

• Urzadzenie nie要去ćć jederoc三点 podlączone do przywodowej i bezprzemodowej sieci LAN.
• Jesli urzadzenie jest podłaczone do niedabezpieczonej sieci, istnieje ryzyko ujawnienia poufnych informaci stronom trzechim. Naleźmycie to na uwadze i zachowac ostrożnosc.
• Urzadzenie nie jest wyposazone w router, wie naleź go w razie potrzeby dostarczyc.
• Nawet w konfiguraggi bez bezprzewodowej routera LAN dla bezozna korzystac z trybu punktu dostepu do nawiązywnia polączenia bezprzewodowej z urzadzeniem bezposrednio z urzadzenia przenosnégo (Polączenie bezposrednie).
  Podrcznik uzytkownika

Okreslanie metody (£aczenia

• Aby polaczyc sie przy bezprzewodowa siec LAN:
• Aby połaczycie przy bez przywodowa siec LAN lub połaczenia USB:

Aby połaczyc sie przy bezprzemodowej siec LAN

1. Upewnj sie, ze komputer jest prawidlowo podlaczony do routera.

2. Sprawdz ustawientia sieci w komputerze.

3. Zanotuj SSID i klucz sieci.

4. Sprawdż etykiety na routerze.
   Podrćcznik uzytkownika

5. Proces wpwadzania ustawien jest latwiejszy, jejli router ma funkcjE WPS.
   Podrécznik uzytkownika

6. Ustaw punkt dostepu i klucz sieci zgodnie z danymi na ponieszym ekranie.

1. Wybierz opcjE OK>
2. Wybierz opcjE .
3. Wybierz opcjE .
4. Wybierz punkt dostepu (SSID) i wybierz opcje .
5. Wprowadz klucz WEP (klucz sieci) i wybierz opcje

6. Wybierz opcjE .

7. Poczekaj na wyświetlenie komunikatu .

8. Wybierz opcj.

9. Adres IP zestanie skonfigurowany automatycznie w ciagu kilku minut.

10. Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 86 „Instalowanie oprogramwomania"

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩtkowych.

Aby połaczyc sie przy bez przywowojcie LAN

Urzadzenie nie jest wyposazone w kabel LAN.
Jesli to konieczne, przygotuj go.

1. Upewnj sie, ze komputer jest prawidlowo podłuczony do routera.
2. Sprawdź ustawienia sieci w komputerze.
3. Podlącz kabel LAN.

• Po podlączeniu kabla odczekaj kilka minut (dome momentu automatycznégo ustawuminium adresu IP).

• Jesli na komputerze ustawiono statyczny adres IP, ustaw recznie adres IP urzadzenia.

• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie.

Str. 86,Instalowanie oprogramowania

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩzkówych.

Aby nawiązć połaczenia USB

• Urzadzenie nie jest wyposzazone w kabel USB, wie naleź go przygotowej w razie potrzeby.
• Upewnij sie, ze stosowany kabel USB ma nastepujace oznaczenia.
• Nie podłuczaj kabla USB przy zainstalowaniem sterownikia. Jesli tak sie stało, odłacz kabel USB od komputera, zamknij wyświetlone okno dialogowe i wykonaj nastepujacja procedure od kroku 1.
• Zainstaluj sterownik i oprogramowanie. Str.86,Instalowanie oprogramowania

Gdy wyswietlony zostanie ekran z monitem o podlaczenia kabla USB do urzadzenia, zdejmij zašlepke zakrywajacq port USB.

Zakończono konfigurowanie ustawienść poȩstymi.

Instalowanie oprogramOWANIA

Opisana tu procedura ma zastosowanie\ jedynie w przypadku komputerow z systemem\ operacyjnym Windows. Szeczegołowe informacja\ na temat procedury instalacji oprogramgowania\ zawiera instrukcja do sterownikia.
- Instrukcje instalacji dla komputera systemem operacyjnym macOS X zagiera instrukcja do sterownikia.
Wazoleznosci od daty zakupu z urzadzeniem mog'nie zostac dostarczony sterownik dlasystemu macOS X.Nowe sterowniki szaawszeudosteepniane w witrynie internetowej firmyCanon, skad moza povrac majnowszy i uzyc go.

1.

2.

Jesli ekran nie jest prawidlowo wyświetlany, włoz ponownie plytek do napedu CD-ROM/DVD-ROM lub wyszukaj pliku D:\MInst.exe systemie Windows (zakladȩć, ze litera napedu CD-ROM/DVD-ROM jest D).

Notatki

Szybkie Rozpoczecie pracy PI

Rychlé použití Cs

Rychla prevadzka

Hitri postopki uporabe SI

Brzi postupak Hr

Gyors hasznalat Hu

Operare rapida Ro

KpaTKO pTBKOBOdCTBO 3a pa6ota Bg

Hizli Çalıstirma

Ar

F

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswladcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pismo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysio daznio galla: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacion beprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a)czestotliwocki,2412-2472MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Najvecja radiofrekvencnmo:15.9dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vhylasenia o zhode je k disposzicii na tejo internetovej adrese:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technické udaje bezdrótevoj LAN

Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz

Maximalny wykon radiosvej frevencie: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezichnog LAN-a

Frekvencijski pojas(ivi): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Annexe

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an táecs iomlán de Dhearbhú Comhreireachta AE ar
fāg āgladh an lāithréain ghresäin mar seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtáit LAN Gan Sreang
Bandaí) miniciocha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhiniciocha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszm oswiadzca, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacion beprzewodowei sieci LAN

Pasmo(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezichnog LAN-a

Frekvencijski pojas(evi):2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Anhang

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igcgomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysio daznio galla: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canan-europe.com/ce-documentation Specyfikacion beprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestotliwocki, 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

Frekvencijski pojas(ivi): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Appendice

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igccomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE. Ta an teacs iomlan de Dhearbhuc Comhreireacha AE ar faiig seoladh an laithreain ghreasain mar seo a leanas: http://www.canon-europe.com/ce-documentation SonrafochtaI LAN Gan Sreang Banda() miniciocha: 2412-2472 MHz Uaschumhacht radaimhiniciocha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszm oswiadzca, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia beprzewodowei sieci LAN

Pasmo-a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezichnog LAN-a

Frekvencijskojas(vei):2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Apéndice

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igcgomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tíacás iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar
fāil ag seoladh an laithreain ghreasein marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochṭai LAN Gan Sreang

Banda() minicchio:2412-2472 MHz

Uaschumhacht radaimhiniciocha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UF.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia beprzewodowei sieci LAN

Pasmo(-a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezichnog LAN-a

Frekvencijskojas(vei):2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Annex

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tíacás iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar
fāil ag seoladh an laithreain ghreasein marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochṭai LAN Gan Sreang

Banda(minicchio:2412-2472MHz

Uaschumhacht radaimhiniciocha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UF.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia bezprzewodowei sieci LAN

Pasmo-a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

Najvecja radiofrekvencnmoC:15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pasma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximalny vykon radiosvej frekvencie: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (al): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświedczka, zę ninijejcie urzadzenia jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmao-a) czestotiwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotiwociach radiych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Apéndice

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igcgomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tács iomlán de Dhearbhú Comhreireachta AE ar
fail ag seoladh an laithræin ghreasein marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochtai LAN Gan Sreang
Banda(i) minicócha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhincócha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysio daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzja, ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UF jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmao-a) czestotiwiosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotiwiosciach radiych: 15.9 dBm

Najvecja radiofrekvencnmoC:15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pasma (a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Papáρτημα

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igccomhionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tács iomlán de Dhearbhú Comhreireachta AE ar
fail ag seoladh an laithræin ghreasein marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochtai LAN Gan Sreang
Banda(i) minicócha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhincócha: 15.9 dBm

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fule teksten til EUs samsvarserklæring er tilgengelig pa folgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradlos LAN-spesifikasjerer Bøgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmao-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Maximalny wykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

Frekvencijski pojas(evil): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Tillæg

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igcgomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tács iomlán de Dhearbhú Comhreireachta AE ar
fail ag seoladh an laithræin ghreasein marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochtai LAN Gan Sreang
Banda(i) minicócha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhincócha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze ninijejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz

Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Bijlage

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igccomhionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tíacás iomlán de Dhearbhú Comhréireachta AE ar
fāil ag seoladh an laithreain ghreasein marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochṭai LAN Gan Sreang

Banda(minicchio:2412-2472MHz

Uaschumhacht radaimhiniciocha: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UF.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia bezprzewodowei sieci LAN

Pasmo(a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezędnog LAN-a

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UF.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia bezprzewodowei sieci LAN

Pasmo(a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezichnog LAN-a

Frekvencijskojas(vei):2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

Bilaga

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo i gcomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tács iomlán de Dhearbhú Comhreireachta AE ar
fag ag secladh an lathræin ghresain marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochtai LAN Gan Sreang
Bandaí) minicócha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicócha: 15.9 dBm

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fule teksten til EUs samsvarserklæring er tilgengelig pa folgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradlos LAN-spesifikasjerer Bølgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Dañnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejsym oswiadzca, ze ninejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestotiwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Najvecja radiofrekvencnmoC:15.9 dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhalasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozici na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Technicke udaje bezdrtopej LAN

Pasma(a) frekvencia: 2412-2472 MHz Maximalny vykon radiosvej frekvencie: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (al): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejsym oswiadz, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo ryso daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszm oswiadzza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia bezprzewodowei sieci LAN

Pasmo(a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezichnog LAN-a

Frekvencijskojas(vei):2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm

ДодаТOK

Irish (GA) Dearbhaionn Canon Inc, leis seo, go bhfuil an trealamh seo igccomhlionadh leis an Treoir 2014/53/AE.

Tá an tács iomlán de Dhearbhú Comhréireacha AE ar
fäll ag seoladh an laithræin ghreásin marSEO a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraiochtai LAN Gan Sreang
Banda(i) minicócha: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhincócha: 15.9 dBm

Norwegian (NO) Herved erklærer Canon Inc. at dette utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fule teksten til EUs samsvarserklaering er tilgengelig pa falgende Internett-adresse: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Tradios LAN-spesifikasjerer Bøgelengde: 2412-2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm

Icelandic (IS) Hér með lýsr Canon Inc pví yfir
a ð pessi búnadur er i samraemi við tilskipun
2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samraemisfyfirlysingular er i boálá
eftifarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/cd-documentation
Taekniylssingar fyir präðlausa nettengingu
Tiönisvið: 2412-2472 MHz
Hämarksstyrkur utvarpstiðnibylgja: 15.9 dBm

BIDMOBA BID 306OB'3aHb

HOPMaiy H UOBMYOKMEHTMOKe 3MHOBATCHB3NOREEPDHB0IIOBOMKHHA

KOMIaHrCANONlHEHaJAEKOHIX
PAATHTI LIOIO BLOTO BMPOGY (IPRMIXH HETPPIMX,OKPMTAX,PIPOKFIETBCB LbOMYDOKYMHTI,3OKPMA,AIEHE BIKIOHQHO,
PAATHTI LIOIO PNDATHOCTI DIIPOJAKYTOBAPHOOTCTAHNY,PTNDATHOCTI DIIBAKOPACTAHH3 KOHPETHOIO METOIO ABO
PAATHTI LIOIO BIDIOYTHOCTI NOPYLIEHHIPIPAB.
KOMIaHrCANONlHE.HECEBIDIOAIBHOCCT3XAJOHII PAMMI,POEHHI ABOOTOCPEJKOBAH35/TKA,TAKOX,BTPATI HINBTPATI,NOB3AHI 3BKNOPACTAHHMLIOBOTIOBMPOSY

JIOCTpaJI Ta 3O6paKEnHn Ekpana, BIKOPaCTAHBcMbOny Noci6Hnky

PnKnaJnIOCTpaJnTa 0b6pKaHb ekpaHa, IIO BnOKpNCBOYIOBcB UCMy NocIbHKy, BiNpOBDaIOB TMOeJI LBP664Cx, AIOHO He 3aHeNeo HIIue.

ToprobHIMapK

Mac e ToproBEnbHO MapKo KOMnHaH Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint e 3apeeCTpOBAHMM ToproBEnbHM MapKAMn a60 ToproBEnbHM MapKAMn Kopnpaui MaHkpocody Cy CnoyuEHN XITATAx Ta/a60 i HINX KpaIIax. 3aHaHei B cboW DcOpMnI HiH HasBn npOyKtB I KOMnAH e ToproBmM MapKAMn BiJNoBdHnx BnAChNKB.

IporpamHe 3a6e3neueHHc Tc0POHHix Bnpo6HnKIB

LleBnBip6Canon（BnIPB）BKnUcAcMoynI nporpamHoro3abe3neeneHHCTOPOHHX pO3po6hKnIBNkoPcTAnHH Ta poanOBKJKeHHa NxMOyINBnpoPMHOrO3abe3neeneHH,30Kpema 6bybKnX OHOBHebTaNKIOBIM nporpamHoro 3abe3neeneHHpaOsm IPOPMAMHE 3AEB3TEeHHRA,BmHaehbcyMBOAMn HabeEHMM BnyHKtax 3(1)no(9)HnKHe.

(1)Bn norodjkyTeCe DaTpyMaBATNC Bcix YHHHx 3aKOHIBIeOIO KOTPOnIO 3a EKCPOTOM,0MeKeHb I Hopm KpAH,Ha TOpTPOJI 3Ae HBNIP5 i3 IPOPAMHM 3A6E3NHOHII RIMdBaBHtKaYETcb, nepeo3nBcraaboeknpoyTcBo Do HIOJ kpaHm.

(2)Bnachnki npab Ha IPOPTPAMHE 3AEB3NEHHH B yicb iDhoueHHx abepiraotb npaba MaHBOoT TaItenekTyahBoHn bnaChOciHa IPOPTPAMHE 3AEB3NEHHH. Bnachnki npab Ha HApokb XQDHn liHeH a60 npab, BnCIOBNeHX beaocpeHb6o aoOncepeKBOHO, HaXJHy ItenekTyahy hny bncht ha IPOPTPAMHE 3AEB3NEHHH,ckpim TIK, ppo kbiEkpnt OeBcB y Ucbmy DOKyMeHTI.

(3)ПОТРAMHE 3A5E3NEUEHHMAKHA BHKOPACTOBByBatNIMHe 3 BVPOBOM.
(4)POTPAMHE3A5E3NEEHHHa6opohnctb
BiyjyBaHnHaabatnHa hbor cy6niuehii,
npdaBnnoepobatnaopepaBn
cstopoHimoc06amBea nonepeHboi
NcMbOBI 3IOIN BnACHKIB npab Ha
POTPAMHE3A5E3NEEHHH.
(5) He3BaKaQnHa 3a3aHaeHe Bnue, IPOPTAMHE 3AEB3NEEHJ MoXHa nepepabatn, nIe JONi (a) yci npaba H a BIPi6 i bci npaba Ta 3oob'3aHaHH nepepaKb7c npaboHaCTynHKy, i (6) 3a3aHaeHH Bnue npbaOHaCTynHK 3roEh npHHTn Taki 3oob'3aHaHH.
(6) He do3bONaCTbC3dIiChIOBaTn DEKOMNIaLIIO, peKOHCTpyoBAHH, DeaeeMEOBHOH H a0I HMMuHOM CCKPOyBaTH KOJ POTPAMHOrO 3AEB3NEeEHn Do pOPMY y kIKI NORO MOKe npOHTn TIOINHA.
(7) Heo3BONAEbC3MIHObATn, aanTByBaTn, nepeKnAdaTN, 3JADn B opEny Hnpokat abo no3uNTn IPOI PAMHE 3Ae3EIEEHH, abo CTBOPK8aNnioxHn TBOpN, 606a3yIObCBn HA IPOI PAMHOMY 3AE3IEEHHH.
(8) He do3B0nnctbnapehocnnt a6o po6nTn OKMI konl IPOPTPAMHO 3AEB3NEEHHRA BINPOY.
(9)JIueH3I He po3noBcIOJkyEytBaHa HaactHy IPOPTPAMHO 3A6E3NEUeHHn,doctynHy dnnipocHTaHHnIOOHO (BxIDHN KO).

He3bakaonnHa nyHKtn (1)-(9) Bnue, BNPI5
BknIOuHcMoynI nporpamHoro 3a6e3neueHH
CToPOHHIX po3pO6NHIK, kY cynpOBdXyIObCBA
ymoAMn IHnx NlueH3i, I BVKnOPcTAHn LHX
MOynIB nporpamHoro 3a6e3neueHH
peryHOETCBzMMyOMaBnIHnx NlueH3i.
YM0BN IHnx NlueH3i ydoBVKOpCTAHn
MOynIB nporpamHoro 3a6e3neueHH CToPOHHIX
po3pO6NHiB OINCAH B Doatky do Noc6HnKa
BIDnoBDHOro BVPOBY. Cye Noc6HKn DocTyHN Hn Be6-cainI
http://canon.com/aip-manual

BukopncToBnyOuUe BNPI6, Bu norOxyTeec 3 yCIma 3acTOcoBNHmUyOBAMnIILueH3II. JAKIO Bu He NorOxyTeec 3 UIMM yOBAMn IILueH3II, 3BepHIbdo CBOrnpedCTABHnKa CNYKb TeXHHOrO O6cNryTOBvBAHH.

V_180517

Darbinăsana no vadibas panela

Vadibas panela noformejums atskiras atkariba no jusu iceres modela. Saja rokasgrama sniego vadibas panela aprakstu vajadzibam tiek pienemts, ka iceres modelis ir LBP664Cx.

lerice(LBP664Cx)

lerice(LBP663Cdw)

Navigacija izvelné

Elementu atlase vai kursora parvietosana starp izvelnes elementiem

Atlasiet elementu ar [▲] vai [▼].

Nospiedietokvai [▶],lai parietu uz nakamo

hierarhiju. Nospiediet vai [ ], lai atgrieztos

Ieprieksejia hierarhija.

Ilestatijumu apstiprinasana

Nospiediet Tok Tomer, ja displeja paradas , atlasiet un pec tam nospiediet Tok

Teksta ievades metode

levades rezima maina

Lai mainitu iveades rezimu, nospiediet

levades rezims Piejaamais teksts

Liele aifabeta burt un simboli

Maza alfabetaburtunsimboli

<12>Skaitli

Tekstu, simbolu un skaitlu ievadisana

levadiet, izmantojot ciparu taustinus vai

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UF.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestolliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćci radiowych: 15.9 dBm

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specifikacja bezićnog LAN-a

Eksploatacinés medziagos

AJSPEJIMAS

Panaudotu dazomuju miltiliuy kaseciuy nemeskite j atvira liepsna. Taip pat nelakykite dazomuju miltiliuy kaseciuy arba popieriaus vietoje, kurioje gali buiri atviroes liepsnos.Dazomieji miltelai arba popierius gali uzsidegti,ir jus galite nudegti arba gali kilti gaisras.

Pastaba

Gaminio pavadinimas

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Jei nenurodyta kitaip, sioje instrukcjoje

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetwym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Uruchamianie fungcji z panelu sterujuçego

Projekt panelu sterujuść rożni są w zaleznosci od modelu urzadzenia. Opisy panelu sterujuść w tej instrukcj odnosza są do modelu LBP664Cx.

Urzadzenie (LBP664Cx)

Urzadzenie (LBP663Cdw)

Nawigacja w menu

Wybor elementów lub przysuwanie kursora po elementach menu

Wybierz element przy uzyciu opci [▲] lub [▼]. Naciśnij opcie [OK] lub [▶], aby przyȩść do następanej hierarchii. Naciśnij opcie [Lub [▲], aby wrócić do poprzejność hierarchii.

Potwierdzanie ustawien

Naciśnij opcję OK Jednak jestli na ekranie wyświetlona zostanie opcjä , wybierz opcję , a natestepnie naciśnij opcję OK.

Metoda wpwadzania tekstu

Zmiana trybu wprowadzania

Abyzmienictrybwprowadzana,nacisnijopjc

Tryb wprowadzania	Dostępany tekst
<A> Wielkie literzy oraz symbole
<α> Male literzy oraz symbole
<12> Cyfry

Wprowadzanie tekstu, symboli liczb

Wprowadz przy uzyciu klawiszynumerycznych lub

Przesuwanie kursowa (wprowadzanie spacji)

Naciñnj opcj [▶] lub [▶], aby przyzesunar kursor. Aby wpwadzic spacj, przeniej kursor na koniec tekstu i naciñnj przycisk [▶].

Usuwanie znaków

Naciśnij opcje Jaciść i przytrzymanie opcj

powoduje usuniecie wzystkich znakow.

	Tryb wprovadzania: <a>	Tryb wprovadzania: <a>	Tryb wprovadzania: <12>
1	@,-/1
2	ABC abc 2
3	DEL def 3
4	GHI ghi 4
5	JKL	jkld	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pQRS	7
8	TUV tuv 8
9	WXYZ	WXYZ	9
0	(Niedostepne)		0
#	(spacja) @,/-_!? & $ % #() [!{}] < >*+=*,::'A'|\*		(Niedostepne)

Drukowanie

1. Otwörz drukowany dokument i wybierz w aplikaju fungcję drukowania.
2. Wybierz odpwiedni sterownik drukarki dla urzadzenia, a nastepnie kliknij przycisk [Preferencje] lub [Wlasciwosci].
3. Okresl rozmiar papieru.
4. Okresl zródló i typ papieru.
5. Okresl odpwiednie ustawenia druku.
6. Wybierz opcjE [OK].
7. Naciśnij przyczisk [Drukuj] lub [OK].

Przydatne ustawienia drukowania

Dwustronnie
Nna1
Drukowanie broszury

Szczegoly

Drukowanie"w Podrczniku uzytkownika

4 Wsu n szuflade z papierem do urzadzenia.
Jesli tadowany papier ma inny rozmiar od poprzednio uzywanego, odpowiednio zmie nustawienia.
5 Nacijsnij przycisk yybierz opcj< Ustawienia papieru>,
6 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Ladowanie do podajnika wielofunkcyjnego

5 Okresl rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie.

Szczegogy

"Rozwiązywanie problemów" w Podreczniku uzytkownika

Urødzenie nie działa Nastapiło zaciecie papieru

Sprawdź następujać rzejcy:

Czy zasilanie jest wączone?
Czy urzadzenie nie jest uspione?

Jesli nie jest podswietlony ani wyswietlacz, ani przycisk , nacijsnij przycisk zasilania.

Czy kabelzasilajacy jest podlaczony prawidlowo?

Jesli problem dalej wystepuje, sprawdz informacja w PodrEczniku uzytkownika.

Aby usnac zaciecie papieru, postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wymiana kasety z tonerem

Wymien kasete z tonerem, postepujac zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Numer modelu zamiennej kasety z tonerem

• Canon Cartridge 055 Black (Czarny)
• Canon Cartridge 055 Cyan (Blekitny)
• Canon Cartridge 055 Magenta (Amarantowy)

• Canon Cartridge 055 Yellow (Zófhy)

• Canon Cartridge 055 H Black (Czarny)

• Canon Cartridge 055 H Cyan (Blekitny)
• Canon Cartridge 055 H Magenta (Amarantowy)
• Canon Cartridge 055 H Yellow (Zófty)

Dodatek

Wañne instrukcje dotyczé bezpieczěnstwa

Niniejsza instruktcja oblsugi opisuje wylacznie ostrzezenia i prastozdi dotyczne instalaci j zrodla zasiania. Nalezy rowniek przyczycat czȩc. Wazne instruktce dotyczze bezpieczneśwata' zawaraj w Podęczniku uzykownilka.

AOSTRZEZENIE

Oznacza ostrzezenia dotyczace cynnosci, kiorych nowlacwi wykonanic moz doprowadzic do obrażcia cia lub smierci. Aly beozpiecznic korzysta z uradziona, nały zawszne zwracad uwage na te ostrzezenia.

APRZESTROGA

Oznacza przostrogc dotyczac czynnosci, ktorch niewlaswie wykonianie moze doprowacid do obranci cia. Any bepiecznic korzysta z urzadzenia, naleyz zawszewracuwage na te przestrogi.

OWAZNE

Oznacza wymagania lubograniżenia. Nalezy zaopnac sie zymi elementami w celu prawidlowego korzystania z urzadzenia iuniknięcia uzkodzen tego urzadzenia ozr miania.

Instalacja

Aby korzystac z urzadzenia w spoosob bezpieczny i wygociny, naleyc okladnie zapoznac sie z oonizszymi srokkami ostroznosci i zainstalowac urzadzenie w odpowechnim miqcu.

OSTRZEZENIE

Nie nalezy instalowac urzadzenia w moejscach, w ktorch moze dojsc do pozaru lub porazenia pradem

Miejska, w ktrych otwory wentiacyne boda zaslonite (zybl blsko sclan, lozek, kanap, oywanow lub podobnych obiektow)
Miejsca wilgoine lub zakurzone
Miejcska wastwolna na bezosporodnic dzialanic sllcna lub na zewatrz pomieszczak.
Miejska, w lórkówystwepuji wysiekotemperature Miejska wystawione na dzie附件 otwartego oqniia
W poblizu alkohl, rozciejczalników lub innych substanci latwopalnych

Inne ostrzezenia

Do urzadzenia nie naezy podlajczak bilieposiadajych odpwiednich aprobat. Moze do doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektryzym.
- Na urzadzeniu nie naley umieszecac naszyznikow ani zadrych innych elementow metalych ani pojemników wypelnionych plyarni. W przypadku kontaktu cial obych z czeciami elektrycznych wewnatrix urzadzenia要去do do pozaru lub parazeania pradel.
Jesli do urzadzenia dostanie sie cialo obce, nalezy wyjca wyczyk zasilajca 2 gniadza sieciowego i skontaktowac sie 2 autoryzowanyim sprawedawcja produktow firmy Canon.

APRZESTROGA

Nie nalezy instalować urzadzenia w nastepujacych mięszech

Urzadzenia移到 przewróćie sie, powodujac abrażeniacka.

Niestabilne powierzchnie
Miejsca, w ktorych wystepuja drgania

Pozostale srodki ostroznosci

• Podcjas przenoszenia urzadzenia nalezy przestrzegac instrukcji zawartych w tym podrezmiku. Nicrawidlowo przenoszone urzadzenia moze upasć, powodućić ostrzeżenia.
• Podzas instalacji nalecy uważac, aby ręcne dostady są międź urzadzenia a podląg odściany. Moc to spowodstaw ochrażemia.

Nalezy unikac slabo wentylowanych pomieszczeni Podcza normalnej pryac urzadzenie emitue niewiekla ilsof ozun i innch substanci. Substance te ne stanowia zagrozcnia dia zrodowa. Moga byc Jednak wyczuwalne, gdy urzadzenie jest uzytkowane przyd dluzsy czas badz podcza dlugich cyklow drukowania, zwaszcza w slabo wentylowanych pomieszczeniach. W celu zapewnilni komfortowych warunkow pryac zalecane jest zadbanie o odpowiednia wentylacje pomieszczenia, w ktoym uzytkowane jest urzadzenie. Ponadto nie naley wybierac mijsc, w ktoych uzytkownicy bylyby narazi na emisji z urzadzenia.

Zrodlo zasilania

OSTRZEZENIE

Nalezy stosowac wylacniz zasilacz o parametrach napiacia zgodnych 2 okreslonnym wytnaganiarni. Nieprsztegranie tego zaleconia要比e doprowadzdo po zoaru lub porazenia pradem elektryczyniad
Urzadezne nalezy podlachy do gnizada elektrycznego z uziemierni za pomog ociezazone (obla zasiacekage).
Nalezy uzywac wytlacni zpiezwod dostarczonego wzur uzadzcniem - uzyciny inkego przywod mozdooprowadzico go zapor lub porazonia cradom.
Dostarczony przwod zasilajacy jest przechnazy do uzywnia z tym urzadzeniem. Nie przajcza przwodu zasilajacego do innych urzadzen.
- Nie nały zprzerbiac, mochn wyginać oraz ciagrⁿć przewodu ani wykonywac jakichkolwick czynsić; ktoe groza.goęu szuszkodieniem. Nie nały klasć ciejkch przydmiotów na przewodzie zasilania. Uszkożenie przewodu zasilajćego grozi poźarest lub porażeniem pradem elektrycznym.
Niewolno podlaczac ani odlaczac wtyczki zasilajacej molnymi rekami -moze to doprowadzic do porazenia pradem.
Do zaslania urzadzenia nie naleyu uzywac przeludzaco ani rozdielczy. zo to doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
- Nie wolno zwijać anzi zwiazywc przyewodu zasilajęcego – moze to doprowadź do pozaru lub porazzenia pradem elektrycznym.
Wtyczke zasilajcnalezy wsnucdo kocda do gniazkdelektryczneo.Nieprzestrzeganie tego zalecenia moze doprowadzdo pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.
Podcias burzy z piorunami wyczkazasilianpaowirna bywyjta z gniada sieciowego. W preciwnym wypadku moze dojsc do pojaru, porazenia pragem elektrycznym lub uzskodzenia sorzetu.
- Nalezy upewnic sik, ze urzadzenie jest zasilane energija
ze zrodla, za ktorego moza bezpieczne korzysta
i ktore zapewria dopwy prady o siabilnyn napieiu.
Kabel zasilajcy nalczy trzymac zdata od zrodel cieplia. Wpzcirewny racz moe dojoce do stopienia powolki a w konsekwenji do pozaru lub porazenia przem.

Nalezy unikać nastepujacych sytuaci:

Jesli na cęsć polaczeniaiowa kablazasilajcego wywcirana jest nadmierna sila, moze dość do为其uszkodzenia lub rozacjazenia przywoścłowewnatrz kablaz. Grozi to poźarest.

Czeste podlacznie i roliacznie przywoju zasilajacko.
Przechodzenie nad kabiem zasilajacym.
Zajcicke kablza zasiJIacego w pobiIz czeSICI laczacej orazciagly nacis na gniadzo zasilania lub czeS Ilaczaca.
- Poddawanie wtyczki zasilajacej dziataniu nadmiemey sily.

APRZESTROGA

Urzadzenie nalezy zainstalowac w povlizu gnilazdka elektrycznego i zostawic wystarczajca przestrzen wokol wtyczki, aby mogla byc ona latwo oclaczona w sytuacji zagrozzenia.

Obstuga urzadzenia

APRZESTROGA

Bezpieczenstwo uzytkowania urzadzenia laserowego Uzradzenia to uzyskalo certfikat produktu laserowego klasy 1, kóřy spelnia wymagania norm ILC60825-1:2014 graz FN60825-1:2014.

Promien lasera moze byc niebepeziczny cia clara ludzkiego. Ponicwa zpromiciwnanic wytarzane wewnatz urzadzenia jest w pelniogranozzone odobowamichronnymik polkwyrami zewneitrzynmi, wizka lasera nie moze wydostac sie uzadzenia wjakimolwick momencie uzytkowania.Dla bepeziczeistwa naley zapoznaic sig nastpujacymi uwagami instrukcjami.

• Nie wolno otweracPokryw innych niz te wskazane w instrukcjach w podreczniku dolaczonym do urzadzenia.
• Jesli promi lenara lasze bianosloniety i traf woczy, maybe spowodowac ih uzskozdenie.

Przejrowadzanie przyegrady, regulaci lub operaci innych niz te, ktoe zostaly opisanie w podcraigu, moze spowodawc emisje niebepezjnego promieniowania.

Informacja o klasie bezpiecznychstwa laserowego

Symbole bezpieczentwa

Wylacznik zasilania: poIozenie, Wl.

Wylacznik zasilania:poiozenie Wyt
Wylacznik zasilania:poIozenie,Oczekiwanie
Przelacznik wciskany bistabily Wf. Wyl
Zacisk uziemiajacy
Napięcie na niebeźpiecznych poziomie. Nie owiercić podkrow innych niz zalecane.
PRZLSTROGA: Goraca powierzchnia. Nied dotykac.
Sprzet kasy II
Ruchome czeci: Nie zblizac sie do ruchomych czeci
PRZLSTROGA: Grozi porazeniem prdtem. Wyjmij wsystkie wyczki zgiazd siediocywh.
Ostre krawedzie, Czeci ciala trzymac z dala od ostrych krawedzi.

[UWAGA]

Niekto're symbole przydstawione powyzej moga nie byc umieszczone na urzadzeniu zaleznie od jeu typo.

Materialy eksploatacyjne

OSTRZEZENIE

Nie nalezy wizuca zuzytych zaobnikow z tonerem do ognia. Nie nalezy przechowyaczasobnikow z tonerem i papieru w oblizu ognia. Moze to spowodowac zapion papieru lub resztek toneru wewnajtz zaobnika i w konsekwenci doprowadzic do poparzei lub pozaru.

Uwaga

Nazwa produktu

Przepisy bezpieczeneistwa wymagaja, aby nazwa produktu byla zarejestrowana.

W niettorych regionach, w ktorych prowadzi sie sprzeda zproduktu, zarejestrowane moga byc alternatywne nazwy podane ponizej w naiwasach().

LBP664Cx/LBP663Cdw(F176100)

Wymagania Dyrektywy WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej

To urzadzenie spelnia podstawowe wymagania Dyrektywy WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej. Niniejszm zawiadcza sie, ze omawiany produkt jest zgodny z wymogami dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznej zawartymi w Dyrektrywie WE przy nominalnym napieciu sieci zasilajacej 230 V, 50 Hz, chocolaznamionowe napiecie zasilajace produktu miesci sie w przyzdiale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz. Ze wzgledu na wymagania zwarte w Dyrektrywie WE dotyczzej zgodnosci elektromagnetycznej konieczne jest uzywanie przewodow ekranowanych.

Unijna dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie zuzytych baterii i akumulatorow Informace dotyczze dyrektywy WEEE i dyrektyw w sprawie zuzytych bateri i akumulatorów przyznawe znalecz w najnowszym Podreczniku uzytkownia (instruktja obstugi w formacie HTML) dostepnym na stronie internetowej firmy Canon (canon.com/oip-manual).

Informacja o przypeisach prawnych dotycznych bezprzemowych sieci LAN Regulatory information for users in Jordan LBP664Cx/LBP663Cdw includes approved Wireless LAN Module (Model name: Type1KA). Contains Wireless LAN Module approved by TRC/ LPD/2017/19

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwosciach radiowych: 15.9 dBm

Zrpeczenie sie odpowiedzialnosci

• Informacja zawarte w nimiejszym dokumencie moga ulec zmieanie bez uprzedzenia.
• CANON INC. NIE UDZIELA W ODNIESIENIU DO TCH MATERIALAOW JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAZNYCH LUB DOROZUMIANYCH, Z WYJATKIEM ZAMIESZCZONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, W TYM MIN. GWARANCJI ODNOsNIK POKUPNOSCI, ZBYWALNOSCI, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU LUB UZCYCA ANI NIENARUSZALNOSCI PRAW WLASNOSCICI. CANON INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI Z A JAKIEGOKOLWIEK RODZAJI SUZKOYBEZPOSREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTEPCZE ORAZ ZA STRATY LUB WYDATKI WYNIKLE Z KORZYSTANIA Z NINIEJSZYCH MATERIALAOW

Rysunki zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podreczniku

Rysunki zrzuty ekranu zawarte w niniejszym podrczniku dotycz modelu LBP664Cx, chyba ze podano inacej.
Znaki towarowe
Mac jest znakiem towarwym firmy Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel i PowerPoint sq zarejestrowamyznakami towarwymi badz znakami towarwymi firmy Microsoft Corporation w USA lub innych krajach.
Inne nazwy produktow i firm wymienione w niniejszm dokumencie moga byc znakami towarwymi najeźcymi do ich prawnych wlascieli.

Oprogramowaniedostarczoneprzez strony trzechie

Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej
"PRODUKTEM") korzysta z modulow
oprogramwomania innych producentów.
UzytkOWanie tych modulow oprogramwomania
oraz ich dystrybucja, w tym rowniez
aktualizowanie tego typu modulow
oprogramwomania (nazywanych zbiorczyo
"OPROGRAMOWANIEM", podlega podanym
ponizej postanowieniom licencyjnym od (1)
do (9).

(1) Uzytkownik zobowiazuju sie stosowej do wzystickich obwiatzujacych spraw kontrlo ieksportowej, agriczeni lub regulacji prawnych krajów, przyte któ PRODUKT, w tym takze OPROGRAMOWANIE, bedzie transportowy, przystęyny lub eksporotowy do dowolné innego polnatwa.
(2) Własciele OPROGRAMOWANIA zachowujaw pelnym zakresie tytul wlasnosci, prawwlasnosci oraz prawo do wlasnosciintelektualnej OPROGRAMOWANIA. Własciele spraw do OPROGRAMOWANIANie udzielaj uzytkowników zadnych licenci ani spraw, wyrażnych ani dorozumianych, do jakiejkolwiek wlasnosciintelektualnej, z wyjatkiem wyrażnie okreslonych w niniejszym dokumentcie.
(3) Uzytkownik要去 korzysta
z OPROGRAMOWANIA wylącznia wraz
z zakupionym PRODUKTEM.
(4) Uzytkownikowie nie wolno udzielac, publican i przekawyoc OPROGRAMOWANIA osobom trzechim an prezenosic na nie spraw do niego, bez wczesnijeszego uzyskania pisemnej zgody wlascieli OPROGRAMOWANIA.

(5) Niezaleznie od powyzszych postanowien uzytkownik要去 przyekazć OPROGRAMOWANIE jejdywnie wtedy, gdy (a) przeniesie wzystkie spoje prawa do PRODUKTU oraz wzystkie prawa i zobowychania winykajcze postanowien licencjynych na nabywcj (b) nabywca ten zaakceptuje wzystkie te postanowienia.
(6) Uzytkownikowi zabrania sie dekompilować, poddawac procesow iżynierii wstecznej, Rozkladac lub w inny sposob upraszczać kod OPROGRAMOWANIA do formy myzliwej do odczytania.
(7) Uzytkownikowi zabrania sie modyfikowa, przystosowywa, thumaczy, wynajmowac, dzierzawic lub poźycza OPROGRAMOWANIE oraz tworzyc prace pochodne na podstawie OPROGRAMOWANIA.
(8) Uzytkownik nie jest uprawniony do usuwania lub tworzenia oddzielnych kopii OPROGRAMOWANIA przy uzyciu PRODUKTU.
(9) Uzytkowników nie jest uzdielana licencijsa na moziwiwo do odczytania czego (kod zrodowy) OPROGRAMOWANIA.

Niezaleznie od postanowier opisanych
w punktach od (1) do (9) powyzej, PRODUKT
obejmije moduoy oprogramowania innych
producentow podlegajace innym
postanowieniom licencjynm zawartym
w umowie licencjynej, ktora moduly te sa objete.
Nalezy zapoznać sie z innymi postanowieniams
licencjynymi, ktorymi objete sa moduly innych
producentow, opisanymi w Dodatku do
podrcznika dla opdowiedniego PRODUKTU.
Podrcznik jest dostepny na stronie
http://canon.com/oip-manual

Uzytkowanie PRODUKTU jest rownoznacnez
z zaakceptawaniem wszelkich majcych
zastosowanie postanowien licenyjnych.
W przypadyku niezaakceptawania postanowien
licenyjnych prosmy o Kontakt
z przystawcielem serwisu.

V_180517

Notatki

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca, ze niniejsze uradzionie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo-a) czestotliwo;2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwociach radiowych: 15.9 dBm

Odstrańovanie znakov

Stlacte stlaenim apodzanim oranite vsetkyznaky.

	Režim zadавania: <a>	Režim zadавania: <a>	Režim zadавania: <12>
1	@,-/1
2	ABC abc.2
3	DLF def	3
4	GHI	ghi	4
5	JKL	jd	5
6	MNO	mno	6
7	PQRS	pqrs	?
8	TUV tuv	8
9	WXYZ	wxyz	9
0	(nie je k dispozíf.)		0
#	(medzera) @./-|? & S % #() [!{}]<> * !=",::'^'|\\"		(nie je k dispozíf.)

Tlač

1. Otvorte dokument, ktory chcete vytlacit, a v aplikacii vyberte funkciu tlac.
2. Vyberte ovladac tlaicne urceny pre zariadenie a vyberte [Preferencie] alebo [Vlastnosti].
3. Vyspecifikujte format papiera.
4. Vy'specifikujte zdroj papiera a typ papiera.
5. V pripepote potreby vyspecifikujte nastavenia pre tlač.
6. Vyberte [OK].
7. Vyberte [Tlačit] alebo [OK].

Užitocné nastavenia pre tlač

Obojstranná
Nna1
Tlačbrožúry

Podrobnosti najdete v casti

Tlac"vdokumenteUzivatefska uka

Vkladanie do zásuvky na papier

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Belaidzio LAN specifikacjos

Daznio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz

Maksimali radijo rysio daznio galia: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzza, ze ninejsze uradzenie jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(a) czestotliwosci:2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach

radiowych: 15.9 dBm

Najvecja radiofrekvencnmaoc:15.9dBm

Slovak (SK) Spolocnost Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca, ze ninejesze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a)czestotliwosci:2412-2472 MHz Maksymalna moc na czestotliwosciach radiowych:15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza,
ze niniejsze urzadzenie jest zgodne 2 dyrektywag
2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetwym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepnipy pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN

Pasmota) czestotliwosci:2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwosciach

radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadzca,
ze niniejsze uradzenie jest zgodne z dyrekwywa 2014/53/UE.
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pismo(a) czestotliwosci; 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwoosciach radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. ninejszym oswiadzca,
ze ninejsze uradzenie jest zgodne 2 dyrektywa
2014/53/UE
Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny
pod nastepujacym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasma(a) czestotliwość: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na czestotliwośćciach
radiowych: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN Pasmo(-a) czestotliwość: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm

Frekvencnabmojca:2412-2472MHz Najvecja radiofrekvencnamoc:15.9dBm

Slovak (SK) Spolocnost' Canon Inc. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Uplne znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicii na tejo internetovej adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické udaje bezdrótevej LAN
Pásmo (a) frekvencia: 2412-2472 MHz
Maximalny vykon radiovej frekvencie: 15.9 dBm

Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation Specyfikacia bezprzewodowej sieci LAN

Pasmo(-a) czestotliwosci: 2412-2472 MHz

Maksymalna moc na czestotliwośćciach radiowych: 15.9 dBm