TECR 18 Li - Ράδιο EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+/FM με Bluetooth, USB και AUX
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	TECR 18 Li
Τροφοδοσία δικτύου	220-240 V ~ 50 Hz
Τροφοδοσία μπαταρίας	18 V d.c. (συμβατό με Power X-Change)
Εύρος συχνοτήτων DAB+	174-240 MHz
Εύρος συχνοτήτων FM	87,5-108 MHz
Ισχύς ηχείων	2 x 10 W RMS
Συνδεσιμότητα	AUX 3,5 mm, USB 5 V/1 A (μόνο φόρτιση)
Οθόνη	2,4" TFT έγχρωμη
Βάρος	3,1 kg
Λειτουργίες ξυπνητηριού	2 ξυπνητήρια με επανάληψη (snooze)
Χρονοδιακόπτης αναμονής	Ναι (Sleep και Αδρανής αναμονή)
Ισοσταθμιστής	Προεπιλογές (Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic) + My EQ
Μνήμη σταθμών	30 προεπιλογές (DAB+ και FM), 4 πλήκτρα αγαπημένων
Bluetooth	Ναι (όνομα: Einhell TE-CR 18 Li)
Αναπαραγωγή USB	MP3, WAV, APE, FLAC
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί και λίγο ήπιο σαπούνι
Ασφάλεια	Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας του εγχειριδίου
Ανταλλακτικά	Μπαταρία διαθέσιμη μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης μετά την πώληση
Εγγύηση	2 χρόνια (σύμφωνα με τους όρους του δελτίου εγγύησης)

Συχνές ερωτήσεις - TECR 18 Li EINHELL

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το ραδιόφωνο;

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο STANDBY (8) για να ανάψετε ή να θέσετε σε αναμονή. Για πλήρη απενεργοποίηση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί « Απενεργοποίηση » στην οθόνη.

Πώς να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία;

Πατήστε παρατεταμένα το INFO/MENU (5) για να εισέλθετε στο μενού, στη συνέχεια επιλέξτε « Σύστημα » > « Ρύθμ. ώρας/Ημερομηνίας ». Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ χειροκίνητης ή αυτόματης ρύθμισης μέσω DAB/FM.

Πώς να προγραμματίσετε ένα ξυπνητήρι;

Στο μενού, πηγαίνετε στο « Σύστημα » > « Ξυπνητήρι ». Μπορείτε να ρυθμίσετε έως δύο ξυπνητήρια με επιλογή συχνότητας (καθημερινά, μία φορά, κλπ.), πηγή (ηχητική ειδοποίηση, DAB+, FM), διάρκεια και ένταση. Ενεργοποιήστε το ξυπνητήρι για να αποθηκευτεί.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth;

Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο MODE (9) μέχρι να εμφανιστεί « BLUETOOTH ». Στη συσκευή σας, αναζητήστε συσκευές Bluetooth και επιλέξτε « Einhell TE-CR 18 Li ». Η σύνδεση δημιουργείται όταν εμφανιστεί το όνομα της συσκευής σας στο ραδιόφωνο.

Πώς να αποθηκεύσετε έναν αγαπημένο σταθμό;

Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα P1-P4 (2) μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα « Μνήμ. X προεπ. ». Ο σταθμός αποθηκεύεται σε αυτό το πλήκτρο.

Τι να κάνετε αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη ή ότι το καλώδιο δικτύου είναι σωστά συνδεδεμένο. Εάν χρησιμοποιείτε μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί και ότι η κλειδαριά είναι κλειστή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία Lithium-ion;

Αφαιρέστε την μπαταρία από το ραδιόφωνο σπρώχνοντας την κλειδαριά προς τα κάτω. Συνδέστε τον φορτιστή στο δίκτυο, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή. Η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει αναμμένη όταν φορτιστεί. Μην φορτίζετε την μπαταρία μέσα στο ραδιόφωνο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο χωρίς μπαταρία;

Ναι, το ραδιόφωνο μπορεί να λειτουργήσει μόνο με δίκτυο μέσω του παρεχόμενου καλωδίου δικτύου. Σημειώστε ότι η τοποθετημένη μπαταρία δεν θα φορτιστεί σε λειτουργία δικτύου.

Πώς να ξεκινήσετε αυτόματη αναζήτηση σταθμών DAB+;

Σε λειτουργία DAB+, πατήστε σύντομα το πλήκτρο SCAN (4) για να ξεκινήσετε πλήρη αναζήτηση. Οι σταθμοί που βρίσκονται προστίθενται αυτόματα στη λίστα. Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο κατά τη διάρκεια της αναζήτησης.

Πώς να επαναφέρετε το ραδιόφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Στο μενού, πηγαίνετε στο « Σύστημα » > « Εργοστασιακές ρυθμίσεις ». Επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Αυτό θα διαγράψει όλες τις προεπιλογές και τις ρυθμίσεις συστήματος. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή σε περίπτωση επίμονου προβλήματος λήψης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TECR 18 Li EINHELL

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή συσκευής

1. Οθόνη
2. Απαιτούμενα κουμπιά P1-P4
3. Κουμπί PRESET
4. Κουμπί SCAN
5. Κουμπί INFO/MENU
6. Κουμπί TUNE (-)
7. Κουμπί TUNE (+)
8. Κουμπί STANDBY (⊙) (8)
9. Κουμπί MODE
10. Ρυθμιστής έντασης 11. Σύνδεση καλωδίων
11. Θύρα φόρτισης USB (1A/5V) 13. AUX-IN
12. Λαβή
13. Ευλύγιση κεραία
14. Οθόνη
15. Κλείδωμα για θήκη μπαταριών
16. Μεγάφωνα
17. USB-IN
18. Υποδοχή μπαταρίας
19. Καλώδιο έντασης

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε πρώτα το προϊόν. Σε περίπτωση ελλείψεων ή παρακαλούμε να απευθυνθείτε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα βοηθητικά προστασίας της συσκευής / συσκευασίας (εάν υπάρχουν). Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο. Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά. Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μελλοντική μεταφορά της προϊούσας της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με αυτά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

Ραδιόφωνο Τροφοδοτικό Προϊόντος Οδηγίες Χρήσης Υποδείξεις Ασφαλείας

GR

3. Τεχνικά δεδομένα

Τροφοδοσία ρεύματος λειτουργίας κτιρίου 220-240V\~50Hz

Τροφοδοσία ρεύματος 18V d.c. Εύρος συχνοτήτων DAB+ 174-240 MHz Εύρος συχνοτήτων FM+ 87,5-108 MHz Ισχύς ήχου 2x10 W RMS

Σύνδεση Aux 3,5 mm Σύνδεση USB 5V d.c. 1A

Οθόνη 2,4 Zoll TFT

Βάρος 3,1 kg

4. Πλήκτρα λειτουργίας

4.1 Περιγραφή των κουμπιών

STANDBY (8): Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση & Αναμονή (Standby) (σύντομο πάτημα για ενεργοποίηση/ αναμονή, πρέπει να κρατηθεί το πάτημα για απενεργοποίηση)

P1-P4 (2):

Μνήμη σταθμών για 4 αγαπημένους (4 x DAB+, 4 x FM)

MODE (9):

Ρυθμίζει τη ραδιοφωνική λειτουργία σε λειτουργία DAB+/FM ή πηγαίνετε στο επόμενο κομμάτι στη λειτουργία BT/AUX/USB.

DAB+: Πατήστε σύντομα το κουμπί TUNE (+/-) (6/7) για αλλαγή σταθμού. FM: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί TUNE (+/-) (6/7) για χειροκίνητη ρύθμιση της συχνότητας UKW. Κάθε πάτημα κουμπιού αλλάζει η συχνότητα κατά 0,05 MHz προς τα εμπρός/πίσω.

GR

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί TUNE (+/-) (6/7) για να ρυθμίσετε αυτόματα τον επόμενο σταθμό UKW που λαμβάνει σήμα. Πατήστε σύντομα για τον προηγούμενο/επόμενο σταθμό. Bluetooth: Πατήστε σύντομα το TUNE (+/-) για να επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.

Ρυθμιστής έντασης (10):

Ένταση/Ρύθμιση έντασης/Λειτουργία ήχου

Το ραδιόφωνο μπορεί να λειτουργήσει τόσο σε λειτουργία δικτύου με το συμπεριλαμβανόμενο τροφοδοτικό όσο και με μπαταρία της σειράς Power X-Change.

4.2 Λειτουργία με μπαταρία Li

Ανοίξτε την θήκη μπαταριών (16). Τοποθετήστε την μπαταρία (α) στην υποδοχή μπαταρίας (20) και κλείστε ξανά την θήκη μπαταριών (16). Στη συνέχεια, το ραδιόφωνο μπορεί να ενεργοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού STANDBY (8).

4.3 Λειτουργία μέσω καλωδίου ρεύματος

Προσοχή: Ακόμα και αν η μπαταρία χρησιμοποιείται για λειτουργία δικτύου, δεν φορτίζεται.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος (21) στη βάση για το καλώδιο ρεύματος (11) συνδέοντας το βύσμα και συνδέοντας τη βάση. Εάν το καλώδιο ρεύματος (21) είναι συνδεδεμένο, η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας δεν εμφανίζεται στην οθόνη.

4.4 Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας

Πατήστε το πλήκτρο ένδειξης χωρητικότητας μπαταρίας (8). Η ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας (ε) σας δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας βάσει 3 LED.

Και τα 3 LED ανάβουν:

Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Η μπαταρία είναι άδεια, φορτίστε τη μπαταρία.

1 LED αναβοσβήνει:

Η μπαταρία είναι άδεια, φορτίστε τη μπαταρία.

Και τα 3 LED αναβοσβήνουν:

Η θερμοκρασία της μπαταρίας υπερβαίνει το επιτρεπόμενο όριο. Αφήστε τη μπαταρία να κρυώσει και αφήστε τη μπαταρία για περισσότερο χρόνο σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν το πρόβλημα συνεχιστεί, η μπαταρία έχει υποστεί βαθιά εκφόρτιση και είναι ελαττωματική.

Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή. Μια ελαττωματική μπαταρία δεν πρέπει πλέον να χρησιμοποιείται ή να φορτίζεται.

4.5 Φόρτιση μπαταρίας Li

1. Βγάλτε τη μπαταρία (α) από τη συσκευή, πιέζοντας προς τα κάτω το κουμπί απασφάλισης (β).
2. Συγκρίνετε αν η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων συμφωνεί με την υπάρχουσα τάση του δικτύου. Το πράσινο LED αρχίζει να αναβοσβήνει.
3. Βάλτε τη μπαταρία επάνω στον φορτιστή. Στην ενότητα «Ενδείξεις φόρτισης» θα βρείτε έναν πίνακα με τις έννοιες των ενδείξεων LED στον φορτιστή.

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, ελέγξτε

εάν υπάρχει τάση ηλεκτρικού δικτύου στην πρίζα. Εάν υπάρχει αντικατάσταση επαφής στις επαφές φόρτισης του φορτιστή.

Εάν εξακολουθεί να μην είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, σας παρακαλούμε

να στείλετε τον φορτιστή και τον προσαρμογέα φόρτισης και τη μπαταρία

σην εξυπηρέτηση πελατών μας.

Για εγγυητική αποστολή, επικοινωνήστε με την εταιρεία μας ή με το σημείο πώλησης από το οποίο αγοράστηκε η συσκευή.

Κατά την αποστολή των ανταλλακτικών και των παρελκομένων, παρακαλούμε να σημειώσετε συνοδευτικά έγγραφα ή αστικές σημάνσεις για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων και πραγματικών βλαβών!

Προκειμένου για την εγκατάσταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας, θα πρέπει να φροντίσετε η μπαταρία να επαναφορτίζεται πλήρως. Αυτό είναι απαραίτητο σε όλες τις περιπτώσεις, ενώ βεβαιωθείτε ότι η απόδοση της συσκευής

μειώνεται. Μην αποφορτίζετε πλήρως την μπαταρία. Αυτό θα οδηγήσει σε ελάττωμα της μπαταρίας!

5. Χειρισμός

5.5 Αλλαγή σταθμών στο DAB+

Εάν έχετε αποθηκεύσει τον επιθυμητό σταθμό όπως στο 5.4, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν πατώντας το αντίστοιχο κουμπί (2). - Πατώντας το πλήκτρο Εντασης (10) ανοίγει η λίστα σταθμών. Περιφέροντας το πλήκτρο Εντασης (10) μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαφορετικών σταθμών και πατώντας επιβεβαιώστε την επιλογή σας. - Εναλλακτικά, μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των μνημονευμένων σταθμών πατώντας τα κουμπιά TUNE (+ / -) (6/7).

5.6 Αλλαγή σταθμού και χειροκίνητη αλλαγή συχνότητας στα FM

Εάν έχετε αποθηκεύσει τον επιθυμητό σταθμό όπως στο 5.4, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν πατώντας το αντίστοιχο κουμπί (2). - Διαφορετικά, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή διαφορετική συχνότητα πατώντας επαναλαμβανόμενα τα κουμπιά TUNE (+ / - ) (6/7). - Στα FM, έχετε επιπλέον τη δυνατότητα να ρυθμίσετε χειροκίνητα τη συχνότητα. Για να γίνει αυτό, πατήστε σύντομα το κουμπί TUNE (+ / -) (6/7) για να αλλάξετε τη συχνότητα κατά 0,05 MHz. Επαναλάβετε αυτό το βήμα έως ότου ρυθμιστεί η επιθυμητή συχνότητα.

5.7 Λειτουργία Bluetooth

• Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE (9) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "BLUETOOTH" για να μεταβείτε στη λειτουργία Bluetooth. Συνδεθείτε στο μενού Bluetooth της συσκευής Bluetooth αναζητώντας νέες συσκευές. Το ραδιόφωνο εμφανίζεται ως "Einhell TE-CR 18 Li". Επιλέξτε το ραδιόφωνο από τη λίστα.

Η σύνδεση είναι επιτυχής όταν το όνομα της συσκευής Bluetooth εμφανίζεται στην οθόνη (1). Τώρα το ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ηχείο. Πατώντας τον ρυθμιστή έντασης (10), το επίπεδο αναπαραγωγής μπορεί να διακοπεί προσωρινά. Η ένταση μπορεί να αλλάξει μέσω της συνδεδεμένης συσκευής και εκτός του ρυθμιστή έντασης (10) στο ραδιόφωνο. - Πατώντας το κουμπί TUNE (+) (6) θα ξεκινήσει το επόμενο κομμάτι. - Πατώντας το κουμπί TUNE (-) (7), επανεκκινείται το τρέχον κομμάτι ή με γρήγορο πάτημα ξεκινάει το προηγούμενο κομμάτι.

5.8 Λειτουργία USB (MP3)

• Πατήστε το κουμπί MODE (9) για να μεταβείτε στη λειτουργία USB. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (16) και τοποθετήστε ένα στικάκι USB με αρχεία ήχου στο USB IN (19) ή στον περιβάλλοντα χώρο. Υποστηρίζονται οι ακόλουθες μορφές αρχείων: MP3/WAV/APE/FLAC. Με το κουμπί TUNE (+/-) (6/7) επιλέξτε το επιθυμητό κομμάτι που θέλετε να παίξετε.

5.9 Λειτουργία AUX

• Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE (9) μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη (1) η ένδειξη «AUX» για να μεταβείτε σε λειτουργία AUX. Συνδέστε ένα καλώδιο AUX στο AUX-IN (13) πιέζοντας το καλώδιο και συνδέοντας το καλώδιο AUX.
• Συνδέοντας μια συσκευή με δυνατότητα AUX, το ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έξοδος.

5.10 Υποδοχή Φόρτισης USB

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Συνδέστε ένα καλώδιο USB στη θύρα φόρτισης USB στο μπροστινό μέρος του ραδιοφώνου και συνδέστε το άλλο άκρο στη συσκευή σας για φόρτιση. Η συσκευή θα φορτίσει με μέγιστο ρεύμα 1A στα 5V.

5.11 Μενού ρυθμίσεων

• Ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο με το κουμπί STANDBY (8).
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί INFO/MENU (5) μέχρι να ανοίξει το μενού ρυθμίσεων.

5.11.1 Ρύθμιση ορθής (DAB+)

• Πραγματοποιείται μια ρύθμιση ορθής των διαθέσιμων σταθμών DAB(+/-).

5.11.2 Χειροκίνητη ρύθμιση (DAB+)

Εάν προκύψουν διαφορές συχνοτήτων DAB (174-240MHz).

5.11.3 DRC (DAB+)

Το DRC (Dynamic Range Compression) είναι μια λειτουργία που χρησιμοποιούν ορισμένοι σταθμοί DAB(+/-). Αυτή περιορίζει την είσοδο του ήχου αυξάνοντας την ένταση των ήσυχων τόνων και μειώνοντας την ένταση των δυνατών τόνων. Επιλέξτε «DRC» στην επιλογή μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις επιθυμητές τιμές:

o DRC ανενεργό

o DRC χαμηλό o DRC υψηλό

5.11.4 Εκκαθάριση (DAB+)

Η λειτουργία Εκκαθάριση σας επιτρέπει να καταργήσετε σταθμούς DAB(+/-) από το ραδιόφωνο που αναγράφονται με «?» μπροστά από το όνομά τους. Εάν έχετε επιλέξει ένα σταθμό που θέλετε να καταργήσετε, επιλέξτε «Εκκαθάριση από τις επιλογές του μενού. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ “Ναι” ή “Όχι”. Επιλέξτε «Ναι» για να καταργήσετε τον σταθμό.

5.11.5 Προεπιλογή (DAB+/FM)

Ανάκληση προεπιλογής: Μπορεί να ανακληθεί μια από τις αποθηκευμένους σταθμούς (1-30). Αποθήκευση προεπιλογής: Ο τρέχων επιλεγμένος σταθμός μπορεί να αποθηκευτεί σε μια θέση μνήμης (1-30). Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε την επιθυμητή θέση μνήμης με την περιστροφική ένταση (10).

5.11.6 Αυτόματη αποθήκευση (FM)

• Ρυθμίζεται μια προεπιλογή αποθήκευσης των διαθέσιμων σταθμών FM.

5.11.9 Σύστημα (διαθέσιμο σε όλες τις λειτουργίες)

5.11.9.1 Πίνακας περιεχομένων

Χειροκίνητη ρύθμιση: Με το περιστροφικό έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο ενός χρόνου

Επιλέξτε το στοιχείο «Ώρα/Ημερομηνία». Με το περιστροφικό έντασης (10) ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία και επιβεβαιώστε τα πατώντας το περιστροφικό έντασης (10)

Αυτόματη ρύθμιση:

Με τον ρυθμιστή έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μενού «Χρόνος». Το έξυπνο στοιχείο είναι "Αυτόματη Ενημέρωση". Εκεί θα επιλέξετε ποια πηγή πρέπει να χρησιμοποιήσει για να ρυθμίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία.

Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:

Ενημέρωση ώρας (χρησιμοποιώντας το DAB 000 και τα FM για τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας) Ενημέρωση από το DAB (χρησιμοποιείται μόνο το DAB για τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας) Ενημέρωση από τα FM (χρησιμοποιούνται μόνο τα FM για τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας) Καμία ενημέρωση (εάν δεν υπάρχει αυτόματη αναφορά στην ώρα και την ημερομηνία)

Ρύθμιση 12/24 ωρών:

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ μορφής

12h και 24h

Μορφή ημερομηνίας:

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη μορφή ημερομηνίας.

Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές:

ΜΜ-ΗΗ-ΕΕΕΕ

ΗΗ-ΛΛ-ΕΕΕΕ

5.11.9.2 Ενημέρωση

Με τον ρυθμιστή έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μενού Ενημέρωση. Μπορούν να ρυθμιστούν έως δύο ενημερώσεις: Ενημέρωση1 Πληροφορίες / Ενημέρωση2 Πληροφορίες

Ο ενημερωτής Ενημέρωση ανενεργό -ενημέρωση ενεργό. Ο ενημερωτής Καθημερινά Μία φορά -Το Σάββατο και Κυριακή Τέλος ώρας αφύπνισης. Εδώ ορίζεται η επιθυμητή ώρα αφύπνισης.

ο ήχος

Κουμπιά ·FM DAB+

Διάρκεια 15α 30 λεπτά 45λεπτά -60 λεπτά -90λεπτά -120λεπτά Ένταση ήχου - Εδώ ορίζεται η επιθυμητή ένταση ήχου (6-32)

Μόλις ρυθμιστεί το ξυπνητήρι ή η ημερομηνία, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "Ξυπνητήρι Ενεργό" και εμφανίζεται ένα εικονίδιο ξυπνητηριού σε κατάσταση αναμονής. Όταν ενεργοποιηθεί το ξυπνητήρι, πατήστε το πλήκτρο Έντασης (10) για να μεταβείτε στη λειτουργία ύπνου. Εκκίνηση χρονομέτρησης 10 δευτερολέπτων για κάθε διάρκεια ύπνου. Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι ή κατά τη διάρκεια του ύπνου, πατήστε το πλήκτρο Έντασης (10) για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι.

GR

5.11.9.3 Γλώσσα

Με το πλήκτρο Έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μιας γλώσσας που επιθυμείτε να επιλέξετε από τις γλώσσες που εμφανίζονται στο ραδιόφωνο. Το ραδιόφωνο υποστηρίζει 28 γλώσσες τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε.

5.11.9.4 Φωτισμός

Με το πλήκτρο Έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο ενός φωτισμού

Ο Χρονικός ορίζεται: Εδώ μπορείτε να ορίσετε για πόση ώρα θα είναι ενεργή η φωτεινότητα της οθόνης. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Ενεργοποίηση (αυτή η ρύθμιση δεν μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης) -10 δευτερόλεπτα -20 δευτερόλεπτα -30 δευτερόλεπτα -45 δευτερόλεπτα -60 δευτερόλεπτα -90 δευτερόλεπτα -120 δευτερόλεπτα -180 δευτερόλεπτα

ο Ρυθμός της Ενεργοποίησης: Εδώ μπορείτε να ορίσετε πόσο συχνά θα πρέπει να ανάβει η οθόνη κατά τη λειτουργία. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές

Χαμηλή Μέση ·Υψηλή Ρύθμιση φωτεινότητας; Εδώ μπορείτε να ορίσετε πόσο συχνά θα πρέπει να είναι η οθόνη κατά τη λειτουργία. Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές Χαμηλή Μέση Υψηλή

5.11.9.5 Κατάσταση αναμονής

Με το πλήκτρο Έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μιας κατάστασης αναμονής. Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να θέσετε το ραδιόφωνο αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Έντασης για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο μετά τον οποίο το ραδιόφωνο θα πρέπει να μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής και επιβεβαιώστε τον. - Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: Όχι ενεργό 15

ο 30 λεπτά ο 45 λεπτά ο 60 λεπτά ο 90 λεπτά ο 120 λεπτά

5.11.9.6 Απενεργοποίηση κατάστασης αναμονής

Με τον ρυθμιστή Έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μενού «Ανενεργή κατάσταση αναμονής». Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ελέγξετε παράγοντες αυτόματα ή τα από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο έντασης για να επιλέξετε τη χρονική περίοδο κατά την οποία το παράθυρο πρέπει να μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής και επιβεβαιώστε την. - Διατηρούνται οι ακόλουθες επιλογές: Ενεργή

2 ώρες, 4 ώρες, 5 ώρες, 6 ώρες

5.11.9.7 Ισοσταθμιστής

Με τον ρυθμιστή έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μενού «Ισοσταθμιστής». Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ένταση ήχου. Αφού επιλέξετε τις επιλογές ρυθμίσεων, τις έχετε πρόσβαση στους ακόλουθους τύπους

Ο Κανονικός, ο Ροκ, ο ΝΟΝ, ο Τζαζ, ο Κλασικό, ο EQ µou, ο Ρ@υμ EQ μον

Μπορείτε να προσαρμόσετε το EQ από το υπομενού «EQ Setup», όπου πρέπει να αλλάξετε τα ακόλουθα:

Μπάσα +/- 7, Μπάσο +/- 7

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο έντασης (10) για να μετακινηθείτε στις επιλογές και επιβεβαιώστε την επιλογή σας.

5.11.9.8 Τύποι προγράμματος

Με τον ρυθμιστή έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μενού _{i = 1}ⁿ Τύποι προγράμματος. Υπάρχουν διαφορετικά σχέδια προγράμματος

GR

προγράμματος για να επιλέξετε.

Με τον ρυθμιστή έντασης (10), επιλέξτε ένα από τα δύο σχήματα. Το επιλεγμένο σχήμα προγράμματος θα εφαρμοστεί στη λειτουργία αναμονής.

5.11.9.9 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Με τον ρυθμιστή έντασης (10), επιλέξτε το στοιχείο μενού «Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων». Εάν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, οι αποθηκευμένες προτιμήσεις και οι ρυθμίσεις συστήματος διαγράφονται. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή μόνο όταν το όργανο DAB έχει μεταφερθεί σε άλλο χώρο ή όταν η λειτουργία είναι κακή ή υπάρχει πρόβλημα.

5.11.9.10 Ένδειξη λογικού

Με την ενεργοποίηση της έντασης (10), εμφανίζεται το επιλεγμένο επίπεδο λογικού. Εμφανίζεται η τρέχουσα ένδειξη λογικού που χρησιμοποιείται.

6. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος!

7. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε ειδική συσκευασία για προστασία από ζημιές κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ηλεκτρικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται κάποιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

8. Φύλαξη

Να διατηρείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σε στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία από ηλεκτρική άποψη είναι μεταξύ 5 και 30°C. Να φυλάξετε την ηλεκτρική συσκευή στην προστατευτική συσκευασία της.

9. Ένδειξη φορτίου

Kataoanaη Ενδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσιν LED
απενεργοποίηη (OFF)	Avaβοσβήνει	Ετουμότητα γιαλειουργία Ο φορτισής εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἐτομος γιαλειουργία. H μαπatapáί δεν είαι μέσα στο φορτισή.
Eνεργοποίημενος	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηη Ο φορτισής φορτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτης. H διαρκεία φόρτης αναράφεται στον φορτισή. Ψύδειη! Aváloya με την unαρχούα φόρτηη πραγματίκη διαρκεία φ'ροτιός μιροείνα διαφέρει από autήν πον αναράφεται στο φορτισή.
απενεργοποίηη (OFF)	Eνεργοποίημενος	H μαπatapia είαι φορτισμένη και ἐτομην για ρήση. (READY TO GO) Kατόπιν ενεργοποίειαι η φόρτηη ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτηη. Aφήσετη μαπatapia περίπου 15 λεπτά περισότepo στον φορτισή. Τι πρέπειν ακάντε: Aφαρέσετη τη μαπatapia anó tov φορτισή. Διακόψτε την παροχήρει ρύματος προς tov φορτισή.
Avaβοσβήνει	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηη προσαρμούης O φορτισής βρίσκεται σηλειουργία για προεκτική φόρτηη. Τι λόγους ασφαλείας o φορτισής φορτιζει τη μαργά και χρείαζει τη μερισότepo χρόν. Autό μπορείνα Φείλεται στα εξής: - H μαπatapia δεν φορτισήκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκραία της μαπatapiaς δεν κμαίνεται στα οδανίκά επίπεδα. - H θερμοκραία της μαπatapiaς δεν κμαίνεται στα οδανίκά επίπεδα. Τι πρέπειν ακάντε: Πρεμένετη μέχρινα περωθείη διαδικαία φόρτης, παρόλa autό μπορείνα συνεχίσειη n φόρτηη τής μπαπatapiaς.
Avaβοσβήνει	Avaβοσβήνει Σφάλμα	Δεν είαι δυνατή πλέον n φόρτηη. H μαπatapia είαι ελαattωματική. Τι πρέπειν ανανετε: Mla ελαattωματική μαπatapiaδεν είαι δυνατόν va επαναφορτισή. Αφαρέσετη τη μαπatapia anó tov φορτισή.
Eνεργοποίημενος	Eνεργοποίημενος	Βλάβη Εθερμοκραίας: H μαπatapia είαι πολύ ζεοτή (π. x. αμεση ηλιακή aktivoβολί) η πολύ κρύα (κάτω από 0°C). Τι πρέπειν ανανετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετ την autήν τη 1 ημέρα σε θερμοκραία δωματίου (περ. 20°C).

Αντικατάσταση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την τροποποίηση της οδηγίας αυτής σε ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα, οι μπαταρίες που περιέχονται σε αυτές τις συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σε περίπτωση ακατάλληλης απόρριψης, οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Η ανατύπωση ή η οιοδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της Τεκμηρίωσης ή η διάθεση διαφημιστικών υλικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με τη συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων.

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση, οι συνεργείο συνεργείο συνεργείο συνεργάζονται μαζί μας, οι δε διευθύνσεις των οαοιών προκύπτουν από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά, αξεσουάρ και αναλώσιμα.

Προσέξτε ότι η συσκευή αυτή έχει τα ακόλουθα εξαρτήματα που υπόκεινται σε κοινή φθορά ή ότι περιέχονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Katnyopia Napáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Συσωρευτής
Avaλώσμα υλικάναλώσμα τηήμata*
Ελλείψεις

* Δεν υπάρχουν υποχρεωτικά στο εσωτερικό της συσκευής!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή βλαβών, σας παρακαλούμε να δηλώσετε στην περίπτωση που δεν το κάνετε στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτουργούσε η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα; Μήπως προσέξατε κάτι περιέργο πριν παρουσιαστεί το ελάττωμα (οσμή, θόρυβος) - Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα);

Περιγράψτε αυτή τη δυσλειτουργία.

Πιστοποιητικό Εγγύησης

Αγαπητέ πελάτη.

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Ωστόσο, αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης - service, στη διεύθυνση που αναγράφεται σε αυτήν την κάρτα εγγύησης. Παρακαλούμε σημειώστε ότι για την τυχόν βλάβη ισχύουν τα παρακάτω:

1. Οι παρούσες οδηγίες εγγύησης απευθύνονται αποκλειστικά σε καταναλωτές, δηλαδή φυσικά πρόσωπα που δεν επιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν ως μέρος της εμπορικής ή άλλης αυτοαπασχολούμενης δραστηριότητάς τους. Οι οδηγίες εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες υπηρεσίες εγγύησης, στις οποίες υπόκειται ο αναφερόμενος κατασκευαστής αυτοκινήτων των νέων προϊόντων του, όπως τα εκ του νόμου προβλεπόμενα. Οι νόμιμες αξιώσεις εγγύησης δεν επηρεάζονται από αυτήν την εγγύηση. Η υπηρεσία εγγύησης είναι δωρεάν.
2. Οι υπηρεσίες εγγύησης καλύπτουν τα ελαττώματα που οφείλονται σε ελαττώματα υλικού ή κατασκευής του προϊόντος που αγοράσατε στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τον παρακάτω κατασκευαστή και περιορίζονται είτε στην αποκατάσταση των εν λόγω ελαττωμάτων είτε στην αντικατάσταση του προϊόντος, κατά την κρίση μας. Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές ή επαγγελματικές εφαρμογές. Κατά συνέπεια, η εγγύηση ακυρώνεται εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιηθεί εκτός της παρούσας εγγύησης σε εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές ή για άλλες ισοδύναμες δραστηριότητες. Ο αποκλεισμός από εμπορικές ή επαγγελματικές εφαρμογές δεν ισχύει για προϊόντα με την ένδειξη «Professional».
3. Η εγγύησή μας δεν καλύπτει

Ζημιές συσκευής που προκαλούνται από μη τήρηση των οδηγιών χειρισμού ή λόγω ακατάλληλης κατάστασης, μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας (π.χ. σύνδεση σε λανθασμένη τάση δικτύου ή τύπο ρεύματος) ή μη τήρηση των κανόνων συντήρησης και ασφάλειας ή από την έκθεση σε μη φυσιολογικές περιβαλλοντικές συνθήκες ή λόγω ελαττωματικής φωτιάς και συντήρησης. Ζημιά που προκαλείται από κακή χρήση ή ακατάλληλη χρήση (π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση από ανεκπαίδευτα άτομα ή αέρας), διάβρωση εξωτερικών μερών (π.χ. αλουμίνιο, πλαστικά ή σκόνη). Ζημιά κατά τη μεταφορά, χρήση δύναμης ή εξωτερικές επιρροές (όπως ζημιές που προκαλούνται από πτώση). Βλάβες ή εξαρτήματα της συσκευής που μπορεί να αποδοθούν σε κανονική, κανονική φθορά. Για παράδειγμα, οι μπαταρίες υπόκεινται σε φθορά και έχουν σχεδιαστεί για περιορισμένο αριθμό κύκλων. Η φθορά επηρεάζεται ιδιαίτερα από τα απαιτούμενα φορτία, τις ταχύτητες φόρτισης, αλλά και από την έκθεση στη ζέστη, το κρύο, τους κραδασμούς και τις κρούσεις.

1. Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του εργαλείου. Ο αξιωματούχος εγγυητής πρέπει να υποβάλει την αίτηση πριν από τη λήξη της περιόδου εγγύησης και εντός δύο εβδομάδων από τη διαπίστωση του ελαττώματος. Καμία αξίωση εγγύησης δεν θα γίνει μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν οδηγεί σε παράταση της περιόδου εγγύησης, ούτε αρχίζει νέα περίοδος εγγύησης για τη συσκευή ή για τυχόν ανταλλακτικά που έχουν εγκατασταθεί. Αυτό ισχύει επίσης όταν χρησιμοποιείται μια ετήσια υπηρεσία.
2. Για να διεκδικήσετε την αξίωση εγγύησης, γράψτε την ελαττωματική συσκευή στη διεύθυνση: www. Einhell-Service.com. Θα χρειαστεί να προσκομίσετε απόδειξη αγοράς του εργαλείου. Συσκευές που αποστέλλονται χωρίς απόδειξη ή χωρίς πινακίδα χαρακτηριστικών δεν καλύπτονται από τις υπηρεσίες εγγύησης λόγω έλλειψης ταυτοποίησης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, τότε είτε η συσκευή επισκευάζεται είτε αντικαθίσταται με νέα.
3. Εάν έχετε μεταφέρει συσκευή εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από το κράτος όπου την αγοράσατε, δεν παρέχουμε την υπηρεσία εγγύησής μας εντός του τοπικού δικτύου επισκευής. Εάν μεταφερθεί το εργαλείο εκτός ΕΕ, η εγγύηση δεν θα ισχύει.

Επιπρόσθετα, προσφέρουμε υπηρεσία επισκευής με χρέωση για τυχόν ελαττώματα που δεν καλύπτονται ή δεν καταγράφονται νέον από το τέλος εφαρμογής αυτής της εγγύησης. Για να το κάνετε αυτό, στείλτε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας. Εφιστούμε την προσοχή στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τα ερωτήματα σέρβις, αναλώσιμα και ερωτήματα που αφορούν, όπως παρουσιάζονται στις πληροφορίες σέρβις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

Κεντρικό Service: Einhell Ελλάς Α.Ε. Θεσσαλονίκης 77-79 Ν.Φιλαδέλφεια Τ.Κ.143 42 Τηλ.+30 210 2776871 Email: [e-mail]

Κίνδυνος!