TECR 18 Li - Радио EINHELL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифрово радио DAB+/FM с Bluetooth, USB и AUX
Марка	Einhell
Модел	TECR 18 Li
Мрежово захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Захранване от батерия	18 V постоянен ток (съвместим с Power X-Change)
Честотен обхват DAB+	174-240 MHz
Честотен обхват FM	87,5-108 MHz
Мощност на високоговорителите	2 x 10 W RMS
Свързване	AUX 3,5 mm, USB 5 V/1 A (само за зареждане)
Екран	2,4" цветен TFT
Тегло	3,1 kg
Функции на будилник	2 аларми с повторение (дрямка)
Таймер за заспиване	Да (Sleep и неактивен режим)
Еквалайзер	Предварителни настройки (Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic) + My EQ
Памет за станции	30 предварителни настройки (DAB+ и FM), 4 любими бутона
Bluetooth	Да (име: Einhell TE-CR 18 Li)
USB възпроизвеждане	MP3, WAV, APE, FLAC
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа и малко мек сапун
Безопасност	Спазвайте указанията за безопасност в ръководството
Резервни части	Акумулаторът е наличен чрез сервиз за поддръжка
Гаранция	2 години (съгласно условията на гаранционната карта)

Често задавани въпроси - TECR 18 Li EINHELL

Как да включите и изключите радиото?

Натиснете кратко бутона STANDBY (8), за да включите или поставите в режим на готовност. За пълно изключване задръжте бутона натиснат, докато на екрана се появи «Изключване».

Как да настроите часа и датата?

Натиснете продължително INFO/MENU (5), за да влезете в менюто, след това изберете «Система» > «Настройка час/Дата». Можете да изберете между ръчна или автоматична настройка чрез DAB/FM.

Как да програмирате аларма?

В менюто отидете на «Система» > «Аларма». Можете да конфигурирате до две аларми с избор на честота (ежедневно, веднъж и др.), източник (звуков сигнал, DAB+, FM), продължителност и сила на звука. Активирайте алармата, за да бъде записана.

Как да използвате Bluetooth функцията?

Натиснете няколко пъти бутона MODE (9), докато се покаже «BLUETOOTH». На вашето устройство потърсете Bluetooth устройства и изберете «Einhell TE-CR 18 Li». Връзката е установена, когато името на вашето устройство се покаже на радиото.

Как да запишете любима станция?

Изберете желаната станция, след това задръжте натиснат един от бутоните P1-P4 (2), докато се появи съобщението «Запом. X предн.». Станцията се запаметява на този бутон.

Какво да направите, ако радиото не се включва?

Проверете дали батерията е заредена или мрежовият кабел е правилно свързан. Ако използвате батерия, уверете се, че тя е поставена и заключването е затворено. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка.

Как да заредите литиево-йонната батерия?

Извадете батерията от радиото, като натиснете ключалката надолу. Свържете зарядното устройство към мрежата, след това поставете батерията в зарядното. Зеленият LED мига по време на зареждане и остава светнат, когато е заредена. Не зареждайте батерията в радиото.

Мога ли да използвам радиото без батерия?

Да, радиото може да работи само на мрежово захранване с предоставения мрежов кабел. Имайте предвид, че поставената батерия няма да се зарежда в мрежов режим.

Как да стартирате автоматично търсене на DAB+ станции?

В DAB+ режим натиснете кратко бутона SCAN (4), за да стартирате пълно търсене. Намерените станции се добавят автоматично към списъка. Не натискайте никакви бутони по време на търсенето.

Как да възстановите радиото до фабричните настройки?

В менюто отидете на «Система» > «Фабрични настройки». Потвърдете избора си. Това ще изтрие всички предварителни настройки и системни параметри. Използвайте тази опция при постоянен проблем с приема.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TECR 18 Li EINHELL

9.ИнднаTop HaЗаряното устpoctBO

Стату с по иndикаторa		ЗнUCHЕНИЕМерки
Червен Ветоюн	Зелен Ветоюн
Изкlioquero	Мira	ГOTOBHOCSTа pa6Ota3ардноу устрий STBO e CBbpr3ано C mpeжота и e rotobо 3a pa6Ota,бateрягту He e B Зардноу устрий STBO
Влкlioquero	Изкlioquero	ЗAPEДанe3apdnoTO uSTPOYCTBO zarpenja da batepЯТВ B sbp3 pejKIM Ha pa6Ota.CbOTBETHOTo Bpeme 3a zarpenja de ue namepeite DupeKTNO Ha3apdnoTO uSTPOYCTBO.YkaZAnHe! B 3aBcncmocT OT hAlnChnna 3apdHa Na batepЯТaДeJCTBNTeJIHOTo Bpeme 3a zarpenja de ue MaJIKO da ce OTKLOHЯВa OT3aJaDeHOTo Bpeme.
Изкlioquero	Влкlioquero	БatepЯТУе a zarpenya и roTOBA 3a yNoTepe6a.(READY TO GO)След ТОВа до пьлноу zarpenяпс He batepЯТСе пpeBknIOuBa Naшадио zarpenяda He.3atOBa OCTabete batepЯТА оkoI0 15 MInHyTN no-DbJIro Ha zarpenYO uSTPOYCTBO.Mярha:Изваде TE batepЯТА OT zarpenYO uSTPOYCTBO.Pa3edinHete zarpenYO uSTPOYCTBO OT mpe9aTa
Мira Излioquero	Адагн��ао Ze zarpenдаhe3apdnoTO uSTPOYCTBO CE nAmIPA B pexIM Ha 7aAdoIoo zarpenja deue.При ТОВа batepЯТСе zarpenja du-babNо nopadni pruchyni Ha6ezOpacnOCTTA и ce hyJkDae ot nobeve Bpeme. ПрчинITE za ToBaMOJE da ca CleJHITe:- BatepЯТА He e 6bna zarpenjaDAHnMHorO duJIro Bpeme.- TempepaTypaTaNa HbatepЯТА He e B nidealHry dHana3OH.Mярha:Изчakай Te doKATO npOceSbT Na zarpenja deue 3aBbpySi, BbPpeKII ToBa6atepЯТА морke da npOdbLHn Da ce zarpenJa.
Мira Мira	Нем�павнocTПовец He e bT3moJHo 3apeJDAne.БatepЯТА e nobpeDEHa.Mярha:Пов徕даЯ batepЯТСе морke da sbde zarpenjaDAHnOBe.Изваде TE batepЯТА OT zarpenYO uSTPOYCTBO.
Влкlioquero	Влкlioquero Tempepatурна ИнзправнocTБatepЯТА e MhorO ropeua (napr. dinpeKTHO StbHcYeBO lbyeHnne) Или mhorO stydeHa (poD 0°C)Мярha:Изваде TE batepЯТА и сыхсанayte 1.deh pri n cStaHа TempepaTypa (okolno 20°C).

BG

HxBbPnHe

EneKtpoHnCTpyMeHTNE, akyMylatopHnTE 6aTeepN I dONbHnTEJHnTE npncnocobHe 3a T8 Tp6Ba da 6bDat npedabAHn 3a peukknpahe c ceI onoI3OTBOPraBe Ha cbDbPkaUte Ce B T8 CypOBHH.

He n3XbPJIte eIeKTPoIHcTpMeHTn aKymyIaTOPHn IIN o6NKHOBeHN 6aTePN pN 6HTOBNTe OTnadbu!

Cama 3a ctpaHn oT EC:

Cbflacno eBponecka dnpeHTBa 2012/19/EC oTHOCHO tNaadbcnte ot eJeHTpueecko n eJeKTPoHNO
obopydBahe n eBpeNcKa dnpeHTBa 2006/66/EO oTHOCHO batePnTe n AkymylatopnTe
n OtnaDbuTe OT bapeHN n AkyMylatopn H NaHNOHaHOTO
3aKOHDoAteJIcTBO eEKeTPOHHCTpyMeHTN, KOHT He MoT a Da ce NsON3BAT nobYe, KaKTOn
NoPBDEHN ININ INx3aBeHN OBMHOBENHN INN AkyMylatopn H BATE pBa da Ce CB6ipat IN
nPepDaBt 3a peHKnIpaHe C cel ONO3OTBOPBAHe Na CdbpbHaaNTCe B TAX CypOBHN.

Pn n3xBpIne Ha cTAPnTe eEeKTPmueckn H eEeKTPoHH ypeDn Ha paJHnHOT ONOpEeJIHeHTE 3a ceIHa MeCTa Te MoTa IA oKaHaBpeHO BInHHe Bbpxy OkoNHaTa CpeDa NObeUHKOTO 3dpaBe npOApDu Bb3MOHHTO HAnLIHNe HA ONACHN BeIECTBa TB TIX.

IpeeneaTbaHETO INI Dpyr BnD pa3MHoKaBaHe Ha DOHyMeHTaUH N CbnpOBOnTeJIHN DOHyMeHTHa npOyKTHe, CbIO TAKa H aucte E donyctmO cmo C n3pHHTO CbrNaCne Ha Einhll Germany AG / ICHΓM6X/.

3anaeHO e npaBTo 3a n3BbPwBaHe Ha TEXHnueckn IpomeHn.

BG

HΦopMaun OTHOCHO6cnyHbHeTo

Bb BCnHKn DbpKaBn, KOnto Ca yIOnMeHaTH B rapaHNoHHaT aKapTa, Hne pa3noIarame C KOMNEHTHN B O6cLyKbAHeTo napThbOpN, YIHTO KOHTaKTN Ie HamePte B rapaHIOHHaT aKapTa. CbIITe ca Ha BaIe pa3noJIoKeHHe 3a BCKaKbB bN cepBn3Hn pa60TN kato peMOHT, HabABHe Ha pe3epBnH nI3HocBaUe Ce qAcTn IIN ChAbdABeC KOHCymATNBn.

HeoXoHMo e da ce B3eMe noD BHMaHne, Ye cJeHNTE qaTn npTo NpOdyKT nOpLeKaHa hecTeCTBeHO 3NcOBA He IIN TaKOBa BCJeCDTBHe Ha yIOTpe6aTa Hm pecn. CJeHNTE qaCTn Ca HeoXoHm KaTO KOHCyMaTbN.

Катерия Пrimер
Износваши се части*	Актулатор
Консу matини матерпалы/Консу matини*
Линсваши части

*He Ce BKNIOUbaT 3aIbJIINHTEJIHO BIOCTABeHnKOMPJIeKT!

PnHeoctaTbun nn DeFeKtn Bn MoIIM da yBedeomHte 3a cnuya Ha deFeKT b HInTepeHt Ha www.Einhell-Service.com. MoJI, O6bpHete BnImaHne Ha ToHOTO ONiCaHne Ha DeFeKta N BbB BCEKN Cnyau OTROBOpEte 3a ceNTa Ha cIeHNTE Bbnpocn:

• YpeBbT pa60tHnIe Bce HnIeΦeKbTc e I np8BnB C amOHaHao?
  Heio hnpabnlo n Bn e Bneayene npedna ca pe npoBn deeKtbt (Hndkaun 3a deeKta)?
  CnopeBac B KaKBO ce CbCTOn DeFeKTbT Ha ypeHa (OCHOBHa HnHnKaun)? OnnweTe DeFeKeTa.

BG

TapaHcNoHHa KapTa

YBaKaemnKInHeHTN.

HauHTe npOyKTH nOJNeHAT Ha cTpor KOHTpon HA KaecCTBO.To. Ako Bce naK Baunr Tpe He yHKnIOHnpa 6e3ynpeHTo, To Hne CbHaBAmE 3a TOBA u Bu MoNIM da Ce o6bPheTe kM hauata CepBnHa cIy6a Ha nocOeHnHa Ta3n rapaHOnHnHa Kapta aDcE.CuOBoJIcTBnCe mHe Ha Baue pAnNoJxHeHn I no TeLoFOHa HnocOeHnHomep 3a OcbLyHBeAe. 3a npEaBBBaHeTo HnpeTeHNn no rapAuaHnBaBn CJeHDo:

1. Te3n rapaHIOHNyCLOBIA Ca HACOeHNH NIO KbM NOPTe6HEnIte,TOECT KbM FNI3UeCNNIIa, KOHTo HE B3HAMERBAAT DoNIOJI3BAT To3N npOdyKT HNTO B pAMKHe Na CBOTA pOMNHJEA, HNTO B pAMKHe TA CBOTA cAMCTOETHNA DEHOCT. Te3n rapaHIOHNyCLOBIA pERIMPATA OTOHINH yCLYrN no rapaHuaTnA, KOHTO DOYNOCOeHNrT PON3BDOnTeI DOnBnHITNEo E o6eJau HA KynyBaHTe HA HerOBHTe HOBn YpeDi KbM 3AHOHHTA rapaHuaNc. BaWnte 3aHOH NO oOCHOBaN npteHUNo no rapaHuaNtA He CE 3acarat ot Ta3n rapaHuaNc. HauHne cLYrN no rapaHuaNtA ca 6e3nAHTN 3a BaC.

2. Ycnyrata no rapaHuiyra ce paapochtpa nKIOHOTENHO camo 3a deFeKTNO npnO6bTnO BA BC tpaHIne OT EbponeChnBIOH ypeD HA doJyNPOCHeHH pno3BODHTE, B OCHOBATA HA KOITe rpeHa Ha MaTePHaIa HIN OT npOn3BODHTe N no HAUH36Op CE ORpAHNABO DO CTCTPANBAHE He TE3N deFeKTNI IIO NO pDMHa HA ypeDa. MoJI o6bPhete BHIMAHne, He hauWite ypeDn HE ca KOHCTpyuPAHN 3a npOMuINHe, 3aHaHTyniCKA HIN npOpeCNoHAnHa YNtpe6a. 3aTOBa eDIN DOROpBOP 3a rapaHua He BIn3a B Cnla, Ako ypeDbT B pAMNHte HA rapaHIOHNn CpOK e BNnIIN3BAA 3a npOMuINHe, 3aHaHTyniCKn HIN npOpeCNoHAnHn CeIIN HIN 3a dpyro noOp6hoPi npINOHeNn. PnpApTHyIc Mcapara, Profesional /npOpeCNoHAnHe/ he BaHn INKIOHBAHTo Hn pOMuINHeA, 3aHaHTyniCKa HIN npOpeCNoHAnHa yNtpe6a.

3. OT hauata rapaHunr ce nKIOUoBaT:

4. Nobpei no ypea, Bb3HnHaI npaI HeCna3BaHe ha nHCTpyuTgAra 3a MoHTaK nnnpaI HnpabINHa HCTaIauH, HeCna3BaHe Ha pHOBOCTBTO 3a EKnloatauH (Kato Hap. npaI cBp3BaHe C HnpabInH anpeJehne Ha mpeKaTaHa IIN BnD ToK) nnnpaI HeCna3BaHe ha npedNcaHnra 3a NoDpBkKa H6eONACHOt HnnpaI nlaRaHa hypeaHa aHOMaHnYcIOBnHa OKnHnTa cpea nnnpaI HeDOCTaBuHa rpnKa nnOdPbKka.

5. Μετη no yερελ, bβδκιναίνη ποραίπε 3λογούποτρεδα Μιν ἀργο Εθηραβομερη Φρηλοχενη (Κατο Hαρ. πηραθοβαρανε έν γερελ Μιν ΙΙΟιλιδανε Μα Ανρελευενη ΘΗστργμεθήν ΚΑΜΟΝΗΤΗ Κβμ Μετη, hαλιναβα έν Κγκινι Πελι Λεγα (Κατο Hαρ. πιόκλιν Μιν Ανρελευενη ΘΗστργμεθήν ΚΑΜΟΝΗΤΗ Κβμ Μετη, hαλιναβα έν Κγκινι Πελι Λεγα (Κατο Hαρ. πιόκλιν Πεγα)
   IeTN no ypea nn no qactn OT Hero, npHnHata 3a KOHTO e Cbpb3aHO c ynoTpe6a, c oohauHo 3a ypea nn dpyro ecTeCTBEHO nHOSCBAHe. Taka HAnpmeP aKymNtOpntne n AkyMylatopnHnte KOMNOHEHTn ca nIOKeHNHa eCTcBeHO nHOscBaeHO nOcbLObeHO tTOXHATA KOHCTpyKmN r3BbpWbAT ONpeDeH bpo kINn. NHOscBaHTo ce NOBnBa OtpuateHoO cOeBOHO ot NaHOpMeHH TO TaHOpMeHH ToBapH, CKOPoCTn Ha ToBapHe, HO nnpadn INlaArahe HA ropeuHna, CTyD, Bn6paunn H ydpAr.

6. RapaHIOOHNHTCPOK Bb3JIN3a Ha 2 roHNn H3aONBa OT datata Ha 3aHyNyBaHe Ha ypeA. PpeTeHn 3a rapaHnMORAT Da CE ppeABRt PpeDn N3THNAHEo HA rapaHIOHOHHa CPOB B pAMNHte HA DBe CEDMNCHcEKD KHOCTaTIPAHETo Ha DepeHTa. PpeIIBBAHETo Ha peTeHn 3a rapaHnCn CLEd N3THaHETo HA rapaHIOOHNHA cPOK E N3KIOUeHo.PemOHbTn IIN NOmHaTa Ha ypeA He BOHN ITO do YdbJXbaHe Ha rapaHIOHHa CPOK, HTO DO ONPeDEJIHETO HA HOB rapaHIOHOHc POk 3apAdn Ta3n CyNJyA, CBpb3a H cypeA n 3a CbOTBEHTHe BRpaENpEeBPHN YactN. TOBA BAKIn npn H3NO13BaHe Ha O6CNUYBaHe Ha MRCTO.

7. 3a npedraBbAeTo ha BaunTe npetEnuHnNo rapaHnTa MoJa da Cb6uHTMa 3a deEeKTHNpyed Ha aDpec: www.Einhell-Service.com. MoJa 3ana3ete Hacobata 6beJHKn HIn Dpyr dnok3ateJeCTBa 3a Bauata noynHa HA HOB ypeD. YpeD, KOHN To ce HnPaat Se 6CbOTBeHTHe RopenoocOeHn DOka3aTeNCTBA 3a noynKa HIn 6eT NtnoBa Ta6eKHa, Ce nKIOUvBAT O nBbPbUbaHTo Ha ycLyra No rapaHnTa 3apadn HeoctTaYHa 8b3MOxHooCT 3a KnaChnUHpHaNE. Ako DeEeKbTb Ha ypeDa E BkIOUeH B hauata ycLyra No rapaHnTa, To Bne He3abABHO ue noJnyUte o6paTHo pemOHNTpanHn HOB ypeD.

8. Ako H3n03BATE yepa Bpyra CTpaHTO Ebponeechnia cb03, pa3nHHa OT cTpaHATA, B KORTo CTe ro 3akynHTo THe NIE H3bPmH ycIyTata no rapaunHtA ue3 haw MeCTeH cepBN3eH napTHbOp. PpH n3HaCnE H3bBn Ebponeechn4 cb03 HnMaTE npabo HA npTeHNM 3a rapuHAn.

EcTeCTBeHO HHe - cpeu NoeMaHe Ha pa3XoHnTe OT Baue cTpaHa - 0e OTCpaHm N deFeKTHN, HOTo He ca Bb6Ue UnnBHe e Ha CBIOKeHH B OXBbTa H RaapauHTA. 3a CJIaMOnla IINpATEyepda Do HauHsCePbI3EH aDpc. PInn HIOcEHn, AMOpTN3HpAn HINrCBAuWn AcuH Tbe N bOsbHem BHMAMHne KbM OrpaHmEHHa H Ta3H rapaHnCnopeed INFOPMaumaa3a CepBN B TOBa pKBoOcTBO aEKnloataua.

nopbHTeI/ 06cJyKBaHe: Einhell Bulgaria Ltd.Blvd. Tzar Osvoboditel No 331, 9000 Varna

D Konformitätsklarung: Wir erklärten Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità seconda la direttiva UE e le norme per l'articlo
DK Overonsstammelseserklaging:Vi attostorer overonsstmmelse inlt. EU-direktiv stamndarstig for arterik
S Forskran over ovenslamstellme: Vi fokiar foljende ovenslamstellme enel. EU-fleikthy hoh standarder for aktiken.
CZ Prohášení shodne: Prohášujeme shodu podle smárne EU a norem pro vyrokěb
SK Vyhlasenie o zholde: Vyhlasujeme zhodu podla smernice EU a noriem pre vyrobst
NL Conformiteisverklaring: wj virkanten conformiteit conform EUr Richtlinn en normen voor arteriel
E Declaracion de conformidad: declaramos la conformidad a tenor de la directiva y nomas de la UE para el articulo
FIN Standardirmukaisustodistus: Me vakuutamine, alla EU-redirekliin ja standarden vaatimukset tavyttvat touelloe.
SLO IJAZAVA OKSLADNOSTI potjue sleedeco skladnost s smernico EU in standardzia izdelek
H Konformitäsi nyilakozat: Az EU-irányvocás és normák szerrinti konformitást jolentjú kci kühkeznek
RO Declaratie de conformitate: Declarant conformitate conform directiveisnormeloreUEpentruarticolul
GR Anwua OoopooanOAnoAloovou OoepoWOn OoPpWuOe OoNyaEe EynjaEe Kai npotura yia ta npotvda
P Declariace de conformidade: Declaramos a conformidade de accordo com a direlva CE e nomras para o arterio

HR IJAZVA O SUKLADNOSTI potvrduje slejdecu uskladenost prema smiernicama EU n omarna za artikl
BIH IZJAVA O SUKLADNOST potvduje sijecec u usklandost prema smiernicama EU i normamaca articl
RDS DEKLARACJIA O USUGLASENSON POT virdule sleedecu uskladenost propem osmericama EZ i nomara z a artikal
TR Uygunluk Deklarasyonyu: AB direktfi ve ürün standartlan uyanca uygunluyuoyan bevan ederiz
BUS. 3a8b0HmO COOTBETCTHM TOPADA: HactoHUM
YJDCTOSEBPOCTC 40 CTAQNDUOIOE NPOOHTTC OOTBTCTBHYOT DHPKTHTMMH NOPMAMEMCC
EE Vastavusdeklaratosioon: Toendame toote vastavust EL direktivile ja standardtiele
LV Atbilistbas doklarija: Mesi aplicinam atbilistbu ESI direktivuan standiarmtai tajik minetajam pecem
LT Altiklides deklaracija:deklaruojame, kad gaminis altinka ES direkviya er standatius
PL Doklaraca Zgodnosci - deklarujemny zgodnosoc wymienionego porizej artykuz nastepujacyn normami na podstawe dyrektyw EU
BGEHJAPAAH3A CHOTBETTHEHIME HIEKANHPAMe CHTBETCTHNEH AHNDPCHNTHEH NHOPTME(EC) 3A HNDIA
UKR DeKapajraji biNIOBIOHO: MTHA BANHEMO pRIO BIIONIOHCTb 1aHIO aDIEKETBOO EC TA cTAHAPAMT CTOCPOHO ATRNTVA
MK 13jaa 3a coo6pa3HOCT;H3jauybaMoo6p3aHOCT CO peryhaTnBa HcnpMTHe AEv aaptKNH
N Samsvarskarading: Vi eklarer samsvar i hendifil EU-direktiv og standarder for aktikel
IS Samamrisyifirising:ViO utskurum samraei vio EU-regluger og stolum fyr vortugedun

Akku-Radio+ TE-CR 18 Li DAB+/FM/BT (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC

EU2015/1188

2014/35/EU
□2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426
Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

□2006/42/EC

Annex IV

Notified Body: Rea. No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Noise: measured LWA = dB( A) ; guaranteed LWA = dB( A)

P = kW; L/0 = cm

Notified Body:

2012/46/EU_(EU)2016/1628

Emission No.

Standard References: EN 301 489-1 V2.2.3:2019; EN 301 489-17 V3.2.4:2020; EN 55032:2015+A1:2020+A11:2020; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 300 328 V2.2.2:2019; EN 303 345-3 V1.1.1:2021; EN 303 345-4 V1.1.1:2021; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN IEC 62368-1:2020+A11:2020