Gluey - Πιστόλι κόλλας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Gluey BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. u Μην αφήσετε να χρησιμοποιήσουν το θερμοσυγκολλητικό στιλό πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες

u Αυτό το θερμοσυγκολλητικό στιλό και αυτή η βάση φόρτισης δεν προβλέπονται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)84 | Ελληνικά φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Αυτό το θερμοσυγκολλητικό στιλό και αυτή η βάση φόρτισης μπορούν να χρησιμοποιηθούν από παιδιά από 8ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με το θερμοσυγκολλητικό στιλό και τη βάση φόρτισης και αντιλαμβάνονται τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού. u Επιβλέπετε τα παιδιά. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με το θερμοσυγκολλητικό στιλό ή με τη βάση φόρτισης. u Ο καθαρισμός και συντήρηση του θερμοσυγκολλητικού στιλό ή της βάσης φόρτισης από παιδιά δεν επιτρέπεται να γίνεται χωρίς

u Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το θερμοσυγκολλητικό στιλό, τη βάση φόρτισης, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε το θερμοσυγκολλητικό στιλό και τη βάση φόρτισης, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας το θερμοσυγκολλητικό στιλό ή τη βάση φόρτισης και αναθέστε την επισκευή τους μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τυχόν χαλασμένα θερμοσυγκολλητικά στιλό, βάσεις φόρτισης, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. u Μην αφήνετε το θερμοσυγκολλητικό στιλό χωρίς

1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 85 u Μην αγγίξετε το καυτό ακροφύσιο και το καπάκι σιλικόνης. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. u Αναθέστε την επισκευή του θερμοσυγκολλητικού στιλό και της βάσης φόρτισης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του προϊόντος. u Μετά τη χρήση εναποθέστε το απενεργοποιημένο θερμοσυγκολλητικό στιλό με ασφάλεια και αφήστε το να κρυώσει εντελώς, προτού το φυλάξετε. Το καυτό ακροφύσιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά. u Βεβαιωθείτε, ότι τα φυσίγγια θερμοκόλλας βρίσκονται μακριά από παιδιά κάτω των 8ετών. Σε περίπτωση κατάποσης του φυσιγγίου θερμοκόλλας υπάρχει κίνδυνος

u Αερίζετε καλά τη θέση εργασίας σας. Τα δημιουργούμενα κατά την εργασία αέρια και αναθυμιάσεις είναι συχνά επιβλαβή για την υγεία. u Στις εργασίες πάνω από το κεφάλι φοράτε προστατευτικά γυαλιά. u Μην πετάτε τα φυσίγγια θερμοκόλλας στη φωτιά. u Οι επαφές της μπαταρίας δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλωθούν. Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές Μην εκθέτετε τον φορτιστή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Φορτίζετε μόνο μπαταρίες NiMH. Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης μπαταρίας του φορτιστή. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και

u Διατηρείτε τον φορτιστή καθαρό. Με τη ρύπανση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. u Μη λειτουργείτε τον φορτιστή πάνω σε εύφλεκτο υπόστρωμα (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Λόγω της δημιουργούμενης κατά τη φόρτιση θέρμανσης του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. u Μη φορτίσετε καμία ζεστή μπαταρία. Περιγραφή του προϊόντος και της

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού Το θερμοσυγκολλητικό στιλό προορίζεται για την κόλληση χωρίς διαλύτες υλικών, όπως χαρτί, χαρτόνι, φελλός, ξύλο, δέρμα, υφάσματα, αφρώδες υλικό, συνθετικό υλικό (εκτός PE, PP, PTFE, Στυροπόρ® και μαλακό PVC), κεραμικά, πορσελάνη, γυαλί και πέτρα. Είναι κατάλληλο για κόλληση, επισκευή, διακόσμηση και μοντελισμό. Το θερμοσυγκολλητικό στιλό δεν είναι κατάλληλο για κόλληση αντικειμένων, τα οποία μπορεί να εκτεθούν σε θερμοκρασίες από 50°C και πάνω. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)86 | Ελληνικά Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του θερμοσυγκολλητικού στιλό στη σελίδα

(2) Καπάκι από σιλικόνη (3) Φυσίγγιο θερμοκόλλας

(4) Θήκη φυσιγγίου θερμοκόλλας (5) Ωθητήρας για το φυσίγγιο θερμοκόλλας (6) Φωτεινός δακτύλιος (7) Καπάκι θήκης μπαταριών (8) Πλήκτρο On-Off (9) Μπαταρίες (NiMH)

(10) Βάση φόρτισης μπαταρίας (11) Ένδειξη LED της βάσης φόρτισης (12) Φις USB micro (13) Καλώδιο φόρτισης (14) Φις φόρτισης USB

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. Τεχνικά χαρακτηριστικά Θερμοσυγκολλητικό στιλό

Gluey Κωδικός αριθμός 3603BA21.. Χρόνος θέρμανσης

s60 Θερμοκρσία κόλλησης

°C150 Διάμετρος φυσιγγίου θερμοκόλλας mm7 Μήκος φυσιγγίου θερμοκόλλας mm20 Μέγιστη θερμοκρασία αποθήκευσης φυσιγγίου θερμοκόλλας °C25 Μπαταρίες (NiMH)2×1,2V HR6(AA) Διάρκεια λειτουργίας ανά φόρτιση μπαταρίας (2100mAh) μέχρι και

60φυσίγγια θερμοκόλλας

EPTA-Procedure01:2014 kg0,12 Μπαταρία (NiMH) Ονομαστική τάση ανά

V1,2 ΧωρητικότηταmAh2100 Αριθμός των στοιχείων

A)ανάλογα την εφαρμογή 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 87 Βάση φόρτισηςBosch USBCharger Κωδικός αριθμός 1600A015M4 Τάση εισόδουV=5 Τάση φόρτισης της

V=2,8 Ρεύμα φόρτισηςmA280 Επιτρεπόμενη περιοχή θερμοκρασίας °C+5…+40 Χρόνος φόρτισης (στη χωρητικότητα μπαταρίας 2100mAh) περίπου ώρα8

EPTA-Procedure01:2014 kg0,04 Η ισχύς της βάσης φόρτισης εξαρτάται από τις ιδιότητες της πηγής

Συναρμολόγηση Φόρτιση των μπαταριών Για τη φόρτιση αφαιρέστε τις μπαταρίες από το θερμοσυγκολλητικό στιλό. Ξεβιδώστε γι’ αυτό το καπάκι της θήκης των μπαταριών(7). Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη βάση φόρτισης(10). Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της βάσης φόρτισης. Η παροχή ενέργειας της βάσης φόρτισης πραγματοποιείται μέσω μιας κατάλληλης θύρας USB. Συνδέστε το φις USB micro(12) του καλωδίου φόρτισης(13) με τη βάση φόρτισης(10) και το φις φόρτισης USB(14) με μια θύρα USB ενός υπολογιστή (PC), ενός φορητού υπολογιστή ή μιας PowerBank. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης αναβοσβήνει η φωτοδίοδος (LED)(11). Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης, ανάβει η φωτοδίοδος (LED)(11) συνεχώς. Αποσυνδέστε τη βάση φόρτισης από την πηγή του ρεύματος και αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη βάση φόρτισης. Διαβάστε και προσέξτε τις οδηγίες λειτουργίας της πηγής ρεύματος USB σε σχέση με τα χαρακτηριστικά στοιχεία της βάσης φόρτισης, για την αποφυγή ζημιάς στην πηγή ρεύματος. Εάν παρουσιαστούν ανωμαλίες στη συσκευή με την πηγή ρεύματος, τότε αποσυνδέστε τη βάση φόρτισης από την πηγή

Τοποθέτηση των μπαταριών Για τη λειτουργία του θερμοσυγκολλητικού στιλό συνίσταται η χρήση των μπαταριών NiMH. u Μη χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενες ή μη μπαταρίες ιόντων λιθίου. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Ξεβιδώστε το καπάκι της θήκης των μπαταριών(7) και τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες. Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών. Όταν αναβοσβήνει ο φωτεινός δακτύλιος(6) με γρήγορο ρυθμό, είναι οι μπαταρίες ασθενείς. Φορτίστε τις μπαταρίες. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)88 | Ελληνικά Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα. u Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το θερμοσυγκολλητικό στιλό, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες μπορεί να οξειδωθούν σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να αυτοεκφορτιστούν.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση του θερμοσυγκολλητικού στιλό, πατήστε το πλήκτρο On-Off (8) τόσο, μέχρι να αρχίσει ο φωτεινός δακτύλιος (6) να αναβοσβήνει. Κατά τη διάρκεια της θέρμανσης αναβοσβήνει ο φωτεινός δακτύλιος (6) σε αργότερο ρυθμό. Όταν ανάβει συνεχώς, είναι το θερμοσυγκολλητικό στιλό σε ετοιμότητα λειτουργίας. Για την απενεργοποίηση του θερμοσυγκολλητικού στιλό, πατήστε το πλήκτρο On-Off (8) τόσο, μέχρι να σβήσει ο φωτεινός δακτύλιος. Υπόδειξη: Το θερμοσυγκολλητικό στιλό απενεργοποιείται αυτόματα μετά από μερικά λεπτά, για την εξοικονόμηση

u Μετά τη χρήση εναποθέστε το απενεργοποιημένο θερμοσυγκολλητικό στιλό με ασφάλεια και αφήστε το να κρυώσει εντελώς, προτού το φυλάξετε. Το καυτό ακροφύσιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Υποδείξεις εργασίας u Προστατεύστε άτομα και ζώα από την καυτή κόλλα και τη μύτη του ακροφυσίου. Η κόλλα και η μύτη του ακροφυσίου θερμαίνονται στους 150°C, υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Όταν η καυτή κόλλα έρθει σε επαφή με το δέρμα, κρατήστε το αντίστοιχο σημείο μερικά λεπτά κάτω από κρύο νερό. Μην προσπαθήσετε, να απομακρύνετε την καυτή κόλλα από το

Χρησιμοποιείτε μόνο κόλλες, οι οποίες συνιστούνται από τον κατασκευαστή του θερμοσυγκολλητικού στιλό. Χρησιμοποιείτε μόνο χαμηλής θερμοκρασίας φυσίγγια θερμοκόλλας (θερμοκρασία τήξης 110–150°C). Μη χρησιμοποιείτε φυσίγγια θερμοκόλλας, τα οποία είναι κατάλληλα για υψηλότερες θερμοκρασίες κόλλησης (170–200°C). Η επίδραση της υγρασίας μπορεί να ξεκολλήσει τις ραφές

Προετοιμασία της κόλλησης Τα σημεία κόλλησης πρέπει να είναι καθαρά, στεγνά και χωρίς λάδι ή λίπος. Τα προς κόλληση υλικά καθώς και το υπόστρωμα, πάνω στο οποίο εκτελείται η εργασία, δεν επιτρέπεται να είναι εύκολα αναφλέξιμα. Δοκιμάστε την καταλληλότητα των ευαίσθητων στη θερμοκρασία υλικών προηγουμένως σε ένα δοκιμαστικό επεξεργαζόμενο κομμάτι. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 89 Η θερμοκρασία περιβάλλοντος και τα προς κόλληση επεξεργαζόμενα κομμάτια δεν επιτρέπεται να είναι κάτω από +5°C και πάνω από +50°C. Τα υλικά, τα οποία κρυώνουν γρήγορα την κόλλα, πρέπει να προθερμανθούν πρώτα με ένα πιστόλι θερμού αέρα. Κόλληση (βλέπε εικόναA) Για το άνοιγμα της θήκης του φυσιγγίου θερμοκόλλας πατήστε τον ωθητήρα (5) στην κατεύθυνση➊. Τοποθετήστε το κατάλληλο για το υλικό φυσίγγιο θερμοκόλλας(3) στη θήκη του φυσιγγίου θερμοκόλλας (4) ➋. Ενεργοποιήστε το θερμοσυγκολλητικό στιλό και αφήστε το να θερμανθεί. Ο φωτεινός δακτύλιος (6) αναβοσβήνει με αργό

Μόλις ο φωτεινός δακτύλιος(6) ανάβει συνεχώς, είναι το θερμοσυγκολλητικό στιλό σε ετοιμότητα λειτουργίας. Μετακινήστε τον ωθητήρα(5) με μέτρια πίεση στην κατεύθυνση ➌, για να προωθήσετε την κόλλα. Όταν φθάσει ο ωθητήρας στο μπροστινό άκρο, τότε το φυσίγγιο θερμοκόλλας(3) έχει καταναλωθεί. Τοποθετήστε ένα νέο φυσίγγιο θερμοκόλλας. Επαλείψτε την κόλλα στη μια μεριά (βλέπε «Συμβουλές εφαρμογής», Σελίδα89). Συμπιέστε τα προς κόλληση υλικά μετά την επάλειψη της κόλλας αμέσως για περίπου 10 έως 30δευτερόλεπτα. Η διόρθωση της θέσης κόλλησης δεν είναι πλέον εφικτή. Η θέση κόλλησης σταθεροποιείται μετά περίπου 2 λεπτά. u Προσέξτε, να μην έρθετε σε επαφή με την καυτή κόλλα. Χρησιμοποιείτε για το πρεσάρισμα διαφανών υλικών ένα υπόστρωμα σιλικόνης. Συμβουλές εφαρμογής Υλικό/Επεξεργαζόμενο

Μακριά, μεγάλης επιφάνειας επεξεργαζόμενα κομμάτια Σημειακή επάλειψη της

Εύκαμπτα υλικά (π.χ.

Γραμμική επάλειψη της

Υπόδειξη: Όταν τοποθετηθεί έναν νέο φυσίγγιο θερμοκόλλας, τότε αυτό σπρώχνει έξω πρώτα το υπόλοιπο του προηγούμενου φυσιγγίου θερμοκόλλας, προτού να εξέλθει το νέο χρώμα ή το νέο υλικό. Κατά την αλλαγή του χρώματος ή του υλικού του φυσιγγίου θερμοκόλλας προσέξτε αυτό το γεγονός. u Μη χρησιμοποιείτε κανέναν εύφλεκτο διαλύτη για τον καθαρισμό των σημείων κόλλησης. Τα υπολείμματα των διαλυτών μπορούν να αναφλεγούν από την καυτή κόλλα ή να δημιουργήσουν επιβλαβείς αναθυμιάσεις. Τα υπολείμματα κόλλας επάνω στα ρούχα δεν μπορούν πλέον να αφαιρεθούν. Οι θέσεις κόλλησης μπορούν να βαφούν. Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση ΠρόβλημαΑιτίαΑντιμετώπιση

θερμοσυγκολλη- τικό στιλό δε λειτουργεί. Χρησιμοποιήθηκαν

ψευδαργύρου- άνθρακα (R6). Τοποθετήστε μπαταρίες NiMH (HR6). Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)90 | Ελληνικά ΠρόβλημαΑιτίαΑντιμετώπιση Σύντομη διάρκεια λειτουργίας του θερμοσυγκολλη- τικού στιλό Χρησιμοποιήθηκαν μπαταρίες αλκαλίου- μαγγανίου (LR6). Τοποθετήστε μπαταρίες NiMH (HR6). Η προώθηση του

θερμοκόλλας είναι δύσκολη. Η θέρμανση του θερμοσυγκολλητικού στιλό δεν έχει ολοκληρωθεί.

ακροφύσιο να θερμανθεί για 60δευτερόλεπτα. Πολύ γρήγορη

Μπαταρίες ασθενείςΦορτίστε τις

Θερμοκρασία τήξης του φυσιγγίου θερμοκόλλας πολύ

Η κόλλα τρέχει προς τα πίσω

θερμοσυγκολλη- τικό στιλό. Η διάμετρος του

θερμοκόλλας είναι πολύ μικρή. Χρησιμοποιήστε

Στο τέλος της επάλειψης της κόλλας, σηκώ-

θερμοσυγκολ- λητικό στιλό από

Συνεχίζετε να πατάτε

προώθησης μετά την επάλειψη της κόλλας. Τερματίστε την προώθηση λίγο πριν το τέλος της επάλειψης της

Το ακροφύσιο δε σκουπίστηκε. Στο τέλος της επάλειψης της κόλλας σκουπίστε το ακροφύσιο στο επεξεργαζόμενο

Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός u Προσοχή! Πριν από τις εργασίες συντήρησης και τις εργασίες καθαρισμού απενεργοποιήστε το θερμοσυγκολλητικό στιλό. u Διατηρείτε το θερμοσυγκολλητικό στιλό καθαρό για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και σίγουρα. Όταν η κόλλα στερεοποιηθεί μπορείτε να την αφαιρέσετε με ένα αμβλύ αντικείμενο. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες για τον καθαρισμό. Αν χρειαστεί, ζεστάνετε τα σημεία κόλλησης για να τα ξεκολλήσετε. Προσέχετε ιδιαίτερα, να διατηρείτε τον ωθητήρα(5) και τον οδηγό του καθαρό. Αφαιρείτε τα υπολείμματα της κρύας κόλλας με ένα μη κοφτερό αντικείμενο. Μην απομακρύνετε ένα τοποθετημένο φυσίγγιο θερμοκόλλας(3) προς τα πίσω από το θερμοσυγκολλητικό

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 91 καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: pt@gr.bosch.com www.bosch.com www.bosch-pt.gr