Gluey - Pistol de lipit BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Gluey BOSCH

Кәдеге жарату Желімдеу қаламдарын , зарядтау ыдыстарын, аккумуляторларды, керек-жарақтарды, орамдарды және желім қалдықтарын қоршаған ортаны қорғайтын ретте кәдеге жарату тиіс. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsRomână | 155 Желімдеу қаламын, зарядтау ыдысын және аккумулятор/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Еуропа 2012/19/EU ережесі бойынша жарамсыз электр құралдары және Еуропа 2006/66/EC ережесі бойынша зақымдалған немесе ескі аккумулятор/батареялар бөлек жиналып кәдеге жаратылуы қажет. Română Instrucţiuni de siguranţă Citiţi toate indicaţiile şi instrucţiunile de siguranţă. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor de siguranţă poate provoca electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă în vederea utilizărilor viitoare. u Nu permiteţi să folosească creionul de lipit persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau care nu au citit prezentele instrucţiuni. u Acest creion de lipit şi acest încărcător nu sunt destinate utilizării de către copii şi persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe. Acest creion de lipit şi acest încărcător pot fi folosite de către copiii mai mari de 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau sunt instruite privitor la folosirea sigură a pistolului de lipit şi a încărcătorului şi înţeleg pericolele pe care aceasta le implică. În caz contrar există pericol de manevrare greşită şi răniri. u Supravegheaţi copiii. Astfel veţi avea siguranţa că, copiii nu se joacă Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)156 | Română cu creionul de lipit sau cu încărcătorul. u Copiii au voie să cureţe şi să întreţină creionul de lipit sau încărcătorul numai dacă sunt supravegheaţi. u Înainte de utilizare, verificaţi creionul de lipit, încărcătorul, cablul şi ştecherul. Nu folosiţi creionul de lipit şi încărcătorul în cazul în care constataţi defecţiuni la acestea. Nu deschideţi singuri creionul de lipit sau încărcătorul şi permiteţi repararea acestora numai de către personal de specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale. Creioanele de lipit, încărcătoarele, cablurile şi ştecherele defecte măresc riscul de electrocutare. u Nu lăsaţi nesupravegheat creionul de lipit conectat. u Nu atingeţi duza şi capacul de silicon care sunt fierbinţi. Există pericol de arsuri. u Permiteţi repararea creionului de lipit şi a încărcătorului numai de către personal de specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale. În acest fel va putea fi garantată menţinerea siguranţei produsului. u După utilizare, puneţi jos în condiţii de siguranţă creionul de lipit deconectat şi lăsaţi-l să se răcească complet înainte de a-l pune la o parte. Duza fierbinte poate provoca pagube. u Asiguraţi-vă că batoanele de lipit se află la loc inaccesibil copiilor mai mici de 8 ani. În cazul înghiţirii batoanelor de lipit există pericol de sufocare. u Aerisiţi-vă bine sectorul de lucru. Gazele şi vaporii degajaţi în timpul lucrului sunt adesea dăunători sănătăţii. u Atunci când lucraţi deasupra capului, purtaţi ochelari de protecţie. u Nu aruncaţi în foc batoanele de lipit. u Nu este permisă scurtcircuitarea contactelor acumulatorului. Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare Feriţi încărcătorul de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într‑o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare. u Nu încărcaţi decât acumulatori Ni-metal. Tensiunea acumulatorului trebuie să se potrivească cu tensiunea de încărcare a încărcătorului. În caz contrar există pericol de incendiu şi explozie. u Menţineţi curat încărcătorul. Din cauza murdăriei există pericol de electrocutare. u Nu folosiţi încărcătorul pe o suprafaţă uşor inflamabilă (de ex. hârtie, materiale textile etc.) respectiv într-un 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsRomână | 157 mediu inflamabil. Deoarece încărcătorul se încălzeşte în timpul procesului de încărcare, există pericol de incendiu. u Nu încărcaţi acumulatori fierbinţi. Descrierea produsului şi a performanţelor sale Utilizare conform destinaţiei Creionul de lipit este destinat lipirii fără solvent, de exemplu, a hârtiei, cartonului, plutei, lemnului, pielii, textilelor, materialului spongios, maselor plastice (în afară de PE, PP, PTFE, Styropor® şi PVC moale), ceramicii, porţelanului, metalului, sticlei şi pietrei. Acesta este adecvat pentru lipire, reparare, decorare şi modelare. Creionul de lipit nu este adecvat pentru lipirea obiectelor care pot fi expuse la temperaturi egale sau care depăşesc 50°C. Elemente componente Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţa creionului de lipit de pe pagina grafică. (1) Duză (2) Capac de silicon (3) Baton adeziv

(10) Compartiment de încărcare pentru acumulator (11) Indicator cu LED încărcător (12) Ştecher micro-USB (13) Cablu de încărcare (14) Ştecher de încărcare USB

Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii. Date tehnice Creion de lipit cu acumulatorGluey Număr de identificare 3603BA21.. Timp de încălzire, aprox.s60 Temperatură de lipire, aprox. °C150 Diametru baton de adezivmm7 Lungime baton de adezivmm20 Temperatură maximă de depozitare baton de adeziv °C25 Acumulatori (NiMH)2×1,2V HR6 (AA) Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)158 | Română Creion de lipit cu acumulatorGluey Durată de funcţionare per încărcare a acumulatoru- lui (2100mAh) până la

A)în funcţie de utilizare ÎncărcătorBosch USBCharger Număr de identificare 1600A015M4 Tensiune de intrareV=5 Tensiune de încărcare acumulator V=2,8 Curent de încărcaremA280 Domeniu admis al tempe- raturilor de încărcare °C+5…+40 Timp de încărcare (la ca- pacitatea acumulatorului de 2100mAh), aprox.

Greutate conform EPTA‑Procedure01:2014 kg0,04 Performanţa încărcătorului depinde de caracteristicile sursei de curent. Montare Încărcare acumulatori Extrageţi acumulatorii din creionul de lipit pentru a-i încărca. Deşurubaţi în acest scop capacul compartimentului acumulatorilor(7). Introduceţi acumulatorii în încărcătorul(10). Respectaţi polaritatea corectă conform schiţei de pe partea interioară a încărcătorului. Alimentarea cu energie se face printr-un conector USB corespunzător. Conectaţi ştecherul micro-USB(12) al cablului de încărcare(13) cu încărcătorul(10) şi ştecherul de încărcare USB(14) la portul USB al unui PC, al unui computer mobil sau la un acumulator extern PowerBank. În timpul procesului de încărcare clipeşte LED-ul(11). După finalizarea procesului de încărcare, LED-ul(11) luminează continuu. Scoateţi încărcătorul din priza de curent şi extrageţi acumulatorii din acesta. Ctiiţi şi respectaţi instrucţiunile de folosire ale sursei de curent USB privitor la specificaţiile încărcătorului pentru a evita defecţiunile sursei de curent. Dacă apar nereguli la dispozitivul cu sursa de curent, deconectaţi încărcătorul de la sursa de curent. 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsRomână | 159 Introducerea acumulatorilor Pentru lucrul cu creionul de lipit se recomandă utilizarea acumulatorilor Ni-metal. u Nu folosiţi acumulatori sau baterii Li-Ion. Există pericol de explozie. Deşurubaţi capacul compartimentului acumulatori(7) şi introduceţi acumulatorii. Respectaţi polaritatea corectă conform schiţei de pe partea interioară a compartimentului pentru acumulatori. Dacă inelul luminiscent(6) clipeşte în cadenţă rapidă, acumulatorii sunt descărcaţi. Încărcaţi acumulatorii. Înlocuiţi întotdeauna toţi acumulatorii în acelaşi timp. Folosiţi numai acumulatori de aceeaşi fabricaţie şi capacitate. u Scoateţi acumulatorii din creionul de lipit atunci când urmează să nu-l folosiţi o perioadă mai lungă de timp. În caz de depozitare mai îndelungată, acumulatorii se pot coroda şi autodescărca. Funcţionare Punere în funcţiune Pornire/oprire Pentru conectarea creionului de lipit, apăsaţi tasta pornit- oprit (8) până când inelul luminiscent (6) începe să clipească. În timpul încălzirii, inelul luminiscent (6) clipeşte în cadenţă rapidă. Când începe să lumineze continuu, creionul de lipit este gata de utilizare. Pentru deconectarea creionului de lipit, apăsaţi tasta pornit- oprit până (8) când inelul luminiscent se stinge. Notă: Pentru economisirea energiei, creionul de lipit se deconectează automat după câteva minute. u După utilizare, puneţi jos în condiţii de siguranţă creionul de lipit deconectat şi lăsaţi-l să se răcească complet înainte de a-l pune la o parte. Duza fierbinte poate provoca pagube. Instrucţiuni de lucru u Protejaţi persoanele şi animalele împotriva contactului cu creionul de lipit şi cu capul duzei care sunt fierbinţi. Adezivul şi vârful duzei se încălzesc până la 150°C, existând pericolul de arsuri. Dacă adezivul fierbinte intră în contact cu pielea, ţineţi imediat locul respectiv cu jet de apă rece timp de câteva minute. Nu încercaţi să îndepărtaţi adezivul fierbinte de pe piele. Folosiţi numai adezivi recomandaţi de producătorul creionului de lipit. Folosiţi numai batoane de adeziv cu topire la temperaturi scăzute (temperatură de topire 110–150°C). Nu folosiţi batoane de adeziv adecvate pentru temperaturi de lipire mai ridicate (170–200°C). Îmbinările lipite se pot desface sub acţiunea umezelii. Pregătirea lipirii Locurile de lipire trebuie să fie curate, uscate şi degresate. Materialele care urmează a fi lipite cât şi suprafaţa de lucru nu trebuie să fie inflamabile sau combustibile. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)160 | Română Efectuaţi în prealabil un test de compatibilitate al materialelor termosensibile pe un eşantion de lucru. Temperatura ambiantă şi piesele ce urmează a fi lipite nu trebuie să fie mai reci de +5°C şi nici mai calde de +50°C. Materialele care răcesc rapid adezivul ar trebui încălzite preliminar cu pistolul cu aer cald. Lipire (vezi figuraA) Pentru deschiderea compartimentului baton de adeziv acţionaţi împingătorul(5) în direcţia➊. Introduceţi batonul de adeziv (3) potrivit materialului de lucru în compartimentul pentru baton de adeziv(4) ➋. Conectaţi creionul de lipit şi lăsaţi-l să se încălzească. Inelul luminiscent (6) clipeşte în cadenţă lentă. Când inelul luminiscent (6) începe să lumineze continuu, creionul de lipit este gata de utilizare. Deplasaţi împingătorul(5), apăsându-l moderat, în direcţia➌, pentru a alimenta cu adeziv. Dacă împingătorul loveşte în capătul anterior, batonul de adeziv(3) este consumat. Introduceţi un baton de adeziv nou. Aplicaţi adezivul pe o latură (vezi „Sfaturi de utilizare“, Pagina160). După aplicarea adezivului, presaţi imediat împreună timp de aproximativ 10 până la 30 s materialele care trebuie lipite. Acum mai este încă posibilă o corectare a lipiturii. După un timp de răcire de aproximativ 2min lipitura poate fi pusă sub sarcină. u Aveţi grijă să nu intraţi în contact cu adezivul fierbinte. Pentru a presa împreună materiale transparente, folosiţi un strat suport din silicon. Sfaturi de utilizare Material/Piesă de lucruRecomandare piese de lucru cu suprafaţă mare, lungi aplicaţi punctiform adezivul materiale flexibile (de exemplu, textile) aplicaţi liniar adezivul Notă: Atunci când se introduce un baton de adeziv nou, acesta împinge afară mai întâi restul batonului de adeziv anterior, înainte ca să iasă afară adezivul de culoare nouă, respectiv materialul nou. Ţineţi seama de acest aspect la schimbarea culorii respectiv a materialului batonului de adeziv. u Nu folosiţi solvenţi inflamabili pentru curăţarea locurilor de lipire. La contactul cu adezivul fierbinte, resturile de solvenţi se pot aprinde sau pot degaja vapori nocivi. Reziduurile de adeziv de pe îmbrăcăminte nu pot fi îndepărtate. Porţiunile lipite pot fi lăcuite sau vopsite. Defecţiuni Cauze şi remediere ProblemăCauzăRemediere Creionul de lipit nu funcţionează. Utilizaţi baterii zinc- carbon (R6). Introduceţi acumulatorii NiMH (HR6). 1 609 92A 552 | (13.03.2020)Bosch Power ToolsRomână | 161 ProblemăCauzăRemediere durată scurtă de funcţionare a creionului de lipit Utilizaţi baterii alcaline cu mangan (LR6). Introduceţi acumulatorii NiMH (HR6). Batonul de adeziv nu este dificil de deplasat. Creionul de lipit nu este încălzit la maximum. Lăsaţi duza să se încălzească timp de 60s. avans prea rapid Acumulatori descărcaţi Încărcaţi acumulatorii Temperatura de topire a batonului de adeziv este prea ridicată Folosiţi batoanele de adeziv originale recomandate. Adezivul este deplasat spre înapoi în creionul de lipit. Diametrul batonului de adeziv este prea mic. Folosiţi batoanele de adeziv originale recomandate. La sfârşitul aplicării adezivului, la ridicarea creionului de lipit, pe lipitură se formează „fire”. După finalizarea aplicării adezivului, tasta de dozare mai este încă acţionată. Cu puţin timp înainte de terminarea aplicării adezivului, opriţi dozarea. Duza de ieşire nu este ştearsă. După ce aţi aplicat adezivul, ştergeţi duza pe piesa de prelucrat. Întreţinere şi service Întreţinere şi curăţare u Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere sau curăţare, deconectaţi creionul de lipit. u Menţineţi curat creionul de lipit, pentru a putea lucra bine şi sigur. După ce adezivul s-a întărit, îl puteţi îndepărta cu un obiect teşit. Nu folosiţi solvenţi pentru curăţare. Dacă este necesar, lipiturile se desfac tot prin încălzire. Aveţi grijă în special să menţineţi curate împingătorul(5) şi ghidajul acestuia. După răcire îndepărtaţi resturile de adeziv cu un obiect teşit. Nu scoateţi trăgând spre spate din creionul de lipit batonul de adeziv(3) introdus în acesta. Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce priveşte întreţinerea şi repararea produsului tău, cât şi referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse şi informaţii privind piesele de schimb, poţi de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi accesoriile acestora. Bosch Power Tools1 609 92A 552 | (13.03.2020)162 | Български În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10cifre, indicat pe plăcuţa cu date tehnice a produsului. România Robert Bosch SRL

Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti Tel.: +40 21 405 7541 Fax: +40 21 233 1313 E-Mail: BoschServiceCenter@ro.bosch.com www.bosch-pt.ro Moldova RIALTO-STUDIO S.R.L. Piata Cantemir 1, etajul 3, Centrul comercial TOPAZ 2069 Chisinau Tel.: + 373 22 840050/840054 Fax: + 373 22 840049 Email: info@rialto.md Eliminare Creioanele de lipit, acumulatorii, accesoriile, ambalajele şi resturile de adeziv trebuie direcţionate către o staţie de reciclare ecologică. Nu aruncaţi creionul de lipit, încărcătorul şi acumulatorii/bateriile în gunoiul menajer! Numai pentru ţărileUE: Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz şi, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de reciclare ecologică.