GKP 200 CE Professional - Pistol de lipit BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pistol de lipit cu adeziv termofuzibil profesional
Marcă	Bosch
Model	GKP 200 CE Professional
Putere	200 W
Tensiune de alimentare	230 V, 50 Hz
Temperatură de funcționare	80 °C – 200 °C (reglaj electronic)
Diametru bastonaș de lipici	11 mm
Debit de lipici	Aprox. 20 g/min
Greutate	0,55 kg
Dimensiuni (L × l × h)	200 × 45 × 180 mm
Alimentare	Rețea cu cablu de alimentare de 2 m
Funcții principale	Control electronic al temperaturii, trăgaci progresiv, funcție anti-picurare, indicator de încălzire, suport integrat
Siguranță	Izolație dublă, protecție împotriva supraîncălzirii, duză izolată termic
Întreținere și curățare	Curățați duza cu o cârpă uscată după răcire; nu utilizați solvenți
Piese de schimb și reparabilitate	Duză de schimb disponibilă; reparație prin centru autorizat Bosch
Conținutul pachetului	Pistol de lipit, cablu de alimentare, manual de utilizare, 2 bastonașe de lipici de probă
Utilizare	Bricolaj, lucrări manuale, reparații, asamblare plastic, lemn, țesătură etc.
Garanție	2 ani (în condițiile Bosch)

Întrebări frecvente - GKP 200 CE Professional BOSCH

Ce tipuri de bastonașe de lipici se folosesc cu Bosch GKP 200 CE?

Folosiți bastonașe de lipici termofuzibil de diametru 11 mm, special concepute pentru pistole de lipit. Bosch recomandă propriile bastonașe pentru o performanță optimă.

Cum se reglează temperatura la GKP 200 CE?

Temperatura se reglează electronic prin rotița situată pe lateralul aparatului. Rotiți-o pentru a ajusta între 80 °C și 200 °C în funcție de materialul de lipit.

Se încălzește rapid pistolul de lipit?

Da, timpul de încălzire este de aproximativ 5 minute. Indicatorul luminos se stinge când temperatura setată este atinsă.

Cum se curăță duza pistolului de lipit?

Așteptați ca aparatul să se răcească complet, apoi ștergeți duza cu o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată solvenți sau obiecte metalice ascuțite.

Ce fac dacă lipiciul nu iese?

Verificați dacă aparatul este bine încălzit (indicatorul stins). Asigurați-vă că bastonașul de lipici este bine introdus și apăsați pe trăgaci. Dacă problema persistă, curățați duza sau consultați manualul.

Pot folosi pistolul de lipit în poziție verticală?

Da, GKP 200 CE are un suport integrat care permite așezarea verticală în siguranță când este fierbinte.

Care este lungimea cablului de alimentare?

Cablul de alimentare măsoară 2 metri, oferind o bună libertate de mișcare.

Este pistolul de lipit potrivit pentru copii?

Nu, acest aparat este o unealtă profesională rezervată adulților. Duza poate atinge temperaturi ridicate și poate provoca arsuri. Supravegheați copiii din apropiere.

Unde pot găsi piese de schimb pentru GKP 200 CE?

Duzele de schimb sunt disponibile la revânzătorii autorizați Bosch sau online. Pentru reparații, contactați un centru de service Bosch.

Cum se folosește funcția anti-picurare?

După eliberarea trăgaciului, funcția anti-picurare aspiră ușor lipiciul în duză pentru a evita scurgerile. Eliberați trăgaciul ferm pentru a activa acest sistem.

MANUAL DE UTILIZARE GKP 200 CE Professional BOSCH

Română ...... Pagina 62

Instrucțiuni privind siguranța

Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor și indicatiilor de siguranță poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Păstrați toate instrucțiunile și indicațiile de siguranță în vederea utilizărilor viitoare.

Nu lăsați să lucreze cu pistolul de lipit persoane care nu sunt familiarizate cu acesta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni.
Acest pistol de lipit nu este destinat utilizării de către copii și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiență și cunoștințe. În caz contrar există pericol de manevrare greșită și răniri.
Acest pistol de lipit poate fi folosit de către copiii mai mari de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiență și cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau sunt instruite referitor la folosirea sigură a pistolului de lipit și înțeleg pericolele pe care le implică aceasta. În caz contrar, există pericolul de manevrare greșită și de rănire.

Supravegheati copiii. Astfel veți avea siguranța că, copiii nu se joacă cu pistolul de lipit.
Copiii au voie să curețe și să întrețină pistolul de lipit numai dacă sunt supravegheați.
Înainte de utilizare, verificați pistolul de lipit, cablul și stecherul. Nu deschideți singuri pistolul de lipit și permiteți repararea acestuia numai de către personal de specialitate corespunzător calificat și numai cu piese de schimb originale. Pistoalele de lipit, cablurile și stecherele defecte măresc riscul de electrocutare.
▶ Nu lăsa nesupravegheat pistolul de lipit.
Feriți pistolul de lipit de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-un pistol de lipit mărește riscul de electrocutare.
Atunci când nu poate fi evitată utilizarea pistolului de lipit în mediu umed, folosiți un întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase. Întrebuințarea unui întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.
▶ Nu aruncați în foc batoanele de lipit.
▶ După utilizare, puneți jos în condiții de siguranță pistolul de lipit și lăsați-l săse răcească complet înainte de a-l pune la o parte. Duza fierbinte poate provoca pagube.
▶ Ştecherul pistolului de lipit trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu este în niciun caz permisă modificarea ştecherului. Ştecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea pistolului de lipit ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
▶ Nu atingeți duza fierbinte. Există pericolul de arsuri.

Descrierea produsului și a performanțelor sale

Tineți cont de ilustrațiile din secțiunea anterioară a instrucțiunilor de utilizare.

Utilizare conform destinației

Pistolul de lipit este destinat lipirii fără solvent, de exemplu a hârtiei, cartonului, plutei, lemnului, pielii, textilelor, materialului spongios, maselor plastice (în afară de PE, PP, PTFE, Styropor® și PVC moale), plăcilor ceramice, portelanului, metalului, sticlei și pietrei.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor illustrate se referă la schița pistolului de lipit de pe pagina grafică.

(1) Scut termic
(2) Duză
(3) Suport de sprijin
(4) Tastă de dozare
(5) Stație de încărcare ^a)
(6) Cablu de alimentare electrică
(7) Indicator de alimentare
(8) Baton de adeziv ^a)

a) Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt incluse în pachetul de livrare standard. Toate accesoriiile sunt disponibile în gama noastră de accesorii.

Date tehnice

Pistol de lipit GKP 200 CE
Număr de identificare	0 601 950 7..
Putere nominală
- Încălzire W 500
- Menținerea căldurii W 30
Timp de încălzire min 4
Temperatură de lipire °C 200
Capacitate de lipire g/min 30
Diametru baton de adeziv mm 11
Lungime baton de adeziv mm 45-200
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,40
Clasa de protectie	☐/II

Specificațiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de execuție specifice anumitor țări, aceste specificații pot varia.

Functionare

Punere în funcțiune

Atenție la tensiunea din rețeaua de alimentare cu energie electrică! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu specificațiile de pe plăcuța cu date tehnice a pistolului de lipit.

Pornirea/Oprirea

Pentru conectarea pistolului de lipit, introdu fișa de rețea în priză.

Înainte de începerea lucrului, lasă pistolul de lipit să se încălzească timp de aproximativ 7 min. Pentru aceasta, așază pistolul de lipit pe suportul de sprijin (3).

Pentru deconectarea pistolului de lipit, scoate fișa de rețea din priză.

▶ După utilizare, puneți jos în condiții de siguranță pistolul de lipit și lăsați-l săse răcească complet

înainte de a-l pune la o parte. Duza fierbinte poate provoca pagube.

Functionarea continuă

Pistolul de lipit poate funcționa continuu cu fișa de rețea conectată. Indicatorul de alimentare (7) trebuie să se aprindă.

În pauzele de lucru, aşază pistolul de lipit pe suportul de sprijin depliat (3).

Functionarea fără cablu

Functionarea fără cablu este posibilă în conexiune cu stația de încărcare (5) (accesoriu).

Dacă adezivul scurs este vâscos, încălzește din nou pistolul de lipit în stația de încărcare.

Instrucțiuni de lucru

▶ Protejați persoanele și animalele împotriva contactului cu creionul de lipit și cu capul duzei care sunt fierbinti. Adezivul și vârful duzei se încălzesc până la 200 °C, comportând pericolul de arsuri. Dacă adezivul fierbinte intră în contact cu pielea, clătiți imediat locul respectiv sub jet de apă rece timp de câteva minute. Nu încercați să îndepărtați adezivul fierbinte de pe piele.

Utilizează numai adezivi care sunt recomandați de producătorul pistolului de lipit și care sunt adecvați pentru temperatura de prelucrare.

Îmbinările lipite se pot desface sub acțiunea umezelii sau a căldurii.

În cazul pauzelor de lucru mai lungi, scoate din priză fișa de rețea.

Datorită acumulatorului de căldură, pistolul de lipit poate fi utilizat după încălzire chiar și atunci când este deconectat. Dacă adezivul scurs devine mai vâscos, introdu din nou în priză fișa de rețea.

Pregătirea lipirii

Locurile de lipire trebuie să fie curate, uscate și degresate. Materialele care urmează a fi lipite cât și suprafața de lucru nu trebuie să fie inflamabile sau combustibile.

Efectuați în prealabil un test de compatibilitate al materialelor termosensibile pe un eşantion de lucru.

Temperatura ambientă și piesele ce urmează a fi lipite nu trebuie să fie mai reci de +5 °C și nici mai calde de +50 °C. Materialele care răcesc rapid adezivul ar trebui încălzite preliminar cu pistolul cu aer cald.

Lipire

Lasă pistolul de lipit să se încălzească.

Introdu batonul de adeziv corespunzător materialului (8) în partea din spate a pistolului de lipit.

Apăsați cu presiune moderată tasta de dozare (4).

Aplicați adezivul pe o latură.

După aplicarea adezivului, presați imediat împreună timp de aproximativ 10 până la 30 de secunde materialele care trebuie lipite. Acum încă mai este posibilă corectarea lipiturii.

64 | Български

După un timp de răcire de aproximativ 2 minute, lipitura poate fi pusă sub sarcină.

În intervalele dintre procesele de lipire, aşază pistolul de lipit pe suportul de sprijin (3).

▶ Aveți grijă să nu intrați în contact cu adezivul fierbinte. Pentru a presa împreună materiale transparente, folosiți un strat suport din silicon.

Înlocuirea duzelor

Duza (2) poate fi înlocuită numai în stare caldă. Pentru aceasta, încălzește pistolul de lipit timp de aproximativ 4 min.

Poartă mănuși de protecție atunci când înlocuiești duza. Prinde duza încălzită ținând-o numai de protecția termică (1). În cazul contactului cu vârful fierbinte al duzei există pericolul de arsuri.

Strânge manual duza nouă (2).

Sfaturi de utilizare

Material/Piesă de lucru Recomandare

piese de lucru cu suprafațămare, lungi	aplică punctiform adezivul
materiale flexibile (deexemplu, textile)	aplică liniar adezivul

Nu folosiți solventi inflamabili pentru curățarea locurilor de lipire. La contactul cu adezivul fierbinte, resturile de solventi se pot aprinde sau pot degaja vapori nocivi.

Reziduurile de adeziv de pe îmbrăcăminte nu pot fi îndepărtate.

Portiunile lipite pot fi lăcuite sau vopsite.

Întreținere și service

Întreținerea și curățarea

Înainte de efectuarea oricăror intervenții la pistolul de lipit, scoate din priză fișa de rețea.

▶ Păstrați pistolul de lipit curat pentru a putea lucra bine și sigur.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea siguranței în timpul utilizării, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

După ce adezivul s-a întărit, îl puteți îndepărta cu un obiect teșit. Nu folositi solventi pentru curățare. Dacă este necesar, lipiturile se desfac tot prin încălzire.

Pentru a se preveni deteriorarea pistolul de lipit, batonul de adeziv (8) introdus nu poate fi scos prin tragere spre înapoi din pistolul de lipit.

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce privește întreținerea și repararea produsului tău, cât și referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse și informații privind piesele de schimb, poți de asemenea să accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță Bosch îți stă cu plăcere la dispoziție pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile acestora.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuța cu date tehnice a produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unităților de service sunt disponibile la:

Pistoalele de lipit, accesoriiile și ambalajele trebuie să fie predate la un centru de reciclare ecologică.

Nu elimina pistoalele de lipit împreună cu deșeurile menajere!

Numai pentru statele membre UE:

Conform directivei europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, aparatele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către un centru de reciclare ecologică.

În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice și electronice pot avea un efect nociv asupra mediului și sănătății din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase.

Български