GKP 200 CE Professional - Heißklebepistole BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelle Heißklebepistole
Marke	Bosch
Modell	GKP 200 CE Professional
Leistung	200 W
Versorgungsspannung	230 V, 50 Hz
Betriebstemperatur	80 °C – 200 °C (elektronische Regelung)
Klebestiftdurchmesser	11 mm
Kleberausstoß	Ca. 20 g/min
Gewicht	0,55 kg
Abmessungen (L × B × H)	200 × 45 × 180 mm
Stromversorgung	Netzbetrieb mit 2 m Netzkabel
Hauptfunktionen	Elektronische Temperaturregelung, progressive Abzug, Anti-Tropf-Funktion, Aufheizkontrollleuchte, integrierter Ständer
Sicherheit	Doppelisolierung, Überhitzungsschutz, thermisch isolierte Düse
Wartung und Reinigung	Düse nach dem Abkühlen mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzdüse erhältlich; Reparatur durch autorisiertes Bosch-Servicecenter
Lieferumfang	Klebepistole, Netzkabel, Bedienungsanleitung, 2 Testklebestifte
Verwendung	Heimwerken, Basteln, Reparaturen, Kleben von Kunststoff, Holz, Stoff usw.
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich der Bosch-Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - GKP 200 CE Professional BOSCH

Welche Klebestifte sind für den Bosch GKP 200 CE geeignet?

Verwenden Sie Heißklebestifte mit 11 mm Durchmesser, die speziell für Klebepistolen entwickelt wurden. Bosch empfiehlt eigene Stifte für optimale Leistung.

Wie stelle ich die Temperatur am GKP 200 CE ein?

Die Temperatur wird elektronisch über das Einstellrad an der Seite des Geräts geregelt. Drehen Sie es, um je nach zu klebendem Material zwischen 80 °C und 200 °C einzustellen.

Heizt die Klebepistole schnell auf?

Ja, die Aufheizzeit beträgt ca. 5 Minuten. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Zieltemperatur erreicht ist.

Wie reinige ich die Düse der Klebepistole?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, und wischen Sie die Düse dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder spitze Metallgegenstände.

Was tun, wenn kein Kleber austritt?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät heiß ist (Kontrollleuchte aus). Vergewissern Sie sich, dass der Klebestift richtig eingelegt ist, und drücken Sie den Abzug. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Düse oder schlagen Sie im Handbuch nach.

Kann ich die Klebepistole in senkrechter Position verwenden?

Ja, der GKP 200 CE hat einen integrierten Ständer, der es ermöglicht, ihn bei Hitze sicher senkrecht abzulegen.

Wie lang ist das Netzkabel?

Das Netzkabel ist 2 Meter lang und bietet eine gute Bewegungsfreiheit.

Ist die Klebepistole für Kinder geeignet?

Nein, dieses Gerät ist ein professionelles Werkzeug, das nur von Erwachsenen verwendet werden sollte. Die Düse kann hohe Temperaturen erreichen und Verbrennungen verursachen. Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe.

Wo finde ich Ersatzteile für den GKP 200 CE?

Ersatzdüsen sind bei autorisierten Bosch-Händlern oder online erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an ein Bosch-Servicecenter.

Wie verwende ich die Anti-Tropf-Funktion?

Nach dem Loslassen des Abzugs saugt die Anti-Tropf-Funktion den Kleber leicht in die Düse zurück, um ein Tropfen zu vermeiden. Lassen Sie den Abzug entschlossen los, um dieses System zu aktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG GKP 200 CE Professional BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

en Original Instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

no Original Chrisisch

17.2.1.3.

Deutsch......Seite 4

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder

schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

▶ Lassen Sie Personen die Klebepistole nicht benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder die Anweisungen nicht gelesen haben.
Diese Klebepistole ist nicht vorgesehen für die Benutzung durch Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.
Diese Klebepistole kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit der Klebepistole eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.
▶ Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit der Klebepistole spielen.

▶ Die Reinigung und Wartung der Klebepistole durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht erfolgen.

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Klebepistole, Kabel und Stecker. Öffnen Sie die Klebepistole nicht selbst und lassen Sie sie nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Klebepistolen, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
▶ Lassen Sie die Klebepistole nicht unbeaufsichtigt.
▶ Halten Sie die Klebepistole von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in eine Klebepistole erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
▶ Wenn der Betrieb der Klebepistole in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
▶ Werfen Sie Klebesticks nicht ins Feuer.
▶ Stellen Sie die Klebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen, bevor Sie sie wegpacken. Die heiße Düse kann Schaden anrichten.
Der Anschlussstecker der Klebepistole muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Unveränderter Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um die Klebepistole zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
▶ Berühren Sie die heiße Düse nicht. Es besteht Verbrennungsgefahr.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Betriebsanleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Klebepistole ist bestimmt zum lösungsmittelfreien Verkleben beispielsweise von Papier, Pappe, Kork, Holz, Leder, Textilien, Schaumstoff, Kunststoff (außer PE, PP, PTFE, Styropor® und Weich-PVC), Keramik, Porzellan, Metall, Glas und Stein.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Klebepistole auf der Grafikseite.

(1) Hitzeschutz

(2) Düse
(3) Stützbügel
(4) Vorschubtaste
(5) Ladestation ^a)
(6) Netzkabel
(7) Netzanzeige
(8) Klebestick ^a)

a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Klebepistole GKP 200 CE
Sachnummer	0 601 950 7..
Nennaufnahmeleistung
- Aufheizen W 500
- Warmhalten W 30
Aufheizzeit min 4
Klebetemperatur °C 200
Klebeleistung g/min 30
Durchmesser Klebestick mm 11
Länge Klebestick mm 45–200
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,40
Schutzklasse	☐/II

Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren.

Betrieb

Inbetriebnahme

▶ Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild der Klebepistole übereinstimmen.

Ein-/Ausschalten

Zum Einschalten der Klebepistole stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Lassen Sie die Klebepistole vor Arbeitsbeginn ca. 7 min aufheizen. Stellen Sie die Klebepistole dazu auf dem Stützbügel (3) ab.

Zum Ausschalten der Klebepistole ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

▶ Stellen Sie die Klebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen, bevor Sie sie wegpacken. Die heiße Düse kann Schaden anrichten.

Dauerbetrieb

Die Klebepistole kann mit eingestecktem Netzstecker im Dauerbetrieb betrieben werden. Die Netzanzeige (7) muss leuchten.

Stellen Sie die Klebepistole in Arbeitspausen auf dem ausgeklappten Stützbügel (3) ab.

Kabelfreier Betrieb

In Verbindung mit der Ladestation (5) (Zubehör) ist kabelfreies Arbeiten möglich.

Wird der ausgetretene Klebstoff zähflüssiger, heizen Sie die Klebepistole in der Ladestation erneut auf.

Arbeitshinweise

Schützen Sie Personen und Tiere vor dem heißen Klebstoff und der Düsenspitze. Klebstoff und Düsenspitze werden ca. 200 °C heiß, es besteht Verbrennungsgefahr. Wenn heißer Klebstoff die Haut berührt, halten Sie die betroffene Stelle sofort einige Minuten unter einen kalten Wasserstrahl. Versuchen Sie nicht, den heißen Klebstoff von der Haut zu entfernen.

Verwenden Sie nur Klebstoffe, die vom Hersteller der Klebepistole empfohlen werden und für die Verarbeitungstemperatur geeignet sind.

Klebeverbindungen können sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit oder Wärme lösen.

Ziehen Sie bei längeren Arbeitspausen den Netzstecker.

Durch den Wärmespeicher kann die Klebepistole nach dem Aufheizen auch ausgeschaltet benutzt werden. Wird der ausgetretene Klebstoff zähflüssiger, stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.

Klebevorbereitung

Die Klebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Die zu verklebenden Materialien sowie der Untergrund, auf dem gearbeitet wird, dürfen nicht leicht entzünd- oder brennbar sein.

Testen Sie hitzeempfindliche Materialien vorher an einem Probe-Werkstück auf Eignung.

Die Umgebungstemperatur und die zu klebenden Werkstücke dürfen nicht kälter als +5 °C und nicht wärmer als +50 °C sein.

Materialien, die den Klebstoff schnell abkühlen, sollten mit einem Heißluftgebläse vorgewärmt werden.

Kleben

Lassen Sie die Klebepistole aufheizen.

Führen Sie den zum Material passenden Klebestick (8) von hinten in die Klebepistole ein.

Drücken Sie mit mäßigem Druck auf die Vorschubtaste (4). Tragen Sie den Klebstoff einseitig auf.

Pressen Sie die zu verklebenden Materialien nach dem Auftragen des Klebstoffs sofort für etwa 10 bis 30 s zusammen. Ein Korrigieren der Klebestelle ist jetzt noch möglich.

Nach ca. 2 min Abkühlzeit ist die Klebestelle belastbar.

Stellen Sie die Klebepistole zwischen den Klebevorgängen auf dem Stützbügel (3) ab.

Achten Sie darauf, nicht in Kontakt mit dem heißen Klebstoff zu kommen. Verwenden Sie zum Zusammenpressen durchlässiger Materialien eine Silikonunterlage.

6|Deutsch

Düsenwechsel

Die Düse (2) kann nur in warmem Zustand gewechselt werden. Heizen Sie die Klebepistole dazu ca. 4 min auf.

Tragen Sie beim Düsenwechsel Schutzhandschuhe. Fassen Sie die erwärmte Düse nur am Hitzeschutz (1) an. An der heißen Düsenspitze besteht Verbrennungsgefahr.

Ziehen Sie die neue Düse (2) handfest an.

Anwendungstipps

Material/Werkstück Empfehlung

großflächige, lange Werk-stücke	Klebstoff punktförmig auftra-gen
flexible Materialien (z.B. Tex-tilien)	Klebstoff linienförmig auftra-gen

▶ Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen der Klebestellen. Lösungsmittelreste können sich durch den heißen Kleber entzünden oder schädliche Dämpfe entwickeln.

Klebstoff-Rückstände auf der Kleidung lassen sich nicht wieder entfernen.

Die Klebestellen sind lackierbar.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Klebepistole den Netzstecker aus der Steckdose.
▶ Halten Sie die Klebepistole sauber, um gut und sicher zu arbeiten.

Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

Nachdem der Klebstoff fest geworden ist, können Sie ihn mit einem stumpfen Gegenstand entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel. Die Klebestellen lassen sich bei Bedarf durch Erhitzen wieder lösen.

Ein eingesetzter Klebestick (8) darf nicht nach hinten aus der Klebepistole entfernt werden, um die Klebepistole nicht zu beschädigen.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.

Deutschland

Robert Bosch Power Tools GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Kundendienst: Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.

Anwendungsberatung:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Weitere Serviceadressen finden Sie unter:

Klebepistolen, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Klebepistolen nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

Bei unsachgemäßer Entsorgung können Elektro- und Elektronikaltgeräte aufgrund des möglichen Vorhandenseins gefährlicher Stoffe schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Nur für Deutschland:

Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private Haushalte

Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet.

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m² sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: In diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für den Endnutzer unentgeltlich; und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung des Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird.

Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen, wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärmeüberträger), 2 (Bildschirmgeräte) und 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

English

Safety instructions

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ro

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.hr

Ostale adrese servisa možete pronaći na: