GKP 200 CE Professional - Pistola de cola BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de cola termofusível profissional
Marca	Bosch
Modelo	GKP 200 CE Professional
Potência	200 W
Tensão de alimentação	230 V, 50 Hz
Temperatura de funcionamento	80 °C - 200 °C (ajuste eletrônico)
Diâmetro do bastão de cola	11 mm
Fluxo de cola	Aprox. 20 g/min
Peso	0,55 kg
Dimensões (L × l × h)	200 × 45 × 180 mm
Alimentação	Rede elétrica com cabo de alimentação de 2 m
Funções principais	Controle eletrônico de temperatura, gatilho progressivo, função antigotejamento, indicador de aquecimento, suporte integrado
Segurança	Dupla isolação, proteção contra superaquecimento, bico termicamente isolado
Manutenção e limpeza	Limpar o bico com um pano seco após resfriamento; não usar solventes
Peças sobressalentes e reparabilidade	Bico de reposição disponível; reparo por centro autorizado Bosch
Conteúdo da embalagem	Pistola de cola, cabo de alimentação, manual de instruções, 2 bastões de cola de teste
Utilização	Bricolagem, trabalhos manuais, reparos, montagem de plástico, madeira, tecido, etc.
Garantia	2 anos (sujeito às condições Bosch)

Perguntas frequentes - GKP 200 CE Professional BOSCH

Que tipos de bastões de cola usar com o Bosch GKP 200 CE?

Use bastões de cola termofusível de diâmetro 11 mm, especialmente projetados para pistolas de cola. A Bosch recomenda seus próprios bastões para desempenho ideal.

Como ajustar a temperatura no GKP 200 CE?

A temperatura é ajustada eletronicamente através do botão localizado na lateral do aparelho. Gire-o para ajustar entre 80 °C e 200 °C conforme o material a ser colado.

A pistola de cola aquece rapidamente?

Sim, o tempo de aquecimento é de aproximadamente 5 minutos. A luz indicadora apaga quando a temperatura definida é atingida.

Como limpar o bico da pistola de cola?

Aguarde o aparelho esfriar completamente, depois limpe o bico com um pano seco. Nunca use solventes ou objetos metálicos pontiagudos.

O que fazer se a cola não sair?

Verifique se o aparelho está bem quente (indicador apagado). Certifique-se de que o bastão de cola está bem inserido e pressione o gatilho. Se o problema persistir, limpe o bico ou consulte o manual.

Posso usar a pistola de cola na posição vertical?

Sim, o GKP 200 CE possui um suporte integrado que permite colocá-lo verticalmente com segurança quando está quente.

Qual é o comprimento do cabo de alimentação?

O cabo de alimentação mede 2 metros, oferecendo boa liberdade de movimento.

A pistola de cola é adequada para crianças?

Não, este aparelho é uma ferramenta profissional destinada a adultos. O bico pode atingir temperaturas elevadas e causar queimaduras. Supervisione as crianças por perto.

Onde posso encontrar peças de reposição para o GKP 200 CE?

Os bicos de reposição estão disponíveis em revendedores autorizados Bosch ou online. Para reparos, entre em contato com uma central de serviço Bosch.

Como usar a função antigotejamento?

Após soltar o gatilho, a função antigotejamento aspira levemente a cola para dentro do bico para evitar vazamentos. Solte o gatilho firmemente para ativar este sistema.

MANUAL DE UTILIZADOR GKP 200 CE Professional BOSCH

Português ...... Página 16

Italiano ...... Pagina 18

Nederlands......Pagina 21

Dansk ...... Side 24

Instruções de segurança

Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos

graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

• Não deixe pessoas utilizarem a pistola de colar se não estiverem familiarizadas com a mesma ou se não tiverem lido estas instruções.
• Esta pistola de cola não pode ser utilizada por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e conhecimentos. Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos.

- Esta pistola de colar pode ser utilizada por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e conhecimentos, desde que as mesmas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou recebam instruções acerca da utilização segura da pistola de colar e dos perigos provenientes da mesma.

Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos.

▶ Vigie as crianças. Desta forma garante que nenhuma criança brinca com a pistola de colar.

As crianças não podem efetuar a limpeza e a manutenção da pistola de colar sem vigilância.

Antes de qualquer utilização, verifique a pistola de colar, o cabo e a ficha. Não abra a pistola de colar, as reparações devem ser levadas a cabo apenas por pessoal técnico qualificado e devem ser usadas somente peças de substituição originais. Pistolas de colar, cabos e fichas danificados aumentam o risco de choque elétrico.

▶ Não deixe uma pistola de colar sem vigilância.

▶ Manter a pistola de colar afastada de chuva ou humidade. A infiltração de água numa pistola de colar aumenta o risco de choque elétrico.

Se não for possível evitar o funcionamento da pistola de colar em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque elétrico.

▶ Não mande os bastões de cola para o fogo.

▶ Após utilização, deposite de forma segura a pistola de colar e deixe-a arrefecer completamente antes de a arrumar. O bico quente pode causar danos.

A ficha de conexão da pistola de colar elétrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque elétrico.

- Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Jamais utilizar o cabo para transportar a pistola de colar, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, cantos afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque elétrico.

▶ Não toque no bico quente. Existe perigo de queimadura.

Descrição do produto e do serviço

Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções.

Utilização adequada

A pistola de colar é destinada para colar papel, papelão, cortiça, madeira, couro, têxteis, plástico alveolar, plástico (a não ser PE, PP, PTFE, Styropor® e PVC flexível), cerâmica, porcelana, metal, vidro e pedras.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da pistola de colar na página de esquemas.

(1) Proteção térmica
(2) Bico
(3) Arco de apoio

(4) Tecla de avanço
(5) Carregador ^a)
(6) Cabo de rede
(7) Indicador de alimentação
(8) Bastão de cola ^a)

a) Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.
Dados técnicos

Pistola de colar GKP 200 CE
Número de produto	0 601 950 7..
Potência nominal absorvida
- Aquecer W 500
- Manter quente W 30
Tempo de aquecimento min 4
Temperatura de colagem °C 200
Capacidade de colagem g/min 30
Diâmetro do bastão de cola mm 11
Comprimento do bastão de cola	mm 45-200
Peso conforme	kg 0,40
EPTA-Procedure 01:2014
Classe de proteção	☐/II

Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

▶ Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica tem de coincidir com os dados que constam na placa de características da pistola de colar.

Ligar/desligar

Para ligar a pistola de colar, introduza a ficha de rede na tomada.

Deixe a pistola de colar aquecer durante aprox. 7 min, antes de iniciar o trabalho. Para o efeito, coloque a pistola de colar sobre o arco de apoio (3).

Para desligar a pistola de colar, retire a ficha de rede da tomada.

- Após utilização, deposite de forma segura a pistola de colar e deixe-a arrefecer completamente antes de a arrumar. O bico quente pode causar danos.

Funcionamento contínuo

A pistola de colar pode ser operada em funcionamento contínuo com a ficha de rede inserida. O indicador de alimentação (7) tem de acender.

Coloque a pistola de colar sobre o arco de apoio aberto (3) durante as pausas no trabalho.

Operação sem fio

É possível trabalhar sem fio, em conjunto com o carregador (5) (acessório).

Se a cola que sai ficar mais espessa, aqueça novamente a pistola de colar no carregador.

Instruções de trabalho

▶ Proteja as pessoas e os animais contra cola quente e a ponta do bico. A cola e a ponta do bico aquecem para aprox. 200 °C e existe perigo de queimadura. Se a cola quente tocar na pele coloque de imediato a área em questão debaixo de um jato de água fria. Não tente tirar a cola quente da pele.

Use apenas colas recomendadas pelo fabricante da pistola de colar e que sejam adequadas para a temperatura de aplicação.

As uniões coladas podem se soltar sob o efeito de humidade ou calor.

▶ Retire a ficha de rede no caso de pausas no trabalho mais prolongadas.

Devido ao acumulador de calor, a pistola de colar também pode ser utilizada desligada após o aquecimento. Se a cola que sai ficar mais espessa, introduza novamente a ficha de rede na tomada.

Preparação da cola

O local a ser colado deve estar limpo, seco e sem gordura.

Os materiais a colar, assim como a base, sobre a qual se trabalha, não podem ser facilmente inflamáveis.

Materiais sensíveis ao calor devem ser testados antes, com uma peça de ensaio, para verificar se são apropriados.

A temperatura ambiente e as peças a colar não podem estar mais frias do que +5 °C e mais quentes do que +50 °C.

Materiais, que arrefecem rapidamente a cola, devem ser pré-aquecidos com uma pistola de ar quente.

Colar

Deixe a pistola de colar aquecer.

Insira o bastão de cola (8) adequado ao material a colar a partir de trás na pistola de colar.

Pressione com pressão constante a tecla de avanço (4).

Aplique a cola de um lado.

Pressione o material a colar imediatamente após aplicar a cola durante aprox. 10 a 30 s. Agora não é mais possível corrigir o local a ser colado.

O local colado pode ser carregado após aprox. 2 min de arrefecimento.

Entre os processos de colagem, coloque a pistola de colar sobre o arco de apoio (3).

▶ Preste atenção para não entrar em contacto com a cola quente. Na compressão das peças de materiais permeáveis use uma base de silicone.

Mudança do bocal

O bico (2) só pode ser mudado no estado aquecido. Para o efeito, aqueça a pistola de colar durante aprox. 4 min.

18 | Italiano

▶ Use luvas de proteção ao trocar o bico. Agarre o bico aquecido apenas pela proteção térmica (1). Na ponta do bico quente existe perigo de queimadura.

Aperte o novo bico (2) à mão.

Dicas de aplicação

Material/peça a ser trabalhada

Recomendação

Peças largas e longas Aplicar a cola em pontos

Materiais flexíveis (p. ex. Aplicar a cola linearmente têxteis)

- Não use solventes inflamáveis para limpar junções. Os restos de solventes podem inflamar-se com a cola quente ou desenvolver vapores nocivos.

Restos de cola sobre a roupa não podem mais ser removidos.

Os locais colados podem ser pintados.

Manutenção e assistência técnica

Manutenção e limpeza

- Antes de todos trabalhos na pistola de colar deverá puxar a ficha de rede da tomada.

▶ Manter a pistola de colar sempre limpa, para trabalhar bem e de forma segura.

Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar perigos de segurança.

Depois de a cola estar dura, pode removê-la com um objeto rombo. Não use solventes para a limpeza. As junções podem ser novamente soltas, se necessário, por aquecimento.

Um bastão de cola (8) inserido não pode ser removido para trás para fora da pistola de colar, para não danificar a pistola de colar.

Serviço pós-venda e aconselhamento

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caráterísticas do produto.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Encontra outros endereços da assistência técnica em:

As pistolas de colar, os acessórios e as embalagens devem ser reciclados de forma ambientalmente correta.

Não deite pistolas de colar no lixo doméstico!

Apenas para países da UE:

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE para aparelhos elétricos e eletrónicos velhos, e com as respetivas realizações nas leis nacionais, as ferramentas elétricas que não servem mais para a utilização, devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecológica.

No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúde humada devido à possível presença de substâncias perigosas.

Italiano