GKP 200 CE Professional - Pistola de pegamento BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pistola de pegamento termofusible profesional
Marca	Bosch
Modelo	GKP 200 CE Professional
Potencia	200 W
Tensión de alimentación	230 V, 50 Hz
Temperatura de funcionamiento	80 °C – 200 °C (ajuste electrónico)
Diámetro de barra de pegamento	11 mm
Caudal de pegamento	Aprox. 20 g/min
Peso	0,55 kg
Dimensiones (L × An × Al)	200 × 45 × 180 mm
Alimentación	Red con cable de alimentación de 2 m
Funciones principales	Control electrónico de temperatura, gatillo progresivo, función antigoteo, indicador de calentamiento, soporte integrado
Seguridad	Doble aislamiento, protección contra sobrecalentamiento, boquilla termoaislada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la boquilla con un paño seco después del enfriamiento; no usar solventes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Boquilla de repuesto disponible; reparación por centro autorizado Bosch
Contenido del embalaje	Pistola de pegamento, cable de alimentación, manual de usuario, 2 barras de pegamento de prueba
Uso	Bricolaje, manualidades, reparaciones, ensamblaje de plástico, madera, tela, etc.
Garantía	2 años (sujeta a las condiciones de Bosch)

Preguntas frecuentes - GKP 200 CE Professional BOSCH

¿Qué tipos de barras de pegamento usar con el Bosch GKP 200 CE?

Use barras de pegamento termofusible de diámetro 11 mm, especialmente diseñadas para pistolas de pegamento. Bosch recomienda sus propias barras para un rendimiento óptimo.

¿Cómo ajustar la temperatura en el GKP 200 CE?

La temperatura se ajusta electrónicamente mediante la rueda ubicada en el costado del aparato. Gírela para ajustar entre 80 °C y 200 °C según el material a pegar.

¿La pistola de pegamento se calienta rápidamente?

Sí, el tiempo de calentamiento es de aproximadamente 5 minutos. El indicador luminoso se apaga cuando se alcanza la temperatura deseada.

¿Cómo limpiar la boquilla de la pistola de pegamento?

Espere a que el aparato se enfríe completamente, luego limpie la boquilla con un paño seco. No use nunca solventes ni objetos metálicos puntiagudos.

¿Qué hacer si el pegamento no sale?

Verifique que el aparato esté bien caliente (indicador apagado). Asegúrese de que la barra de pegamento esté bien insertada y presione el gatillo. Si el problema persiste, limpie la boquilla o consulte el manual.

¿Puedo usar la pistola de pegamento en posición vertical?

Sí, el GKP 200 CE tiene un soporte integrado que permite colocarlo verticalmente de forma segura cuando está caliente.

¿Cuál es la longitud del cable de alimentación?

El cable de alimentación mide 2 metros, ofreciendo una buena libertad de movimiento.

¿La pistola de pegamento es adecuada para niños?

No, este aparato es una herramienta profesional reservada para adultos. La boquilla puede alcanzar temperaturas elevadas y provocar quemaduras. Supervise a los niños cerca.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el GKP 200 CE?

Las boquillas de repuesto están disponibles en distribuidores autorizados Bosch o en línea. Para reparaciones, contacte a un centro de servicio Bosch.

¿Cómo usar la función antigoteo?

Después de soltar el gatillo, la función antigoteo succiona ligeramente el pegamento dentro de la boquilla para evitar goteos. Suelte el gatillo firmemente para activar este sistema.

MANUAL DE USUARIO GKP 200 CE Professional BOSCH

Español ...... Página 13

Indicaciones de seguridad

Lea íntegramente estas indicaciones de seguridad e instrucciones. Las faltas de observación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.

No permita la utilización de la pistola de pegamento a aquellas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído las instrucciones.
- Esta pistola para pegar no está prevista para la utilización por niños y personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales o intelectuales o con falta de experiencia y conocimientos. En caso contrario, existe el peligro de un manejo erróneo y lesiones.

- Esta pistola de adhesivo puede ser utilizada por niños de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidas por dicha persona en el uso seguro de la pistola de adhesivo y comprendan los peligros que entraña. En caso con-

trario, existe el peligro de un manejo erróneo y lesiones.

▶ Vigile los niños. Así se asegura, que los niños no jueguen con la pistola para pegar.
La limpieza y el mantenimiento de la pistola para pegar por parte de niños no debe tener lugar sin vigilancia.
Antes de cualquier uso, compruebe la pistola para pegar, el cable y el enchufe. No abra por sí mismo la pistola para pegar y déjela reparar únicamente por un profesional cualificado, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Pistolas para pegar, cargadores, cables o enchufes dañados comportan un mayor riesgo de electrocución.
▶ No deje sin vigilancia la pistola para pegar.
No exponga la pistola para pegar a la lluvia o a la humedad. La penetración de agua en una pistola para pegar aumenta el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
Si fuese imprescindible utilizar la pistola para pegar en un entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un interruptor de protección FI. La aplicación de un fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga eléctrica.
▶ No arroje barras de adhesivo al fuego.
- Deposite la pistola para pegar de forma segura después de su uso y déjela enfriar completamente antes de guardarla. La boquilla caliente puede causar daños.
El enchufe de la pistola para pegar debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.
No utilice el cable de red para transportar o colgar la pistola para pegar, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
▶ No toque la boquilla caliente. Existe peligro de quemaduras.

Descripción del producto y servicio

Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las instrucciones de servicio.

Utilización reglamentaria

La pistola de pegamento ha sido diseñada para pegar sin disolvente, p. ej., papel, cartón, corcho, madera, cuero, teji-

14 | Español

dos, materiales esponjosos, plásticos (excepto PE, PP, PTFE, Styropor® y PVC blando), cerámica, porcelana, metal, vidrio y azulejos.

Componentes principales

La numeración de los componentes ilustrados hace referencia a la representación de la pistola de pegamento en la página de contenido gráfico.

(1) Protección térmica
(2) Boquilla
(3) Estribo de apoyo
(4) Tecla de alimentación
(5) Estación de carga ^a)
(6) Cable de red
(7) Indicador de red
(8) Barra de pegamento ^a)

a) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios.

Datos técnicos

Pistola para pegar GKP 200 CE
Número de artículo	0 601 950 7..
Potencia absorbida nominal
- Calentamiento W 500
- Mantención del calor W 30
Tiempo de calentamiento min 4
Temperatura para pegar °C 200
Rendimiento del pegamento g/min 30
Diámetro de la barra de pegamento	mm 11
Longitud de la barra de pega-mento	mm 45-200
Peso según EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,40
Clase de protección	☐/II

Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en ejecuciones específicas del país.

Operación

Puesta en marcha

¡Tenga en cuenta la tensión de red! La tensión de la fuente de alimentación debe coincidir con las indicaciones de la placa de características de la pistola de pegamento.

Interruptor de conexión/desconexión

Para conectar la pistola para pegar, inserte el enchufe de red en la caja de enchufe.

Deje que la pistola para pegar se caliente durante aprox. 7 min antes del comienzo del trabajo. Para ello, coloque la pistola para pegar en el estribo de apoyo (3).

Para desconectar la pistola para pegar, extraiga el enchufe de red de la caja de enchufe.

- Deposite la pistola para pegar de forma segura después de su uso y déjela enfriar completamente antes de guardarla. La boquilla caliente puede causar daños.

Servicio permanente

La pistola para pegar se puede usar en servicio permanente con el enchufe de red conectado. El indicador de red (7) debe estar encendido.

Coloque la pistola para pegar en el estribo de apoyo desplegado (3) durante las pausas de trabajo.

Servicio inalámbrico

En combinación con la estación de carga (5) (accesorio), es posible trabajar sin cables.

Si el pegamento derramado se vuelve más viscoso, caliente de nuevo la pistola para pegar en la estación de carga.

Instrucciones para la operación

▶ Proteja a las personas y a los animales ante el adhesivo caliente y la punta de la boquilla. El pegamento y la punta de la boquilla alcanzan una temperatura de aprox. 200 °C. Existe riesgo de quemaduras. Si el adhesivo caliente llega a tocar su piel, coloque inmediatamente la zona afectada durante algunos minutos bajo un chorro de agua fría. No intente quitar el adhesivo caliente de la piel.

Utilice únicamente pegamentos que hayan sido recomendados por el fabricante y que sean apropiados para la temperatura de procesamiento.

Las uniones por pegamento pueden deshacerse por la exposición a la humedad o calor.

▶ Desconecte el enchufe durante pausas de trabajo prolongadas.

Gracias al acumulador de calor, la pistola de pegamento también puede utilizarse apagada después de calentarse. Si el adhesivo que cae se vuelve más viscoso, vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente.

Preparativos para el pegado

Las áreas a pegar deberán estar limpias, secas y exentas de grasa.

Los materiales a pegar, así como la base sobre la que se realiza el trabajo, no deben ser fácilmente inflamables ni combustibles.

En materiales sensibles al calor compruebe en una pieza de desperdicio si pueden pegarse.

La temperatura ambiente y las piezas a pegar no deben tener una temperatura inferior a +5 °C ni superior a +50 °C.

Los materiales, que enfrían rápidamente el adhesivo, deben precalentarse con una pistola de aire caliente.

Pegado

Deje que la pistola de pegamento se caliente.

Introduzca la barra de adhesivo (8) adecuada para el material en la parte trasera de la pistola de pegamento.

Presione con una presión moderada el gatillo de avance (4).

Aplique el adhesivo por un lado.

Comprima inmediatamente los materiales a pegar durante aproximadamente 10 a 30 segundos después de aplicar el adhesivo. Todavía se pueden realizar correcciones de los puntos de unión.

La unión puede solicitarse después de un tiempo de enfriamiento de aprox. 2 min.

Coloque la pistola de pegamento en el estribo de apoyo (3) entre un trabajo de pegado y otro.

Tenga cuidado de no entrar en contacto con el adhesivo caliente. Use una base de silicona para comprimir materiales permeables.

Cambio de boquilla

La boquilla (2) sólo se puede cambiar en estado caliente.

Para ello, caliente la pistola para pegar durante aprox. 4 min.

▶ Utilice guantes de protección cuando cambie la boquilla. Toque la boquilla caliente solo por la protección contra el calor(1). Existe peligro de quemaduras en la punta de la boquilla.

Apriete la nueva boquilla (2) a mano.

Consejos de aplicaciones

Material/pieza Recomendación

Piezas de gran superficie o largas	Aplicar el adhesivo por puntos
Materiales flexibles (p. ej. tejidos)	Aplicar el adhesivo de forma lineal

No utilice disolventes inflamables para limpiar las zonas de pegado. Los restos de disolventes pueden encenderse debido al pegamento caliente o desarrollar vapores dañinos.

Las manchas de adhesivo en la ropa no puede sacarse.

Las áreas de unión pueden pintarse.

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza

▶ Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo en la pistola de pegamento.

▶ Siempre mantenga limpia la pistola para pegar para trabajar con eficacia y seguridad.

Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad.

Una vez que el adhesivo se ha endurecido puede Ud. desprenderlo con un objeto sin filo. No utilice disolventes para su limpieza. En caso de necesidad pueden despegarse las piezas calentando la unión.

No se puede retirar una barra de adhesivo (8) de la pistola tirando de ella hacia atrás, ya que esto podría dañar la pistola de pegamento.

Servicio técnico y atención al cliente

El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com

El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios.

Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el n° de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.

España

Robert Bosch España S.L.U.

Departamento de ventas Herramientas Eléctricas

C/Hermanos García Noblejas, 19

28037 Madrid

Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net.

Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553

Fax: [phone]

Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo:

Las pistolas de pegamento, los accesorios y los embalajes deberán someterse a un proceso de reciclaje que respete el medio ambiente.

¡No arroje las pistolas de pegamento a la basura doméstica!

Sólo para los países de la UE:

Conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles y su realización en ley nacional, los aparatos eléctricos deberán recogerse por separado para reciclarse de manera ecológica.

En el caso de una eliminación inadecuada, los aparatos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la posible presencia de sustancias peligrosas.

El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado.

Português