GKP 200 CE Professional - Желім пистолеті BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Кәсіби балқыма желім пистолеті
Бренд	Bosch
Модель	GKP 200 CE Professional
Қуат	200 Вт
Қоректендіру кернеуі	230 В, 50 Гц
Жұмыс температурасы	80 °C – 200 °C (электронды реттеу)
Желім таяқшасының диаметрі	11 мм
Желім шығыны	Шамамен 20 г/мин
Салмағы	0,55 кг
Өлшемдері (Ұ × Е × Биіктік)	200 × 45 × 180 мм
Қоректену	Желіден, 2 м қуат кабелімен
Негізгі функциялар	Электронды температураны басқару, біртіндеп іске қосу тетігі, тамшыға қарсы функция, қыздыру индикаторы, кіріктірілген тірек
Қауіпсіздік	Қос оқшаулау, қызып кетуден қорғау, жылу оқшауланған саптама
Күту және тазалау	Саптаманы толық салқындағаннан кейін құрғақ шүберекпен тазалаңыз; еріткіштерді қолданбаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Ауыстырылатын саптама қолжетімді; Bosch уәкілетті орталығында жөндеу
Қаптама мазмұны	Желім пистолеті, қуат кабелі, пайдалану нұсқаулығы, 2 сынақ желім таяқшасы
Қолдану	Қолөнер, қолмен жасалатын жұмыстар, жөндеу, пластик, ағаш, мата және т.б. жинақтау
Кепілдік	2 жыл (Bosch шарттарына сәйкес)

Жиі қойылатын сұрақтар - GKP 200 CE Professional BOSCH

Bosch GKP 200 CE қандай желім таяқшаларын қолдану керек?

Диаметрі 11 мм болатын балқыма желім таяқшаларын пайдаланыңыз, олар желім пистолеттеріне арнайы жасалған. Bosch өз таяқшаларын оңтайлы өнімділік үшін ұсынады.

GKP 200 CE температурасын қалай реттеуге болады?

Температура құрылғының бүйіріндегі тегершік арқылы электронды түрде реттеледі. Оны желімделетін материалға байланысты 80 °C пен 200 °C аралығында реттеу үшін бұраңыз.

Желім пистолеті тез қызады ма?

Иә, қыздыру уақыты шамамен 5 минут. Көрсеткіш шам белгіленген температураға жеткенде сөнеді.

Желім пистолетінің саптамасын қалай тазалау керек?

Құрылғы толық салқындағанша күтіңіз, содан кейін саптаманы құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Ешқашан еріткіштерді немесе үшкір металл заттарды пайдаланбаңыз.

Егер желім шықпаса не істеу керек?

Құрылғының жақсы қызғанын тексеріңіз (индикатор сөнген). Желім таяқшасының жақсы салынғанына көз жеткізіңіз және тетікті басыңыз. Мәселе сақталса, саптаманы тазалаңыз немесе нұсқаулықты қараңыз.

Желім пистолетін тік күйде қолдануға бола ма?

Иә, GKP 200 CE кіріктірілген тірекке ие, ол оны ыстық кезде қауіпсіз тік қоюға мүмкіндік береді.

Қуат кабелінің ұзындығы қандай?

Қуат кабелінің ұзындығы 2 метр, бұл жақсы қозғалыс еркіндігін қамтамасыз етеді.

Желім пистолеті балаларға жарамды ма?

Жоқ, бұл құрылғы ересектерге арналған кәсіби құрал. Саптама жоғары температураға жетіп, күйікке әкелуі мүмкін. Жақын жердегі балаларды қадағалаңыз.

GKP 200 CE үшін қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Ауыстырылатын саптамалар Bosch уәкілетті сатушыларында немесе онлайн қолжетімді. Жөндеу үшін Bosch қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Тамшыға қарсы функцияны қалай пайдалануға болады?

Тетікті жібергеннен кейін, тамшыға қарсы функция желімді саптамаға аздап тартып, ағып кетуді болдырмайды. Бұл жүйені іске қосу үшін тетікті анық жіберіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GKP 200 CE Professional BOSCH

kk Пайдалану на скаульның

ТУПНУСКАСЫ

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында

колданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сэйкестікті растау жайлы акпарат косымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

- көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз

– қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

– ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз

– өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз

- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз

– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе зақымдануы

- өнім корпусының зақымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

- Әр пайдаланудан соң әнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

- күрғақ жерде сақтау керек

– жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек

– сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек

- орамасыз сактау мүмкін емес

- сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ушін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз

- +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында қоймада өндірушінің қаптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын окыңыз
- Коршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау рүқсат етілген. Салыстырмалы вілғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік техникасының нұсқаулары

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін. Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нусқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

▶ Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бул желімдейтін пистолетті пайдалануға жол бермеңіз.
▶ Бул желімдеу пистолеті балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген немесе тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдаланувына арналмаған. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жаракаттанулар қауіпі пайда болады.
▶ Осы желімдеу пистолетін 8 жастан асқан балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірібесі және білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болған жағдайда немесе осы түлғадан желімдеу қаламын қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алып,

қатысты тәуекелдерді түсінген жағдайда пайдалана алады. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбау және жаракат алу қаупі туындайды.

▶ Балаларға абай болыңыз. Балалардың желімдеу пистолетімен ойнамауын қамтамасыз етіңіз.
▶ Балалардың желімдеу пистолетін тазалауына немесе жәндеуіне жол бермеңіз.
Эр пайдаланудан алдын электр күралды, кабельді және айырды тексеріңз. Желімдеу пистолетін өзіңз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнусқалы бөлшектермен жәндетіңз. Зақымдалған желімдеу пистолеті, кабель және айыр электр тоғының соғу қауіпін артырады.
Желімдеу пистолетін бақылаусыз қалдырмаңыз.
Желімдеу пистолетін ылғал мен жаңбырдан сақтаңыз. Желімдеу пистолетінің ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін артырады.
Желімдеу пистолетін ылғалды ортада пайдалану қажет болса, автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты сақтандырғыш ажыратқышын пайдалану төқ соғу қауіпін төмендетеді.
Желім өзектерін алауға тастамаңыз.
Желімдеу куралын падапанудан соң қауіпсіз жерге қойып ораудан алдын толық сұытыңыз. bstық сопло зиян келтіруі мумкін.
Желімдеу пистолеті штепселінің айыры розеткаға сыйюы қажет. Айырды өзгерту мүмкін емес. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді.
Электр сымын орынды қолданыңыз, желімдеу пистолетін тасымалдау, асып қою немесе айырын розеткадан шығару үшін пайдаланбаңыз. Электр сымын жоғары температурадан, майдан, еткір қырлардан, электр құралының қөзғалмалы бөлігінен қорғаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тоғының соғу қауіпін арттырады.
▶ Ыстық соплоға тимеңіз. Кую каупі бар.

Өнім және қуат сипаттамасы

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

60|Қазақ

Тағайындалу бойынша қолдану

Желімдеу пистолеті, мысалығ қағаз, картон, пробка, ағаш, тері, мата, көбік, пластмасса (ПЭ, ПП, ПТФЭ, Styropor® және жұмсақ ПВХ-дан басқа), керамика, шыны, металл, әйнек және тасты ерітіндісіз желімдеуге арналған.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Суреттегі компоненттердің нөмірлері желімдеу пистолетінің графикалык беттегі суретіне негізделген.

(1) Кызудан корғаныс
(2) Саптама
(3) Тіреуіш капсырма
(4) Беріліс түймесі
(5) Зарядтау станциясы ^a)
(6) Желілік кабель
(7) Желі индикаторы
(8) Желімдеу қарындашы ^a)

a) Бейнеленген немесе сипатталған керек-жарактар стандартты жеткізілім жиынтығымен қамтылмайды. Толық керек-жарактарды біздің керек-жарактар бағдарламасынан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Желімдеу пистолеті GKP 200 CE
Өнім нөмірі	0 601 950 7..
Номиналды тұтынылатын куат
– Кыздыру Вт 500
– Жылы күйде сақтау Вт 30
Кыздыру уақыты мин 4
Желімдеу температурасы °C 200
Желімдеу куаты г/мин 30
Желімдеу қарындашының диаметрі	мм 11
Желімдеу қарындашының ұзындығы	мм 45–200
Салмағы EPTA-Procedure01:2014 құжатына сай	кг 0,40
Қорғаныс класы	☐/II

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Баска кернеу және елде қабылданған зандар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Желілік кернеуге назар аударыңыз! Ток көзінің кернеуі желімдеу пистолетінің фирмалық тақтайшасындағы мәліметтерге сәйкес келуі тиіс.

Косу/өшipy

Желімдеу пистолетін қосу үшін желілік ашаны розеткаға салыңыз.

Жумысты бастамас бұрын желімдеу пистолетін 7 мин қыздырыңыз. Ол үшін желімдеу пистолетін тіреуіш қапсырмага (3) койыңыз.

Желімдеу пистолетін өшіру үшін желілік ашаны розеткадан суырып шығарыңыз.

Желімдеу құралын падапанудан соң қауіпсіз жерге қойып ораудан алдын толық сұытыңыз. bstық сопло зиян келтіруі мүмкін.

Уздіксіз жұмыс режимі

Желімдеу пистолетін енгізілген желілік ашамен үздіксіз жұмыс режимінде пайдалануға болады. Желі индикаторы (7) жанып туруы кажет.

Желімдеу пистолетін жұмыс үзілістерінде жайылған тіреуіш капсырмага (3) қойыңыз.

Сымсыз жумыс режимі

Зарядтау станциясы (5) (керек-жарак) сымсыз жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

Шығып кеткен желім түтқырлау болып қалса, желімдеу пистолетін зарядтау станциясында қайтадан қыздырыңыз.

Адамдар мен жануарларды ыстык желім мен шумек ушынан қорғаңыз. Желім мен шумек ұшы шамамен 200°C-қа дейін қызып, кую қаупі туындайды. Егер ыстык желім теріге тисе, тиген жерін муздай су ағыны астында бірнеше минут ұстаңыз. Ыстык желімді теріден кетіруге әрекеттенбеніз.

Тек желімдеу пистолетінің өндірушісі ұсынған және өңдеу температурасы үшін жарамды желімдерді пайдаланыңыз.

Желімденген қоспалар ылғалдылық немесе жылылық әсерімен ажырауы мүмкін.

▶ Узак жумыс узілістерінде желілік ашаны сурып алыңыз.

Жылу аккумуляторы арқылы желімдеу пистолетін қыздырғаннан кейін өшірулі күйінде де пайдалануға болады. Егер шыққан желім тутқыр болса, желілік ашаны қайтадан розеткаға енгізіңіз.

Желімді дайындау

Желімделетін жерлер таза, күргақ және майсыз болуы қажет.

Желімденетін материалдар, және астындағы табандары жай жағылатын немесе жанатын болуы мүмкін емес.

Ыстыкка сезімді материалдардың сәйкестігін сынақ дайындамада тексеріңіз.

Коршау температурасымен желімденетін материалдар +5 °C суык және +50 °C ыстық болмауы кажет.

Желімді жылдам сувітатын материалдарды ыстық ауа пистолетімен алдын ала ысыту керек.

Желімдеу

Желімдеу пистолетін қыздырыңыз.

Материал үшін жарамды желімдеу қаламын (8) желімдеу пистолетіне артқы жақтан енгізіңіз.

Беріліс түймесін (4) қатты басыңыз.

Желімді бір жағына жағыңыз.

Жабыстырылатын материалдарды желімдегеннен кейін дереу шамамен 10-30 секундка бір-біріне кысыңыз.

Шамамен 2 минут ішінде сұығаннан кейін желімденген жерді пайдалануға болады.

Желімдеу пистолетін желімдеу әрекеттерінің арасында доға тәрізді тірекке (3) қойыңыз.

- Ыстық желімге тиіп кетуден сақтаныңыз. Откізетін материалдардық кысу үшін силикондық төсемді пайдаланыңыз.

Шумекті ауыстыру

Саптаманы (2) тек жылы куйде алмастыруға болады. Ол ушін желімдеу пистолетін 4 мин қыздырыңыз.

▶ Шумекті алмастыру кезінде қорғаныш қолған киіп жүріңіз. Қыздырылған шумекті тек ыстықтан қорғаныс тетігінен (1) ұстап турыңыз. Ыстық шумек ұшында күйіп қалу қаупі туындайды.

Жаңа шүмекті (2) қолмен берік тартыңыз.

Пайдалану кецестері

Материал/дайындама ￥сыныс

улкен көлемді, үзындайындамалар	Желімді нуктелі түрдеколданыңыз
иілімді материалдар(мысалы, маталар)	Желімді сызық түріндеколданыңыз

Ешкандай жанатын ерітінділерді желімдеу жерлерін тазалау үшін пайдаланбаныз. Ерітінді қалдықтары ыстық желім арқылы тутанып кетуі немесе зиянды булар пайда болуы мумкін.

Киімге жабыскан желім кетпейді.

Желімденген жайларға лак жағу мұмкін.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Желімдеу пистолетінде кез келген жумыстарды өткізбес бұрын желілік ашаны розеткадан суырып шығарыңыз.

Жаксы әрі сенімді жумыс істеу үшін желімдеу пистолетін таза устаңыз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, кауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу ушін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет керсету орталықтарында жүргізілуі тиіс.

Желім қатқаннан кейін оны өтпейтін затпен жоюға болады. Тазалау үшін ешқандай ерітінділерді пайдаланбаңыз. Желімдеу жерлерін қажет болса ысыту арқылы ажыратуға болады.

Желімдеу пистолетіне закым келтірмес үшін салынған желімдеу қаламын (8) желімдеу пистолетінің артынан шығаруға болмайды.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелігенгөнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Казақстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және езекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Желімдеу пистолеттерін, керек-жарактар мен орауштарды қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен кәдеге жарату орнына жіберу қажет.

Желімдеу пистолеттерін түрмыстык қоқыска тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құрылғылар бойынша 2012/19/EU еуропалық директивасына және оның үлтық заңнамада іске асырылуына сәйкес пайдалануға әрі қарай жарамайтын электр құрылғылары бөлек

62 | Română

жиналуы және қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндеуге жіберілуі тиіс.

Кате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпіті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Română