Pkp3.6 - Heißklebepistole BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pkp3.6 BOSCH

4|Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kônnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwiere Verletzungen verursachen. > Lassen Sie Personen die Klebepistole nicht benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder die Anweisun- gen nicht gelesen haben. > Diese Klebepistole und dieses Ladegerät kann von Kin- dern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wis- sen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder be- züglich dem sicheren Umgang mit der Klebepistole und dem Ladegerät eingewiesen wurden und die damit ver- bundenen Gefahren verstehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehbedienung und Verletzungen. > Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestelt, dass Kinder nicht mit der Klebepistole oder dem Ladegerät spielen. > Die Reinigung und Wartung der Klebepistole oder des Ladegerätes durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht er- folgen. > Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Kieb istole, La- degerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie die Klebepis- tole und das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden fest- Stellen. Offnen Sie die Klebepistole oder das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie sie nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- rieren. Beschädigte Klebepistolen, Ladegeräte, Kabel und Stecker erhôhen das Risiko eines elektrischen Schlages. > Lassen Sie die eingeschaltete Klebepistole nicht unbe- aufsichtigt. Schützen Sie die Klebepistole vor Hitze, z.B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Was- ser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. > Berühren Sie die heifle Düse und die Silikonkappe nicht. Es besteht Verbrennungsgefahr. > Laden Sie die Klebepistole nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Ansonsten besteht Brandgefahr. > Halten Sie die Ladebuchse an der Klebepistole und den Ladestecker des Ladegeräts fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen kônnten. Ein Kurzschluss zwi- schen den Kontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. > Lassen Sie Ihre Klebepistole und das Ladegerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Er- satzteilenreparieren. Damit wird sichergestell, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt. » Stellen Sie die Klebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen, bevor Sie sie wegpacken. Die heiBe Düse kann Schaden anrichten und/oder Verbrennungen verursachen. > Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak- ku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Beizu- fälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüs- sigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Sicherheitshinweise für Ladegeräte Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät er- hôht das Risiko eines elektrischen Schlages. > Laden Sie nur Bosch Li-lon-Akkus oder in Bosch-Pro- dukte eingebaute Li-lon-Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. > Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. > Bei Beschädigung und unsachgemäBem Gebrauch des Akkus künnen Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe kônnen die Atemwege reizen. Produkt- und Leistungsbeschreibung Bestimmungsgemäer Gebrauch Die Klebepistole ist bestimmt zum lésungsmittelfreien Verkle. ben beispielsweise von Papier, Pappe, Kork, Holz, Leder, Tex tilien, Schaumstoff, Kunststoff (auBer PE, PP, PTFE, Styro- por® und Weich-PVC), Keramik, Porzellan, Metall, Glas und Stein. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Kiebepistole auf den Grafikseiten. 1 Düse 2 Silikonkappe 3 Vorschubtaste 4 Klebestick* 5 Klebestickbefüllung 6 Aufheizanzeige T Ein-Aus-Taste 8 Akku-Ladezustandsanzeige 9 Ladestecker des Ladegerätes © Buchse für Ladestecker “Abgebildetes oder beschriebenes Zubehôr gehôrt nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehôr finden Sie in unserem Zubehôrprogramm. 1619929K841(22.11.12) Bosch Power Tools —+|e

Deutsch|5 Technische Daten Akku-Ladezustands- AKk pistole CTENN anzeige Sachnummer 3 603 B64 6... rot FU grün Bedeutung Aufheïzzeit s ca.15 _ . Akku wird geladen Klebetemperatur °c ca.170 = o Akku ist voll aufgeladen Durchmesser Klebestick mm o7 Akku hatweniger als 30% ser. Länge Klebestick mm 150 . - ner Kapazität und solte aufge- Gewicht entsprechend EPTA- laden werden Procedure 01/2003 ke 03 o = Akku voliständig entladen Akku Lilonen #Elmken ODaueneuchten Nennspannung V= 348 — SteckenSie den Netzstecker des Ladegerätesin die Steck- apart Ts 1,5 doseund den Ladestecker Sin die Buchse 10. Ana de AIR ï Bei ngerem Nichtgebrauch trennen Sie das Ladegerät vom Betriebsdauer pro Akku- min ca. 30 h ï Ladun (gema Bosch (entspric er” SchützenSie das Ladegerät vor Nässe! Prüfverfahren) Verarbeitung von ca. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung, 6 Klebesticks) Betrieb etrie Sachnummer 26091204. Inbetriebnahme Ladezeit h 30-40 Eincchalten Akku:Ladespannung E 5 Zurinbetriebnahme drücken Sie solange auf die Ein-Aus- Ladestrom mA 500 Taste 7 bis die Aufheizanzeige 6 grün aufleuchtet. Zulässiger Ladetemperatur- bereich æ +5. +40 Gewichtentsprechend EPTA- Procedure 01/2003 kg 0,1 Bedeutung LA h … Schutk il chutzklasse [y/! fürca. 155 Kiebstoff wird erhitzt Montage Q Kebepistole ist betriebsbereit #Elinken © Dauerleuchten Akku laden (siehe Bild A) Ausschalten > Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeich- nete Ladegeräte kônnen auch an 220 V betrieben werden. Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Un die volle Leistung des Akkus zu gewéährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig auf (mindestens 2-3 Stunden). Die Klebepistole kann während des Ladevorgangs nicht be- nutzt werden: si ist nicht defekt, wenn sie während des La- devorgangs nicht funktioniert. Der Li-lonen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Lade- vorganges schädigt den Akku nicht. Der Lilonen-Akku ist durch die Electronic Cell Protection {ECP)" gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird die Klebepistole durch eine Schutzschaltung abgeschal- tet: Der Klebstoff wird nicht mehr erhitzt. — Zum Ausschalten drücken Sie solange auf die Ein-Aus- Taste 7 bis die Aufheizanzeige 6 erlischt. Automatisches Ausschalten: Hinweis: Wird die Klebepistole länger als 5 Minuten nicht be- nutzt, schaltet sie sich automatisch ab. — Schalten Sie die Klebepistole wieder ein und überprüfen Sie die Akku-Ladezustandsanzeige 8. Leuchtet die Akku-Ladezustandsanzeige kurz rot auf, müs- sen Sie den Akku aufladen. > Stellen Sie die Klebepistole nach Gebrauch sicher ab und lassen Sie sie vollständig auskühlen, bevor Sie sie wegpacken. Die heiBe Düse kann Schaden anrichten und/oder Verbrennungen verursachen. > Schützen Sie Personen und Tiere vor dem heiBen Kleb- stoff und der Düsenspitze. Klebstoff und Düsenspitze werden 170 °C heiB, es besteht Verbrennungsgefahr. Wenn heiBer Klebstoff die Haut berührt, halten Sie die be- troffene Stelle sofort einige Minuten unter einen kalten Wasserstrahl. Versuchen Sie nicht, den Klebstoff von der Haut zu entfernen. Bosch Power Tools

6| Deutsch Verwenden Sie nur Klebstoffe, die vom Hersteller der Klebe- pistole empfohlen werden (siehe Seite 3). Klebeverbindungen Kônnen sich unter Einwirkung von Feuch- tigkeit lôsen. Klebevorbereitung Die Klebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein Die zu verklebenden Materialien sowie der Untergrund, auf dem gearbeitet wird, dürfen nicht eicht endzünd- oder brennbar sein. Testen Sie hitzeempfindliche Materialien vorher an einem Probe-Werkstück auf Eignung. Die Umgebungstemperatur und die zu klebenden Werksticke dürfen nicht kälter als +5 °C und nicht wärmer als +50 °C sein. Anwendungstipps Material/Werkstück Empfehlung groBflächige, lange Werk- Klebstoff punktfôrmig auftragen stücke flexible Materialien (2.8. Textlien) Entfernen Sie Klebstoffreste nach dem Erkalten mit einem stumpfen Gegenstand. Die Klebestellen lassen sich bei Be- darf durch Erhitzen wieder lôsen. Fehler - Ursachen und Abhilfe Kiebstofflinienfôrmig auftragen Prol Klebestick wird nicht transportiert. Klebestic aufgebraucht. Materialien, die den Klebstoff schnell abkühlen, z.B. Metalle, sollten mit einer HeiBluftpistole vorgewärmt werden. Kleben — Führen Sie den zum Material passenden Klebestick 4 von hinten in die Klebepistole ein. — Schalten Sie die Klebepistole ein und lassen Sie sie aufhei- zen (siehe ,Einschalten", Seite 5). Nach ca. 15 Sekunden ist die Klebepistole betriebsbereit. — Drücken Sie mit mäBigem Druck auf die Vorschubtaste 3. —_ Tragen Sie den Klebstoff einseitig auf (siehe auch .Anwen- dungstipps”, Seite 6). — Pressen Sie die zu verklebenden Materialien nach dem Auftragen des Klebstoffs sofortzusammen. Ein Korrigieren der Klebestelle ist jetzt noch môglich. Nach ca. 2 min Abkühlzeit ist die Klebestelle belastbar. > Verwenden Sie keine brennbaren Läsungsmittel zum Reinigen der Klebestellen. L'ôsungsmittelreste kônnen sich durch den heïBen Kleber entzünden oder schädliche Dämpfe entwickeln. Klebstoff-Rückstände auf der Kleidung lassen sich nicht wie- der entfernen. Die Klebestellen sind lackierbar. Abhilf Neuen Klebestick einführen. Klebestickdurchmesser zu groB oder zu Empfohlene Original-Klebesticks verwenden. klein. Klebestick zu kurz. Empfohlene OriginarKiebesticks verwenden. Einen weiteren Klebestick einführen. Kiebestick Fall aus der Kiebe- pistole. Klebestickdurchmesser zu klein. Empfohlene OriginarKiebesticks verwenden. Nach beenden des Vorschubs lan- _ Schmelztemperatur des Klebesticks zu Empfohlene Original-Klebesticks verwenden. ge Nachlauf- bzw. Nachtropfzeit.… niedrig. Kiebepistole tropft ständig ohne Schmelztemperatur des Kiebesticks zu Empfohlene Original Klebesticks verwenden. Empfohlene OriginarKiebesticks verwenden. Schmelztemperatur des Klebesticks zu Aufheizzeit der Klebepistole abwarten. dass Vorschub betätigt wird. niedrig. Vorschub blockiert durch rückwär- Kebestickdurchmesser zu klein. tigen Kleberaustrit. und/oder Schmelztemperatur des Klebesticks zu niedrig. Kieber flieBt nicht gleichmäBig. niedrig. Vorschub nicht gleichmäBig. Langsam und gleichmäBig Vorschubtaste betat- gen. Klebefläche hält nur an einer Stelle. Kleber bereits teilweise vor dem Zusam- Werkstücke schneller zusammenfügen. menfügen der Bauteile abgekühit. Stattlächigem Kieberauftrag Klebepunkte oder Raupen setzen Klebefläche mit HeiBluftgebläse vorwärmen. 1619929 K841(22.11.12) Bosch Power Tools

Deutsch|7 ù Prol Ursa Abhif Klebung lôst sich nach dem Erkal-_ Klebefläche fettig oder zu glatt. Klebefläche entfetten oder etwas aufrauen. ten. Klebefläche staubig. Klebefläche säubern. Werkstückmaterial nicht geeignet. Schmelzkleber nicht geeignet. Spezialkleber verwenden. GeklebteKachelninFeuchträaumen FeuchüigkeitunterwandertKiebestelle.… Schmelzkleber nicht geeignet. lôsen sich ab. Spezialkleber auf Zementbasis verwenden. Geklebte Schuhsolen ôsen sich FeuchügkeitlésstLeder quellenundun- Schmelzkleber nicht geeignet. ab. terwandert Klebestelle. Spezialkleber verwenden. Vorschub beim Beenden des KIeberauf- trags noch betätigt. Am Ende des Kleberauftrags ent- Stehen beim Abheben der Klebe- Kurz vor Ende des Kleberauftrags Vorschub ein- stellen. pistole von der Klebestelle ,Fä- Austrittsdüse nicht abgestreift. den. Am Ende des Kleberauftrags beim Abheben der Klebepistole von der Klebestelle Düse am Werk- stück abstreifen. Werkstück schmilzt. Werkstück besteht aus niedrigschmel- zendem Werkstoff, z. B. Styrolschaum. Schmelzkleber nicht geeignet. Spezialkleber verwenden. Verbrennungen an den Fingern beim Verkleben. Kieber schlägt beim Auftrag auf Papier durch. Werkstück nicht in der Hand halten. Verklébung auf hitzebeständiger Siikonunterta- ge durchführen: Kleber schlägt beim Auftrag auf Gewebe durch. Werkstück nicht in der Hand halten. Verklébung auf hitzebeständiger Siikonunterta- ge durchführen: Erhitztes Werkstück aus Metall. Werkstück nicht in der Hand halten. Verklébung auf hitzebeständiger Siikonunterta- ge durchführen: Werkstück festspannen. Wartung und Service Wartung und Reinigung > Achtung! Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten die Klebepistole ausschalten. > Halten Sie die Klebepistole sauber, um gut und sicher Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hit Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehôr. www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde. www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie. zu arbeiten. Deutschland Ein eingesetzter Klebestick 4 kann nicht nach hinten aus der Robert Bosch GmbH Klebepistole entfernt werden: Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 Sole die Klebepistole und das Ladegerät trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Re- paratur von einer autorisierten Kundendienststell für Bosch- Elektrowerkzæeuge ausführen zu lassen: Nachdem der Klebstoff fest geworden ist, kännen Sie in mit einem stumpfen Gegenstand entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lôsungsmittel Geben Sie beï allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild der Klebepistole oder des Ladegeräts an. Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com 37589 Kalefeld - Willershausen Unter www.bosch-pt.com kônnen Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden Kundendienst: Tel: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Anvendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com Ôsterreich Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 79722201 E-Mail service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Bosch Power Tools

8| English Schweiz Tel.: (044) 8471511 Fax: (044) 8471551 E-Mail Aftersales.Service@de.bosch.com Luxemburg Tél: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail outillage.gereedschap@be.bosch.com Transport Die enthaltenen Li-lonen-Akkus unterliegen den Anforderun- gen des Gefahrgutrechts. Die Akkus kônnen durch den Benut- zer ohne weitere Auflagen auf der StraBe transportiert wer den. Beim Versand durch Dritt (.B.: Lufttransport oder Spediti- on) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kenn- zeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen wer- den. Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak: ku s0, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften. Entsorgung A Kiebepistole, Ladegerät, Zubehôr und Verpackungen DK] sole cnerumuegerechten Wederververtungzu geführt werden. Werfen Sie Klebepistole, Ladegerät und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: GemäB der europäischen Richtlinie 2002/96/EG müssen nicht mehr ge- brauchsfähige Elektrowerkzeuge und ge- mäB der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder ver brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam meltund einer umweltgerechten Wieder- vernendung zugeführt werden Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien kônnen direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstrafe 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Akkus/Batterien: > Integrierte Akkus dürfen nur zur Entsorgung entnom- men werden. Durch das Offnen der Gehäuseschale kann die Klebepistole zerstôrt werden. Entladen Sie den Akku, bis die Akku-Ladezustandsanzeige 8 rotleuchtet. Drehen Sie alle Schrauben am Gehäuse heraus und ôffnen Sie die Gehäuseschale. Trennen Sie die Anschlüs- se am Akku und nehmen Sie den Akku heraus. Lion: Bitte beachten Sie die Hinweise im Ab- schnitt Transport”, Seite 8. Anderungen vorbehalten. English Safety Notes Read all safety warnings and allinstructions. Failure to fol- low the wanings and instruc tions may result in electric shock, fire and/or serious inju-