Pkp3.6 - Sıcak tutkal tabancası BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pkp3.6 BOSCH

Bütün uyarılari ve talimat hükümeleri okuyun. Açıklanu uyarılara ve talimat hükümelerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmaralina, yangin

lara ve/veya aigr yaralanmalar neden olunibilir.

Kullanimini bilmeyen veya bu konuda gerekli talimatu almayan kisilerin sicut yapistirma tabancasini kullamasina izin vermeyin.
Bu sicak yapistirma tabancasi ve bu sarj cihazi, denetimsizormala veyasicak yapistirma tabancasinve sarj cihazini gvenli bicimde kullanacak bicimde ve olasi tehliker konusunda yeterli olcuide aydinlatilmadiklar takdirde, 8 yasindan buyuk cocuklarve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinrl veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanlamaz.Aksi takdirde hatalkullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.
Cocuklara goz kulak olun. Bu yolla coccuslin sicak yapistirma tabancasi veya sarj cihazi ile oynamasini onlersiniz.
Sicak yapistirma tabancasi veya sarj cihazinin temizligi veya bakimi denetimsiz dalam kepada klar tarafindan yapilamaz.
Her kullanimdan once sicak yapişirma tabancasini, sarj cihazinci, kabloyu ve fisi kontrl edin. Hasar tespit ederseniz sicak yapişirma tabancasini ve sarj cihazinci kullanmayin. Sicak yapişirma tabancasini vya sarj cihazinci kendiniz acmayin ve sadece original yedek para kullanma kosulu ile kalifiye bir uzmana onartun. Hasarli sicak yapişirma tabancaları, sarj cihazlari, kablor ve filer elektrik carpma tehlikesini artirir.
Açık durumdaki sicals yapistirma tabancasini gozetim disi birakmayan.

Sicak yapistirma tabancasini sicaktan koruyun; orneigin surekli gelen gune isinindan, atesten ayrica sudan ve nemden koruyun. Patlama tehlikesi vardir.
▶ Kizgin memeye ve silikon kapağa dokunmayin. Yanmlehlikesivardir.

58|Türkce

Sicak yapistirma tabancasini sadece uretici tarafindan tavsiye edilen sarj cihazlar ile sarj edin. Aksi takdirde yangin cikma tehlikesi vardir.
Sicak yapistirma tabancasin sarj suketini ve sarj cihazinin sarj fisini kontaklararasinda koprileme yapa-bilecek buro ataclari, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya benzeri metal nesnelerden uzak tutun. Kontaklararasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangina yol acabalir.
Sicak yapistirma tabancasini ve sarj cihazini original yedek parca kullanma kosulu ile sadece kalifiye uzmanla ra onartin. Bu yolla urunun guvenligini saglarsiniz.
Kullandiktan sonra sicak yapişirma tabancasini Güvenli bicomde elinizden birakin ve ambalajna yerleştimeden.Once tam olarak bogumasimi bekleyin. Kizgin me-me hasarlarve/veya yaralanmalarne neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari szabilir. Bu svi ile temasa gelmeyin. Yanlshkla temasa gelirse-niz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü svi-si cilt tahristerine ve yanmalara neden olabilir.

Sarcihazlaricin givenulik talimatu

Sarj cihazin'i yagmur ve neme karst koruyun. Sarj cihazinin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artrir.

Sadece lityum iyon (Li-Ion) akuleri veya Bosch urunleri icine monte edilmis lityum iyon akuleri sarj edin. Akunun gerilimi sarj cihazinin ak sarj gerilimine uygun ol maldir. Aksi takdirde yangin ve patlama tehlikesi ortaya ickar.
Sarcihazini temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
Hasar gorduklerinde veya usulune uygun kullanilmadiklarinda aküler buharçikarabilir. Calistigiz yeri halvalandrin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yollarini tahrıse edebilir.

Urin ve islev tanimi

Usulüne uygun kullanim

Bu sicak yapistirma tabancasi, orneigin kagit, karton, mantar, ahsap, deri, kumas, kopukli madde, plastik (PE, PP, PTFE, stiropor ve yumusak PVC hariç), seramik, porselen,metal, cam ve taş gibi malzemeninözücu madde kullanilmadan yapistirilmasi,—çın tasarlan)—tir.

Şekli österilen elemanlar

Şekli österilen elemanlarin numaraları grafik sayfalarindaki sicode yapistirma tabancası sekli üzerinde österilen numara-larla ayınir.

1 Memel
2 Silikon kapak
3 Besleme tuşu
4 Cubuk yapiskan*
5 Cubuk yapisman dolumu

6 Isitma gostergesi
7 Açma/kapama tuşu
8 Akışarj durumu östergesi
9 Sarj cihazi sarj fişi
10 Sarj fişi soseti

*Sekli gõsterilen veya tanılanan aksesuar standart tesimat kapsamindadehyildir. Aksesuarin:tümünü aksesuar programimzda bulalirsiniz.

Teknik veriler

Akülü sıçak yapistirma tabancası		PKP 3,6 LI
Ürün kodu		3 603 B64 6..
Isitma suresi	s	yak. 15
Yapistirma sicutkıngı	°C	yak. 170
Çubuk yapistkan çapo	mm	Ø 7
Çubuk yapistkan uzunluğu	mm	150
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'e,gore	kg	0,3
Akü		Li-lonen
Anma gerilimi	V=	3,6
Kapasitesi	Ah	1,5
Akü hücrelerininayoı		1
Bir akı-SAşir ile istletme suresi (Bosch test)yöntemi uyarıncı)	dak	yak. 30 (yakkışık 6 cubuk ya- piskan,islemeye denk- tir)

Şarı cihalazi
Ürün kodu		2 609 120 4..
Şarı süresi	h	3,0-4,0
Akü Şarı gerilimi	V=	5
Şarı akimi	mA	500
Müsaade edilen Şarı sıçakkı araligi	°C	+5 ... +40
Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'èGRE	kg	0,1
Koruma sinifi		☐/II

Montaj

Akünun Şarı (Bakınüz: Şekil A)

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi sarj cihazinin tip etiketindeki verilere uymaldir. 230 V iasa retli sarj cihazlarl 220 V ile de calistirlabilir.

Aki kismi sarjli olarak teslim edilir.

Akūnūn tam performansindan yararlanabilmekicensilkulla-nimdan once akūyu tam olarak sār edin (asgari 2-3 saat).

Sicak yapistirma tabancasi sarj islemi esnasinda kullanlamaz; sarj islemi esnasinda islev gormeyen sicak yapistirma tabancasi arizal degildir.

Li-lonen aküller kullanim ömürleri kisalmadan istendişi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kasilmesi aküye zarar vermez.

Li-lonen akü "Electronic Cell Protection (ECP)" sistemi ile de-rin desarja karsi korunmalir. Akü bosaldiginda sicak yapis-trma tabancasi bir koruyucu devre yardimi ile kapatilr: Yapis-kan artic istilmaz.

Akū Şarj进展情况
Kirmüz	Yesil	Anlamı
-	-*	Akū Şarj oluyor
-	○	Akū tam olarak Şarj olmöş du- rumda
-*	-	Akünün kapasitesi %30'un al- tinaDMIŞ durumda; akū şarj edilmelir
○	-	Akū tam olarak boşalmış du- rumda

Yanip sonme O Surekli yanma
- Şarj cihazının便秘ke böglanti fişini prizide ve Şarj fişini 9 de dokete 10 takın.
Uzun sure kullanmayacaksaniz sarj cihazinci sebekeden ayirin.
Sarj cihazini suya ve neme karsti koruyun!
Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.

Isletim

Isletime alma

AÇma

• Sicak yapişirma tabancasını ile时刻 almak icin acma/ka-pama tusuna 7 isitma göstergesi 6 yesil olarak yanincaya kadar basin.

Isitma güstergesi
Yeşil	Anlami
yak. 15 saniye icin	Yapınkan,isililiyor
○	Sıçak:yaptıchestra tabancasi,isletimeha-zir

• Sicak yapişirma tabancasini kapatmak icin acma/kapama tusuna 7 isitma gostergesi 6 sonüncye kadar basin.

Otomatik kapama:

Açıklama: Sicak yapistirma tabancasi 15 dakikadan daha uzun bir sure kullanilmazsa, otomatik olarak kapanir.

• Bu gibi durumlarda sicut yapistirma tabancasini tekrar açın ve akü Şarj durumu Güstergesini 8 kontrl edin. Akü Şarj durumu Güstergesi kisa sure kirmizi yanınca aküyü Şarj etmeniz gerekir.
  ▶ Kullandiktan sonra sicak yapistirma tabancasin Güvenli bicimde elinizden birakin ve ambalajna yerleştimeden.Once tam olarak soğumasini bekleyin. Kizgin me-me hasarlara ve/veya yaralanmalaria neden olabilir.

Çalışırken@dikkat edilecek hususlar

Kisileri ve hayvanlarikizgin yapiskana ve meme ucuna karsi koruyun. Yapiskan ve meme ucu 170^ cok isinir, yanma tehlikesi vardir. Kizgin yapiskan cilde temas edecek olursa, ilgiliyer hemen birkac dokika soguk akar su altinda tutun. Yapiskani cildinizden ckarmayi denemeyin.

Sadece sicak yapistirma tabancasi ureticisin tavsiye ettiqi yapiskanlari kullanin (Bakiniz: Sayfa 3).

Yapişmal baglantilar nem etkisi ileoczülebilir.

Yapistirma islemine hazirlik

Yapişirma yapilacak yüeyler temiz, kuru ve)yagsiz olmalidir.
Yapiştinlacad malzeme ve yapşirma yapilacak yüeyçabuk alevlerin veya yanici olmamalidir.

Calismaya baslamadan once isiya duyarIm malzemeyi bir deneme is parcasi uzerinde test edin.

Ortam vayapistiracak is parcalarinin sicakligi +5 dereceden soguk ve +50 dereceden sicak olmamaldir.

Yapişirici maddeyi hizla sogutan malzemeler, örneğin metaller, her zaman önceden bir sicak hava tabancasi ile istilmalDIR.

Yapistirma

• Malzemeye uygun;cubuk yapiskani 4 arka taraftan yapistirma tabancasiicine sürün.
• Sicak yapistirma tabancasini污染防治 Bekleyin (Bakiniz: "AÇma", sayfa 59).

Yaklaşık 15 saniye sonra sicism Yapıstirma tabancası ileti me hazirdir.

Uygun ve makul bir bastirma kuvveti ile besleme tuşuna 3 basin.
- Yapiştrici maddeyi tek tarafı olarak sürün (Bakınüz: "Uygulu tavsiyeri", sayfa 59).
- Yapişkan maddeyi sürdukten sonra yapiştrilacak malzemeyi hemen birbirine bastirin. Yapişma yerinin dizeltimesi oanda mümkındır.

Yaklaksik 2 dokalik boguma suresinden sonra yapistirma yerine yuk bindirilebilir.

Uygulama tavsiyeleri

Malzeme/ış parçası	Tavsiye
Geniş yüzyeyli, uzün,is par-çaları	Yapişkırmı maddeyi noktasal ola-ralk sürün
Esnek malzemeler(örnégin tekstil)	Yapişkırmı maddeyi çüzgisel olarak sürün

Soguduktan sonra yapiskan kalintilarini keskin olmayan bir nesne ile cikarin. Yapiistirma yerleri gerektiginde isitilarak tek- rar ayrilabilir.

Yapistirlacak yüeyleri temizlemek icin yanici czucu madde kullanmayin. Czucu madde kalintilar kizgin yapiskan nedeniyle alevenebiril veya sagliga zarll buharlar ickarabilirler.

Giysiler uzerindeki yapistirci madde kalintilari tekrar ickarilamaz.

Yapişirilanyerlerlaklanabilir.

60|Türkce

Hatalarin nedenleri ve giderilmeleri

Problem	Nedeni	Giderilmesi
Çubuk yapışkan aktarilm;yor.	Çubuk yapışkan:tükenmiş.	Yeni çubuk yapışkan yerleşirin.
	Çubuk yapışkançapıçok;bıyük veyaçok kılışü.	Önerilen originalçubuk yapışkan kullanin.
	Çubuk yapışkançok kılışü.	Önerilen originalçubuk yapışkan kullanin.
		Başa birçubuk yapışkan yerleşirin.
Çubuk yapışkan sicalsık yapistirma tabancasindan)dılıyor.	Çubuk yapışkançapıçok kılışü.	Önerilen originalçubuk yapışkan kullanin.
Besleme ilesminden sonra uzun ha-reket,süresi veya damlama,süresi.	Çubuk yapışkanı erime sicalsıklıçokdu-sük.	Önerilen originalçubuk yapışkan kullanin.
Sicals yapıştrima kalemi beslereletiklenmeden,sürekli olarak,dam-latma,yapiyor.	Çubuk yapışkanı erime sicalsıklıçokdu-sük.	Önerilen originalçubuk yapışkan kullanin.
Arka taraftan yapıştriciçkıtligi icinone beslere bloke oluyor.	Çubuk yapışkançapıçok kılışü.ve/veyaÇubuk yapışkanı erime sicalsıklıçokdu-sük.	Önerilen originalçubuk yapışkan kullanin.
Yapişkan düzgün akymiyor.	Çubuk yapışkanı erime sicalsıklıçokdu-sük.	Sicals yapıştrima tabancasınin,isinma,süresininolmasınbekleyin.
	ileri beslere,dılıgündegil.	Beslente tuşuna yavaş ve dılıgün bicomde basin.
Yapiştrima:yüseyi sadecebir,yerdetutuyor.	Yapişkan madde yapışacak parçalarbirbirine bastırilmadan.Once soğumuş.	Parçalarbirbirine dahaçubbastirin.
		Yapişkan madde yüyesel)sürülme yerine nokta-sal sürüluyor veya topaklasma oluyor.
		Yapiştrilacad:yüseyi,sicals hava tabancasi ile on-ceden,isitin.
Yapişma yeri soğuduktan sonra ay-rilyor.	Yapiştrima yüseyi,yägli veyaçokpürüz-süz.	Yapiştrima yüeyini temizleyin veya birazpürüz-lendirin.
	Yapiştrima yüseyi tozlu.	Yapiştrima yüeyini temizleyin.
	Isparçasi malzesemi uygundegil.	Eriyici yapışkan uygundegil.Ozel yapıştrici kullanin.
Yapiştrilan fayanslar nemli ortam-larda;cölzülor.	Yapişma yerinin altina nem kaçıyor.	Eriyici yapışkan uygundegil.Cimento bazı özel yapıştrici kullanin.
Yapiştrilan ayakkabı tabanlari;cö-züluyor.	Nem derişişiriyor ve yapşma yerininaltina,kılıyor.	Eriyici yapışkan uygundegil.Ozel yapıştrici kullanin.
Yapişkan madde sürüldkten visiçak yapıştrima tabancasi yapıştrima yerinden kaldirilrden"iplikler"olusuyor.	Yapişkan maddenin sürülmesi tamam-landiktan sonra da beslere tuşuna basi-lyor.	Yapişkan maddenin sürülmesi tamamlanmadankisaSurencebeslemeyidurdurun.
	Çişmesi siyrilaram temizlenmemiş.	Yapişkan maddenin sürülmesi tamamlandiktansonra yapıştrima kalemi yapıştrima yerinden kal-dirilrden,memeyi,isparcasina,sürekek,isirin.
Isparçasi eriyor.	Isparçasiörneğin strolkopuğgibidü-skür ergime sicalsılgina sahip malzemeden,yapilmş.	Eriyici yapışkan uygundegil.Ozel yapıştrici kullanin.

Türkce|61

Problem	Nedeni	Giderilmesi
Yapistrma yaparken parmaklarda yaniklar olusuyor.	Yapistrkan madde kağidin öteki tarafinaGPCİYor.	IŞ parçasını elinizle tutmayın.
		Yapistrma ileminci sicutlıgă dayanıklı silikon bir tabanda:yapın.
	Yapistrkan madde dokumanın öteki tarafa- naGPCİYor.	Iş parçasını elinizle tutmayın.
		Yapistrma ileminci sicutlıgă dayanıklı silikon bir tabanda:yapın.
	Metalden yapilma ile parçası sicutak.	Iş parçasını elinizle tutmayın.
		Yapistrma ileminci sicutlıgă dayanıklı silikon bir tabanda:yapın.
		Iş parçasını uygun bir donanımda sikan.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Dikkat! Bakim ve temizleme calismalarindan once sicak yapistirma tabancasini kapatin.
Iyi ve güvenlibicimdeçalisabilmek icin sicut yapistirma tabancasini temiz tutun.

Yerleşirilmis bulunan birçubuk yapiskan 4 sıçak hava tabancasin in arkasindo n Çikarilamaz.

Dikkatli üretim ve test yontemlerine ragmen sicas yapistirma tabancasi ve Şarj cihazı ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili bir musteri servisinde yaptirimaldir.

Yapişirici kadde sertlestikten sonra keskin olmayan bir nesne ile kazınabilir. Temizlik,—çozücu kadde kullanmayin.

Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde sicut yapistirma tabancasinin veya Şarj cihazınin tip etiketindeki 10 haneliürün kodunu mutlaka belirtin.

Müsteri hizmeti ve uygulama大家可以！

Müsteri hizmeti ürününüz onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularinizi yanitlandirr. DemonteGORUNUSLER ve yedek parçalara iliskin ayrintili bilgiyi asagidaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismaniigi ekibi urunlerimize ve ilgilaki akse-suara iliskin sorularinizda size memnuniyete yardimci olur.

Türkce

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazig

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carseisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonü Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czüm Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

62|Türkce

Onarim Bobinaj

Raifpasa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-lonen) aküler tehlikeli madde taşma yönetmeligi hukümelerine tabidir. Aküler baska bir yükümülülik olmaksizın kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir.

Uçunci kisiler eliyé yollana durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin Özel hukumlere uyulmaldir. Bu nedenle gonderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde hasar yoksa gonderin.

Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin.

Lütfen olasi ek ulusal yönemelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Sicak yapistirma tabancasi, sarj cihazi, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasyi edilmek uzere bir geri donusum merkezine yollanna-idir.

Sicak yapistirma tabancasini, sarj cihazinci ve akuleri/batarya-lari esvel cöplerin ilçine atmayin!

Sadece AB üyesi ükeler icin:

2002/96/AT yönetmeligi uyarınca kullanim Ömrūnū tamamlamiş elektrikli el aletleri ve 2006/66/AT yönetmeligi uyarınca arizalı veya kullanim Ömrūnū tamamlamiş aküler/bataryalar ayrı ayır toplanmak ve cevre dostu tasfye icin bir geri DONUŞUM merkezi ne gonderilmek zarundadir.

Aküler/Bataryalar:

Alete entegre aküler sadece tasfiye amaciyla aletten Çikarilabilr. Gövdenin acilması suretiyle sican yapişirma tabancasıdağütilabilir.

Aku sar durumu gostergesi 8 kirmizi olarak yanincaya kadar akuyu boasaltin. Govdedeki butun vidaları dokun ve govde kapagini;.Aku baglantilarin ayirin ve akuyu cikarin.

Li-Ion:

Lütfen bö um "Nakliye", sayfa icindeki uyarilara uyun 62.

Değisiklik haklarımiz sakdir.

:ba9gJgJlaJLgJ

2002/96/EG ygjgJd 1
a JyjgJd 1
y jy 1
y 2006/66/EG ygjgJd 1
y jy 1

Lgio jalil pui sljai Ic aLqwail gl aaii Jgdl qjub jc aiui aaoia aojcb

:UJUJIJI/0sIJJI

afoj baoJ aSjoll pSjoll cjo

.（gjUJg

psjll jw aal wgo y b u l sjll

gglg 8

pJJIg pJJIy Uogll JU

:oguUl Ug!

G U 10

.64 aoull "Joiil" ojoo

Li-lon

.0y

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس
aabswalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس
aabswalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس
aabswaipyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس
aabswaipyalpwyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس
aabswaipyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس
aabswaipyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بcgس
aabswaipyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس	. محيى بعس
aabswaipyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى ب洳	. محيى بعس
aabswaipyalpwjal	. محيى بعس و بعس الحداني . محيى بعس و بعس الحداني . محيى ب洳	. محيى بعس

jgag bai laaiaai jai aai i gai y

JJI

gijl oks aajll gusuul uigj 5o jog
Jai ogay n o dawall gaw. ojbl slgall
bgw ayu wail ngd lgl pol
.

:10) jI 9Jb qJb Jc JgLJW! yIy lo sic
Jaiill bgyi (Jnaw aJy gI yJGJy Iy Jy.
Jaiill g Jy Jyll d Jy ad Jy Bgyjw
lo sic oJyblal slgall Jaiy Jusao Jo Jy JwJ
OJy LgJW! yGcJall aboll Jy Jy Jy

aLw qK u 1b9 pJlJI JU
pJlJI cIg UoJy aagioJI UoJIOJI
pJlJI oJU u y Jy Jy Jy Jy Jy Jy

aJyckll oedl no jalll

jll jg gjjll jno jalll b
aill aaoia aabjcbagglgglg
. gdlg

U/1pIJIgJlIgJqJU 1jIJI UJIJI

doJlg dlal

aIbIg aIaJI
JIacI aIaJU gJJI sJfGbI!wJAI
. aIbIg aIaJI

Jl j0 gjll j 1e kla .oig uu

4 gll lac j! p jg jy
. gai gai w u no gjll
g jll g jll j y d sic
1jlg aai liu iag i no
aas j5o jg o dy
. aui jkssd w gai S
abwlg jy baaull oall eji nS
Jl jao o lao josw 8 .alld

jlll lll j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5 j 5

pIddwJI oJgmoog jIjJI doA

s sillil 1c jjlldo sa jso y
jell g bgsa lgaagg aall dugg
e loglaal lgc oosaaal pgwjjl c j
:9g qjll

www.bosch-pt.com

oJxWlOgGuGgJgJgUgSgUgSgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
.الإستعمال بعبيا	.الإستعمال	.ال,environments
.الإستعمال الحساني	.الإستعمال	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments'
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
.ال,environments الحساني	.ال,environments	.الenvironments
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...
. La...	. La...	. La...

Lg g aol ygeall algall jn j jyj 9 g l JzulalalglalcJzjIyaiyj0j 0jdlalawllalgalal.qlg wqjirkcl 1sI lac aayjraacabaglqlloo

Lgagaaaiaa aJgSjUg jyog 5g+5oLgao ggeolgwhg .+50C o n

jui jai ll algall nssw p u l aai abawlg y slalll aayaaol oall .sagai kswn wll gll

山

jU 1 j9 oJauu aai JauI 4 gui Iuc pJ

（204 1) jjglg glll Jsw - .66 aowill ,

.15 3 a j 3 a j 3