Pkp3.6 - Lim pistol BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Trådlös limpistol
Märke	Bosch
Modell	PKP 3,6 LI
Artikelnummer	3 603 B64 6..
Förvärmningstid	Ca 15 sekunder
Limtemperatur	Ca 170 °C
Diameter på limpinnen	7 mm
Längd på limpinnen	150 mm
Vikt (enligt EPTA 01/2003)	0,3 kg
Batterityp	Litiumjon
Nominell spänning	3,6 V
Batterikapacitet	1,5 Ah
Drifttid per laddning	Ca 30 minuter (6 pinnar)
Laddningstid	3 till 4 timmar
Laddspänning	5 V
Laddström	500 mA
Laddningstemperaturområde	+5 °C till +40 °C
Laddarens vikt	0,1 kg
Skyddsklass	II
Automatisk avstängning	Efter 5 minuters inaktivitet
Material som kan limmas	Papper, kartong, trä, läder, textil, keramik, metall, glas, sten, etc.
Säkerhet	Rör inte det varma munstycket; kortslutningsskydd; Electronic Cell Protection
Underhåll	Rengör med ett trubbigt föremål efter avkylning; använd inga lösningsmedel
Reservdelar	Använd endast Bosch originaldelar

Vanliga frågor - Pkp3.6 BOSCH

Hur laddar jag batteriet till limpistolen Bosch PKP 3.6?

Anslut laddaren till ett eluttag och sätt laddstickkontakten i pistolens uttag. Den röda lampan blinkar under laddning och blir fast grön när den är fulladdad. Full laddning tar 3 till 4 timmar.

Hur lång tid tar det innan pistolen är redo att användas?

Förvärmningstiden är cirka 15 sekunder. Den gröna lampan blinkar under uppvärmning och blir fast när limmet har rätt temperatur (cirka 170 °C).

Vilken typ av limpinnar ska jag använda?

Använd endast Bosch originallimpinnar eller sådana som rekommenderas av tillverkaren, med en diameter på 7 mm och en längd på 150 mm. Användning av olämpliga pinnar kan orsaka problem med flöde eller läckage.

Vad gör jag om limpinnen inte matas fram?

Kontrollera att pinnen inte är sliten eller för kort. Sätt i en ny pinne. Se till att diametern är korrekt (7 mm). Om problemet kvarstår, använd originalpinnar.

Limpistolen läcker eller droppar kontinuerligt, vad gör jag?

Det kan bero på för låg smälttemperatur på pinnen. Använd originalpinnar. Om läckaget fortsätter utan att avtryckaren trycks in, stäng av apparaten och låt den svalna, kontrollera sedan pinnen.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Rör inte vid det heta munstycket (170 °C) och silikonkåpan. Lämna inte apparaten påslagen utan uppsikt. Skydda pistolen mot fukt och värme. Använd endast medföljande laddare. Efter användning, placera den säkert och låt den svalna helt innan förvaring.

Hur rengör jag limpistolen?

Stäng av apparaten och låt den svalna. Ta bort rester av avsvalnat lim med ett trubbigt föremål (t.ex. en träspatel). Använd aldrig brandfarliga lösningsmedel. För fläckade kläder kan limmet inte avlägsnas.

Vad är batteriets drifttid?

Ett fulladdat batteri ger cirka 30 minuters kontinuerlig användning, vilket motsvarar användning av cirka 6 limpinnar. Litiumjonbatteriet kan laddas när som helst utan att påverka dess livslängd.

Vad gör jag om pistolen inte värms upp?

Kontrollera att apparaten är påslagen (tryck på på/av-knappen tills den gröna lampan blinkar). Om lampan inte tänds kan batteriet vara urladdat: ladda det. Om problemet kvarstår, kontakta Bosch kundservice.

Kan man limma polystyren eller PVC med denna pistol?

Nej, instruktionerna avråder från limning av PE, PP, PTFE, Styropor® och mjuk PVC. För polystyren (styrenskum), använd ett speciellt lim avsett för låga temperaturer för att undvika att materialet smälter.

BRUKSANVISNING Pkp3.6 BOSCH

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Låt limpistolen inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Denna limpistol och laddningsstationen kan användas av barn äldre än 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, erfarenhet och kunskap såvida personerna övervakas eller undervisas i hanteringen av limpistolen och laddaren och som förstår de risker som kan uppstå. I annat fall finns risk för felhantering och personskada. Håll barn under uppsikt. Barn får inte leka med limpistolen eller laddningsstationen. Utan uppsikt får barn inte rengöra eller underhålla limpistolen eller laddningsstationen. Kontrollera limpistol, laddaren, nätsladden och stickproppen före varje användning. Skadad limpistol och laddare får inte användas. Du får själv aldrig öppna limpistolen eller laddaren, låt en kvalificerad fackman reparera den med originalreservdelar. Skadade limpistoler, laddare, nätsladdar och stickproppar ökar risken för elstöt. Lämna inte en påkopplad limpistol utan uppsikt.

Skydda limpistolen mot hög värme som t.ex. långvarig solbestrålning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk föreligger.

Berör inte det heta munstycket och inte heller silikonkapseln. Risk för brännskada. Ladda upp batteriet endast i de laddningsstationer som tillverkaren rekommenderat. I annat fall finns risk för brand. Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål avlägsnade från limpistolens laddhylsa och laddningsstationens stickpropp för att undvika bryggning av kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan leda till brännskador eller brand. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera limpistolen och laddaren med originalreservdelar. Detta garanterar att produktens säkerhet upprätthålls. Efter användning lägg på säkert sätt upp limpistolen och låt den svalna innan den packas bort. Det heta munstycket kan orsaka materialskada och/eller brännskada. Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt skölj med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Säkerhetsanvisningar för laddare

Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt.

Ladda endast Bosch litiumjonbatterier eller litiumjonbatterier som monterats i Bosch-produkter. Batteriets spänning måste passa till laddarens laddspänning. I annat fall finns risk för brand och explosion. Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.

1 Skadat eller felanvänt batteri kan orsaka ångor. Tillför frisk luft och uppsök läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Ändamålsenlig användning

Limpistol är avsedd för applicering av lim utan lösningsmedel på papper, kartong, kork, trä, läder, textil, skumplast, plast (förutom PE, PP, PTFE, styrenplast och mjuk-PVC), keramik, porslin, metall, glas och sten.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av limpistolen på grafiksidan.

1 Munstycke 2 Silikonkapsel 3 Frammatningsknapp 4 Limstift* 5 Påfyllning av limstift 6 Uppvärmningsindikator 7 På/Av-knapp 8 Indikering av batteriets laddningstillstånd 9 Laddarens laddstickkontakt

10 Hylsdon för laddkontakt

• I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlös limpistol		PKP 3,6 LI
Produktnummer		3 603 B64 6..
Uppheitningstid	s	ca 15
Limningsterpmatür	°C	ca 170
Limstiftets diameter	mm	Ø 7
Limstiftets langd	mm	150
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,3
Batteri		Li-jon
Märkspänning	V=	3,6
Kapacitet	Ah	1,5
Antal battericeller		1
Kapacitet per batteriladdning (enligt Bosch-test)	min	ca 30 (en batteriladdning räcker für ca 6 limstift)

42 | Svenska

Laddare

Batteriets laddningsindikering

Produktnumber		2 609 120 4..
Laddningstid	h	3,0 - 4,0
Batteriladdningsspänning	V=	5
Laddningsström	mA	500
Tillåtet temperaturområde forladdning	°C	+5 ... +40
Vikt enligt EPTA-Procedure01/2003	kg	0,1
Skyddsklass		☐/II

Montage

Batteriets laddning (se bild A)

Beakta nätspänningar! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på laddarens typskylt. Laddare märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Batteriet levereras delladdat.

För full effekt ska batteriet före första användningen laddas upp (minst 2-3 timmar).

Limpistolen kan under laddning inte användas; den är därför inte defekt men fungerar inte under laddning.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Litiumjonbatteriet är med "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddat mot djupurladdning. Skyddskopplingen frånkopplar limpistolen vid urladdat batteri: Limmet uppvärms inte längre.

röd

grön

Betydelse

Batteriet laddas upp

Batteriet är fulladdat

Batteriets kapacitet underskrider 30% och bör laddas upp

• Stick laddningsstationens stickpropp i nattuttaget och laddstickkontakten 9 i hylsdonet 10.

Koppla från nätströmmen till laddaren om den inte ska användas under en längre tid.

Skydda laddaren mot fukt!

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Drift

Driftstart

Inkoppling

• För påkoppling, tryck på På-Av-knappen 7 tills uppvärmningsindikatorn 6 tänds med grönt ljus.

Uppvärmningsindikator

grön

för ca 15 s

Betydelse

Limmet värms upp

Limpistol

Blinklhus

Kontinuerlig tändning

Frånkoppling

• För frånkoppling tryck på På-Av-knappen 7 tills uppvärmningsindikatorn 6 slocknar.

Automatisk frånkoppling:

Anvisning: När limpistolen inte används under 5 minuter, slås den automatiskt från.

• Slå åter på limpistolen och kontrollera batteriladdningsindikatorn 8.

När lysdioden tänds helt kort med rött ljus måste batteriet laddas upp.

Efter användning lägg på säkert sätt upp limpistolen och låt den svalna innan den packas bort. Det heta munstycket kan orsaka materialskada och/eller brännskada.

Arbetsanvisningar

Håll personer och djur på betryggande avstånd från det heta limmet och munstycksspetsen. Limmet och munstycksspetsen blir heta 170°C och innebär risk för brännskada. Om hett lim berör huden, håll partiet några minuter under en kall vattenstråle. Försök inte avlägsna limmet från huden.

Använd endast lim som limpistolens tillverkare rekommenderar (se sida 3).

Limfogarna kan lossna genom påverkan av fukt.

Limningsförberedelser

Ytor som limmas måste vara rena, torra och fettfria.

Varken materialet som limmas eller arbetsunderlaget får vara antändbara eller brännbara.

Testa i förväg på ett provstycke varmekänsliga materialets lämplighet.

Temperaturen i omgivningen och på arbetsstyckena som ska limmas får inte underskrida +5°C och inte överskrida +50°C

Material som snabbt kyler limmet, t.ex. metall, bör förvärmas med en varmluftspistol.

Limning

• Skjut bakifrån in ett lämpligt limstift 4 i limpistolen.
• Slå på limpistolen och låt den värmas upp (se "Inkoppling", sidan 42).

Efter ca 15 sekunder är limpistolen driftklar.

• Tryck med måttligt tryck på matningsknappen 3.
• Applicera limmet på ena sidan (se även "Tips för användning", sidan 43).
• Efter applicering av limmet pressa genast ihop komponenterna. Limfogen kan ännu rättas till.

Efter ca 2 minuters avkylning kan limmad fog belastas.

Tips för användning

Material/arbetsstycke Rekommendation

Långaarbetsstycken med stora ytor	Applicera limmet i form av punk-ter
Flexibelt material (t.ex. textilier)	Applicera limmet i linjer

Sedan limresterna svalnat kan de tas bort med ett trubbigt föremål. Limfogarna kan vid behov åter lösas genom upphettning. Använd inte brännbara lösningsmedel för rengöring av ställen som ska limmas. Det heta limmet kan antända rester av lösningsmedlet och alstra farliga ångor.

Limrester på kläder fastnar inte bort.

Limmade ställen kan lackeras.

Fel - Orsak och åtgärd

Problem	Orsak	Åtgård
Limstiftet matas inte fram.	Limbstiftet har tagits slut.	Sätt in ett nytt limstift.
	Limpennans diameter ar für stor eller für liten.	Använd rekommanderade originallimstift.
	Limbstiftet ar für kort.	Använd rekommanderade originallimstift.
		Mata in ett limstift till.
Limbstiftet faller ur limpistolen.	Limbstiftets diameter ar für liten.	Använd rekommanderade originallimstift.
Efter avslutad frammatning efter-droppar pennan en länger tid.	Limbstiftets smältemperatur ar für lög.	Använd rekommanderade originallimstift.
Limbistolen droppar ständigt utan frammatting.	Limbstiftets smältemperatur ar für lög.	Använd rekommanderade originallimstift.
Matningen ar blockerad genom lim somträger ut bakål.	Limbstiftets diameter ar für liten. och/eller Limstiftets smältemperatur ar für lög.	Använd rekommanderade originallimstift.
Limmet flyter inte konstant.	Limbstiftets smältemperatur ar für lög.	Vänta tills limpstolen värms upp.
	Matningen ar inte konstant.	Tryck matningsknappen längsamt och med jämn kraft.
Limfogen häller endast på att ställe.	Limmet har svalnat redan innan kompon- nenterna hopfogats.	Sammanfoga componenterna snabbare.
		Applicera limmet i punkter erller strängar i stället För större ytor.
		Förvärn limytan med varmluftpistol.
Limfogen lossar after avkylning.	Limmad yta ar fettig erler für glatt.	Avfetta och rugga lite upp limytan.
	Limytan ar dammig.	Rengör limytan.
	Komponenternas material ar inte lämp-ligt.	Smältmelt ar inte lämpigt. Använd specialim.
Limmade kamel losser i fuktiga utrymmen.	Fukt tränger under limfogen.	Smältmelt ar inte lämpigt. Använd cementbaserat specialim.
Limmade skosulor losser.	Fukt sväller leder och tränger in under limfogen.	Smältmelt ar inte lämpigt. Använd specialim.
När limbistolen lyfts upp frän fogen after avslutad limapplicering upp-står "trådar".	Frammatningsknappen hulls tryckt after limappliceringen.	Upphör med frammatningen kort före limappli-ceringen.
	Limmet har inte strukits av frünan mun-stycket.	När limbistolen after avslutad limapplicering lyfts upp frünan limfogen stryk av munstyetcket mot arbetssstycket.
Komponenten smälter.	Komponenten består av material med lög smältemperatur, t.ex. styrenskum.	Smältmelt ar inte lämpigt. Använd specialim.

44|Norsk

Problem	Orsak	Åtgard
Brännskador på fingrarna vid lim- ning.	Limmet slår vid applicering ivenom pa- per.	Håll inte arbetsstyetck i handen.
		Limma på ∀rmebeständigt silikonunderlag.
	Limmet slår vid applicering ivenom ∀v- nad.	Håll inte arbetsstyetck i handen.
		Limma på ∀rmebeständigt silikonunderlag.
	Upphettat arbetsstyetcke i metall.	Håll inte arbetsstyetck i handen.
		Limma på ∀rmebeständigt silikonunderlag.
		Späll fast arbetsstyetck.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Obs! Före underhålls- och rengöringsarbeten ska limpistolen kopplas ifrån. Håll limpistolen ren för bra och säkert arbete.

Ett insatt limstift 4 kan bakas in och dras inte ur limpistolen.

Om i limpistolen och laddaren trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg.

När limmet har härdnat kan det avlägsnas med ett trubbigt föremål. För rengöring får inte lösningsmedel användas.

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnummer som består av 10 siffror och som finns på limpistolens eller laddarens typskylt.

Kundtjänst och användarrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar hittar du på:

www.bosch-pt.com

Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor som gäller våra produkter och tillbehör.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen.

Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Limpistolen, laddningsstationen, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte limpistol, laddaren och inte heller batterier i hushållsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG måste obrukbara elverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Inbyggda batterier får demonteras endast för avfallshantering. Om kåpan öppnas finns risk för att limpistolen förstörs.

Urladda batteriet tills batteriladdningsindikatorn 8 lyser. Skruva bort skruvarna från höljet och öppna sedan höljet. Frånkoppla batteriets anslutningar och ta bort batteriet.

Li-jon:

Beakta anvisningarna i avsnittet "Transport", sida 44.

Ändringar förbehålls.

Norsk

Opplading av batteriet (se bilde A)