Pkp3.6 - Lim pistol BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pkp3.6 BOSCH

När limen er blevet härd, kan den fjernes med en uskarp gen-

Läs noga igenom alla säker- hetsanvisningar och instruk- tioner. Fel som uppstär till fülid av att säkerhetsanvis ningarna och instruktionerna inte fôljs kan orsaka elstôt, brand och/eller allvarliga person: skador.

É 2 | 7” OB_BUCH-1683-001.book Page 41 Thursday, November 22, 2012 4:55 PM PS SA

> Lâtlimpistolen inte användas av personer som inte är fôrtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning.

> Den härlimpistolen och laddningsstationen kan använ- das av barn äldre än 8 är och av personer med begrän- sad fysisk, sensorisk eller psykisk fôrmäga eller erfa- renhet och kunskap sävida personerna ôvervakas eller undervisas i hanteringen av limpistolen och laddaren och som fôrstär de risker som kan uppstä. !annat fall finns risk fôr felhantering och personskada.

> Häll barn under uppsikt. Barn färinte leka med limpisto- leneller laddningsstationen

> Utan uppsikt fâr bar inte rengôra eller underhälla lim- pistolen eller laddningsstationen.

> Kontrolleralimpistolen, laddaren, nätsladden och stickproppen fôre varje användning. Skadad limpistol ochladdare färinte användas. Du färsjälv aldrig ôppna limpistolen eller laddaren, lât en kvalificerad fackman reparera den med originalreservdelar. Skadade limpi- Stoler, laddare, nätsladdar och stickproppar ôkar risken für elstôt.

> Lämnainte en pékopplad limpistol utan uppsikt.

Skyddalimpistolen mot hôg värme som t.ex.

längre solbesträlning, eld, vatten och fukt. Explo-

sionsrisk fôreligger.

> Berër inte det heta munstycket och inte heller silikon- Kapseln. Risk for brännskada.

> Laddauppbatterietendasti de laddningsstationer som tillverkaren rekommenderat. annat fall finns risk fôr brand

> Hällgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar ochandrasmä metallféremäl pà avständ frân limpistolens laddhylsa och laddningsstationens stickpropp fôr att undvika bygling av kontakterna. En kortslutning mellan batteri- Kontakterna kan leda til brännskador eller brand

> Ltendastkvalificerad fackpersonalrepareralimpisto- len och laddaren med originalreservdelar. Detta garan terar att produktens säkerhet upprätthälls.

> Efter användning lägg pà säkert sätt upp limpistolen och lät den svalna innan den packas bort. Det heta mun- stycket kan orsaka materialskada och/eller brännskada.

> Om batteriet används pà fel sätt finns risk fôr att vätska rinner ur batteriet. Undvik Kontakt med väts- kan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer Kontakt med ôgonen uppsôk dess- utom läkare. Batterivätskan kan medfôra hudirritation och brännskada.

Säkerhetsanvisningar fôr laddare Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten in i laddaren ôkar risken fôr elektrisk stôt. > Ladda endast Bosch litiumjonbatterier eller litiumjon- batterier som monterats i Bosch-produkter. Batteriets spänning mäste passa till laddarens laddspänning. | annat fall finns risk fôr brand och explosion > Hällladdaren ren. Fôrorening kan leda till elektrisk stôt.

> Iskadateller felanvänt batteri kan ängor uppstä.Tillfôr friskluft och uppsôk läkare vid äkommor. Angorna kan leda til irritation i andningsvägarna

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Ândamälsenlig användning

Limpistolen är avsedd für applicering av lim utan lôsningsme. del pä papper, kartong, kork, trä, läder, textil, skumplast, plast (fôrutom PE, PP, PTFE, styrenplast och mjuk-PVC), Keramik, porslin, metal, glas och sten.

Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar til illustration av limpistolen pä grafiksidan. 1 Munstycke Silikonkapsel Frammatningsknapp Limstift* PäfylIning av limstift Uppvärmningsindikator Pä-/Av-knapp Indikering av batteriets laddningstillständ 9 Laddarens laddstickkontakt 10 Hylsdon fôr laddkontakt “lbruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehë

standardleveransen. !vârttillbehôrsprogram besk hôr som finns.

42| Svenska Produktnummer Laddningstid h Batteriladdningsspänning V= 5 Laddningsstrôm mA 500 Tillätettemperaturomräde fôr laddning °C +5. +40 Viktenligt EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,1 Skyddsklass on Montage

Batteriets laddning (se bild A)

> Beakta nätspänningen! Kontrollera att stromkällans spänning ôverensstämmer med uppgifterna pà laddarens typskylt. Laddare märkta med 230 V kan även anslutas til 220.

Batteriet levereras delladdat.

Fôr full effekt ska batteriet fôre fôrsta användningen laddas

upp (minst 2 - 3 timmar).

Limpistolen kan under laddning inte användas; den är därfôr

inte defekt men fungerar inte under laddning.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom

dettainte päverkar livslängden. Batteriet skadas inte om

Litium-jonbatteriet är med "Electronic Cell Protection (ECP)"

skyddat mot djupurladdning. Skyddskopplingen fränkopplar

limpistolen vid urladdat batteri: Limmet uppvärms inte

Batteriets laddningsindi-

üd FU grôn Betydelse E . Batteriet laddas upp = o Batteriet är fulladdat

Batteriets kapacitet under-

. - skrider 30% och bôr laddas upp

o L Batteriet ärfullstandigt urad- dat

SERIES O KontinuENTE ENT

— Stick laddningsstationens stickpropp i nätuttaget och laddstickkontakten 9 i hylsdonet 10.

Koppla frän nätstrômmen till laddaren om den inte ska använ-

das under en längre tid. > Skydda laddaren mot fukt! Beakta anvisningarna fôr avfallshantering.

Inkoppling — Für Päkoppling tryck PéAv-knappen 7 tlls uppvärm- ningsindikatorn 6 tänds med grônt jus.

Uppvärmningsindikator

FE Betydelse 0 u . fre 15s Limmet värms upp o Limpistolen är driftklar FES 0 KonmuerE End Urkoppling

= Fôr Fränkoppling tryck PéAv-knappen 7 tlls uppvärm- ningsindikatorn 6 slocknar.

Automatisk fränkoppling:

Anvisning: När limpistolen inte används under 5 minuter,

slès den automatiskt frän.

— Slä âter plimpistolen och kontrollera batteriladdningsin- dikatorn 8. Nr lysdioden tänds helt kort med rôtt jus mâste batteriet laddas upp.

> Efter användning lägg pà säkert sätt upp limpistolen ochlät den svalna innan den packas bort. Det heta mun- stycket kan orsaka materialskada och/eller brännskada.

> Häll personer och djur pä betryggande avständ frän det heta limmet och munstyckstoppen. Limmet och mun- styckstoppen blir heta 170 °C och innebär risk fôr bränn- skada. Om hett lim berôr huden, häll partiet nägra minuter under enkall vattensträle. Fôrsôkinte avlägsnalimmet frän huden.

Använd endast lim som limpistolens tillverkare rekommende-

Limfogarna kan lossa genom pâverkan av fukt.

Limningsfärberedelser Ytor som limmas mâste vara rena, torra och fettfria.

Varken materialet som limmas eller arbetsunderlaget fr vara antändbara eller brännbara.

Testa ifôrväg pà ett provstycke värmekänsliga materialets lämplighet.

Temperaturen i omgivningen och pà arbetsstyckena som ska limmas fr inte underskrida +5 °C och inte ôverskrida +50°C.

Material som snabbt kylerlimmet, Lex. metall, bôr fôrvärmas med en varmluftspistol.

Limning = Skjut bakifrän in ett lämpligt imstift 4 ilimpistolen. — Slé pâlimpistolen och lt den värmas upp (se”Inkoppling”, sidan 42). Efter ca 15 sekunder är limpistolen driftklar.

1619929 K841(22.11.12)

= Tryck med mâttligt tryck matningsknappen 3. — Appliceralimmet p ena sidan (se även "Tips fôr använd- ning”, sidan 43).

Material/arbetsstycke _Rekommendation Längaarbetsstyckenmed Applicera limmet i form av puni stora ytor ter

Flexibelt material Appliceralimmet ilinjer

Fel - Orsak och ätgärd

Problem Limstiftet matas inte fram.

CE Limstiftet har tagits slut.

— Efter appliceringav limmet pressa genast hop komponen- terna. Limfogen kan ännu râttas till. Efter ca 2 minuters avkylning kan limmad fog belastas.

Sedan limresterna svalnat kan de tas bort med ett trubbigt fôremäl. Limfogarna kan vid behov ter lôsas genom upphett- ning.

» Användinte brännbara lôsningsmedel fôr rengôring av ställen som skalimmas. Det heta limmet kan antändares- ter avlésningsmedlet och astra farliga ängor.

Limrester pä kläder fés inte bort.

Limmade ställen kan lackeras.

Atgärd Sätt in ett nytt limstift.

Limpennans diameter är fôr stor eller for Använd rekommenderade originallimstift.

Limstiftet är fôr kort.

Använd rekommenderade originallimstift. Mata in ett limstift til.

Limstiftet faller ur limpistolen.

Limstiftets diameter är für liten.

Använd rekommenderade originallimstift.

Efter avslutad frammatning efter- droppar pennan en längre tid.

Limstiftets smälttemperatur är For lég.

Använd rekommenderade originallimstift.

Limpistolen droppar ständigt utan_ Limstiftets smälttemperatur är fr lég.

Använd rekommenderade originallimstift.

Matningen är blockerad genom lim Limstiftets diameter är fôr liten.

som tränger ut bakât. och/eller

Använd rekommenderade originallimstift.

Limstiftets smälttemperatur är ôr làg.

Limmet flyter inte Konstant.

Limstiftets smältiemperatur är Fr lég.

Vanta till impistolen värmts upp.

Matningen är inte Konstant.

Tryckmatningsknappen lângsamt och med jämn kraft.

Limfogen häller endast pà ett

ställe. nenterna hopfogats.

Limmet har svalnat redan innan kompo-

Appliceralimmeti punktereller strängari stället für stôrre ytor.

Limfogen lossar efter avkyining.

Avfetta och rugga lite upp limytan.

Smältimmet ärinte lampligt. Använd speciallim

Limmade Kakellossar fuktiga utrymmen.

Fukttränger under limfogen.

Smältimmet ärinte lampligt. Använd cementbaserat speciallim

Limmade skosulor lossar. limfogen.

Fukt sväller läder och tränger in under

Smältimmet ärinte lampligt. Använd speciallim

Närlimpistolentyfts upp frän fogen Frammatningsknappen halls trycktefter

efter avslutad imapplicering upp-_limappliceringen.

Upphôr med frammatningen kon füre limappl- ceringen.

stär”trädar”. stycket.

Limmet har inte strukits av frän mun-

Närlimpistolen efter avslutad Iimapplicering Iyfts upp frän limfogen stryk av munstycket mot arbetsstycket.

Komponenten smälter.

Komponentenbestäravmaterialmedlég smälttemperatur, Lex. styrenskum.

Smältimmet ärinte lampligt. Använd speciallim

44 |Norsk Prol CE Brännskador pà fingramna vid lim Limmet slär vid ap ning. per.

tg: Hällinte arbetsstycket handen: Limma pä värmebeständigt silikonunderlag.

Limmet slér vid applicering igenom väv- Hällinte arbetsstycketihanden.

Limma pä värmebeständigt silikonundertag.

Upphettat arbetsstycke 1 metal.

Hällinte arbetsstycket ihanden. Limma pä värmebeständigt silikonunderlag. Spänn fast arbetsstycket.

Underhäll och service

Underhäll och rengôring

> Obs! Fôre underhälls- och rengüringsarbeten skalimpi- stolen kopplas ifrän.

> Hälllimpistolen ren für bra och säkert arbete.

Ett insatt limstift 4 kan bakät inte dras ur limpistolen.

Om ilimpistolen och laddaren trots exakt tillverkning och

sträng kontroll stôrning skulle uppstä, bôr reparation utfôras

av auktoriserad serviceverkstad fôr Bosch elverktyg.

Närlimmet härdnat kan det avlägsnas med ett trubbigt fôre:

mäl. Fôr rengôring fâr inte lôsningsmedel användas.

Var vänlig ange vid fôrfrägningar och reservdelsbeställningar

produktnummer som bestär av 10 siffror och som finns pà

limpistolens eller laddarens typskyit.

Kundtjänst och användarrädgivning

Kundservicen ger svar pà frägor beträffande reparation och underhäll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och information om reservdelar hittar du pä: www.bosch-pt.com

Bosch användarrädgivningsteamet hjälper gärna vid frâgor som gäller vära produkter och tllbehôr.

Svenska Bosch Service Center

De litiumjonbatterier som ingär är underkastade kraven fôr farligt gods. Användaren kan utan ytterligare fôrpliktelser transportera batterierna pà allmän väg.

Vid transport genom tredie person (+. ex. fIygfrakt eller spedi-

tion) ska speciellavillkor fr férpackning och märkning beak- tas. | detta fall bôr vid fôrberedelse av transport en expert fôr farligt gods konsulteras.

Batterier fr fôrsändas endast om hôljet är oskadat. Tejpa ppna kontakter och férpacka batterie sà att det inte kan rôras i fôrpackningen.

Beakta âven tilämpliga nationella fôreskrifter.

RAA Limpistolen, laddningsstationen, tllbehôr och fôr-

E 4 packning ska omhändertas pâ miljvänligt sätt fôr ätervinning.

Slänginte limpistolen, laddaren och inte heller batterier ihus-

Endast für EU-änder:

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG

mäste obrukbara elverktyg och enligt euro-

peiska direktivet 2006/66/EG felaktiga

eller fôrbrukade batterier separat omhän-

dertas och pà miljôvänligt sätt lämnas in fôr

Sekundär-/primärbatterier:

> Inbyggda batterier fär demonteras endast fôr avfalls- hantering. Om käpan éppnas finns risk fôr attimpistolen ôrstôrs.

Urladdabatteriet till batteriladdningsindikatorn 8 lyser rôd.

Skruva bort skruvarna frân hôliet och ôppna sedan hôljet.

Fränkoppla batteriets anslutningar och ta bort batterie.

Beakta anvisningarna i avsnittet “Transport”, sida 44.

Ândringar fürbehälles.

Opplading av batteriet (se bilde A)

Vedslutten pâ impéforingen opp stärträder nârlimpistolen laftes av fra dimstedet.

Stans fremforing Kort far slutten pa limpäforin: gen.

Stryk av dysen pé arbeidsstykket nèr du lofter limpistolen av fra limstedet pàslutten av limpà foringen