Glue pen - Lim pistol BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Glue pen BOSCH

Läsigenomallasakerhetsanvisningaroch instruktioner.Fel som uppstar tillfoljdav att sakerhetsinstruktionerna och anvisingarnante foljtscanorsaka elstot,brand och/eller

allvarliga persorskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Lát inte sádana personer använda limstiftet, som inte arfortrognamed dess användning ellre itäldenna anvising.
Detta limstift ar inte avsedd for anvandning av barn erer personer med begransad fysisk, sensorisk erer mental formaga erer med bristande kunskap och erfarenhet. I annat fall foreligger fara for felanvandning och skador.
Detta limstift fär användas av barn frän 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga aller med bristande kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar for deras sökerhet, uller som instruerar dem i en söker hantering av limstiftet och gör att de Förstår de därmed forbundna riskerna. I annat fall foreligger fara for felanvändning och skador.

42 | Svensk

Häll barn under uppsikt. På sö satt sakerställs att barn inte leker med limstiftet.
Rengöring och underhäll av limstiftet fär inte utföras av barnutan uppsikt.

Lämna inte limstiftet utan uppsikt nar det ar igang.

Skydda limstiftet mot hög varme som t. ex.
längre solbesträning, eld, vatten och fukt.
Explosionsrisk foreligger.

Kasta inte limstick i oppen eld.
Ställ ifrám dig det avständga limstiftet säkert after användingen och lät det svalna helt och hället innan du packar undan det. Det heta munstyetck kan Förorsaka skador.
Ladda limstift endast med de kontakter som tillverkaren rekommenderat. I annat fall finns risk for brand.
Om batteriet anvands på fel satt, eller ar skadat, finns det risk for att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spelà med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Ror inte det heta munstycket och silikonhattan. Risk for brännskador.

Säkerhetsanvisiningar for stromkontakt

Denna kontakt ar inte avsedd att användas av barn och personer med begränsade fysiska, sensoriska erller mentala formågor erller bristande erfarenhet och kunskaper. Detta plagg fär användas av barn frän 8 Å och personer med begränsad fysisk, sensorisk erller mental formåga erller med bristande kunskap och erfarenhet om de övervakas av每一个人son ansvarar for deras sökerhet, erller som instruerar dem i en söker hantering av kontakten och gör att de Förstår de därmed forbundna riskerna. I annat fall foreligger fara for felanvändning och skador.

Skyda kontakten mot regn och väta. Träger

vatten in i kontakten ökar risiken for elstöt.

Häll kontakten ren. Vid smuts ökar risken für elektrisk stöt.
Kontrolera kontakten innan varje använding. Använd inte kontakten om du marker nagon skada. Öppna inte kontakten på egen handutan låt endast specialister, som använder sig av originalreservdeler reparera den. Skadade kontakter ökar risiken for elstöt.

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främedelen av bruksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Limpennan ar avsedd for limning utan losningsmedel av papper, kartong, kork, trä, lader, textil, skumplast, plast (forutom PE, PP, PTFE, styrenplast och mjuk-PVC), keramik, porslin, metall, glas och sten.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de avbildade componenterna hänfor till illustrationen av limstiftet på grafiksidan.

(1) Munstycke
(2)Silikonhatta
(3) Frammatningsknapp
(4) På-/av-knapp
(5) LED-indikering
(6) Limpatrona)
(7) Limpatronhylsa
(8) Laddningsuttag
(9) Laddningskabel
(10) Adapter (bilden är att exempl)
(11) USB-laddningskontakt
(12) Mikro USB-kontakt

a) I血液循环者 avbildat och beskrivt tillbehör ingå inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrives allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlõst limstift		GluePen
Artikelnummer		3 603 BA2 0..
Uppvärmmingstid ca.	s	15
Limningstemperatur ca.	°C	170
Diameter limpatron	mm	7
Längd limpatron	mm	150
Rekommenderad omgivnings-temperatur vid laddning	°C	+5 ... +40
Tilläten omgivningstempera-tur vid driftA) och vid lagring	°C	-20 ... +50
Vikt motsvarandeEPTA-Procedure 01:2014	kg	0,14
Batteri		Li-jon
Märkspanning	V=	3,6
Kapacitet	Ah	1,5
Antal battericeller		1
Drifttid per batteriladdningca. (enligt Bosch-test)	min	30B)

A) Begransad effekt vid temperaturer < 0^
B) Motsvarar bearbeting av ca. 6 limstift

Strömkontakt

Artikelnummer 26091207..

Strömkontakt

Utgångsspänning	V:-	5,0
Utgångsström	A	1,0
Tilläten batteritemperatur under laddning	°C	+5 ... +40
Laddningstid	h	3-4
Skyddsklass		☐/II

Ytterligare tekniisk information hittar du pa:
http://www.bosch-do-it.com/ecodesign

Montage

Ladda batteriet (se bild A)

Använd endast de adaptrar som anges i tekniiska data.
Endastenna typ av adapter ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands limstiftet.
Kontrolera natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna på kontaktens typskylt. Kontakter for 230 V kan även användas med 220 V.

Anmärkning Batteriet levereras delvis laddat. För att garantera full effekt hos batteriet, ladda det helt innan forsta använding.

Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte päverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning. Skyddskopplingen frankoplar limpennan nar batteriet saknar laddning: Limmet uppvarmis inte langre.

Om LED-indikeringen (5) blinkar rott har batteriet mindre an 30% av sin kapacitet kvar. Om LED-indikeringen lyser fast rott ar batteriet welt urladdat.

For att ladda ansluter du mikro-USB-kontakten (12) på laddningskabeln (9) till uttaget (8) och USB-laddningskontakten (11) till adaptern (10). Satt därefter adaptern i uttaget.

Under laddningen blinkar LED-indikeringen (5) gront. Om laddningen har avslutats lyser LED-indikeringen fast gront. Koppla loss adaptern fran strömnette.

Limstiftet kan inte anvandas under laddningen. Den ar inte defekt for att den inte fungarer under laddning.

Skydda kontakten mot fukt!

Drift

Driftstart

In- och urkoppling

For att sla pā limstiftet, tryck pa strömbrytaren (4) tills LEDindikeringen (5) lyser gront.

Under upvärnning blinkar LED-indikeringen (5). Om den lyser permanent ar limstifet driftskart.

For att stänga av limstiftet, tryck på strömbrytare (4) tills LED-indikeringen (5) slocknar.

Anmärkning: limstiftet stängs av automatiskt after 10 min for att spara energia.

After omstart,kontrollera LED-indikeringen (5):om den lyser rott en kort stund maste batteriet laddas.

Ställ ifrám dig det avständga limstiftet sākert after användingen och lát det svalna helt och hället innan du packar undan det. Det heta munstycket kan Förorsaka skador.

Arbetsanvisningar

Skydda personer och djur for det heta limmet och munstycksspetsen. Lim och munstycksspets blir 170^ varma. Risk for brännskador. Om hett lim ror vid huden häller du det drabbade stället under en kall vattenstråle under nagra minuter. Försök inte att avlagsna det heta limmet frän heden.

Använd bara lim, som rekommenderas av tillverkaren av limstiftet.

Limfogar kan seperara under inverkan av fukt.

Forbereda limningen

Limställena skall vara rena, torra och fetffria.

De material som skall limma och underlaget på vilket du arbetar fär inte vara lättantändigt eller brännbart.

Testa värmekänslaga material på att prov-arbetsstycke innan du gör den definitiva limningen.

Omgivningsttemperaturen och de arbetststycken som skall limmas fär inte vara kallare an +5 °C och inte varmare an +50 °C.

Material, som kyler av limmet snabbt bör Förvarmas med en varmluftspistol.

Limma (se bild B)

Skjut in det limstift (6) som passar till materialet i limstiftf Jacket (7).

Satt på limstiftet och lät det blivarmt. LED-indikeringen (5) blinkar.

Så snart LED-indikeringen (5) lyser fast ár limstiftet redo att användas.

Tryck med mättligt tryck matningsknappen (3).

Applicera limmet pa ena sidan.

Pressa omedelbart ihop de limmade materialen under circa 10 till 30 s. Det gär fortfarande att korrigera limstället.

After ca. 2 minuters avsvalningsid kan limstället belastas.

Se till att du intekommen ikontakt med det heta

limmet. For att pressa ihop genomslappliga material anvander du ett silikonunderlag.

Användningstips

Material/arbetsstycke	Rekommendation
Långa arbetsstycken med stora ytor	Applicera limmet punktvis
Flexbla material (t.ex.textilier)	Applicera limmet linjeformat

Använd inga brännbara Lossningsmedel for att rengöra

limställena. Lösningsmedelsrester kan antandas på grund av det heta limmet eller ave farlaga Ångor.

Limrester på kläderna gär inte att ta bort.

Limställena kan lackeras.

Fel - Orsaker och atgärder

Problem	Orsak	Åtgård
Limstiftet matas inte frem.	Limstiftet ar Förbrukat	Skjut in ett nytt limstift
	Limstiftets diameter ar für stor eller für liten	Använd rekommanderade original-limstift
	Limstiftet ar für kort	Använd rekommanderade original-limstift
		Skjut in ett limstift till
Limstiftet fäller ur limpennan.	Limstiftets diameter für liten	Använd rekommanderade original-limstift
Efter avslutad frammatning afterdroppar stiftet langtietid.	Limstiftets smältemperatur ar für lög	Använd rekommanderade original-limstift
Limstiftet droppar kontinuierligtutan attframmatningsknappentrycks in.	Limstiftets smältemperatur ar für lög	Använd rekommanderade original-limstift
Matningen ar blockeradgenom lim somträger utbakät.	Limstiftets diameter für litenoch/ellerlimstiftets smältemperatur ar für lög	Använd rekommanderade original-limstift
Limmet flyter inte konstant.	Limstiftets smältemperatur ar für lög	Vänta tills limstiftet värmtss upp
	Matningen ar inte konstant	Tryck langsamtsch och jämnt på frammatningsknappen
Limfogen häller endast påett ställe.	Limmet har svalnat redan innankomponenterna hopfogats	Sammanfoga componenterna snabbareApplicera limmet i punkter erller strängar i stället forstörre ytorFörvarm limytan med varmluftpistol
Limfogen lossar afteravkylnng.	Limmad yta ar fettig erller for glatt	Avfetta och rugga lite upp limytan
	Limytan ar dammig	Rengör limytan
	Komponenternas material ar inte lämpligt	Smältimmet ar inte lämpligt, använd specialim
Limmade kakel lossar i fuktiga utrymmen.	Fuktträger under limfogen.	Smältimmet ar inte lämpligt, använd specialim påcementbas
Limmade skosulor lossnar.	Fukt sväller leder ochträger in underlimfogen.	Smältimmet ar inte lämpligt, använd specialim
Det uppSTARtrådari slulet av limappliceringennär limitstiftet lyfts upp fränlimningsstället.	Frammatningsknappen ar fortfarandeintryckt after limmingen	Uphör med Frammatningen kört förelimappliceringen
	Munstycket inte avstruket	I slutet av limmingen;när du lyfter limstiftet frünlimmet, stryk av munstycket mot arbeitsstyetcket
Komponenten smälter.	Komponenten bestär av material med lagsmältemperatur, t.ex. styrenskum.	Smältimmet ar inte lämpligt, använd specialim
Brännskador på fingrarnavid limning.	Limmet slär vid appliceringigenompumper.	Häll inte arbeitsstyetcket i handen
		Limma på ∀värmebeständigt silikonunderlag
	Limmet slär vid appliceringigenomvävnad.	Häll inte arbeitsstyetcket i handen
		Limma på ∀värmebeständigt silikonunderlag
	Upphettat arbetsstycke i metall	Häll inte arbeitsstyetcket i handen
		Limma på ∀värmebeständigt silikonunderlag
		Spann fast arbeitsstyetcket

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Observera! Stang av limstiftet innan underhall och rengöring.
Häll limstiftet rent für att kunna arbeta bra och säkert.

Efter att limmet hardat kan du avlagsna det med ett stumt foremål. Använd inga lösningsmedel for rengöringen. Limställena kan vid behov lossas igen genom uppvärmningen.

Ta inte bort den insatta limsticken (6) bakat ur limstiftet.

Kundtjanst och applikationsrådgivning

Kundservicien ger svar på frägor betraffande reparation och underhäll avprodukter och reservdelar. Explosionsrittingar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Angé alltid vid Förfrånginar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for forpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Avfallshantering

Limstift, adaptrar, batterier, tillbehör, forpackninger och limrester ska omhändertas på miljövänligt sätt für Återvinning.

Limstift, adaptrar och batterier fãr inte kastas i restavallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpng i nationell rätt skä forbrukade elektriska apparater, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier, sams in separat och tillforas en miljoanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på halsa och miljö på grund av potentiell farliga ämnen.

Beakta anvisingarna i avsnittet (se „Transport“, Sidan 45).

Inbyggda batterier fär endast tas ut av fackpersonal for kassering. Limpennan kan Förstöras om kapan öppnas.

For att ta ut batteriet ur limstiftet, ladda ur batteriet tills LEDindikeringen (5) lyser rott. Skruva ur skruvarna pa kapan och ta av den for att ta ut batteriet. For att undvika kortslutning ske batteriets ansluttingar koplas fran separat after varanda och polerna isoleras. Aven vid fullstandig urladdning finns det reststrom i batteriet som kan frigoras vid kortslutning.

Norsk

iG sJg. g. uuaiao uig 10

.（glll pddj jll jqllpaa

aaii iaii g jia jg q aaii g jaojai j