Glue pen - Liimapistooli BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Glue pen BOSCH

50 | Suomi Säilytä kaïkkiturvallisuusohjeet ja ohjetiedot tulevaa Käyttôä varten. > I anna sellaisten he: jotka eivät tunne sitä Käyttéohjetta. » Tätä limakynää ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteel- listen tai puutteellisen kokemuk- sen tai tietäâmyksen omaavien hen- kilôiden käyttôôn. Muuten voi ta- pahtua käyttôvirheitä, jotka aiheutta- vat loukkaantumisvaaran. »> Lapset (vähintään 8 vuoden ikäi- set) ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämättômyytensä takia eivät osaa käyttää liimakynää turvalli- sesti, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilôn valvontaa tai neuvontaa. Muuten voi tapahtua käyttôvirheitä ja tapaturmia. » Pidä lapsia silmällä. Näin saat var- mistettua, etteivät lapset leiki liima- kynän kanssa. »> Lapset saavat tehdä liimakynän puhdistuksen ja huollon vain vas- tuullisen henkilôn valvonnassa. > ÀIS jätä käynnissä olevaa liimakynää ilman valvontaa. Suojaa liimakynä kuumuudelta, esimerkiksi ï iselta auringonpaisteelta, tulelta, kosteudelta. Muuten syntyy räjäh- n Käyttää limakynää, jotka eivät ole lukeneet tätä liimapuikkoja tuleen. > Aseta sammutettu liimakynä tukevaan asentoon säily- tysalustalle ja anna sen jéähtyä, ennen kuin pakkaat sen laatikkoon. Kuuma suutin voi aiheuttaa vaurioita. > Käytä liimakynän lataamiseen vain valmistajan suosit- telemia verkkolaitteita. Muuten syntyy palovaara. > Virheellisen käytôn tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamastanestettä. Jos nestettä pääsee va- hingossaiholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi ääkärin puo- leen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ion ärsy- tystä ja palovammoja. > Àlä kosketa kuumaa suutinta tai silikoninokkaa. Palo vammavaara Verkkolaitetta koskevat turvallisuusohjeet » Tätä verkkolaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysi- siltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään ten tai puutteellisen kokemuksen tai tiet: omaavien ihmisten käyttôôn. Lapset (vähintään 8- vuotiaat) ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyysisten, ais-

tai tietämättômyytensä takia eivät hallitse verkkolaitteen turvallista käytt6ä, saavat vain heidän turvallisaudestaan vastaavan henkil opastuksella ja valvonnassa, Muutoin syntyy virheell sen Käytôn ja onnettomuuksien vaara. altista verkkolaitetta sateelle tai kosteudelle. Veden péäsy verkkolaitteen sisään aiheuttaa sähkôiskuvaa- ran. > Pidä verkkolaite puhtaana. Lika aiheuttaa sähkôiskuvaa- ran > Tarkasta verkkolaite ennen jokaista käyttôkertaa. Â1à Käytä verkkolaitta, jos siinä on vaurioita. ÂI& avaa verkkolaitetta. Korjauta vika valtuutetussa huoltopis- teessä, joka käyttääà vain alkuperäisiä varaosia. Viali- nen verkkolaite aiheuttaa sähkôiskuvaaran. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Huomioi käyttéohjeiden etuosan kuvat. Määräyksenmukainen käyttô Limakynä on tarkoitettu esimerkiksi paperin, pahvin, korkin, puun, nahan, kankaiden, vaahtomuovin, muovin (paitsi PE, PP, PTFE, polystyreeni ja pehmeä PVC), keramikan, poslii- nin, metallin, lasin ja kiven limaamiseen ilman liuottimia. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan liima: kynän kuvaan. (1) Suutin (2) Silikoninokka (3) Syôttôpainike (4) Käynnistyspainike (5) LED-merkkivalo (6) Liimapuikko® (7) Liimapuikkolokero (8) Latausportti (9) Latausjohto (10) Verkkolaite (kuvan kaltainen) 1609 92A 7US] (27.05.2022) Bosch Power Tools

(11) USB-latauspistoke (12) Micro-USB-pistoke a) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mai isätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Tekniset tiedot Tuotenumero 3603 BA2 0. Kuumennusaika n. s 15 Limauslämpôtila n. °C 170 Liümapuikon halkaisija mm 7 Liümapuikon pituus mm 150 Suositeltu ympäristôn lämpô- € +5...+40 tila latauksen yhteydessä Sallittu ympäristôn lämpôtila € -20...+50 käytôssä" ja säilytyksessà Paino EPTA-Procedure kg 0,14 01:2014 -ohjeiden mukaan Akku Litiumioni Nimellinen jännite v= 3,6 Kapasiteetti Ah 1,5 ‘Akkukennojen määrä 1 Käyntiaika per akkulataus n. min 30° (Bosch -testausmenetelmän mukaan) A) rajoitettu teho, kun lampôtila on <0 °C B). Vastaa noin 6 limapuïkon sulattamista Tuotenumero 2609 120 7.. Ulostulojännite V= 5,0 Ulostulovirta A 10 Sallittu akkulämpôtila ladat- © +5..+40 taessa Latausaika h 3-4 Suojausluokka Eu Teknisisatietoja saut vertfo soie: http:/ ww. bosch-do-i. com/ecodesign Asennus Akun lataaminen (katso kuva A) > Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja verkkolait- teita. Vain nämä verkkolaitteet soveltuvat limakynässäsi Käytettävälle litiumioniakulle. > Huomioi sähkôverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata verkkolaitteen laitekilvessä oleviatietoja. 230V -tumnuksella merkittyjà verkkolaiteita voi Käyttäà myës 220 Vin sähkôverkoissa. Suomi | 51 Huomautus: akku toimitetaan osittain ladattuna. Lataa akku täyteen ennen ensikäyttôà taataksesi parhaan akun suoritus- kywn. Litiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tämä ei lyhennä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Litiumioniakku on suojattu syväpurkautumista vastaan. Akun tyhietessä suojakytkentä kytkee limakynän pois péâltä: lima ei enää kuumene. Jos LED-merkkivalo (5) vilkkuu punaisena, akun varaus on alle 30 % ja se pitéä ladata. Jos LED-merkkivalo palaa jatku- vasti punaisena, akku on tyhjä. Kytke latausta varten latausjohdon (9) Micro-USB- pistoke (12) latausporttin (8) ja USB-latauspistoke (11) verkkolaitteeseen (10). Kytke tämän jälkeen verkkolaitteen pistotulppa pistorasiaan. Latauksen aikana LED-merkkivalo (5) vilkkuu vihreänä. Kun akku on ladattu täyteen, LED-merkkivalo palaa jatkuvasti vih- reänä. rrota verkkolaite sähkôverkosta. Liimakynää ei voi käyttéä latauksen aikana. Se ei ole rikki, vaikka se ei toimi latauksen aikana. > Suojaa verkkolaite kosteudelta! Käynnistys ja pysäytys Käynnistä limakynä painamalla käynnistyspainiketta (4), kunnes LED-merkkivalo (5) palaa vihreänä. Kuumennuksen alkana LED-merkkivalo (5) vilkkuu. Kun se palaa jatkuvast, limakynä on käyttôvalmis. Sammuta liimakynä painamalla käynnistyspainiketta (4), kunnes LED-merkkivalo (5) sammuu. Huomautus: limakynä sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua energian séästämiseksi. Tarkasta uuden käynnistyksen jälkeen LED-merkkivalo (5): os se syttyy hetkeksi palamaan punaisena, akku täytyy la data. > Aseta sammutettu liimakynä tukevaan asentoon säily- tysalustalle ja anna sen jäähtyä, ennen kuin pakkaat sen laatikkoon. Kuuma suutin voi aiheuttaa vaurioita Tyôskentelyohjeita > Suojaa ihmiset ja eläimet kuumalta liimalta ja suutin- päältä. Lima ja suutinpää kuumenevat 170 °C lämpôti- laan. Palovammavaara. Jos kuuma liima koskettaa ihoa, huuhtele kyseistä ihokohtaa muutaman minuutin ajan ve- sihanan alla kylmällä vedellä. À yrità poistaa kuumaa li maa iholta. Käytä vain liimakynän valmistajan suosittelemia liimapuik- Koja. Liimausliitokset saattavat aueta kosteuden vaikutuksesta. Liimauksen esivalmistelu Liimattavien pintojen tulee olla puhtaita, kuivia ja rasvatto- mia. Bosch Power Tools 1609 92A 7US1(27.05.2022)

52 Suomi Liimattavat materiaalit ja tyôskentelyalustat eivät saa olla herkästi syttyviä tai palavia. Testaa lämpôherkkien materiaalien soveltuvuus etukäteen Koekappaleella. Ympäristôn ja limattavien tyékappaleiden lämpôtilan tulee olla +5 °C ja +50°C välilä. Liiman nopeasti jäähdyttävät materiaalit tulee esilämmittää kuumaimapuhaltimella. Liimaus (katso kuva B) Tyônnä kyseiselle materiaalile sopiva limapuikko (6) lima puikkolokeroon (7) Käynnistä limakyn ja anna sen kuumentua. LED-merkkivalo (5) vilkkuu. Kun LED-merkkivalo (5) palaa jatkuvasti, limakynä on käyt: tüvalmis. Paina kewyesti syôttôpainiketta (3). Levitä imaa yhdelle puolelle. Purista heti iiman levityksen jälkeen limattavia pintoja yh- teen n. 10-30 sekunnin ajan. Liimakohdan Korjaus on tällëin vielà mahdollsta Vika - Syyt ja korjausohjeet Liimattu kohta kestää kuormitusta n. 2 minuutin jäähtymisa jan kuluttua. > Varo koskettamasta kuumaa liimaa. Käytä huokoisten materiaalien yhteenpuristuksessa silikonisuojusta. Käyt Materiaali/tyôkappale Suositus suuripintaiset, pitkät ty6kap- Levitä liima pistemäisesti paleet joustavat materiaalit (esim. tekstilit) > là käytä liimauskohtien puhdistamiseen palonarkoja liuottimia. Liuotinjäänteet voivat syttyà palamaan kuu- man liiman vaikutuksesta tai ne saattavat kehittää haitalli- ia hôyryjä. Liimatahroja ei voi poistaa vaatteista. Liimauskohdat voi maalata. Levitä liima nauhamaisesti Ongelma Syy Korjaustoimenpide Liimapuikon syôttô ei Liimapuikko on käytetty loppuun. Aseta kynään uusi iimapuikko. toimi. pieni. Liimapuikon halkaïsia on liian suuritai jan Käytä suositeltuja alkuperäisià limapuikkoja. Liimapuikko on lan Iyhyt. Käytä suositeltuja alkuperäisià limapuikkoja. Tyônné kynään toinen limapuikko. Liimapuikko putoaa ulos li Limapuikon halkaisija on lilan pieni. makynästä. Käytä suositeltuja alkuperäisià limapuikkoja. Syôtôn jälkeen limaa valu Liimapuikon sulamislmpôtila on lian ma- tai pisaroi kauan. tal Käytä suositeltuja alkuperäisià limapuikkoja. Liimapuikko pisaroi jatku vasti, vaikka et paina syôt-_tala. tôpainiketta. Liimapuikon sulamislmpôtila on lian ma- Käytä suositeltuja alkuperäisià limapuikkoja. Syôttémekanismi on ju missa taaksepäin valuvan man takia. jaltai tala. Liimapuikon halkaisija on liian pieni Käytä suositeltuja alkuperäisià limapuikkoja. limapuikon sulamislämpôtila on lijan ma Liima ei juokse tasaisesti tal. Liimapuikon sulamislmpôtila on lian ma- Noudata limapuikon kuumennusaikaa. Liiman syôttô on epätasaista. Paina syôttôpainiketta hitaastija tasaisesti Liimattava pinta tarttuu vain yhdestä kohdasta. … kappaleiden yhteenlittämistä. Osaliimavanasta on jo jähtynyt ennen Liitä tyékappaleet nopeammin yhteen Àlà levitä imaa koko limattavalla alueelle, vaan tee limapisteitä tai -palkoa. Esilämmité limattava pinta kuumailmapuhaltimella. Liimaus irtoaajäähdytty- ään. Liimattava pinta on rasvainen tai lijan sileä. Poista limattavan pinnan rasva tai karhenna sitä hie- man Liimattava pinta on pélyinen. Puhdista limattava pinta Liima ei sovellu tyôkappaleen materiaalille. Kuumaliima ei sovellu tälle materiaalill, käytä er koisliimaa. 1609 92A 7US] (27.05.2022) Bosch Power Tools

Ongelma Kosteiden tilojen limatut Kaakelitirtoavat. Syy Kosteus tunkeutuu liimatun kohdan alle. Suomi | 53 Korjaustoimenpide Kuumaliima ei sovellutälle materiaalill, käytä se menttipohjaista erikoiskinnityslaastia. Liimatut kengänanturat ir Kosteus turvottaa nahan ja tunkeutuu li toavat. matun kohdan alle. Kuumaliima ei sovellu tähän käyttôtarkoitukseen, Käytä erikoisliimaa. Liiman levityksen lopussa _ Syôttépainiketta painetaan edelleen syntyy"rihmoja’, kun nos- . mauksen lopetuksen jälkeen. li Lopetaliiman syôttäminen vähän ennen limauksen loppua. tat limakynän ylés liimaus- Suutinta ei ole pyyhkäisty puhtaaksi. Kohdasta. Kun lopetat imaamisen, pyyhkäise suutin puhtaaksi tyékappaletta vasten, kun nostat limakynän limaus- Kohdasta. Tyékappale sulaa: Tyékappale on helposti sulavaa ainetta, — Kuumaliima ei sovellu tälle materiaalill, käytä er sim. styreenivaahtoa oisliimaa. Sormien palovammat li- maustôissä. läpi. Liima palaa levityksen yhteydessä paperin Àlà pidà tyôkappaletta kädessä. Tee limaus kuumuutta kestävän siikonialustan päällà. Liima palaa levityksen yhteydessä kai lépi. nkaan_Âlà pidä tyôkappaletta kädessä. Tee limaus kuumuutta Kestävän siikonialustan päällà. Metallinen tyôkappale kuumenee. Àlà pidà tyôkappaletta kädessä. Tee limaus kuumuutta kestävän siikonialustan päällà. Kiinnitä tyôkappale. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus > Huomio! Sammuta liimakynä ennen huolto- ja puhdis- > Pidä liimakynä puhtaana sujuvan ja turvallisen tyôs- Kentelyn varmistamiseksi. Kun lima on kovettunut, voit poistaa sen tyIpällà esineell. À käytä liuottimia puhdistukseen. Limauskohdat voi tarvit- taessa irrottaa kuumentamalla nitä. À poista limaukseen käytettyä limapuikkoa (6) takakautta limakynästä. Asiakaspalvelu ja käyttôneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va raosia koskevin kysymyksiin. Réjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myôs verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttüneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita Koskewiin kysymyksiin IImoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 À 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot lôydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjà saa kuljettaa ak- Kuja likenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintalikkeen välityksellä), tällôin on huo- mioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimuk: set. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten ainei- den asiantuntijan neuvojen mukaan. Hävitys

Koskee vain EU-maita: Sähkô- ja elektronikkaromua koskevan EU-direktivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntôôn saattami sen mukaan kéyttékelvottomat sähkôlaitteet sekä EU-direk- tiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäris- tystävälliseen Kierrétykseen Jos käytôstä poistetut sähkô- ja elektronikkalaitteet hävite- tään epäasianmukaisest, niiden mahdollisesti sisältämät Liimakynät, verkkolaitteet, akut, lisätarvikkeet, pakkaukset ja limajäänteet tulee toimittaa ym päristôystävälliseen uusiokäyttéôn. Liimakyniä, verkkolaiteita ja akkuja ei saa hävit- täà talousjätteen mukana! Bosch Power Tools 1609 92A 7US1(27.05.2022)

54 |EMnukä vaaraliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristôlle ja ih- misten terveydelle Akut/paristot: Lilon: Noudata luvussa Kuljetus annettuja ohjeita (katso"Kuljetus", Sivu 53) > Vain ammattiasentaja saa irrottaa sisäänrakennetut akut hävittämistä varten. Rungon kuoren avaaminen saattaa rikkoalimakynän Jos tahdot irrottaa akun liimakynästä, pura akun latausta, kunnes LED-merkkivalo (5) palaa punaisena. Ruuvaa ruuvit irti rungosta ja ota rungon kuori pois, jotta saat irrotettua akun. Oikosulun estämiseksi irota litännät akusta yksitellen ja eristä sen jälkeen navat. Myôs täysin tyhjässä akussa on yhà jjellà jéännôsvirtaa, joka saattaa purkautua oikosulkuti lanteessa EAAnvwà Ynoôei£eic aopaÂeiac Aafäore ôAeç nç unoBel£elc acpañeiag «at riç oBnvieg. H un rApnon rüv unobel£uv adañelac Kat Tuv oBnyuv yrropel va npoxa- AéoernhekrponAnEa, nupkayiä kay/ coBapoüc rpauyanopoic. OuAätre ôkec riç npoetbononmwéc unoBeiEeug Kat oBnyiec ra kä@e peAovrik XpñON. > Mnv apñoere va xpnouonouioouv ro BeppoouykoAAn- r1Kô onAë npôcwuna nou Bev eivat cEowketpéva y’ auré à 6ev éxouv Gtafäcer niç mapoücec o6nyiec. »> Aurû To BepuoouykoAAnTwKÔ oTAd 6ev npofAënerai yia Xpñon anû Tatô1à Kat ÜTOHIA JE MEPLOPLOUÈVEG UOKËG, OONTAPLEG À Étavonrt- KG LKaVÔTNTEG À pe ÉÀAEUN Eprret- piac Kai avenapkeic yvwoeuc. A1a- popeTKA UTAPXEL KivôUvOc AavBa- OHIÉVOU XELPIOHIOÙ KA TPAUUATIOOÙ. »> Aurû To BepuoouykoAAnTwKÔ oTAd unopei va xpnouomoubei arû nat- 6à an 8 erwv Kai nav kaOGG Kat arrÔ GTOJIA JE MEPLOPIOUÈVEG pUOL-