BRUGSANVISNING Glue pen BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Hvis sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med limstiften eller ikke har gennemlæst instrukserne, benytte limstiften. Denne limstift er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader. Denne limstift må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstande eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller modtager anvisninger på sikker omgang med limstiften og således forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.
Hold børn under opsyn. Derved sikres det, at børn ikke bruger limstiften som legetøj. Limstiften må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn uden opsyn. Sørg for, at den tændte limstift altid er under opsyn.
Beskyt limstiften mod varme, f.eks. også mod vedvarende direkte sollys, brand, vand og fugtighed. Fare for eksplosion.
Kast ikke limstave ind i åben ild.
Læg den slukkede limstift sikkert fra dig efter brug, og lad den køle helt af, før du pakker den væk. Den varme dyse kan forårsage skader. Oplad kun limstiften med stiknetdele, der er anbefalet af producenten. Ellers er der fare for brand. Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. Rør ikke ved den varme dyse eller silikonekappen. Der er fare for forbrændinger.
Sikkerhedsforskrifter for stiknetdel
Denne stiknetdel er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Stiknetdelen må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstande eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger på sikker omgang med stiknetdelen og således forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.
Indtrængning af vand i en stiknetdel øger risikoen for elektrisk stød.
Hold stiknetdelen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elektrisk stød. Kontroller altid stiknetdelen før brug. Brug ikke stiknetdelen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig stiknetdelen på egen hånd, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede stiknetdele øger risikoen for elektrisk stød.
Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Klæbestiften er beregnet til opløsningsmiddelfri limning f.eks. af papir, pap, kork, træ, læder, tekstil, skumstof, kunststof/plast (undtagen PE, PP, PTFE, Styropor® og blødt PVC), keramik, porcelæn, metal, glas og sten.
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af limstiften på illustrationssiden.
(1) Dyse (2) Silikonekappe
(3) Fremføringstaste (4) Tænd/sluk-knap (5) Kontrollampe (6) Limstav (7) Rum til limstav (8) Ladebøsning (9) Ladekabel
(10) Stikstrømforsyning (afbildning ligner)
(11) USB-ladestik (12) Micro-USB-stik
a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.
Tekniske data
| Akku-limstift | GluePen |
| Varenummer | | 3 603 BA2 0.. |
| Opvarmingstid ca. | s | 15 |
| Limetemperatur ca. | °C | 170 |
| Diameter limstift | mm | 7 |
| Længe limstift | mm | 150 |
| Anbefalet omgivelsestempo-ratur ved opladning | °C | +5 ... +40 |
| Tilladt omgivelsestempo-ratur ved drifta) og ved opbevaring | °C | -20 ... +50 |
| Vægt iht.EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,14 |
| Akku | | Li-ion |
| Nominel spænding | V= | 3,6 |
| Kapacitet | Ah | 1,5 |
| Antal akku-celler | | 1 |
| Brugstid pr. akku-opladningca. (iht. Bosch -prøvemeto-de) | min | 30b) |
A) begrænset ydelse ved temperaturer < 0°C B) svarer til forbrug af ca. 6 limstave
Stikstrømforsyning
| Varenummer | | 2 609 120 7.. |
| Udgangsspænding | V- | 5,0 |
| Udgangsstrøm | A | 1,0 |
| Tilladt akku-temperatur ved opladning | °C | +5 ... +40 |
| Ladetid | t | 3-4 |
| Beskyttelsesklasse | | ☐/II |
Du kan finde flere tekniske data under: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign
Montering
Opladning af akku (se billede A)
Brug kun de stikstrømforsyninger, der fremgår af de tekniske data. Kun disse stikstrømforsyninger er afstemt i forhold til den lithium-ion-akku, der bruges på limstiften. Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på stikstrømforsyningens typeskilt. Stikstrømforsyninger til 230 V kan også tilsluttes 220 V.
Bemærk: Akkuen leveres delvist opladet. For at få fuldt udbytte af akkuen bør du oplade akkuen helt, før du bruger den første gang.
Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.
Li-ion-batteriet er udstyret med en beskyttelse, som forhindrer afladning. Er batteriet afladet, slukkes klæbestiften med en beskyttelseskontakt: Klæbemidlet opvarmes ikke mere.
Blinker LED-visningen (5) rødt, har batteriet mindre end 30 % af sin kapacitet og bør oplades. Lyser LED-indikatoren rødt hele tiden, er batteriet helt afladet.
For at oplade skal du forbinde mikro-USB-stikket (12) på ladekablet (9) med ladebøsningen (8) og USB-ladestikket (11) med stikstrømforsyningen (10). Sæt derefter netstikket fra stikstrømforsyningen ind i stikdåsen.
Under opladningen blinker LED-visningen (5) grønt. Når opladningen er afsluttet, lyser LED-visningen permanent grønt. Adskil stikstrømforsyningen fra lysnettet.
Limstiften kan ikke bruges under opladningen. Den er ikke defekt, når den ikke fungerer under opladningen.
Beskyt stikstrømforsyningen mod fugt!
Brug
Ibrugtagning
Tænd/sluk
For at tænde limstiften skal du trykke på tænd/sluk-knappen (4), til LED-visningen (5) lyser grønt.
Under opladningen blinker LED-visningen (5). Når den lyser permanent, er limstiften klar til brug.
For at slukke limstiften skal du trykke på tænd/sluk-knappen (4), indtil LED-visningen (5) slukkes.
Bemærk: Limstiften slukkes automatisk efter 10 minutter for at spare energi.
Når den igen er tændt, skal du kontrollere LED-visningen (5): Lyser den rødt i kort tid, skal batteriet oplades.
Læg den slukkede limstift sikkert fra dig efter brug, og lad den køle helt af, før du pakker den væk. Den varme dyse kan forårsage skader.
Arbejdsvejledning
Beskyt personer og dyr mod den varme lim og dysespidsen. Lim og dysespids bliver 170 °C varme. Der er fare for forbrænding. Hvis den varme lim kommer i berøring med huden, skal du straks holde det pågældende sted under en kold vandstråle i nogle minutter. Forsøg ikke at fjerne den varme lim fra huden.
Brug kun lim, som anbefales af producenten af limstiften. Limsamlinger kan løsne sig, hvis de påvirkes af fugt.
De områder, der skal limes, skal være rene, tørre og fedtfrie. De materialer, som skal limes, samt underlaget, som der arbejdes på, må ikke være letantændelige eller brændbare.
Test først, om varmefølsomme materialer er egnede, på et prøveemne.
Omgivelsestemperaturen og de emner, der skal limes, må ikke være koldere end +5 °C og ikke varmere end +50 °C.
Materialer, som afkøler limen hurtigt, skal forvarmes med en varmluftpistol.
Limning (se billede B)
Læg den til materialet passende limstav (6) i rummet til limstaven (7).
Tænd limstiften, og lad den varme op. LED-visningen (5) blinker.
Så snart LED-visningen (5) lyser permanent, er limstiften klar til brug.
Tryk på fremføringstasten (3) med et moderat tryk.
Påfør limen på den ene side.
Pres de materialer, som skal limes, sammen i ca. 10 til 30 s, efter at limen er påført. Det er stadigvæk muligt at korrigere limstedet.
Efter en afkølingstid på ca. 2 min kan limstedet belastes.
Undgå at berøre den varme lim. Brug et silikoneunderlag til at presse gennemsigtige materialer sammen.
Anvendelsestips
▷ Brug ikke brændbare opløsningsmidler til at rengøre limstederne. Rester af opløsningsmiddel kan blive antændt eller udvikle sundhedsfarlige dampe pga. den varme lim.
Limrester på tøjet kan fjernes igen.
| Problem | Ärsag | Afhjælpning |
| Limstav Transporteres ik-ke. | Limstav brugt op | Før ny limstav ind |
| Limstavdiameter for stor eller for lille | Brug de anbefalede originale limstave |
| Limstav for kort | Brug de anbefalede originale limstave |
| Før yderligere en limstav ind |
| Limstav falder ud af klæbestift. | Limstavdiameter for lille | Brug de anbefalede originale limstave |
| Nær fremføringen er fær-dig, langfterløbs-ller ef-terdryppetid. | Smeltetemperatur for limstav for lav | Brug de anbefalede originale limstave |
| Klaebestift drypper—hele ti-den,.uden at der trykkes på fremføringstasten. | Smeltetemperatur for limstav for lav | Brug de anbefalede originale limstave |
| Fremføring bloker pga. bagudgående limudgang. | Limstavdiameter for lille og/ellerlimstavens smeltetemperatur for lav | Brug de anbefalede originale limstave |
| Lim strømmer ikke jegvnt. | Smeltetemperatur for limstav for lav | Afvent klæbestiftens opvarminginstid |
| Fremføring ikke jegvnt | Tryk langsom't og jegvnt på fremføringstasten |
| Limflade holder kun et sted. | Lim er allerede til dels afkølet forøsamnen-fogning af dele | Saml emner hurtigere |
| Anbring lim i form af punkter uller strenge i stedet for påføring over—hele fladen |
| Forvarm limflade med varmluftblæser |
| Sammenlimning løsner sig after afkøling. | Limflade er feddet erler for glat | Affedt limflade erler gør den en smule ru |
| Limflade støvet | Rengør limflade |
| Emnateriale ikke egnet | Smeltelim ikke egnet, brug specialim |
| Limede kakler løsner sig i fugtige rum. | Fugt trænger ind under klæbestedet. | Smeltelim ikke egnet, brug specialim på cementba-sis |
| Limede skosåler løsner sig. | Fugt fær læder til at kvælde og trænger ind under limstedet. | Smeltelim ikke egnet, brug specialim |
| Der laves "tråde" ved af-slutningen af limearbejdet,ningar alimearbejdet,ningar alimestiften løftes fra lim-stedet. | Der trykkes stadig på fremføringstaten ved afslutningen af lmpåføringen | Afslut fremføringen kort før afslutningen af limpåfø-ringen |
| Dyse ikke aftørret | Nær du er færdig med at lime, skal du tøre dysen af på emnet, mens du løfter limstiften fra limstedet |
| Emne smeltet. | Emne bestør af lavsmeltende materiale som f.eks. styrolskum. | Smeltelim ikke egnet, brug specialim |
| Fingre kan blive for-brændt, hvis limopgrave iv-ke udføres rigtigt. | Lim slær igennem ved kontakt med papir. | Hold/DDr ekne emnet i händen |
| Udfør limarbejde på varmeresistent silikoneunderlag |
| Lim slær igennem ved kontakt med stof. | Hold.ddr ekne emnet i händen |
| Udfør limarbejde på varmeresistent silikoneunderlag |
| Opvarmet emne af metal | Hold.ddr ekne emnet i händen |
| Udfør limarbejde på varmeresistent silikoneunderlag |
| Spænd emne fast |
Bemærk! Sluk limstiften før vedligeholdelses- og rengøringsarbejde.
Hold limstiften ren for at kunne arbejde godt og sikkert.
Når limen er blevet fast, kan du fjerne den med en stump genstand. Brug ikke opløsningsmidler til rengøringen. Limstederne kan ved behov løsnes også vha. opvarmning.
Fjern ikke en indsatslimstav (6) fra limstiften ved at føre den bagud.
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com
Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Du finder adresser til andre værksteder på:
De indeholdte Li-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere påbud.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.
Bortskaffelse
Limstifter, stikstrømforsyninger, akkuer, tilbehør, emballage og limrester skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genvindes.
Smid ikke limstifter, stikstrømforsyninger og akkuer ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede el-apparater, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.
Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.
Akkuer/batterier:
Li-Ion:
Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet om transport (se "Transport", side 41).
Integrerede batterier må kun fjernes af fagfolk med henblik på bortskaffelse. Klæbestiften kan blive ødelagt ved åbning af kabinetdelene.
For at tage batteriet ud af limstiften skal du aflade batteriet, til LED-visningen (5) lyser rødt. Skru skruerne ud af kabinettet, og fjern kabinetdelene for at tage batteriet ud. For at undgå kortslutning skal du afmontere tilslutningerne på batteriet enkeltvis og derefter isolere polerne. Selvom batteriet er helt afladet, kan det indeholde en restspænding, som kan blive farlig i tilfælde af kortslutning.
Svensk
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhetsanvisninger
riangleright Ikke kast limpatroner på åben ild.
Test på forhånd på et prøveemne om varmeømfintlige materialer er egnet for liming.
Limrester på tøj kan ikke fjernes.
Limstederne kan lakkeres.
| Problem | Årsak | Løsning |
| Lim slår igjennom+när det paføres tekstil. | Ikke hold emnet i händen |
| Gjennomfør limingen på varmebestandig silikonunderlag |
| Oppvarmet emne i metall | Ikke hold emnet i händen |
| Gjennomfør limingen på varmebestandig silikonunderlag |
| Spenn fast emnet |
Ved alle forespørgsler og reservedelsbestillinger må du opgive det 10-cifrede produktnummer, som er angivet på produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955
Du finder adresser til andre værksteder på:
