Glue pen - Limpistol BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Glue pen BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. Overholds sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med limstifen aller icke har gennemlaest instrukserne, benytte limstften.
Denne limstift er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner ull manglende erfaring og viden. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.
Denne limstift mä kun bruges af børn fra 8 År samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvisdet sker under opsyn, uller modtager anvisninger på sikker omgang med limstiften og således forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.

Hold børn under opsyn. Derved sikres det, at børn ikke bruger limstiftensom legetoj.
Limstiften på ikke rengøres og vedligeholds af børn.uden opsyn.
Sarg for, at den taendte limstift altid er under opsyn.

Besky limstiften mod varme, f.eks. ochsmod vedvarende direkte sollys, brand, vand og fugtighed. Fare for eksplosion.

Kast icke limstave ind iaben ild.

38|Dansk

Læg den slukkede limstift sikkert fra dig after brug, og lad den kole helt af, fṛ du pakker den væk. Den var-me dyse kan forårsage skader.
Oplad kun limstiften med stiknetdele, der er anbefalet af producenten. Ellers er der fare for brand.
Hvis akkuen anwendes forkert, aller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå atkommen i kontakt med这部分 væske. Hvis det alligevel skulle ske, skul du skylle med vand. Søg laege, hvis du fär væsken i ojnene. Akku-væske kan give hudiritation eller forbrændinger.
RrIkkeveddenvarme dyseellsilikonekappen.Der erfareforforbrandinger.

Sikkerhedsforskrifter for stikdel

Denne stiknetdel er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensori-ske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Stiknetdelen på kun bruges af børn fra 8 År samt af personer med begrænsede fysiske, sensori-ske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn,ller de mod-tager anvisninger på sikker omgang med stiknetdelen og således forstå der farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og pers-sonskader.

Stiknetdelen违法犯罪

Indtrangning af vand i en stiknetdel oger risikoen for elektrisk std.

Hold stiknetdelen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elektrisk stød.
Kontroller altid stiknetdelen for brug. Brugijke stiknetdelen, hvis den er beskadiget. Abn aldrig stiknetdelen pa egen hand, og sorg for, at reparatoner kun udfores af kualificerede fagfolk, og at der kun benytes originale reservede. Beskadigede stiknetdele oger risikoen for elektrisk stod.

Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Klaebestifen er beregnet til oplosningsmiddelfri limning f.eks. af papir, pap, kork, trae, laeder, tekstil, skumstof, kunststoff/plast (undtagen PE, PP, PTFE, Styropor® og blodt PVC), keramik, porcelain, metal, glas og sten.

Illustrerede komponenter

Numereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af limstiften på illustrationssiden.

(1) Dyse
(2) Silikonekappe

(3) Fremf.orgingstate
(4) Taend/sluk-knap
(5) Kontrollampe
(6) Limstav
(7) Rum til limstav
(8) Ladebosning
(9) Ladekabel

(10) Stikstrøm Forsyning (afbildning ligner)

(11) USB-ladestik
(12) Micro-USB-stik

a) Tilbehör, som er ilustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indehaldt i leveringen. Det fuldstandige tilbehör findes i vores tilbehörssprogram.

Tekniske data

Akku-limstift		GluePen
Varenummer		3 603 BA2 0..
Opvarmingstid ca.	s	15
Limetemperatur ca.	°C	170
Diameter limstift	mm	7
Længe limstift	mm	150
Anbefalet omgivelsestempo-ratur ved opladning	°C	+5 ... +40
Tilladt omgivelsestempo-ratur ved drifta) og ved opbevaring	°C	-20 ... +50
Vægt iht.EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,14
Akku		Li-ion
Nominel spænding	V=	3,6
Kapacitet	Ah	1,5
Antal akku-celler		1
Brugstid pr. akku-opladningca. (iht. Bosch -prøvemeto-de)	min	30b)

A) begraesent ydelse ved temperaturer < 0^
B) svarer til forbrug af ca. 6 limstave

Stikstrømforssyning

Varenummer		2 609 120 7..
Udgangsspænding	V-	5,0
Udgangsstrøm	A	1,0
Tilladt akku-temperatur ved opladning	°C	+5 ... +40
Ladetid	t	3-4
Beskyttelsesklasse		☐/II

Du kan &, flre tekniske data under: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign

Montering

Opladning af akku (se billede A)

▶ Brug kun de stikstrømforsyninger, der fremgår af de tekniske data. Kun disse stikstrømforsyninger er afstem i forhold til den lithium-ion-akku, der bruges på limstiften.
Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsenerne på stikstrømforsynin-gens typeskilt. Stikstrømforsyninger til 230 V kan ogsa til-sluttes 220 V.

Bemark: Akkuen leveres delvist oplatet. For at fá fuldt udbytte af akkuen bør du oplade akkuen helt, før du bruger den forste gang.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Li-ion-batteriet er udstyret med en beskyttelse, som forbinder afladning. Er batteriet afladet, slukkes klæbestiften med en beskyttteseskontakt: Klæbemidlet opvarmes ikke mere.

Blinker LED-visingen (5) rdt, har batterietindre end 30% af sin kapacitet og bør oplades. Lyser LED-indikatoren rdt hele tiden, er batteriet welt afladet.

For at oplade skal du forbinde mikro-USB-stikket (12) pa ladekablet (9) med ladebøsningen (8) og USB-ladestikket (11) med stikstrømforsyningen (10). Sæt derefter netstikket fra stikstrømforsyningen ind i stikdåsen.

Under opladningen blinker LED-visingen (5) gront. Nár opladningen er aflsuttet, lyser LED-visingen permanent gront. Adskil stikstrømforsyningen fra lysnettet.

Limstiften kan ikke bruges under opladningen. Den er ikke defekt,ningar den ikke fungerer under opladningen.

Beskyt stikströmforsyningen mod fugit!

Brug

Ibrugtagning

Taend/sluk

For at tande limstiften skal du trykke pa tend/slukknappen (4), til LED-visningen (5) lyser gront.

Under opladningen blinker LED-visningen (5). När den lyser permanent, er limstiften klar til drug.

For at sukke limstiften skal du trykke du pa taend/slukknappen (4), indtil LED-visingen (5) slukkes.

Bemark: Limstiften slukkes automatisk after 10 minutter for at spare energia.

När den igen er taendt, skal du kontrollere LEDvisingen (5): Lyser den rødt i kort tid, skal batteriet op-lades.

Læg den slukkede limstift sikkert fra dig after brug, og lad den kole welt af, fdr pakker den væk. Den varme dyse kan forårsage skader.

Arbejsvejledning

Beskyt personer og dyr mod den varme lim og dysepsiden. Lim og dysespids bliver 170^ varme. Der er fare forforbrendering. Hvis den varme lim kommer i beroring med huden, skal du straks holde det pagaeldende sted under en kold vandstrale i nogue minutter. Forsog违法犯罪 at fjerne den varme lim fra huden.

Brug kun lim, som anbefales af producenten af limstiften. Limsamlinger kan lösne sig, hvis de pavirkes af fugt.

De omrader, der skal limes, skal vare rene, tøre og fedtfrie. De materialier, som skal limes, smt underlaget, som der arbejdes pa, ma ikke vare letantændelige eller brændbare.

Test først, om varmefølsomme materialer er egnede, pæ et prveemne.

Omgivelsestemperaturen og de emner, der skal limes, ma ikke vare koldere end +5^ og ikke varmere end +50^ .

Materialer, som afkøler limen hurtigt, skal forvarmes med en varmluftpistol.

Limning (se billed B)

Læg den til materialet passende limstav (6) i rummet til limstaven (7).

Tænd limstiften, og lad den varme op. LED-visningen (5) blinker.

Så snart LED-visingen (5) lyser permanent, er limstiften klar til drug.

Tryk på fremføringstasten (3) med et moderat tryk.

Pafor limen pa den ene side.

Pres de materialer, som skal limes, sammen i ca. 10 til 30 s, after at limen er pafort. Det er stadigvæk muligt at korrigere limstedet.

After en afkølingstid pa ca. 2 min kan limstedet belastes.

Undgå at berøre den varme lim. Brug et silikoneunderlag til at presse gennemsigtige materialerSAMmen.

Anvendelsestips

Brug ikke brændbare oplosningsmídler til at rengore limstederne. Rester af oplosningsmídel kan blive anteändt eller udvikle sundhedsfarlige dampe pga. den varme lim.

Limrester på tojet kan/DDjernesigen.

Problem	Ärsag	Afhjælpning
Limstav Transporteres ik-ke.	Limstav brugt op	Før ny limstav ind
	Limstavdiameter for stor eller for lille	Brug de anbefalede originale limstave
	Limstav for kort	Brug de anbefalede originale limstave
		Før yderligere en limstav ind
Limstav falder ud af klæbestift.	Limstavdiameter for lille	Brug de anbefalede originale limstave
Nær fremføringen er fær-dig, langfterløbs-ller ef-terdryppetid.	Smeltetemperatur for limstav for lav	Brug de anbefalede originale limstave
Klaebestift drypper—hele ti-den,.uden at der trykkes på fremføringstasten.	Smeltetemperatur for limstav for lav	Brug de anbefalede originale limstave
Fremføring bloker pga. bagudgående limudgang.	Limstavdiameter for lille og/ellerlimstavens smeltetemperatur for lav	Brug de anbefalede originale limstave
Lim strømmer ikke jegvnt.	Smeltetemperatur for limstav for lav	Afvent klæbestiftens opvarminginstid
	Fremføring ikke jegvnt	Tryk langsom't og jegvnt på fremføringstasten
Limflade holder kun et sted.	Lim er allerede til dels afkølet forøsamnen-fogning af dele	Saml emner hurtigere
		Anbring lim i form af punkter uller strenge i stedet for påføring over—hele fladen
		Forvarm limflade med varmluftblæser
Sammenlimning løsner sig after afkøling.	Limflade er feddet erler for glat	Affedt limflade erler gør den en smule ru
	Limflade støvet	Rengør limflade
	Emnateriale ikke egnet	Smeltelim ikke egnet, brug specialim
Limede kakler løsner sig i fugtige rum.	Fugt trænger ind under klæbestedet.	Smeltelim ikke egnet, brug specialim på cementba-sis
Limede skosåler løsner sig.	Fugt fær læder til at kvælde og trænger ind under limstedet.	Smeltelim ikke egnet, brug specialim
Der laves "tråde" ved af-slutningen af limearbejdet,ningar alimearbejdet,ningar alimestiften løftes fra lim-stedet.	Der trykkes stadig på fremføringstaten ved afslutningen af lmpåføringen	Afslut fremføringen kort før afslutningen af limpåfø-ringen
	Dyse ikke aftørret	Nær du er færdig med at lime, skal du tøre dysen af på emnet, mens du løfter limstiften fra limstedet
Emne smeltet.	Emne bestør af lavsmeltende materiale som f.eks. styrolskum.	Smeltelim ikke egnet, brug specialim
Fingre kan blive for-brændt, hvis limopgrave iv-ke udføres rigtigt.	Lim slær igennem ved kontakt med papir.	Hold/DDr ekne emnet i händen
		Udfør limarbejde på varmeresistent silikoneunderlag
	Lim slær igennem ved kontakt med stof.	Hold.ddr ekne emnet i händen
		Udfør limarbejde på varmeresistent silikoneunderlag
	Opvarmet emne af metal	Hold.ddr ekne emnet i händen
		Udfør limarbejde på varmeresistent silikoneunderlag
		Spænd emne fast

Bemark! Sluk limstiften før vedligeholdses- og ren-garingsarbeje.

Hold limstiften ren for at kunne arbejde godt og sik-kert.

När limen er blevet fast, kan du fjerne den med en stump genstand. Brug ikke oplosningsmidler til rengøringen. Limstederne kan ved behov løns ogén vha. opvarming.

Fjern ikke en indsatsimstav (6) fra limstiften ved atfore den bagud.

Kundeservice og anvendelsesradgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplösionstegninger og oplysninger om resededele finder du også
på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper digerne, hvis du har spørgsmål tilprodukter og tilbehördsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre varksteder på:

De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren på offentlig veg=yden yderligere palborg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport el-ler spedition) skal saelige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsessstykket forberedes.

Bortskaffelse

Limstifter, stikströmforsyninger, akkuer, tilbehør, emballage og limrester skal bortskaffes miljømaessigt korrekt, sä de kan genvindes.

Smid ici limstifter, stikstrmforsyninger og ak-. kuer ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede el-apparater, og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gällende miljøforskritter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedevaraelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmaerkoms på anvisningerne i afsnittet om transport (se "Transport", Side 41).

Integrerede batterier mag kun fjernes af fagfolk med henblick pa bortskaffelse. Klæbestiften kan blive ødelagt ved Åbning af kabinetdelene.

For at tage batteriet ud af limstiften skal du aflade batteriet, til LED-visingen (5) lyser rdt. Skru skruerne ud af kabinettet, og fjern kabinetdelene for at tage batteriet ud. For at undgå kortslutning skal du afmontere tilslutningerne på batteriet enneltvis og derefter isolere polerne. Selvom batteriet er helt afladet, kan det indeholde en restspænding, som kan blive uldost i tilfælde af kortslutning.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

lkke kast limpatroner på äpen ild.

Test på forhand på et proveemne om varmeømfintlige materialer er egnet for liming.

Limrester på klaer kan ikke fjernes.

Limstedene kan lakkeres.

Problem	Årsak	Løsning
	Lim slår igjennom+när det paføres tekstil.	Ikke hold emnet i händen
		Gjennomfør limingen på varmebestandig silikonunderlag
	Oppvarmet emne i metall	Ikke hold emnet i händen
		Gjennomfør limingen på varmebestandig silikonunderlag
		Spenn fast emnet

Ved alle forresporsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder på: