AdvancedGlue 18V - Lim pistol BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AdvancedGlue 18V BOSCH

Beskrivning av symbolerna på träd- gårdsredskapet

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut.

Varning: Håll ett betryggande avständ från trädgårdsredskapet när det är igång.

Beakta skärskivans bakslag.

Dra ur stickproppen innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs på trädgårdsredskapet, när trädgårdsredskapet är utan uppsikt en längre tid eller om nätslad- den är skadad eller tilltrasslad.

Bär hörselskydd och skyddsglasögon.

Använd skyddshjälm.

Bär skyddshandskar.

Använd skyddsstövlar.

Använd inte trädgårdsredskapet i regn och utsätt det inte heller för regn.

15 m 360°

Kontrollera att ingen blir skadad av utslungade främmande partiklar. Håll vid användning i närheten befintliga personer på betryggande avständ från trädgårdsredskapet.

Produktens typiska A- vägda ljudnivå med monterat saxskär.

Produktens typiska A- vägda ljudnivå med monterad spole.

72 | Svenska

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar

och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och instruktionerna för framtida behov.

▶Innan trädgårdsredskapet tas i bruk kontrollera att strömförsörjningskabeln resp. skarvsladden inte skadats eller åldrats. Om nätsladden under arbetet skadats, dra genast stickproppen ur nätuttaget. BERÖR INTE NÄTSLADDEN INNAN DU DRAGIT UR STICKPROPPEN. Använd inte trädgårdsredskapet om nätsladden är skadad eller sliten.
- Om nätsladden måste bytas ut för att bibehålla verktygets säkerhet, ska byte ske hos tillverkaren, en auktoriserad serviceverkstad eller en för arbetet kvalificerad person.
- Kontrollera innan användning visuellt att trädgårdsredskapet är felfritt. Kontroll bör även ske när trädgårdsredskapet har fallit ned eller utsatts för en kraftig stöt.
För ökat skydd rekommenderar vi att använda en FI-jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA. Denna FI-jordfelsbrytare ska kontrolleras före varje användning.
Se till att ventilationsöppningarna all-tid hålls rena.

Användning

▶ Beakta bilderna vid montering av trädgårdsredskapet, demontering sker i omvänd ordningsföljd.
▶ Ta loss svärdskyddet innan redskapet används.
▶Använd inte trädgårdsredskapet för skärning av väggar.
▶ Låt aldrig barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen använda trädgårdsredskapet. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. När trädgårdsredskapet inte används ska det förvaras oåtkomligt för barn.
- Trädgårdsredskapet får inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i trädgårdsredskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med trädgårdsredskapet.
- Använd aldrig trädgårdsredskapet när personer, speciellt då barn eller husdjur, uppehåller sig i närheten.
- Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.
▶Använd tjocka långbyxor, stadiga skor och handskar. Undvik alltid vida kläder, smycken, korta byxor, sandaler och arbeta inte barfota.

Svenska | 73

• Granska noga gräsmattan innan du startar och plocka bort stenar, kvistar, stältrådar, ben och andra främmande föremål.
  ▶Använd inte trädgårdsredskapet i nätkablars närhet.
• Kontrollera alltid innan arbetet påbörjas att skärskivan eller skärskivans mutter inte är utslitna eller skadade. Byt alltid samtidigt ut utslitna eller skadade skärskivor och skärskivans muttrar för att undvika obalans.
  ▶Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning.

• Använd inte trädgårdsmaskiner i dåligt väder, särskilt inte när det finns risk för åska.
  ▶Använd trädgårdsredskapet speciellt aktsamt i vått gräs/sly.
  ▶ Ge vid arbete med trädgårdsredskapet akt på att stå stadigt, promenera endast, spring aldrig.
  ▶ Se till att du står stadigt och håller balansen. Överansträng dig inte.
  ▶ Bär vid användning av trädgårdsredskapet hörselskydd och skyddsglasögon.
  ▶ Under arbetet med trädgårdsredskapet använd såväl skyddsglasögon enligt EN 166 som hörselskydd.
  ▶ Elverktyget får inte användas med skadade skyddsanordningar, bakslagsskydd eller käpor och inte heller om dessa saknas.
  Använd inte trädgårdsredskapet med skärskiva i omedelbar närhet av nät- eller skarvsladdar.

• Kontrollera före och efter varje användning att trädgårdsredskapet inte har slitage eller skador.

• Om ett fel uppstår, följ instruktionerna i avsnittet felsökning.
• Om ett olycksfall inträffar, frånkoppla maskinen från elnätet innan du vidtar övriga åtgärder.
  ▶Använd inte trädgårdsredskapet när du är trött eller om du är påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
• Arbete på sluttning kan innebära fara.
• Arbeta inte med trädgårdsredskapet på ytterst branta sluttningar.
• Se till att du har bra fotfäste på lutande mark och vätt gräs.
• Arbeta alltid tvärs mot sluttande ytor och aldrig uppåt och nedåt.
• Var ytterst försiktig när riktningen växlas.
  ▶Håll händerna och fötterna borta från skärverktyget, speciellt då du startar motorn.
  Koppla ifrån trädgårdsredskapet då du transporterar det till eller från arbetsplatsen.
  ▶ Koppla från trädgårdsredskapet och dra stickproppen ur nätuttaget:
• alltid när du lämnar trädgårdsred- skapet utan uppsikt,
• innan blockeringar åtgärdas,
• när nätsladden blivit tilltrasslad,
• innan utbyte av skäranordning,
• när kontroll, rengöring eller arbeten utförs på trädgårdsredskapet,
• efter kontakt med främmande före- mål. Kontrollera genast trädgårds-

74 | Svenska

redskapet avseende skada och låt det vid behov repareras,

- när trädgårdsredskapet börjar vibrerar på ovanligt sätt (kontrollera genast).

▶Vänta tills redskapets alla roterande delar stannat fullständigt innan du berör dem. Skärelementen roterar en stund efter det trädgårdsredskapet stängts av och detta kan leda till kroppsskada.
Gör inga förändringar på trädgårdsredskapet. Ostillåtna förändringar kan menligt påverka trädgårdsredskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.
▶ Förvara trädgårdsredskapet på ett säkert och torrt ställe utom räckhåll för barn. Ställ inte upp andra föremål på trädgårdsredskapet.
Använd endast Bosch trädgårdstillbehör, som är rekommenderade och godkända för detta redskap. (se bild 14)
- Vid längre användning av trädgårdsredskapet (eller andra maskiner) utsätts användaren för vibrationer som kan förorsaka vita fingrar (Raynaud-fenomenet) eller ett karpaltunnelsyndrom.
Därvid är händernas beröringskänsla och temperaturreglering nedsatt, känslolöshet och en brännande känsla kan uppträda och till och med nerv- och blodcirkulationsskador samt vävnadskallbrand.
▶Rådfråga din läkare, om du har symptom som alstrats av vibrationsöverbelastning. Till dessa symptom hör känslolöshet, beröringskänslolös-

het, kittlande och stickande känsla, smärta, kraftlöshet, förändring av hudfärgen eller hudens tillständ. Dessa symptom uppstår i allmänhet på fingrar, händer eller handleder.

Använd alltid trädgårdsredskapet med korrekt stöd. Ge akt på att du alltid håller i trädgårdsredskapets främre och bakre handtag och begränsa arbetstiden vid behov.
▶ Räkna med trädgårdsredskapets bakslag om kniven plötsligt träffar ett hårt oblekt eller vid kapning av buskar eller snår. Försök minimera effekten av bakslag.
- Trädgårdsredskapet är konstruerat för användning med en axelrem. Anpassa remmen så att verktyget är riktigt balanserat, arbetet med redskapet är då mindre tröttande.
▶ Täck alltid vid transport och lagring över skärskivan med ett passande skydd.
▶Håll nätsladden på betryggande avständ från skärverktyget.

Service

Använd alltid skyddshandskar när åtgärder krävs i närheten av den skarpa kniven.
- Utför regelbundet följande underhållsåtgärder för att garantera en lång och tillförlitlig brukstid:
- Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att trädgårdsredskapets tillförlitlighet upprätthålls. Använd då det medlevererade verktyget.

Svenska | 75

• Kontrollera trädgårdsredskapet och byt av säkerhetsskäl ut förslitna och skadade delar.
• Kontrollera att reservdelarna är godkända av Bosch.
  ▶ Låt skador repareras endast hos en auktoriserad Bosch-serviceverkstad.
• Kontrollera innan transport och lagring, att trädgårdsredskapet är rent och fritt från rester. Rengör vid behov med en mjuk, torr borste.
• Avlägsna alla avlagringar mellan skärhuvudet och skyddskåpan. För kompakt lagring kan trädgårdsredskapets skaft demonteras. (se bild 3)

Elektrisk säkerhet

▶ Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av trädgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad.

Trädgårdsredskapet är skyddsisolerat och kräver därför ingen jordning. Driftspänningen är 230 V AC, 50 Hz (för icke EU-länder 220 V). Använd endast godkända skarvsladdar. För information kontakta auktoriserad kundservice.

För ökat skydd rekommenderar vi att använda en FI-jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA. Denna FI-jordfelsbrytare ska kontrolleras före varje användning.

Håll nätsladden på avständ från rörliga delar och hindra nätsladdens skada för att undvika kontakt med spänningsförande delar.

Anslutningssladden måste regelbundet kontrolleras avseende skador och får endast användas i felfritt tillständ.

Om anslutningssladden skadats får den repareras endast i en auktoriserad Bosch-verkstad.

Använd endast skarvsladdar med beteckningen H05VV-F eller H05RN-F.

Anvisningar för produkter som inte säljs i GB:

OBSERVERA: För din säkerhet krävs att trädgårdsredskapets stickpropp ansluts till skarvsladden. Skarvsladdens koppling måste skyddas mot stänkvatten, bestå av gummi eller ha gummimantel. Skarvsladden ska vara försedd med dragavlastning.

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet.

Symbol Betydelse

	Rörelseriktning
	Reaktionsriktning
	Inkoppling
[54AA]	Urkoppling
[370A]	Tillbehör/reservdelar
	Avfallshantering

Ändamålsenlig användning

Maskinen lämpar sig för avlägsnande av mindre snår och buskar, för kapning av plantor, för röjning och gallring och för avlägsnande av ogräs, långt gräs och brännässlor på gården och i hemmaträdgården.

76 | Svenska

Tekniska data
Friklippare AFS 23-37

Produktnummer		3 600 HA9 ...
Upptagen märkeffekt	W 950
Tomgångsvarvtal
Skärskiva	min^-1	7000
Trådspole	min^-1	6000
Snittbredd med spole	cm 37
Snittbredd med kniv	cm 23
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.
Beakta produktnumret på trädgårdsredskapets typskyll. Handelsbeteckningarna för enskilda trädgårdsredskap kan variera.

Friklippare AFS 23-37

Trådens diameter mm 3,5
Trådtyp	flätad
Knivtyp	3-element
Ställbart handtag	Basstation
Vikt enligt EPTA-Procedure01:2014	kg 5,2
Skyddsklass	☐/II
Serienummer	se dataskylten påträdgårdsredskapet

Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. Beakta produktnumret på trädgårdsredskapets typskylt. Handelsbeteckningarna för enskilda trädgårdsredskap kan variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50636-2-91.		Trådspole	Kniv
Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall:
ljudtrycksnivå	dB(A)	82,5	82,6
ljudeffektnivå	dB(A)	93,5	96,0
onoggrannhet K	dB	=1,5	=1,5
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar)och osäkerhet K framtagna enligt EN 50636-2-91:
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	3,5	4,4
osäkerhet K	m/s2	=1,5	=1,5

Försäkran om överensstämmelse C€

Trådspole Kniv

Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller alla gällande bestämmelser i direktiven 2011/65/EU, till 19 april 2016: 2004/108/EG, från 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inklusive ändringar och stämmer överens med följande standarder: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 50581.2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå: Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga VI.

dB(A) 96,0 98,0

Produktkategori: 33

Nämnd provningsanstalt:

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051

6825 MJ Arnhem

Netherlands

Nr. 0344

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG,

2000/14/EG) fås från:

Trädgårdsredskapet får anslutas till nätuttaget först sedan det monterats fullständigt.
▶ Efter frånkoppling av friklipparen roterar skärhuvudet ännu några sekunder. Vänta tills skärhuvudet stannat innan friklipparen återinkopplas.
▶ Koppla inte från och på i korta intervaller.
Avlägsna fastnat gräs från skärhuvudet när du byter skärhuvud.
▶ Vi rekommenderar att endast använda skärelement som Bosch godkänt. Om andra skärelement används kan resultatet avvika.

Numreringen hänför sig till bilderna på bildsidorna.

Handlingsmål Figur Sida

Leveransen omfattar	1 248
Montering av klingskyddet	2 249
Sammanfoga skaftet	3 249
Montera skärskivan	4 250
Montering av trådspole och tråd	5 251
Montering av bakslagsskydd/användningsinstruktion för högerhänta	6 252
Montering av bakslagsskydd/användningsinstruktion för vänsterhänta	7 252

Handlingsmål Figur Sida

Montera axelremmen
Inställning av skaftets längd	8 253
Anslut skarvsladden	9 253
In-/urkoppling	10 254
Arbetsanvisningar	11 254
Rengöring	12 255
Trådspolens lagring	13 256
Välj tillbehör	14 256

Arbetsanvisningar

Användningsområde Skärverktyg

Avlägsna häckar/snår Skärskiva

Skärning av plantor Skärskiva

Röjning/gallring Trådspole

Avlägsna ogräs Trådspole/skärskiva

Skärning av långt gräs Trådspole

Avlägsna brännässlor Trådspole/skärskiva

Felsökning

Symptom Möjlig orsak	Åtgård
Trädgårdsredskapet fungerar inte	Nätspänning saknas	Kontrollera och slå på
	Nätuttaget defekt	Använd ett annat nätuttag
	Skarvsladden har skadats	Kontrollera kabeln och byt ut om den skadats
	Säkringen har löst ut	Byt ut säkringen
	Överbelastningsskyddet har löst ut	Låt trädgårdsredskapet svalna och starta sedan på nytt
Trädgårdsredskapet går med avbrott	Skarvsladden har skadats	Kontrollera kabeln och byt ut om den skadats Uppsök kundservicen
	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta	Uppsök kundservicen
Trädgårdsredskapet klipper inte	Skärskivan/träden skadad	Byte av skärskiva/tråd (använd alltid trädgårds- handskar)

78 | Svenska

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Förstärkta vibrationer Skärskivan skadad Byt skärskiva (använd alltid trädgårdshandskar)
	Klipptråden har gått av Byt klipptråd
	Trådhuvudet nedsmutsat Rengör löpskålens spår
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter med 20 Nm se till att skärskivan, löpskålen och tryckskivan är monte-rade centrerat (använd alltid trädgårdshandskar)
Dåligt skärresultat och resterande plantstumpar	Gräset för högt, för tätt Gräset för högt: Klipp i etapperGräset för tätt: Arbeta med mindre klippbredd vid varje klippning
	Skärskivan trubbig Vänd/byt skärskiva
	Skärskivan tilltäppt	Kontrollera trädgårdsredskapets undersida och rengör den vid behov (använd alltid trädgårds-handskar)
	Trådhuvudet nedsmutsat Rengör löpskålens spår
Skärskivans mutter kan inte öppnas	Skadad gänga på muttern eller axeln Smörj axeln för att underlätta öppnandet
	Låsstiftet felplacerat Sätt in låsstiftet på nytt och tryck lätt in medan axeln roteras
Skärskivan roterar inte	Skärskivan tilltäppt	Kontrollera trädgårdsredskapets undersida och rengör den vid behov (använd alltid trädgårds-handskar)
	Skärskivans mutter lös Spänn skärskivans mutter, se till att skärskivan, löpskålen och tryckskivan är monterade centrerat (använd alltid trädgårdshandskar) (se bild 3)
	Gräset för högt, för tätt Gräset för högt: Klipp i etapperGräset för tätt: Arbeta med mindre klippbredd vid varje klippning
Dålig skäreffekt Skyddshuven nedsmutsad Rengör insidan av skyddshuven
	Skärskivan trubbig Vänd/byt skärskiva
	Ingen klipptråd Fyll på klipptråd
	Svag motoreffekt Ta loss skärverktyget och löpskålen, rengör löpskå-lens spår

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av felsökningstabellen, vänd dig först till din återförsäljare.

Kundtjänst och användarrådgivning

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.

Svenska

Släng inte trädgårdsredskap i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU för elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell lag måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater omhändertas separat och lämnas in för återvinning på miljövänligt sätt.

Ändringar förbehålles.

F 016 L81 230 | (7.12.15) Bosch Power Tools

Norsk|79

Norsk

- På skrå flater eller vått gress må du passe på å stå stödig.

- när kabelen er blitt floket,

Användningsområde Skärverktyg