AdvancedGlue 18V - Glue gun BOSCH - Free user manual and instructions
Find the device manual for free AdvancedGlue 18V BOSCH in PDF.
User questions about AdvancedGlue 18V BOSCH
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Glue gun in PDF format for free! Find your manual AdvancedGlue 18V - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. AdvancedGlue 18V by BOSCH.
USER MANUAL AdvancedGlue 18V BOSCH
OBJ DOKU-44575-013. In Page 1: Monday, December 7, 2015 9:49 AM
natural_image
Technical illustration of two mechanical clamp devices with lever arms (no text or symbols)Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montage und Betrieb
www.bosch-garden.com
Explanation of symbols on the machine
General hazard safety alert.
Read instruction manual.
Pay attention that bystanders are not injured through foreign objects thrown from the machine.
Warning: Keep a safe distance from the machine when operating.
Beware of Blade Thrust and Kick Back
Remove the plug before adjusting or cleaning, before leaving the machine unattended for any period, or if the supply cord becomes damaged or entangled.
Wear eye and ear protection.
Wear hard hat.
Wear protective gloves.
Wear foot protection.
Do not use the machine in the rain or leave it outdoors when it is raining.
12 | English
text_image
15 m 360°Beware of thrown or flying objects. Keep bystanders a safe distance from the machine when operating.
Typical the A-weighted noise levels of the product with blade fitted.
Typical the A-weighted noise levels of the product with spool fitted.
General Power Tool Safety Warnings
WARNING
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
▶ Before use check the supply and extension cord for signs of damage or ageing. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not use the garden product if the cord is damaged or worn.
▶ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
▶ Before use, perform a visual inspection in order to identify any significant damage or defects. This inspection must also be competed if
the tool is dropped or subjected to any significant impacts.
▶ It is recommended for increased electrical safety to use a Residual Current Device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. Always check your RCD every time you use it.
▶ Always ensure tool ventilation openings are kept free of debris.
Operation
▶ For assembly of tool follow illustrations, for disassembly reverse the assembly procedure.
▶ Remove blade cover before use.
▶ Do not cut walls.
▶ Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations may restrict the age of the operator. When not in use store the machine out of reach of children.
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
▶ Never work while people, especially children, or pets are nearby.
▶The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
English | 13
▶Always wear long heavy trousers, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewellery, short trousers, sandals and newer work barefoot.
▶ Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones and other foreign objects.
▶ Do not operate in areas where live cables may be present.
▶ Before using, always visually inspect to see that the blade or blade nut are not worn or damaged. Replace worn or damaged blade and nut in sets to preserve balance.
▶Work only in daylight or in good artificial light.
- Avoid operating the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.
▶ For your safety, please take care whilst operating the machine in wet grass/brush.
▶ Walk, never run and stay in a stable position.
- Keep firm footing and balance. Do not overreach.
▶ Always wear ear and eye protection when operating the machine.
▶ Wear eye protection which is marked to comply with EN 166 as well as hearing protection when using this machine.
▶ Never operate the machine with missing or broken guards, barriers or shields.
▶ Do not operate tool with the metal cutting blade in close proximity to the mains/extension cable.
▶ Always check for signs of wear or damage before and after use.
▶ If a fault occurs consult troubleshooting section.
▶ If an accident occurs, unplug machine from mains supply before attending to the accident.
▶ Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
▶ Working on banks can be dangerous.
- Do not work on excessively steep slopes.
- Always be sure of your footing on slopes or wet grass.
- Work across the face of slopes – never up and down.
- Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
▶ Keep hands and feet away from the cutting means at all times, especially when switching on the motor.
▶ Switch off when transporting the machine to and from the area to be worked on.
▶ Switch off and remove the plug from the socket:
– whenever you leave the machine unattended for any period,
- before clearing a blockage,
- if the cable is tangled,
– before replacing the cutting head,
- before checking, cleaning or working on the machine,
- after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and make repairs as necessary,
14 | English
- if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately).
▶Wait until the cutting head has completely stopped before touching it. The head continues to rotate after the machine is switched off, the cutting system can cause injury/ damage.
▶ Do not modify this product. Unauthorized modifications may impair the safety of your product and may result in increased noise and vibration.
▶ Store the garden product in a secure, dry place out of reach of children. Do not place other objects on top of the garden product.
▶ Use only the Bosch garden tool accessories recommended and approved to be used on this machine. (see Fig. 14)
▶Prolonged use of a power tool (or other machines) exposing the operator to vibrations may produce white finger disease (Raynaud's phenomenon) or carpal tunnel syndrome.
These conditions reduce the hand's ability to feel and regulate temperature, produce numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis.
▶ Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration. These symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition.
These symptoms normally appear in the fingers, hands or wrists.
▶ Always use the tool for correct applications. Ensure only dedicated front and rear handles are used to hold the tool and if necessary restrict working time.
▶Beware that the tool may kick back when a blade suddenly strikes a hard object when cutting brush or scrub vegetation. Take care to minimise the effects of kick back.
This tool is designed to be used with the shoulder harness provided. Take care to adjust the harness to balance the tool correctly and reduce the potential for operator fatigue in use.
▶ For Transport and Storage, Blade should be protected using an appropriate cover.
- Keep supply flexible cords away from cutting means.
Maintenance
▶ Always wear protective gloves when handling or working near the sharp blades.
▶ To ensure long and reliable service, carry out the following maintenance regularly:
- Keep all nuts, bolts and screws tight using tool kit provided to be sure that the machine is in safe working conditions.
▶ Examine the machine and replace worn or damaged parts for safety.
▶ Ensure Bosch approved correct replacement parts are used.
▶Have the machine repaired only by an authorized customer service agent.
▶ Before transport or storage ensure machine is clean and free from debris, if necessary clean with a soft, dry brush.
▶ Any blockages between the cutting head and guard should be removed. For ease of storage, machine can be separated at tube joiner.
(see figure 3)
Electrical Safety
▶ Warning! Switch off, remove plug from mains before adjusting, cleaning or if cable is cut, damaged or entangled.
Your machine is double insulated for safety and requires no earth connection. The operating voltage is 230 V AC, 50 Hz (for non-EU countries 220 V). Only use approved extension cables. Contact your Bosch Service Centre for details.
It is recommended for increased electrical safety to use a Residual Current Device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. Always check your RCD every time you use it.
Keep power cable away from moving hazardous parts and avoid damage to the cable which can lead to contact with live parts.
The connection lead must be inspected for signs of damage at regular intervals and may only be used if in perfect condition.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a Bosch Service Centre. Extension cords/leads should only be used if they comply with H05VV-F or H05RN-F types.
For products not sold in GB:
WARNING: For your safety, it is required that the plug attached to the machine is connected with the extension cord. The coupling of the extension cord must be protected against splash water, be made of rubber or coated with rubber. The extension cord must be used with a cable strain relief.
▶ Products sold in GB only: Your product is fitted with a BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current device (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Symbols
The following symbols are important for reading and understanding the operating instructions. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the garden product in a better and safer manner.
Symbol Meaning
Movement direction
Reaction direction
16 | English
Symbol Meaning
| Switching On | |
| Switching Off | |
| Accessories/Spare Parts | |
| Disposal |
Intended Use
The machine is intended for clearing brambles/brush, cutting saplings, trimming, thinning, clearing weeds, cutting long grass and clearing nettles in domestic and hobby gardens.
Technical Data
| Brushcutter AFS 23-37 | ||
| Article number | 3 600 HA9 ... | |
| Rated power input | W 950 | |
| No-load speed | ||
| blade | min^1 | 7000 |
| line | min^1 | 6000 |
| Cutting width line | cm 37 | |
| Cutting width blade | cm 23 | |
| Line diameter | mm 3.5 | |
| Line type | twisted | |
| Blade type | 3 prong | |
| Adjustable handle | Yes | |
| Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 | kg 5.2 | |
| Protection class | ☐/II | |
| Serial number | see type plate onthe garden product | |
| The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.Please observe the article number on the type plate of your garden product. The trade names of the individual garden products may vary. | ||
Noise/Vibration Information
| Sound emission values determined according to EN 50636-2-91. | line | Blade | |
| Typically the A-weighted noise levels of the product are: | |||
| Sound pressure level | dB(A) | 82.5 | 82.6 |
| Sound power level | dB(A) | 93.5 | 96.0 |
| Uncertainty K | dB | =1.5 | =1.5 |
| Wear hearing protection! | |||
| Vibration total values ah(triax vector sum) and uncertainty K deter-mined according to EN 50636-2-91: | |||
| Vibration emission value ah | m/s2 | 3.5 | 4.4 |
| Uncertainty K | m/s2 | =1.5 | =1.5 |
Declaration of Conformity C€
| line Blade | |
| We declare under our sole responsibility that the product described under “Technical data” is in conformity with all relevant provisions of the directives 2011/65/EU, until 19 April 2016: 2004/108/EC, from 20 April 2016 on: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC including their amendments and complies with the following standards: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 50581.2000/14/EC: Guaranteed sound power level: Conformity assessment procedure according to Annex VI. | dB(A) 96.0 98.0 |
English | 17
Equipment category: 33
Notified body:
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051
6825 MJ Arnhem
Netherlands
Nr. 0344
Technical file (2006/42/EC, 2000/14/EC) at:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Mounting and Operation
▶ Do not connect the machine to the mains socket before it is completely assembled.
The cutting head continues to rotate for a few seconds after the brushcutter is switched off. Allow the cutting head to stop rotating before switching "on" again.
▶ Do not rapidly switch off and on.
Remove any grass from cutting head cover when changing cutting head.
▶ Only use Bosch approved cutting elements. Cutting performance will vary with different cutting elements.
The numbering of the figures refer to the illustrations of the machine on the graphics page.
Action Figure Page
| Delivery scope | 1 248 |
| Mounting the blade guard | 2 249 |
Action Figure Page
| Connecting the shaft 3 249 | |
| Attaching the blade | 4 250 |
| Mounting the fixed line head and the cutting line | 5 251 |
| Mounting the barrier/operating advice for right-handers | 6 252 |
| Mounting the barrier/operating advice for left-handers | 7 252 |
| Attaching the shoulder strap | |
| Adjusting handle length | 8 253 |
| Connecting the extension lead | 9 253 |
| Switching on and off | 10 254 |
| Working advice | 11 254 |
| Cleaning | 12 255 |
| Cutting line storage | 13 256 |
| Selecting accessories | 14 256 |
Working Advice
Usage application area Cutting system
| Clearing brambles/brush blade |
| Cutting saplings blade |
| Trimming/thinning line |
| Clearing weeds line/blade |
| Cutting long grass line |
| Clearing nettles line/blade |
Troubleshooting
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
| Machine fails to operate | Power turned off | Turn power on |
| Mains socket faulty | Use another socket | |
| Extension cable damaged | Inspect cable, replace if damaged | |
| Fuse faulty/ blown | Replace fuse | |
| Thermal cut out | Allow tool to cool and try again |
Bosch Power Tools F 016 L81 230 | (7.12.15)
18 | English
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
| Machine functions intermittently | Extension cable damaged Inspect cable, replace if damagedContact Service Agent | |
| Internal wiring of machine damaged Contact Service Agent | ||
| Machine does not cut | Cutting blade/line damaged | Replace the blade/line (always wear protective gloves) |
| Increased vibration Cutting blade damaged Replace the blade (always wear protective gloves) | ||
| Cutting line broken Replace line | ||
| Debris build up on cutting head Clean slip plate groove | ||
| Blade nut loose Tighten nut bolt to 20 Nm ensuring the blade,nut shield and dome washer are all present and central (always wear protective gloves) | ||
| Machine leaves ragged finish and/or labours | Grass too high/dense Grass too high: Cut in stagesGrass too dense: Reduce rate of cutting every time | |
| Cutting blade blunt Flip/replace blade | ||
| Cutting blade obstructed Check underneath the machine and clear out asnecessary (always wear protective gloves) | ||
| Debris build up on cutting head Clean slip plate groove | ||
| Nut cannot be removed to release cutting blade | Damaged thread on nut/shaft Lubricate shaft to aid removal | |
| Locking pin not located correctly Reinsert locking pin and apply light pressure whilst rotating shaft | ||
| Cutting blade fails to rotate | Cutting blade obstructed Check underneath the machine and clear out asnecessary (always wear protective gloves) | |
| Blade nut loose Tighten nut ensuring the blade, rider plate anddome washer are all present and central (always wear protective gloves) (see figure 3) | ||
| Grass too high/dense Grass too high: Cut in stagesGrass too dense: Reduce rate of cutting every time | ||
| Poor cutting performance | Cutting guard encrusted with debris | Clean inside of cutting guard |
| Cutting blade blunt Flip/replace blade | ||
| No cutting line | Replenish line | |
| Poor motor performance | Remove cutting system and slip plate and clean slip plate groove | |
If you are unable to resolve the problem using the Troubleshooting guide then please contact your dealer in the first instance.
Français | 19
After-sales Service and Application Service
www.bosch-garden.com
In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the garden product.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange
the collection of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: (01) 4666700
Fax: (01) 4666888
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 3 95415555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011) 6519600
Gauteng - BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
E-Mail: bsctools@icon.co.za
KZN - BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com
Western Cape - BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com
Disposal
Do not dispose of garden products into household waste!
Only for EC countries:
According to the European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, electrical and electronic equipment that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
Subject to change without notice.
Français
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Robert Bosch (France) S.A.S.
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montaggio ed uso
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montage en gebruik
www.bosch-garden.com
Teknisk dossier (2006/42/EF, 2000/14/EF) ved:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Pf ^a
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre.
Tlf. Service Center: 44898855
Fax: 44898755
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
F 016 L81 230 | (7.12.15) Bosch Power Tools
Svenska|77
Montering och drift
www.bosch-garden.com
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige)
Fax: (011) 187691
Avfallshantering
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montering og drift
www.bosch-garden.com
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
PP
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2.
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
F 016 L81 230 | (7.12.15) Bosch Power Tools
Polski|119
Montaż i praca
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
F 016 L81 230 | (7.12.15) Bosch Power Tools
Česky | 127
Montáž a provoz
www.bosch-garden.com
Bosch Service Center PT
K Vápence 1621/16
692 01 Mikulov
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montáž a používanie
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Pa
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Монтиране и работа
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Pa
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Монтажа и користење
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montaža i Rad
www.bosch-garden.com
Molimo navedie kod svih pitanja i naručivanje rezervnih delova neizostavno broj predmeta sa 10 mesta prema tipskoj tablici baštenskog uredjaja.
Srpski
Bosch-Service
Dimitrija Tucovića 59
11000 Beograd
Tel.: (011) 6448546
Fax: (011) 2416293
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Ppa
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
i.V.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
Montaža i rad
www.bosch-garden.com
Kod svih upita i naručivanja rezervnih dijelova molimo neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice vrtnog uređaja.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: (01) 2958051
Fax:(01)2958050
Zbrinjavanje
Vrtne uređaje ne bacajte u kućni otpad!
Samo za zemlje EU:
Prema Europskim smjernicama 2012/19/EU za električne i elektroničke stare uređaje, neuporabivi električni i elektronički uređaji moraju se odvojeno sakupljati i dovoditi na ekološki prihvatljivo recikliranje.
Kandke turvasaapaid.
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
www.bosch-garden.com
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
text_image
ppa. Jink Sea i.v. k.w.c.Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
التركيب والتشغيل
www.bosch-garden.com
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
ppa. fwr Sea i.v. h.wc
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
07.12.2015
نموه نصب و کاربرد
text_image
Diagram showing a 3D box with an arrow indicating rotation and a document labeled 'i+' in the corner.
natural_image
Technical line drawings of various mechanical tools and components (no text or labels)2
natural_image
Technical illustration of a mechanical assembly with a boat and tool, showing a close-up inset (no text or symbols)3
text_image
Diagram illustrating three-step mechanical or electrical switch operation: grip, press, and clamping steps with labeled arrows and a 'CLICK' button.250
4
text_image
Technical diagram illustrating mechanical assembly steps with numbered components and checkmark/unknown indicators5
text_image
Technical diagram illustrating the step-by-step installation of a mechanical component with labeled parts and directional arrows.252
6
text_image
Technical diagram illustrating a climbing mechanism with labeled steps and instructions for lifting a cable or cable.7
text_image
Diagram illustrating the step-by-step installation of a climbing device, showing tool positioning and safety instructions.8
text_image
Diagram illustrating mechanical assembly steps with numbered instructions and directional arrows indicating motion9
text_image
BOSCH ① ② ③254
10
text_image
①+②=Ⅰ ① ②11
natural_image
Illustration of a person spraying crops with a downward arrow indicating spray (no text or symbols)
text_image
Safety instruction diagram showing a worker using a spray gun with a warning symbol and crosshair indicator12
text_image
Technical diagram illustrating the assembly of a spray gun on a boat's side panel, with labeled components and parts in Chinese.
text_image
Technical diagram showing a boat's cleaning and spray application process with labeled components and an inset image of a brush and fabric swatch.256
13
natural_image
Diagram of a handheld device with a cable inserted into a housing, showing internal components and a separate close-up of the housing (no text or symbols present)
14
text_image
F016 800 414 F016 800 431 1 609 200 399 F016 800 178 F016 800 292
