AdvancedGlue 18V - Lepiaca pištoľ BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma AdvancedGlue 18V BOSCH vo formáte PDF.
Otázky používateľov k AdvancedGlue 18V BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Lepiaca pištoľ vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod AdvancedGlue 18V - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. AdvancedGlue 18V značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU AdvancedGlue 18V BOSCH
sk Pôvodný návoš na použitie
hu Eredeti hasznalati utasitas
Vysvetlenia symbolov na záhradníckom náradí
Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo.
Dávajte pozor na to, aby ste pri práci nezranili blízko stojace osoby odletujúcimi cudzími telieskami.
Výstraha: Ked' záhradnícke náradie pracuje, zachovávajte od neho bezpečný odstup.
Počítajte s možným spätným rázom rezacieho kotúča.
Akumulátor vyberajte vždy ešte predtým, ako budete vykonáva nastavovanie alebo èistenie
záhradníckeho náradia, Keï chcete necha záhradnícke náradie urèitý èas bez dozoru, alebo keï sa poškodí alebo zamotá sieová šnúra.
Používajte chrániče sluchu a ochranné okuliare.
Noste ochrannú pracovnú prilbu.
Nepoužívajte toto záhradnícke náradie v daždi, ani ho vplyvom dažďa nevystavujte.
Dávajte pozor na to, aby odletujúce drobné telesá (kamene a pod.) nikoho nezranili. Postarajte sa o to, aby osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti, mali počas práce bezpečný odstup od záhradníckého náradia.
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia
a bezpečnostné pokyny. Nedostatky pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a upozornení môžu mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo spôsobit vážne poranenia osôb.
130 | Slovensky
Uschovajte všetky Bezpečnostné pokyny a upozornenia na používanie v budúcnosti.
Pred použitím náradia skontrolujte sietovú šnúru a predlžovaciu šnúru, či nie je poškodená alebo nevykazuje príznaky starnutia. Ked' sa počas používania poškodí sietová šnúra, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. NEDOTÝKAJTE SA SIĚTOVEJ ŠNÚRY SKÓR, AKO JU ODPOJÍTE ZO ZÁSUVKY.
Nepoužívajte záhradnícke náradie v tom prípade, ked' je prívodná šnúra poškodená alebo opotrebovaná.
- Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať výrobca, jeho niektoré autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia alebo určená osoba s príslušnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti používatel’a.
▶Pred použitím skontrolujte, či náradie nemá vážnejšie nedostatky. Táto kontrola sa musí vykonať vždy, ked' náradie spadlo alebo bolo vystavené väčšiemu nárazu.
▶ Na zaručenie bezpečnosti odporúčame používať ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) s maximálnym chybovým 30 mA. Tento ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) treba pred každým použitím prekontrolovať.
▶ Postarajte sa o to, aby neboli vo vzduchových štrbinách nejaké zvyšky.
Obsluha
▶ Pri montáži záhradníckého náradia postupujte podľa obrázkov, demontáž sa vykonáva v opačnom poradí.
▶Pred použitím odstráňte chránič noža.
▶ Nepoužívajte toto záhradnícke náradie na rezanie stien.
▶ Nikdy nedovol'te používať toto záhradnícke náradie deťom ani žiadnym iným osobám, ktoré nie sú dôkladne oboznámené s jeho používaním. Predpisy niektorej krajiny môžu prípadne obmedzovať vek obsluhujúcej osoby. Ked' záhradnícke náradie nepoužívate, uschovávajte ho tak, aby nebolo dosiahnutel'né pre deti.
Toto záhradnícke náradie nie je určené na používanie pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/alebo nedostatočnými vedomostami, s výnimkou prípadu, ak na ne dozerá kompetentná osoba, alebo ak od nej dostali presné pokyny, ako majú toto záhradnícke náradie používať.
Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú môť s týmto záhradníckym náradím hrat.
Nikdy nepoužívajte toto záhradnícke náradie vtedy, ked' sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavajú nejaké osoby, predovšetkým deti, alebo domáce zvieratá.
Slovensky | 131
▶ Obsluhujúca osoba alebo užívatel' je zodpovedný za úrazy a škody spôsobené iným l'ud'om alebo za škody na ich majetku.
▶ Pri práci majte na sebe dlhé tažké nohavice, pevnú obuv a rukavice. Nenoste volné oblečenie, šperky, krátke nohavice, sandále a nikdy nepracujte bosý.
▶Dôkladne preskúmajte plochu, ktorú budete kultivovat a odstráňte kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie telesá.
▶ Nepoužívajte záhradné náradie na miestach, na ktorých sa nachádza sietová šnúra.
▶Pred použitím vždy zrakom skontrolujte, či nie sú rezací kotúč alebo matica rezacieho kotúča opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené rezacie kotúče a takisto matice rezacích kotúčov wymieňajte vždy po celých súpravách, aby ste zabránili nevyváženosti.
▶ Pracujte iba za denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.
▶ Nepracujte s týmto záhradníckym náradím za nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ked sa blíži búrka.
▶Mimoriadne starostlivo používajte záhradnícke náradie v mokrej tráve alebo v krovinách.
▶ Pri práci s týmto náradím pamätajte vždy na to, aby ste mali bezpečný postoj, vždy s ním iba kráčajte, nikdy nebežte.
Zabezpečte si vždy pevný postoj a udržiavajte rovnováhu. Nikdy sa nepreceňujte.
▶ Pri práci s týmto náradím používajte chrániče sluchu a ochranné okuliare.
Ked'toto náradie obsluhujete, použivajte ochranné okuliere podl'a normy EN 166 ako aj chrániče sluchu.
▶ Nikdy nepoužívajte záhradné náradie, ktoré má pokazený ochranný kryt, poistku proti spätnému rázu alebo vonkajšie kryty.
▶ Nepoužívajte záhradné náradie s rezacím listom (nožom) v bezprostrednej blízkosti sietovej/ predlžovacej šnúry.
▶Pred každým použitím náradie skontrolujte, či na čom nie je niečo opotrebované alebo poškodené.
Ked'sa vyskytne porucha, postupujte podl'a odseku Hladanie poruch.
Ked' sa stane úraz, odpojte náradie od elektrickej siete ešte predtým, ako urobíte iné opatrenia.
▶ Nepracujte so záhradným náradím nikdy vtedy, ked' ste unavený alebo chorý, alebo ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
- Práca na svahu môže byť nebezpečná.
– Nepracujte s týmto záhradným náradím na veľmi strmých svahoch.
– Na šikmých plochách alebo na mokrej tráve dávajte vždy pozor na bezpečnú chôdzu.
– Na šikmých plochách vždy postupujte pri kosení priečne, nikdy nie smerom hore a smerom dole.
132 | Slovensky
– Mimoriadne opatrne postupujte pri zmene smeru na svahoch.
▶ Svoje ruky a nohy majte vždy v dostatočnej vzdialenosti od rezacieho mechanizmu, predovšetkým pri zapínaní motora.
Záhradnícke náradie vždy vypnite, ked'ho prenášate (transportujete) z jednej pracovnej plochy na inú pracovnú plochu.
▶Ručné elektrické náradie vypnite a vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry zo zásuvky:
- ivždy, ked' nechávate záhradné náradie bez dozoru,
- ked' chcete odstránit' blokovanie (blokujúce nečistoty),
- ked' sa prívodná šnúra zamotala,
– pred výmenou rezacieho mechanizmu, - ked' budete záhradnícke náradie kontrolovať, čistiť, alebo na ñom niečo iné robiť (opravovať ho),
- napríklad po kolízii s cudzím telesom. Ihned' záhradnícke náradie prezrite, či nie je poškodené a dajte ho podl'a potreby opravit,
- ak začne záhradnícke náradie nezvyčajne vibrovať (okamžite skontrolujte).
▶ Skôr ako sa budete dotýkať rotujúcich rezacích prvkov, počkajte, kým sa úplne zastavia. Po vypnutí záhradníckého náradia rezacie prvky ešte rotujú d'alej a mohli by Vám spôsobit poranenie.
▶ V žiadnom nerobte prípade na záhradníckom náradí nejaké zmeny. Nedovolené zmeny by mohli
negatívne ovplyvnit bezpečnost Vášho záhradníckeho náradia a mat za následok zvýšenie hluku a vibrácií.
▶ Záhradnícke náradie skladujte na bezpečnom a suchom mieste mimo dosahu detí. Neklad'te na záhradnícke náradie žiadne iné predmety.
▶ Používajte len príslušenstvo Bosch, odporúčané a schválené pre toto záhradné náradie. (pozri obrázok 14)
▶ Pri dlhšom používaní záhradníckeho náradia (alebo aj iných produktov) je používatel' vystavený vibráciám, ktorí môžu spôsobit' chorobu z vibrácií (Raynaudov fenomén) alebo syndróm karpálneho tunela (zápástia).
▶ Pri nich je obmedzené vnímanie dotykom a regulácia teploty rúk, môžu sa objaviť hluchota a pálivý pocit, až poškodenie nervov a krvného obehu, taktiež nekrózy tkaniva.
▶Obráťte sa na svojho lekára, len čo objavíte príznaky, ktoré poukazujú na preťaženie vibráciami. Tieto symptómy zahřňajú pocit hluchoty, stratu citlivosti, svrbenie, pichanie, bolesti, stratu sily, zmeny farby pokožky alebo stavu pokožky. Tieto symptómy sa najčastejšie prejavujú na prstoch, rukách a zápästí.
▶ Používajte záhradnícke náradie vždy so správnym nástavcom. Dajte pozor na to, aby ste záhradnícke náradie vždy držali za prednú aj zadnú rukováť a ked’treba, obmedzte dĺžku doby práce.
Slovensky | 133
▶V prípadoch, kei nôž odrazu narazí na tvrdý predmet alebo pri rezaní húštin èi krovísk poéítajte so spätným rázom záhradníckeho náradia. Pokúste sa úèinky spätných rázov minimalizova.
Toto záhradnícke náradie je urèené na používanie s remeòom na plece. Remeò si nastavte tak, aby bolo náradie správne vyvážené a práca s náradím èo najmenej namáhavá.
▶Rezací list chráòte pri transporte a skladovaní vždy pomocou vhodnej ochrany.
▶ Dávajte pozor na to, aby bola sieová šnúra vždy v dostatočnej vzdialenosti od rezacieho mechanizmu náradia.
▶ Postarajte sa o to, aby boli použité náhradné súčiastky schválené firmou Bosch.
▶ Záhradné náradnie dávajte opravovat len v autorizovanom servisnom stredisku Bosch.
Pred transportom a uskladnením záhradného náradia sa postarajte o to, aby bolo náradie čisté a bez zvyškov trávy a pod. V prípade potreby ho vyčistite mäkkou suchou kefou.
▶ Odstraňujte usadeniny medzi rezacou hlavou a ochranným krytom. Aby ste mohli toto záhradnícke náradie skladovať na menšom priestore, rozmontujte tyč. (pozri obrázok 3)
Údržba
Ked's niečím manipulujete, alebo ked' niečo robíte v priestore ostrých nožov, používajte vždy pracovné rukavice.
Pravidelne vykonávajte údržbu, aby ste si zabezpečili dlhé a spol'ahlivé používanie výrobku:
▶ Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, zavrtané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aby bol zabezpečený správny prevádzkový stav záhradníckeho náradia. Použite na tento účel náradie, ktoré je súčastou základnej výbavy.
Kontrolujte pravidelne svoje záhradnícke náradie a ked'zistíte, že niektoré súčiastky sú opotrebované alebo poškodené, preventívne ich kvôli vlastnej bezpečnosti vymeňte.
▶ Dôležité upozornenie! Predtým, ako začnete robit údržbu alebo záhradnícke náradie čistit, vypnite ho a vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry zo zásuvky. To isté platí v prípade, ak je poškodená, narezaná alebo zauzlená prívodná šnúra.
Vaše záhradnícke náradie je kvôli bezpečnosti vybavené ochrannou izoláciou a nepotrebuje žiadne uzemnenie. Prevádzkové napätie je 230 V AC (striedavý prúd), 50 Hz (pre krajiny mimo EÚ 220 V). Používajte len schválené predlžovacie šnúry zodpovedajúce predpisom. Bližšie informácie Vám poskytne Vaše autorizované servisné stredisko.
134 | Slovensky
Na zaručenie bezpečnosti odporúčame používať ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) s maximálnym chybovým 30 mA. Tento ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) treba pred každým použitím prekontrolovať.
Sietovú šnúru ved'te mimo pohyblivých súčiastok a zabráňte akémukol'vek poškodeniu sietovej šnúry, aby ste sa vyhli kontaktu so súčiastkami, ktoré vedú elektrický prúd.
Prívodné vedenie treba pravidelne kontrolovať, či nevykazuje znaky poškodenia a smie sa používať len vtedy, ked' je v bezchybnom stave.
Ked'je prívodná šnúra poškodená, smie sa zverit do opravy len autorizovanému servisnému stredisku Bosch.
S týmto náradím sa smú používať len predlžovacie šnúry typu H05VV-F alebo H05RN-F.
Pokyny k produktom, ktoré sa vo Vel'kej Británii nepredávajú:
UPOZORNENIE: Pre Vašu bezpečnost je potrebné, aby zástrčka namontovaná na záhradníckom náradí bola spojená s predlžovacou šnúrou. Spojenie predlžovacej šnúry musí byť chránené pred ostrekujúcou vodou, musí byť vyrobené z gumy, alebo musí byť potiahnuté gumou. Predlžovacia šnúra musí byť vybavená odl'ahčovacími prípravkami pri namáhaní na t'ah.
Symboly
Nasledujúce symboly sú pre čítanie a pochopenie tohto Návodu na používanie velmi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich významy zapamátajte. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať lepšie a bezpečnejšie používať toto ručné elektrické náradie.
Symbol Význam
 | Smer pohybu |
| Smer reakcie | |
 | |
| Zapnutie | |
 | |
| Vypnutie | |
| [ADZY] | |
 | Príslušenstvo/náhradné súčiastky |
| Likvidácia | |
| [HHSW] |
Používanie podl'a určenia
Toto náradie je vhodné ma odstraňovanie menších krikov a krovia, na rezanie mladých rastlín, na vyrezávanie a preried’ovanie a na odstraňovanie buriny, dlhej trávy a přihľavy okolo domu a v záhradke.
Technické údaje
| Krovinorez AFS 23-37 | ||
| Vecné číslo | 3 600 HA9 ... | |
| Menovitý príkon | W 950 | |
| Počet voľnobežných obrátok | ||
| Rezací list | min^1 | 7000 |
| Cievka na strunu | min^1 | 6000 |
| Šírka rezu cievka | cm 37 | |
| Šírka rezu nôž | cm 23 | |
| Priemer struny | mm 3,5 | |
| Typ struny | zakrútená | |
| Typ noža | s 3 reznými hranami | |
| Nastavitelná rukováť | ÁNO | |
| Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 | kg 5,2 | |
| Trieda ochrany | ☐/II | |
| Sériové číslo | pozri typový štítok na záhradníckom náradí | |
| Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú specifické pre niektorů krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať.Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho záhradníckeho náradia. Obchodné názvy jednotlivých kusov záhradníckeho náradia sa môžu odlišovať. | ||
Slovensky | 135
Informácia o hlučnosti/vibráciách
| Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 50636-2-91. | Cievka na strunu Nôž | ||
| Vyhodnotená hladina hluku A tohto náradia je typicky: | |||
| Hladina akustického tlaku | dB(A) | 82,5 | 82,6 |
| Hladina akustického výkonu | dB(A) | 93,5 | 96,0 |
| Nespolahlivosť merania K | dB | =1,5 | =1,5 |
| Používajte chrániče sluchu! | |||
| Celkové hodnoty vibrácií ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnosť merania K zistované podľa normy EN 50636-2-91: | |||
| Hodnota emisie vibrácií ah | m/s2 | 3,5 | 4,4 |
| Nepresnosť merania K | m/s2 | =1,5 | =1,5 |
Vyhlásenie o konformite CE
| Cievka na strunu Nôž | |
| Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ splňa všetky prislušné ustanovenia smernic 2011/65/EÚ, do 19. apríla 2016: 2004/108/ES, od 20. apríla 2016: 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2000/14/ES vrátane ich zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 50581.2000/14/ES: Garantovaná hladina akustického výkonu: Spôsob hodnotenia konformity podľa prilohy VI. | dB(A) 96,0 98,0 |
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES,
2000/14/ES) sa nachádza u:
▶ Neprípájajte záhradnicke náradie do zásuvky predtým, ako je kompletne zmontované.
Po vypnutí krovinorezu rezacia hlava ešte niekol'ko sekúnd dobieha. Počkajte, kým sa rezacia hlava celkom zastaví, až potom zapínajte krovinorez znova.
▶ Nezapínajte a nevypínajte náradie v krátkych intervaloch po sebe.
Odstráňte usadeniny trávy z rezacej hlavy, ked' vymieňate rezaciu hlavu.
Odporúčame používanie rezacích prvkov schválených firmou Bosch. V prípade používania iných rezacích prvkov môže byt výsledok práce odlišný.
Číslovanie sa vztahuje zobrazenia na stranách s obrázkami.
| Ciel' činnosti Obrázok Strana | |
| Obsah dodávky (základná výbava) | 1 248 |
| Montáž ochranného krytu | 2 249 |
| Zloženie hlavnej rúry | 3 249 |
| Montáž rezacieho listu | 4 250 |
| Montáž cievky na strunu a rezacej struny | 5 251 |
| Montáž poistky proti spätnému rázu/ Návod na obsluhu pre pravákov | 6 252 |
| Montáž poistky proti spätnému rázu/ Návod na obsluhu preľavákov | 7 252 |
| Montáž ramenného popruhu Nastavenie dĺžky rukováte | 8 253 |
| Zapojenie predlžovacej šnúry | 9 253 |
| Zapnutie/vypnutie | 10 254 |
| Pokyny na používanie | 11 254 |
| Čistenie | 12 255 |
| Skladovanie rezacej struny | 13 256 |
| Voľba príslušenstva | 14 256 |
136 | Slovensky
Pokyny na používanie
Oblast' použitia Rezací nástroj
| Odstraňovanie kríkov a húštiny Rezací list |
| Rezanie mladých rastlín Rezací list |
| Vyrezávanie/preried'ovanie Cievka na strunu |
| Kosenie vysokej trávy Cievka na strunu |
| Odstraňovanie žihľavy Cievka na strunu/rezaci list |
Hl'adanie porúch
Symptómy Možná príčina Odstránenie príčiny
| Záhradnicke náradie nebeží | Výpadok sietového napätia Skontrolujte a zapnite | |
| Zásuvka elektrickej siete je chybná Použite inú zásuvku | ||
| Predlžovacia šnúra je poškodená | Skontrolovať prívodnú šnúru a v prípade, že je poškodená, ju vymenit | |
| Poistka vypadla Vymeňte poistku | ||
| Iniciovala sa ochrana proti preťaženiu Nechajte záhradnicke náradie vychladnúť a znova ho spustite | ||
| Záhradnicke náradie beží prerušovane | Predlžovacia šnúra je poškodená | Skontrolovať prívodnú šnúru a v prípade, že je poškodená, ju vymenitVyhľadajte autorizovanú servisnú opravovňu |
| Vnútorná kabeláž záhradnickeho náradia je porušená | Vyhľadajte autorizovanú servisnú opravovňu | |
| Záhradné náradie nereže (nekosí) | Poškodený rezaci list/cievka | Rezací list/cievku vymenit (použivajte pritom vždy záhradnicke pracovné rukavice) |
| Intenzívnejšie vibrácie | Rezací kotúč poškodený | Rezací kotúč vymenit (použivajte pritom vždy záhradnicke pracovné rukavice) |
| Rezacia struna pretrhnutá | Rezací strunu vymenit | |
| Hlava rezacej struny znečistená | Vyčistiť drážku v tanieri | |
| Matica rezacieho kotúča uvoľnená | Maticu rezacieho listu utiahnuť 20 Nm, dávať pozor na to, aby rezací list, tanier a prítlačný kotúč boli namontované vo vycentrovanej polohe (použivajte pritom vždy záhradnicke pracovné rukavice) | |
| Zlý výsledok kosenia a zostávajúce byle rastlín | Tráva je príliš vysoká alebo príliš hustá | Tráva je príliš vysoká: rezať (kosit’) ju po etapáchTráva je príliš hustá: pracovať s menším záberom pri jednom kroku. |
| Rezací kotúč je tupý | Rezací kotúč otočit’/vymenit | |
| Rezací kotúč je zanesený | Skontrolujte dolnú stranu náradia a v prípade potreby ju uvoľnite (vyčistite) (používajte pritom vždy záhradnicke pracovné rukavice) | |
| Hlava rezacej struny znečistená | Vyčistiť drážku v tanieri | |
F 016 L81 230 | (7.12.15) Bosch Power Tools
Slovensky | 137
Symptómy Možná príčina Odstránenie príčiny
| Matica rezacieho kotúča sa nedá uvoľniť | Poškodený závit matice alebo hriadel’a Hriadel potrite tukom, aby ste ul’ahčili uvoľnenie matice | |
| Aretačný čap nie je správne umiestnený Zasuňte aretačný čap znova a jemne ho pritláčajte pri súčasnom otáčaní hriadel’a | ||
| Rezací kotúč sa neotáča | Rezací kotúč je zanesený | Skontrolujte dolnú stranu náradia a v prípade potreby ju uvoľnite (vyčistite) (používajte pritom vždy záhradnícke pracovné rukavice) |
| Matica rezacieho kotúča uvoľnená Maticu rezacieho kotúča utiahnuť a pamätať na to, že rezací kotúč, obežný tanier a prítlačný kotúč musia byť namontované vycentrované (používajte pritom vždy záhradnícke pracovné rukavice) (pozri obrázok 3) | ||
| Tráva je príliš vysoká alebo príliš hustá | Tráva je príliš vysoká: rezať (kosit’) ju po etapáchTráva je príliš hustá: pracovať s menším záberom pri jednom kroku. | |
| Zlý rezací výkon Ochranný kryt znečistený Vyčistite vnútro ochranného krytu | ||
Ak sa Vám nepodarilo odstránit problém pomocou tabulky porúch, obrátte sa najprv na svojho predajcu.
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte láskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku záhradníckeho náradia.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.
Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Neodhadzujte záhradnícke náradie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o starých elektrických a elektronických výrobkoch a podľa jej aplikácíl v národnom práve Vášho štátu sa musia už nepoužitelné elektrické a elektronické prístroje zbierať separovane a dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Zmeny vyhradené.
138 | Magyar
