AdvancedGlue 18V - Πιστόλι κόλλας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AdvancedGlue 18V BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Ερμηνεία των συμβόλων επάνω στο μηχάνημα κήπου

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες χειρισμού.

Φροντίζετε να μην διατρέχουν κίνδυνο τραυματιομού από εκσφενδονιζόμενα ξένα σώματα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα.

Προειδοποίηση: Φροντίζετε, να βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου όταν αυτό εργάζεται.

Na λαμβάνετε υπόψη σας, ότι μπορεί να κλοτσήσει ο δίσκος κοπής.

Na βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης ή καθαρισμού στο

μα κήπου ή όταν πρόκειται να ε το μηχάνημα κήπου για ένα μακρύ χρόνο ανεπιτήρητο ή λάσει ή μπερδευτεί το ηλεκτρικό ο.

Na φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.

Na φοράτε προστατευτικό κράνος.

Na φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε μπότες ασφαλείας.

Na μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου υπό βροχή ούτε να το εκθέτετε στη βροχή.

Προσέχετε να μην τραυματιστούν τυχόν парευρισκόμενα άτομα από τα εκοφενδονζόμενα ξένα αντικείμενα.

'Οταν εργάζεστε να κρατάτε τυχόν παρευρισκόμενα πρόσωπα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου.

Η σύμφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορύβου του

προϊόντος-με συναρμολογημένη λεπίδα.

Η σύμφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορύβου του

προϊόντος-με συναρμολογημένο καρούλι.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας, τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση.

▶ Πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο επιμήκυνσης μήπως παρουσιάζουν συμπτώματα φθοράς ή γήρανσης. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα

Ελληνικά | 95

όταν κατά τη διάρκεια της χρήσης το καλώδιο υποστεί βλάβη. ΜΗΝ ΑΓΓΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου με χαλασμένο καλώδιο.

Η αντικατάσταση ενός τυχόν χαλασμένου ηλεκτρικού καλωδίου επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Service της ή από κάποιο άλλο εξειδικευμένο πρόσωπο. Έτοι δεν προκαλούνται κίνδυνοι για την ασφάλειά σας.
▶ Πριν τη χρήση να διεξάγετε οπτικό έλεγχο μήπως υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις. Ο έλεγχος πρέπει να εκτελείται επίσης και μετά από μια ενδεχόμενη ππώση του μηχανήματος κήπου καθώς και όταν αυτό θα έχει εκτεθεί σε μια τυχόν ισχυρή σύγκρουση
▶ Για να αυξήσετε την προστασία σας συνιστάμε τη χρήση ενός αυτόματου διακόπτη διαρροής διακόπτης (FI/RCD) 30 mA. Να ελέγχετε αυτόν το διακόπτη πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος κήπου.
▶ Na βεβαιώνεστε ότι οι σχισμές αερισμού είναι πάντα καθαρές.

Χειρισμός

▶ Κατά τη συναρμολόγηση του μηχανήματος κήπου να συμβουλεύεστε τις απεικονίσεις. Η αποσυναρμολόγηση διεξάγεται αντίστροφα.
▶ Πριν τη χρήση να αφαιρείτε το προστατευτικό των μαχαιριών.
▶Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου για να κόβετε φυτά από τοίχους.

▶ Na μην επιτρέψετε ποτέ σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα κήπου. Εθνικές διατάξεις μπορεί να περιορίζουν ενδεχομένως την ηλικία του χειριστή. Να διαφυλάγετε/ αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου απρόσιτο στα παιδιά όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
▶ Autó to μηχάνημα κήπου δεν προορίζεται για χρήση από πρόσωπα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αιοθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και ελλιπείς γνώσεις, εκτός αν εποπτεύονται από ένα αρμόδιο για την ασφάλειά τους πρόσωπο ή παίρνουν οδηγίες από το άτομο αυτό, πως πρέπει να χειρίζονται το μηχάνημα κήπου. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παιξουν με το μηχάνημα κήπου.
▶ Μην χρησιμοποιήστε ποτέ το μηχάνημα κήπου όταν βρίσκονται άμεσα κοντά σ' αυτό άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή ζώα.
▶ Ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνονται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή την περιουσία τους.
▶ Na φοράτε μακριά, βαριά παντελόνια, στερεά παπούτσια και γάντια. Να μη φοράτε φαρδιά ρούχα, κοντά παντελόνια, κοσμήματα, σανδάλια και να μην εργάζεστε ποτέ ξυπόλυτοι/ ξυπόλυτες.
▶ Na επιθεωρείτε την υπό επεξεργασία επιφάνεια προσεκτικά και να απομακρύνετε τυχόν πέτρες,

96 | Ελληνικά

ράβδους, σύρματα, κόκαλα και κάθε άλλο ξένο αντικείμενο.

▶Μην χρησιμοποιήστε το μηχάνημα κήπου σε τόπους όπου υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια.
▶ Πριν από κάθε χρήση πρέπει να βεβαιώνεστε ότι δεν έχει φθαρεί ή χαλάσει ο δίσκος κοπής ή το παξιμάδι του δίσκου κοπής. Να αντικαθιστάτε ολόκληρο το σετ των φθαρμένων ή χαλασμένων δίσκων κοπής καθώς και των παξιμαδιών των δίσκων κοπής. Έτοι αποφεύγεται η ασυμμετρία κίνησης.
▶ Na εργάζεστε υπό το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
▶ Μην εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν επίκειται καταιγίδα.
▶ Στο υγρό χορτάρι/στους υγρούς θάμνους πρέπει να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου με ιδιαίτερη προσοχή.
▶'Отан εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου να φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας. Να προχωράτε πάντα κανονικά και να μην τρέχετε ποτέ.
▶ Na paíρνετε πάντοτε μια σταθερή στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Μην εργάζεστε μέχρι εξάντλησης.
▶'Οταν εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου να φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.
▶'Отан χειρίζεστε το μηχάνημα κήπου να χρησιμοποιείτε και προστατευτικά γυαλιά κατά EN 166 ωτασπίδες.
▶Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου ποτέ χωρίς προφυλακτήρες,

ασφάλειες από κλότσημα ή χωρίς καλύπτρες.

▶Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου με πριονόλαμα άμεσα κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια/σ καλώδια επιμήκυνσης.
▶ Na ελέγχετε το μηχάνημα κήπου πριν και μετά από κάθε χρήση μήπως παρουσιάζει φθορές ή βλάβες.
▶'Отан εμφανιστεί κάποιο σφάλμα ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο Αναζήτηση σφαλμάτων.
▶ Σε περίπτωση ατυχήματος διακόψτε τη σύνδεση του μηχανήματος με το δίκτυο πριν πάρετε άλλα μέτρα.
▶Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου όταν είστε άρρωστος, κουρασμένος ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλης, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων.
▶Η εργασία σε κατηφοριές μπορεί να καταστεί επικίνδυνη.
- Na μην εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου σε ιδιαίτερα απότομες πλαγιές.
- 'Οταν εργάζεστε σε επικλινείς επιφάνειες ή επάνω σε υγρό γρασίδι να φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας.
- 'Отан εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου σε επικλινείς επιφάνειες να κόβετε πάντοτε εγκάρσια και ποτέ προς τα επάνω και προς τα κάτω (κάθετα).
- Na δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις επικλινείς επιφάνειες.
▶ Μην πλησιάζετε το εργαλείο κοπής με τα χέρια και τα πόδια σας, ιδιαίτερα όταν το θέτετε σε λειτουργία.

Ελληνικά | 97

▶ Na θέτετε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας πριν το μεταφέρετε στην ή από την επιφάνεια εργασίας.
▶ Na θέτετε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας και βγάζετε το φις από την πρίζα:

• πάντοτε όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο,
• όταν εξουδετερώνετε τυχόν μπλοκαρίσματα,
• όταν το καλώδιο είναι μπερδεμένο,
• πριν αλλάξετε τη διάταξη κοπής,
• όταν ελέγχετε ή καθαρίζετε το μηχάνημα κήπου ή διεξάγετε κάποια εργασία σ' autó,
  – όταν το μηχάνημα κήπου προοκρούσει σε κάποιο ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε αμέσως μήπως το μηχάνημα κήπου παρουσιάζει ζημιές ή βλάβες και, αν χρειαστεί, δώστε το για επισκευή,
• όταν Το μηχάνημα κήπου αρχίζει να δονείται ασυνήθιστα (ελέγξτε το αμέσως).

▶ Περιμένετε να σταματήσουν εντελώς να κινούνται τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα κοπής πριν τα αγγίξετε. Τα εξαρτήματα κοπής συνεχίζουν να κινούνται για λίγο μετά τη θέση εκτός λειτουργίας του μηχανήματος κήπου και μπορούν έτσι να προκαλέσουν τραυματισμούς.

▶ Na μην προβαίνετε σε μετατροπές στο μηχάνημα κήπου. Μη εγκεκριμένες μετατροπές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος κήπου και προκαλέσουν αὐξηση των κραδασμών.

▶ Μην διαφυλάγετε στη συσκευή χημικές ουσίες ή κατάλοιπα. Να αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου σε έναν ασφαλή, στεγνό χώρο, μη προσιτό σε παιδιά. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα κήπου.
▶ Na χρησιμοποιείτε για το μηχάνημα κήπου μόνο εξαρτήματα από την Bosch που προτείνονται και έχουν εγκριθεί γι' αυτό το μηχάνημα. (βλέπε εικόνα 14)
▶ Σε περιπτώσεις παρατεταμένης χρήσης του μηχανήματος κήπου (άλλων μηχανημάτων) ο χειριστής εκτίθεται σε κραδασμούς που μπορεί να προκαλέσουν τη λεγόμενη Νόσο των χλομών δακτύλων (Φαινόμενο Raynaud) ή το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα.
▶ Σε τέτοιες περιπτώσεις αυτές εξασθενίζουν η αίσθηση της αφής, η ρύθμιση της θερμοκρασίας των χεριών, Μπορεί επίσης να εμφανιστούν μουδιάσματα και αισθήσεις καψίματος και να προκληθούν βλάβες του νευρικού συστήματος και της κυκλοφορίας του αίματος και νεκρώσεις των ιστών.
▶'Отан εξακριβώσετε συμπτώματα που υποδηλώνουν στρες εξαιτίας κραδασμών. Τα συμπτώματα αυτά συμπεριέχουν μούδιασμα, απώλεια αισθήσεων, κνησμό, κόψιμο, πόνους, αδυναμία, αλλαγές του χρώματος ή της κατάστασης του δέρματος. Τα συμπτώματα αυτά εμφανίζονται κυρίως στα δάχτυλα, τα χέρια ή/και στους καρπούς.

98 | Ελληνικά

▶ Na χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου πάντοτε με το σωστό προσάρτημα. Φροντίζετε να κρατάτε το μηχάνημα κήπου πάντοτε από την μπροστινή και την πίσω λαβή και, αν χρειαστεί, περιορίστε το χρόνο εργασίας.
▶ Na αναμένετε ότι το μηχάνημα κήπου θα κλοτσήσει όταν το μαχαίρι προσκρούσει απότομα επάνω σε ένα σκληρό αντικείμενο ή όταν κόβετε θάμνους ή χαμόκλαδα. Προσπαθείτε να ελαπώνετε τις επιπτώσεις των κλοτσημάτων.
▶ Autó to μηχάνημα κήπου κατασκευάστηκε για χρήση με συνδυασμό με ιμάντα ώμου. Na ρυθμίζετε τον ιμάντα ώμου έτσι, ώστε να εξισορροπείτε σωστά το εργαλείο.
▶ Na προστατεύετε κατάλληλα το φύλλο κοπής πριν από τη μεταφορά και την αποθήκευση.
▶ Na κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από το εργαλείο κοπής.

Συντήρηση

▶ Na φοράτε προστατευτικά γάντια όταν βάζετε τα χέρι σας ή εργάζεστε ή κοντά στα μαχαίρια.
▶ Na διεξάγετε τις εξής εργασίες συντήρησης, για να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη και μακρόχρονη λειτουργία του μηχανήματος:
▶ Na βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχουν στερεωθεί καλά όλα τα παξιμάδια, οι πίροι και οι βίδες γιατί έτοι εξασφαλίζεται η ασφαλής κατάσταση του μηχανήματος κήπου. Να χρησιμοποιείτε γι' αυτό τα εργαλεία που συνοδεύουν το μηχάνημα κήπου.

▶ Na ελέγχετε το μηχάνημα κήπου και για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή/και χαλασμένα εξαρτήματα.
▶ Na βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά έχουν εγκριθεί από την Bosch.
▶ To μηχάνημα κήπου πρέπει να επιδιορθώνεται μόνο από ένα από την Bosch εξουσιοδοτημένο συνεργείο Service.
▶ Πριν τη μεταφορά ή/και την αποθήκευση να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα κήπου είναι καθαρό και χωρίς κατάλοιπα. Αν χρειαστεί, καθαρίστε το με μια μαλακή βούρτσα.
▶ Αφαιρέστε τα ιζήματα ανάμεσα στην κεφαλή κοπής και τον προφυλακτήρα. Για την καλύτερη αποθήκευση του μηχανήματος κήπου μπορείτε να αφαιρέσσετε το στέλεχος. (βλέπε εικόνα 3)

Ηλεκτρική ασφάλεια

▶ Προσοχή! Θέστε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας και βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και/ή καθαρισμού. Το ίδιο ισχύει και όταν το ηλεκτρικό καλώδιο χαλάσει, κοπεί ή μπερδευτεί.

Το μηχάνημα κήπου δεν χρειάζεται γείωση επειδή διαθέτει προστατευτική μόνωση. Η τάση λειτουργίας ανέρχεται σε 230 V AC, 50 Hz (για χώρες εκτός της EE 220 V). Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επιμήκυνσης. Σχετικές πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service.

Ελληνικά | 99

Για να αυξήσετε την προστασία σας συνιστάμε τη χρήση ενός αυτόματου διακόπτη διαρροής διακόπτης (FI/RCD) 30 mA. Να ελέγχετε αυτόν το διακόπτη πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος κήπου.

Na κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από τα κινούμενε εξαρτήματα και να προστατεύετε το ηλεκτρικό καλώδιο από ζημιές και βλάβες. Έτσι αποφεύγεται η επαφή με τα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα.

Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να ελέγχεται τακτικά μήπως παρουσιάζει ζημιές ή/και φθορές και να το χρησιμοποιείτε μόνο όταν βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Η επιδιόρθωση ενός τυχόν χαλασμένου ηλεκτρικού καλωδίου επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Bosch.

Επιτρέπεται μόνο η χρήση καλωδίων επιψήκυνσης (μπαλαντέζων) τύπου H05VV-F ή H05RN-F.

Υπόδειξη για προϊόντα που δεν πωλούνται στη Μεγάλη Βρετανία:

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το φις του μηχανήματος κήπου πρέπει να είναι συνδεμένο με την μπαλαντέζα. Έτσι συμβάλλετε στην ασφάλειά οας. Η πρίζα της μπαλαντέζας πρέπει να αντέχει στον ψεκασμό με νερό, να είναι λαστιχένια ή επιστρωμένη με λάστιχο. Η μπαλαντέζα πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα σφιγκτήρα καλωδίου.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόψη των οδηγών χρήσης. Παρακαλούμε να αποπιπώσετε στο μιλού έας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του μηχανήματος κήπου.

Σύμβολο Σημασία

[ΦΟΚΙΥ]	Κατεύθυνση κίνησης
[ΧΩΗ]	Κατεύθυνση αντίδρασης
[ΖΥΣΣ]	Θέση σε λειτουργία
[ΧΤΨΣ]	Θέση εκτός λειτουργίας
[ΑΧΤΒ]	Εξαρτήματα/Ανταλλακτικά
	Απόσυροη

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το μηχάνημα προορίζεται για την αφαίρεση μικρών χαμόκλαδων και θάμνων, για την κοπή δενδρυλλίων, για κλάδεμα και το αφαλωμα κλαδιών καθώς και για την αφαίρεση ζίζανίων, υψηλού χορταριού και τουκνίδων σε κήπου σπιτών και κήπους χόμπι...

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ελεύθερος κόπης AFS 23-37
Αριθμός ευρετηρίου		3 600 HA9 ...
Ονομαστική ισχύς	W 950
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίοΦύλλο κοπής	min^1	7000
Καρούλι μεσηνέζας	min^1	6000
Πλάτος κοπής Καρούλι	cm 37
Πλάτος κοπής Μαχαίρι	cm 23
Διάμετρος Μεσηνέζα	mm 3,5
Τύπος μεσηνέζας		στριφτή
Τύπος μαχαιριού		3-κοπο
Ρυθμιζόμενη λαβή		NAI
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,2
Κατηγορία μόνωσης		☐/II
Αριθμός σειράς	βλέπε την πινακίδακατασκευαστή στομηχάνημα κήπου

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230 V. Υπό διαφορετικές τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν.

Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρστηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος κήπου. Οι εμπορικολ χαρακτηρισμολ ορισμένων μηχανημάτων κήπου μπορεί να διαφέρουν.

100 | Ελληνικά

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 50636-2-91.		Καρούλι μεσηνέζας Μαχαίρι
Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβου του μηχανήματος κήπου εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε:
Στάθμη ακουστικής πίσσης	dB(A)	82,5	82,6
Στάθμη ακουστικής ισχύος	dB(A)	93,5	96,0
Ανασφάλεια μέτρησης Κ	dB	=1,5	=1,5
Φοράτε ωτασπίδες!
Οι ολικές τιμές κραδασμών a_h (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και η ανασφάλεια μέτρησης Κ εξακριβώθηκαν κατά EN 50636-2-91:
Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h	m/s2	3,5	4,4
Ανασφάλεια μέτρησης Κ	m/s2	=1,5	=1,5

Δήλωση συμβατότητας ζε

Kapoúli μεσηνέζας Μαχαίρι

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοίχει σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, έως 19 Απριλίου 2016:2004/108/ΕΚ, από 20 Απριλίου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ,2000/14/ΕΚΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 50581.2000/14/ΕΚ: Εγγυόμαστε στάθμη ακουστικής ισχύος:Διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα VI.

dB(A) 96,0 98,0

Κατηγορία προϊόντος: 33

Δηλωμένος οργανισμός:

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051

6825 MJ Arnhem

Netherlands

Nr. 0344

Τεχνικός φάκελος (2006/42/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ) από:

Συναρμολόγηση και λειτουργία

▶ Μην συνδέσετε το μηχάνημα κήπου στην πρίζα πριν το συναρμολογήσετε τελείως.
Μετάτη θέση εκτός λειτουργίας του ελεύθερου κόφτη η κεφαλή κοπής συνεχίζει να κινείται για μερικά ακόμη δευτερόλεπτα. Πριν θέσετε τον ελεύθερο κόφτη εκτός λειτουργίας περιμένετε πρώτα να πάψει να κινείται η κεφαλή κοπής.

▶ Na μη θέτετε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αμέσως μετά πάλι σε λειτουργία.
▶ Αφαιρέστε τα κολλημένα χορτάρια από την κεφαλή κοπής όταν αλλάζετε κεφαλή κοπής.
▶ Προτείνεται η χρήση στοιχείων κοπής που προτείνονται από την Bosch. Το αποτέλεσμα της κοπής μπορεί να αποκλίνει όταν χρησιμοποιήσετε άλλα στοιχεία κοπής.

Οι απαριθμήσεις αναφέρονται στις εικόνες στις σελίδες με τα γραφικά.

Στόχος ενέργειας Εικόνα Σελίδα

Периєхόμενο συσκευασίας	1 248
Συναρμολόγηση του προφυλακτήρα	2 249
Συναρμολόγηση της ράβδου	3 249
Συναρμολόγηση του δίσκου κοπής	4 250
Συναρμολόγηση του καρουλιού μεσηνέζας και της μεσηνέζας	5 251
Συναρμολόγηση της ασφάλειας από κλότσημα/Υπόδειξη χειρισμού για δεξιόχειρες	6 252
Συναρμολόγηση της ασφάλειας από κλότσημα/Υπόδειξη χειρισμού για αριστερόχειρες 7 252
Συναρμολόγηση του ψάντα ανάρτησης Ρύθμιση του μήκους της λαβής	8 253
Σύνδεση της μπαλαντέζας	9 253
Θέση σε λειτουργία/εκτός λειτουργίας	10 254

Ελληνικά | 101

Στόχος ενέργειας Εικόνα Σελίδα

Υποδείξεις εργασίας 11 254
Καθαρισμός	12 255
Αποθήκευση της μεοηνέζας	13 256
Επιλογή εξαρτημάτων/παρελκομένων	14 256

Υποδείξεις εργασίας

Τομείς χρήσης Εργαλεία κοπής

Αφαίρεση θάμνων/Χαμόκλαδων	Φύλλο κοπής
Κοπή δενδρυλλίων Φύλλο κοπής
Κλάδεμα/Αραίωμα Καρούλι μεσηνέζας
Αφαίρεση ζιζανίων Καρούλι μεσηνέζας/Φύλλο κοπής
Κοπή υψηλού χορταριού Καρούλι μεσηνέζας
Αφαίρεση τσουκνίδων Καρούλι μεσηνέζας/Φύλλο κοπής

Αναζήτηση σφαλμάτων

Συμπτώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία

Το μηχάνημα κήπου δεν λειτουργεί	Λείπει η τάση δικτύου Ελέγξτε και θέστε σε λειτουργία
	Χαλασμένη πρίζα δικτύου Βάλτε το φις σε άλλη πρίζα
	Χαλασμένο καλώδιο επιμήκυνσης	Ελέγξτε το καλώδιο και, αν είναι χαλασμένο, αντικαταστήστε το
	«Έπεσε/Κάηκε» η ασφάλεια	Ανεβάστε/Αλλάξτε την ασφάλεια
	Ενεργοποιήθηκε η προστασία από υπερφόρτωση	Αφήστε το μηχάνημα κήπου να κριώσει και θέστε το πάλι σε λειτουργία
Το μηχάνημα κήπου κάνει διακοπές	Χαλασμένο καλώδιο επιμήκυνσης	Ελέγξτε το καλώδιο και, αν είναι χαλασμένο, αντικαταστήστε τοΑπευθυνθείτε στο Service
	Σφάλμα στην εσωτερική καλωδίωση του μηχανήματος κήπου	Απευθυνθείτε στο Service
Το μηχάνημα κήπου δεν κόβει	Χαλασμένο φύλλο κοπής/Χαλασμένη μεσηνέζα	Αντικαταστήστε το φύλλο κοπής/τη μεσηνέζα (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
Ενισχυμένοι κραδασμοί	Χαλασμένος δίσκος κοπής	Αλλαγή του δίσκου κοπής (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
	Έσπασε η μεσηνέζα	Αλλαγή της μεσηνέζας
	Λερωμένη κεφαλή μεσηνέζας	Καθαρίστε το αυλάκι στον περιστρεφόμενο δίσκο
	Βίδα δίσκου κοπής χαλαρή	Σφίξτε τη βίδα του δίσκου κοπής με 20 Nm δίνοντας προσοχή να συναρμολογηθούν κεντραρισμένα ο δίσκος κοπής, ο περιστρεφόμενος δίσκος και τη ροδέλα πίεσης (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
Άσχημο αποτέλεσμα κοπής και παραμένοντα στελέχη φυτών	Πολύ υψηλό ή πολύ πυκνό χορτάρι	Πολύ υψηλό χορτάρι: Να κόβετε σταδιακάΧορτάρι πολύ πυκνό: Να κόβετε κάθε φορά φορά με λιγότερο πλάτος κοπής
	Αμβλύς δίσκος κοπής	Γυρίστε/Αλλάξτε δίσκο κοπής
	Μπλοκαρισμένος δίσκος κοπής	Ελέγξτε την κάτω πλειρά του μηχανήματος κήπου και, αν χρειαστεί, καθαρίστε την (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
	Λερωμένη κεφαλή μεσηνέζας	Καθαρίστε το αυλάκι στον περιστρεφόμενο δίσκο
Το παξιμάδι του δίσκου κοπής δεν μπορεί να λυθεί	Χαλασμένο σπείρωμα στο παξιμάδι ή τον άξονα	Γρασάρετε τον άξονα για να διευκολυνθεί το λύσιμο
	Δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ο πίρος αοφαλείας	Επανατοποθετήστε τον πίρο αοφαλείας πατώντας τον ελαφρά προς τα μέσα

Bosch Power Tools F 016 L81 230 | (7.12.15)

102 | Türkçe

Συμπώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία

Ο δίακος κοπής δε γυρίζει	Μπλοκαρισμένος δίακος κοπής	Ελέγξτε την κάτω πλευρά του μηχανήματος κήπου και, αν χρειαστεί, καθαρίστε την (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
	Βίδα δίακου κοπής χαλαρή Σφίξτε το παξιμάδι του δίακου κοπής προσέχοντας να συναρμολογηθούν κεντραρισμένα ο δίακος κοπής, ο δίακος κίνησης και ο δίακος πίεσης (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής) (βλέπε εικόνα 3)
	Πολύ υψηλό ή πολύ πυκνό χορτάρι Πολύ υψηλό χορτάρι: Να κόβετε σταδιακάΧορτάρι πολύ πυκνό: Να κόβετε κάθε φορά φορά με λιγότερο πλάτος κοπής

Άσχημη απόδοση κοπής Λερωμένος προφυλακτήρας Καθαρίστε το εσωτερικό του προφυλακτήρα

Αμβλύς δίακος κοπής Γυρίστε/Αλλάξτε δίακο κοπής

Λείπει η μεσηνέζα Τοποθετήστε μεσηνέζα

Κακή απόδοση κινητήρα Αφαιρέστε το εργαλείο κοπής μαζί με τονπεριστρεφόμενο δίακο και καθαρίστε το αυλάκι στονπεριστρεφόμενο δίακο

Σε περίπτωση που δε θα μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τη βοήθεια του πίνακα αναζήτησης σφαλμάτων, τότε παρακαλούμε στην αρχή να απευθυνθείτε στον αρμόδιο για σας έμπορα.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

'Отан ζητάτε διασαφηστικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος κήπου.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Koprwni - Aθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Απόσυρση

Μην ρίξετε τα μηχανήματα κήπου στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά

μηχανήματα να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı